ERGN300 - Elektrische grasmaaier PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERGN300 PANASONIC

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteit of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of als hun aangeleerd werd hoe het toestel op een veilige manier te gebruiken en ze de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Het volgende symbool betekent dat dit apparaat onder water kan worden gereinigd. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 68 2018/6/20 15:24:0869 Veiligheidsmaatregelen Hanteer altijd de volgende veiligheidsmaatregelen om het risico op letstel, dood, elektrische schokken, brand en beschadiging aan eigendommen te voorkomen. Verklaring van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt voor het beschrijven en indelen van het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen wat kan onstaan wanneer deze maatregelen niet worden nageleefd en het apparaat verkeerd wordt gebruikt. WAARSCHUWING Duidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden. OPGELET Duidt een gevaar aan dat tot licht letsel of eigendomsschade kan leiden. De volgende symbolen worden gebruikt om het soort na te leven instructies te beschrijven en in te delen. Dit symbool wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd. Dit symbool wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die moet worden uitgevoerd om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 69 2018/6/20 15:24:0870 WAARSCHUWING Dit product Niet bewaren binnen het bereik van kinderen of baby's. Laat ze het niet gebruiken. - Onderdelen of accessoires in de mond doen kan een ongeluk of letsel veroorzaken.

Bewaren met een bevestigde beschermkap na gebruik. Stop onmiddellijk met het gebruik als er een afwijking of storing is. - Gebruik in dergelijke omstandigheden kan brand of letsel veroorzaken. OPGELET Om uw huid te beschermen Druk niet met te veel kracht op het mesje en steek het ook niet te diep in uw neus- of oorgaten. Druk het mesje niet met te veel kracht op uw huid. - Hierdoor kan letsel aan uw huid ontstaan. Raak het mesje van het binnenmesje (metalen gedeelte) niet met uw vingers aan. - Hierdoor kan letsel aan uw vingers ontstaan. Controleer voor gebruik het mesje op vervorming of beschadiging. Gebruik de trimmer om neus- en oorhaar te knippen en de contouren van uw wenkbrauwen, snor of baard bij te werken. - Als u dit niet doet, kan letsel aan uw vingers ontstaan. Dit product Deel het niet met uw familie of anderen. - Hierdoor kunnen infecties of ontstekingen ontstaan. Laat het niet vallen of stel het bloot aan schokken. - Hierdoor kan letsel ontstaan. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 70 2018/6/20 15:24:0871 OPGELET Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan, haal het niet uit elkaar en repareer het ook niet zelf. - Hierdoor kan een ongeluk of letsel ontstaan.

Neem voor reparatie contact op met een erkend servicecentrum. De batterijen Gooi deze niet in een vuur, sluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar. - Hierdoor kunnen brandwonden of letsel ontstaan. Volg altijd de voorzorgsmaatregelen die op de alkalinebatterijen staan afgedrukt. Controleer de polen van de alkalinebatterijen ( and ) en plaats ze op de juiste manier. Gebruik geen nieuwe en oude alkalinebatterijen of verschillende soorten alkalinebatterijen door elkaar. Verwijder de alkalinebatterijen onmiddellijk en voer ze op een veilige wijze af wanneer ze leeg zijn. Verwijder de alkalinebatterijen wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden. Gebruik de alkalinebatterijen voor de aanbevolen “gebruiken voor”-datum. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. - Als u dat niet doet, kan hierdoor letsel of omringende vervuiling als gevolg van warmteontwikkeling, barsten of lekkage van de alkalinebatterijen ontstaan. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 71 2018/6/20 15:24:0872 Overzicht van de onderdelen

Hoofdbehuizing 1 Buitenmesje 2 Binnenmesje 3 Trimhouder 4 Waterafvoer 5 Uitlaatopening 6 Batterijdeksel 7 Stroomschakelaar [O/I] 8 Filter 9 Wasringschakelaar Waterinlaat Accessoire

Reinigingsborsteltje (Borsteltje) Alkalinebatterijen zijn niet bijgesloten. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 72 2018/6/20 15:24:0873 De alkalinebatterijen plaatsen of vervangen

• Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld.

1. Trek het batterijklepje recht van het

apparaat om het te verwijderen.

2. Controleer de polen van de

alkalinebatterijen ( and ) en plaats ze.

3. Plaats het batterijklepje recht terug.

U kunt het apparaat ongeveer 6 maanden gebruiken met twee Panasonic LR03 (AAA-Alkalinebatterijen). (Bij droog gebruik in een omgeving bij een kamertemperatuur van 20 °C, eenmaal per week, en 90 seconden per keer.)

