ERGN300 - Elektrisk gressklipper PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk trimmer for nesehår, ører, øyenbryn, bart og skjegg
Merke	Panasonic
Modell	ERGN300
Strømforsyning	2 AAA LR03 alkaliske batterier (ikke inkludert)
Batteritid	Omtrent 6 måneder (1 bruk/uke, 90 sekunder)
Hovedfunksjoner	Klipping av nesehår, ører, øyenbryn, bart, skjegg
Bladmateriale	Rustfritt stål (metallisk indre blad)
Medfølgende tilbehør	Rensebørste
Rengjøring	Kan vaskes med vann (mild såpe) eller tørrbørsting
Vedlikehold	Utskifting av blader og regelmessig rengjøring
Reservedeler	Utskiftbart ytre og indre blad
Sikkerhet	Beskyttelseshette, ikke stikk for dypt inn, bruk under tilsyn for barn
Anbefalt bruk	Tørr på ren hud, kan vaskes etter bruk
Minimumsalder	8 år under tilsyn
Lydnivå	58 dB (A) re 1 pW
Hjemmebruk	Ja
Generell informasjon	Vaskbart produkt (vanntett symbol), ikke bruk varmt vann eller andre rengjøringsmidler enn såpe

Ofte stilte spørsmål - ERGN300 PANASONIC

Hvordan installere batteriene i ERGN300 trimmeren?

Trekk batteridekselet for å fjerne det. Sett inn to AAA LR03 alkaliske batterier med riktig polaritet, og lukk dekselet. Forsikre deg om at enheten er slått av før installasjon.

Hva er batteritiden?

Med to AAA Panasonic LR03 alkaliske batterier er batteritiden omtrent 6 måneder ved ukentlig bruk på ca. 90 sekunder i tørr modus ved romtemperatur (20°C).

Hvordan rengjøre trimmeren?

Du kan rengjøre trimmeren på to måter: 1) Tørrrengjøring: fjern bladene og børst med den medfølgende børsten. 2) Vannrengjøring: åpne vanninntaket, skum med mild såpe, skyll med rent vann og tørk. Ikke bruk varmt vann eller sterke rengjøringsmidler.

Kan jeg bruke trimmeren under vann eller i dusjen?

Enheten er vaskbar med vann men er ikke designet for bruk under vann. Den kan rengjøres under en kran, men må ikke senkes ned i vann. Bruk den kun tørt.

Hvordan bytte blad?

Forsikre deg om at enheten er slått av. Fjern først vaskebryterringen om nødvendig. Vri det ytre bladet for å fjerne det, trekk deretter ut det indre bladet. Sett inn det nye indre bladet, og fest deretter det ytre bladet ved å justere merkene.

Er enheten egnet for barn?

Enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover under tilsyn. Barn skal ikke leke med den, og rengjøring skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Hva gjør jeg hvis trimmeren ikke fungerer?

Kontroller først at batteriene er riktig installert (polaritet og tilstand). Hvis problemet vedvarer, rengjør det indre bladet og trimmerhuset. Hvis ingenting endrer seg, bytt batterier eller blad. Kontakt et autorisert servicesenter om nødvendig.

Kan man justere klippelengden?

Denne enheten tillater ikke justering av klippelengden. Den er designet for å klippe svært korte hår (under 0,5 mm) og egner seg ikke for lang eller jevn klipping.

Kan jeg bruke andre batterier enn LR03?

Det anbefales å bruke alkaliske AAA LR03 (type R03) batterier. Bruk av andre batterier kan redusere ytelsen eller skade enheten. Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier.

Hvor finner jeg reservedeler til bladene?

Reserveblad (indre og ytre) er tilgjengelige hos autoriserte Panasonic-servicesentre eller autoriserte forhandlere. Se i bruksanvisningen for eksakte referanser, eller kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING ERGN300 PANASONIC

For at reducere risikoen for personskade, tab af menseskeliv, elektrisk stød, brand og tingsskade skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholds.

Symbolforklaring

Rør ikke ved bladet eller det indre blad (metalliske del) med din finger.

• Gör du dette, kan du beskadige dine fingre.

Kontroller bladet for skader inden brug.

Fjern bladene og trimmerboksen (se side 110 og 112) og børst let harene af med børsten.

• Sørg for/DDke at beskadige de indre blade.
• Sørg for/DD at beskadige filteret.

Bemærkninger

• Sørg for at strømmen er taget fra.

• Sorg for at strømmen er taget fra.

Sadan fjernes det

(Husholdnings-) Nese- og ansiktshartrimmer

Modellr. ER-GN300

Innhold

Identifisering av deler 136

Installere aller bytte ut de alkaliske batteriene 137

Førbruk. 137

Bruk 138

Rengjoring. 139

Apning og lukking av vanninnlopet. 142

Montere og fjerne skjareknivene 142

Montere og fjerne skjareknivhetten. 144

Feilsøking. 145

Spesifikasjoner 146

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.
Før du begyinner Å bruke produit ber vi deg lese godt igjennom\ denne informasjonen og ta varre på den for senere bruk.

Advarsel

• Dette apparatet kanBrukes av barn som er 8 arller elder og av personer med redusert fysiske, sensoriskeller mentale funksjonerller manglende erfaring og kunnskap när de fartilsyn og opplaering i bruk av apparatet pa en sikker mate og forstarfarene. Barn mä ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten opplaering.

• Følgende symbol betyr at encheten kan vaskes i vann.

For a redusere risiko for skade, død, elektrisk støt, brann, og skade pa eiendom bør man alltid ta hensyn til følgende sikkerhetsforholdsregler.

Symbolforklaring

Følgende symboler er brukt for á klassifisere og beskrive nivæt for risiko, skade og skade på eiendom forårsaket;när betegnelser blir ignorer og utstyret ikke brukes riktig.

ADVARSEL

Betegner en potensiell risikosom kan medfore alvorligskade eller dOd.

FORSIKTIG

Betegner en risiko som kan medføre lettere skade aller skade på eiendom.

Følgende symboler brukes for á klassifisere og beskrive hvilken type instruksjoner som skal følges.

Dette symbolet brukes for a varsole brukerne om en bestemt prosedyre som ikke utføres.

Dette symbolet brukes for Å varsleBrukerne om en bestemt prosedyre som mä ffolges for Å bruke apparatet pa en trygg mæte.

ADVARSEL

Dette Produktet

Må ikke oppbevares innenrekkevidden for barn. Ikke la barn bruke det.

• Det Å putte deler eller tilbehør i munnen kan medføre en ulykke og skade.
  Oppbevares med beskyttelseshetten festet etter bruk.

Stans umiddelbart bruken av produitet dersom det er en feilfunksjon aller det fungerer unnormalt.
- Bruk av produitet i slike situasjoner kan forarsake brann erler skade.

FORSIKTIG

For a beskytte heden din

Ikke trykk for hardt på bladet eller sett det for langt inn i ditt nesebor/orekanal.

Ikke trykk bladet for hardt mot huden din.

Bruk trimmeren for á kutte neseḥar og Ørehár og formeøyenbryn, bart eller skjegg.

• Ved Å违法犯罪.

Dette Produktet

• Ved Å gjore dette kan det resultere i infeksjoner og betennelser.

Ikke mist i gulvet eller utsett den for støt.

• Dette kan medfrole skade.

Aldri modifier, ta fra hverandre, aller reparer.
- Dette kan medføre en ulykke erler skade.
Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon.

FORSIKTIG

Batteriene

• Dette kan medføre brannsør eller skade.

Ikke benytt gamle og nye alkaliske batterier Sammen, eller sammen med andre hyper batterier.

Fjern de alkaliske batteriene umiddelbart'nar de er utladet og kast dem pa en trygg mate.

Fjern de alkaliske batteriene nár encheten ikke skal benyttes over en lenghteperiode.