• Wanneer u de alkalinebatterijen plaatst, moet u de hoofdbehuizing zorgvuldig afdrogen om te voorkomen dat er waterdruppels binnenkomen.

• Controleer dat er niets aan de poolklemmen ( and ) voor de alkalinebatterijen kleeft.

• Zorg ervoor dat u LR03 (AAA-alkalinebatterijen) gebruikt. Als andere batterijen dan de aangegeven worden gebruikt, wijkt het vermogen en het aantal keren dat u het apparaat kunt gebruiken af.

• Panasonic alkaline batterijen worden aanbevolen.

• Vervang beide batterijen wanneer u de alkalinebatterijen vervangt. Voor het gebruik Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik de waterinlaat van de wasringschakelaar dichtdraait. Anders kan de hoofdbehuizing niet voldoende zuigkracht bieden.

• Controleerdatdemarkeringen“   ”, “   ”en“ ”zijnuitgelijnd(zoals aangegeven in de afbeelding rechts). PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 73 2018/6/20 15:24:0974 Gebruik

1. Verwijder de beschermkap en houd de

hoofdbehuizing zo vast om de uitlaatopening niet te blokkeren ( ).

2. Schuif de stroomschakelaar op de

hoofdbehuizing naar stand “O” om de stroom in te schakelen.

• Het oppervlak van het buitenmesje kan tijdens gebruik enigszins warm worden, maar dat heeft geen invloed op het resultaat.

Trimmen van uw neus- en oorhaar

1. Steek het uiteinde ( ) van het buitenmesje in uw neus- of

• Beweeg het langzaam om uw neus- of oorgat niet te verwonden.

2. Knip het neus- en oorhaar door de hoofdbehuizing te

• Knip de haren met het uiteinde ( ) van het buitenmesje (metalen gedeelte).

• Sommige haartjes blijven na het knippen achter in uw neus- of oorgat. Die kunt u met behulp van een zakdoekje of vergelijkbaar verwijderen. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 74 2018/6/20 15:24:0975 De contouren van uw wenkbrauwen, snor of baard bijwerken

1. Breng het uiteinde van het buitenmesje aan op het haar

(wenkbrauwen, snor, of baard) dat u wilt bijwerken.

2. Knip het haar door het apparaat langzaam tegen de

haargroei in te bewegen.

• Met dit apparaat kunt u het haar niet op lengte knippen.

• Het is niet geschikt voor haren korter dan 0,5 mm.

4. Schuif na het gebruik de stroomschakelaar op de

hoofdbehuizing naar stand “I” om het apparaat uit te schakelen en te reinigen. (Zie pagina’s 75-76). Reinigen Natte reiniging

1. Bevochtig het buitenmesje met water

en breng wat handzeep en wat water aan op de buitenfolie.

2. Schuif de stroomschakelaar naar

stand “O”, en laat het ongeveer 10 seconden schuimen.

3. Schakel de stroom uit.

PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 75 2018/6/20 15:24:0976 Licht vervuilde onderdelen reinigen Zwaar vervuilde onderdelen reinigen

4. Open de waterinlaat (zie

pagina 78) en schakel de stroom opnieuw in.

• Als de trimhouder is verwijderd, opent u de waterinlaat na het bevestigen van de trimhouder (zie pagina 80).

5. Laat water dor de

waterinlaat stromen bij de

” boven de “ ” markering, spoel goed af en schuif de stroomschakelaar naar stand “I”.

• Voltooi de reiniging

stroomschakelaar naar stand “I”.

5. Verwijder de mesjes en de

wasringschakelaar (zie pagina 78 en 80) en spoel af onder stromend water.

• Bedek de afvoeropening van de wasbak om te voorkomen dat het binnenste mesje wegspoelt.

6. Veeg met een handdoek of

vergelijkbaar artikel het water af, en laat het op natuurlijke wijze drogen.

• Het droogt sneller als de mesjes en de wasringschakelaar zijn verwijderd (zie pagina 78 en 80). PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 76 2018/6/20 15:24:1077 Reiniging met het borsteltje Verwijder de mesjes en de wasringschakelaar (zie pagina 78 en 80) en borstel de mesjes licht af met het borsteltje.

• Pas op dat u het binnenmesje niet vervormt.

• Pasopdatuhetlternietbeschadigd. Opmerkingen

• Het batterijdeksel mag niet worden verwijderd van de hoofdbehuizing omdat dit de waterbestendige constructie van het apparaat kan beïnvloeden.

• Gebruik geen warm water of andere schoonmaakmiddelen dan handzeep. Hierdoor kunnen storingen ontstaan.

• Om storingen te voorkomen, moet u erop letten dat het apparaat niet tegen een wasbak stoot.

• Gebruik geen thinner, benzine, alcohol of andere chemicaliën om het apparaat te reinigen. Hierdoor kunnen storingen, barsten, verkleuringen van de onderdelen ontstaan. Gebruik een doek gedrenkt in zeepwater om het vuil te verwijderen.

• Zorg er na het reinigen voor dat u de mesjes, de wasringschakelaar en de beschermkap bevestigt. (Zie pagina’s 79-80) PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 77 2018/6/20 15:24:1078 Openen en sluiten van de waterinlaat 1 Openen Draaidewasringschakelaartotdemarkering“   ”isuitgelijndmet markering“   ”vandehoofdbehuizingomdewaterinlaatteopenen. 2 Sluiten Draaidewasringschakelaartotdemarkering“   ”isuitgelijndmet markering“ ”vandehoofdbehuizing.

Het mesje installeren of verwijderen

• Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld. Het mesje verwijderen

1. Draai het buitenmesje en verwijder deze.

isuitgelijndmetmarkering“   ”vande hoofdbehuizing.

2. Trek aan het binnenmesje om het te

verwijderen. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 78 2018/6/20 15:24:1179 Het mesje bevestigen

1. Steek het binnenmesje recht langs de

binnenkant van het buitenmesje.

2. Steek het asje van de hoofdbehuizing ( )

in het gaatje van het binnenmesje.

• Lijndemarkering“   ”vanhetbuitenmesje uitmetmarkering“   ”vandetrimmer.

3. Draai om het buitenmesje te bevestigen.

• Draaihetbuitenmesjeomdemarkering“   ” uittelijnenmetmarkering“ ”vande hoofdbehuizing. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 79 2018/6/20 15:24:1180 De wasringschakelaar installeren of verwijderen

• Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld. Verwijderen Draai de wasringschakelaar om deze te verwijderen.

• Draai de wasringschakelaar tot de markering“   ”isuitgelijndmetmarkering

• Lijndemarkering“   ”vande wasringschakelaar uit met markering

• Pasopdatuhetlternietbeschadigd met het asjs ( ).

2. Draai om de ring van de

wasringschakelaar te bevestigen.

• Draai de wasringschakelaar om de markering“   ”uittelijnenmet markering“ ”vandehoofdbehuizing. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 80 2018/6/20 15:24:1181 Probleemoplossing Probleem Actie De knipprestaties lopen terug. Vervang het mesje. (Zie pagina’s 78-79) Vervang de alkalinebatterijen. (Zie pagina 73) Reinig het binnenmesje. (Zie pagina’s 76-77) Er hangt een vreemde geur. Het mesje beweegt niet/ draait niet soepel. Het zuigvermogen is laag. Reinig de wasringschakelaar. (Zie pagina’s 76-77). Sluit de waterinlaat. (Zie pagina’s 73 en 78). Het apparaat schakelt niet in. Plaats de alkalinebatterijen op de juiste manier. (Zie pagina 73). Vervang de alkalinebatterijen. (Zie pagina 73). Als de problemen nog steeds niet kunnen worden opgelost, neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een door Panasonic erkend servicecentrum voor reparatie. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 81 2018/6/20 15:24:1182 Specicaties Voeding Batterij Type batterij Twee LR03 (AAA-alkalinebatterijen) (Worden separaat verkocht) Door de lucht verspreid akoestisch geluid 58 (dB (A) re 1 pW) Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het ontdoen van oude apparatuur. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval. Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente. Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval. PB016214 - ER-GN300_(05NL)_06-20-18.indd 82 2018/6/20 15:24:1283 Gracias por comprar este producto Panasonic.Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. Instrucciones de funcionamiento (Doméstica) Recortadora de vello de la nariz y facial Modelo n.º ER-GN300 Contenido Precauciones de seguridad ...............85 Identicación de las partes ................................. 88 Instalación o cambio de las pilas alcalinas ....... 89 Antes de usar ........................................................ 89 Uso ......................................................................... 90 Limpieza ................................................................ 91 Abrir y cerrar la entrada de agua ........................ 94 Instalar o quitar la cuchilla .................................. 94 Instalar o quitar la caja de recortes .................... 96 Solución de Problemas ........................................ 97 Características ...................................................... 98 PB016214 - ER-GN300_(06E)_06-20-18.indd 83 2018/6/20 15:45:2584 Advertencia