Vennligst benytt de alkaliske batteriene innenfor den anbefalte brukstiden.

• Dersom dette ikke gjøres kan det medføre skade eller forurensing av miljøet på grunn av varmeutvikling, eksplosjon eller lekkasjer.

Identifisering av deler

A

A Beskyttseshette

⑧ Filter
⑨ Rengjøringsbryter
Vanninnlp

B Hoveddel

① Ytre skjaerekniv
② Indre skjaerekniv
③ Skjaereknivhette
④ Vannutløp
⑤ Luftehull
⑥ Batterideksel
⑦ Strømbryter [O/I]

Tilbehør

Rengjøringsbørste (børste)

Alkaliske batterier er/DDKE inkludert.

Installere eller bytte ut de alkaliske batteriene

Forsikre deg om at encheten er avslatt.
1. Dra batteridekslet i en rett linje for a fierne det.
2. Sjekk polariteten på de alkaliske batteriene (fog) staller dem.
3. Skyy batteridekslet pa.

Du kan bruke encheten i ca. 6 maneder med to LR03 (AAA Alkaliske batterier). (Nar den benyttes torr, i et miljø med en romtemperatur på 20^ , en gang i uken, og i 90 sekunder om gangen.)

Merknader

• Når du skal installere de alkaliske batteriene, tørk nøye av hoveddelen for Å forbhindre at vanndraperkommen inn.
• Se til at/DDke noe fester seg til polterminalene (4og) til de alkaliske batteriene.
• Bruk LR03 (AAA Alkaliske batterier). Dersom det benyttes andre batterier enn det som er spesifisert vil effekten og brukstid vaere annerledes.
• Det anbefales Å bruke Panasonicnes alkaliske batterier.
  Nar du bytter ut batteriene, bytt ut begge med nye.

Før bruk

Sikre at vanninnlopet pa
rengjøringsbryteren er lukket under
bruk. Hvis ikke kan det medføre lavere
sugekraft fra hoveddelen.

Sjekk at merkene |. ,og " er paa linje (som vist pa figuren).

Bruk

1. Fjern beskyttelseshetten og hold hoveddelen sik at du ikke blokkerer luftehullene (

2. Skyv strømbryteren på hoveddelen til posisjonen "O" for a sla på strømtilførselen.

Den ytre skjareknivens overflate kan blitt varm under bruk, men effekten blir化进程.

1. Trimming

1. Etter bruk, skyv strømbryteren på hoveddelen til posisjonen "I" for Å slå av strømtilførselen og rengjøre den. (Se side 139-140).

Rengjøring

Rengjoring med vann

1. Fukt den ytre skjarekniven med vann, og tilfor litt landsape pa den ytre folien.
2. Skyv strømbryteren i posisjonen "O", og la det skumme i omtrent 10 sekunder.
3. Slá av strømtilførskelen.

A rengjore lett skitne deler

Rask rengjoring

1. Apne vanninnlopet (se side 142) og sla pa strømtilførselen igjen.

2. Dersom skjareknivhetten er fjernet, apne vanninnlopet etter skjareknivhetten er satt pa (se side 144).

1. Slå vann inn i
   vanninnlopet hvor merket
   “△” er over “merket,
   skyll godt og sett
   strømbryteren i “l”
   -positjonen.

• Komplett rengjøring

• Skyv strømbryteren til "I"-posisjonen.

• Fjern skjareknivene og skjareknivhetten (se side 142 og 144) og skyll under rennende vann.

• Tett sluken på vasken sik at du indrer skjaerekniven i a forsvinne ned i sluken.

1. Tørk vannet av med en handduk eller lignende, og la den tørke naturlig.

Den vil tørke raskere med skjæreknivene og skjæreknivhetten av (se side 142 og 144).

Rengjoring med børste

Fjern skjæreknivene og skjæreknivhetten (se side 142 og 144) og børstlettbortharene medbørsten.

Vær forsiktig sa ikke skjæreknivene blir deformert.
Vær forsiktig sa du ikke skader filteret.

Merknader

• Batteridekslet bør ikke fjernes fra hoveddelen da dette kan påvirke den vanntette konstruktionen til enheten.
• Ikke benytt varmt vann erler andre vaskemidler enn handsape. Dette kan resultere i feilfunksson.
  For a forhindre feilfunksjon, pass paa akke sla encheten mot yasken.
• Ikke bruk tynnere, bensin, alcohol aller andre kjemikalier for Å rengjoreproduktet. Dette kan resultere i feilfunksjon, sprekker aller misfarging av delene. Vennligst bruk en klut med sapevann for Å yaske bort smusset.
• Etter vasking, husk à feste skjæreknivene, skjæreknivhetten og beskyttelseshenet. (Se side 143-144).

Apning og lukking av vanninnlpet

1 Hvordan det apnes

Roter rengjøringsbryteren til merket "O" er på linje med "I -merket på hoveddelen for Å apne vanninnløpet.

Roter rengjøringsbryteren til merket "O" er på linje med "▲"-merket på hoveddelen.

Montere og fjerne skjæreknivene

Forsikre deg om at encheten er avslatt.

Hvordan skjærekniven fjernes

1. Roter den ytre skjarekniven for a fjerne den.

2. Roter den ytre skjarekniven til merket "er på linje med " -merket på hoveddelen.

1. Dra for a fjerne den indre skjarekniven.

Hvordan skjærekniven festes

1. Sett det indre bladet rett inn, lungs den indre overflaten av den ytre skjarekniven.

1. Sett hoveddelens tupp (inn i hullet for den indre skjarekniven.

2. For "I" -merket på den ytre skjærekniven på linje med "I" -merket på trimmeren.

1. Roter for à feste den ytre skjærekniven.

2. Roter den ytre skjærekniven til "I"-merket er på linje med "▲"-merket på hoveddelen.

Montere og fjerne skjæreknivhetten

Forsikre deg om at encheten er avslatt.

Hvordandenfjernes

Roter for a fjerne rengjoringsbryteren.

• Roter rengjøringsbryteren til merket "O" er på linje med "●"-merket på hoveddelen.

Hvordan den festes

1. Sett på skjæreknivhetten.

För "O"-merket pa den ytre skjarekniven pa linje med "O"-merket pa hoveddelen.
Vær forsiktig sa du ikke skader filteret med tuppen (

1. Roter for a feste rengjoringsbryteren.

2. Roter rengjøringsbryteren til merket "O" og merket "▲" på hoveddelen er på linje.

Feilsøking

Problem Tiltak
Kutteeffekten er reduset.	Bytt ut skjærekniven. (Se side 142-143)
	Bytt ut de alkaliske batteriene. (Se side 137)
Det er en merkelig lukt.	Rengjør det indre bladet. (Se side 140-141)
Skjærekniven beveger seg/DD/ roterer/DD jevnt.
Sugekraften er for lav.	Rengjør skjæreknivhetten. (Se side 140-141).
	Lukk vanninnlpet. (Se side 137 og 142).
Enheten er/DD slätt på.	Sett de alkaliske batteriene inn på rett påte. (Se side 137).
	Bytt ut de alkaliske batteriene. (Se side 137).

Dersom problemet fortsatt不解kkanIoses,kontakt butikken hvor du kjopte encheten erer servicesenter som er godkjent av Panasonic for reparasjon.

Spesifikasjoner

Strømkilde Tørrcellebatteri
Batterity	To LR03 (AAA Alkaliske batterier) (solgt separat)
Luftbären akustisk støy 58 (dB) (A) re 1 pW)

Dette Produktet er kun ment til husholdningsbruk.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr Bare for EU og land med retursystemer

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig handtering av disse produitene, hjelper du til med a spare verdifulle dessurser og forhindre potensielle negative effekter pa messengers helse og miljø.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med dinommune.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medfrole straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Panasonic

Bruksanvisning

1. Satt in innerbladet rakt langs med innerytan av ytterbladet.