ERGN300 - Sähköruohonleikkuri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen trimmeri nenä-, korva-, kulma-, viiksi- ja partakarvoille
Merkki	Panasonic
Malli	ERGN300
Virtalähde	2 AAA LR03 alkaliparistoa (ei sisälly)
Kesto	Noin 6 kuukautta (1 käyttö/viikko, 90 sekuntia)
Päätoiminnot	Leikkaa nenä-, korva-, kulma-, viiksi- ja partakarvoja
Terien materiaali	Ruostumaton teräs (metallinen sisäterä)
Mukanatulevat lisävarusteet	Puhdistusharja
Puhdistus	Vesipesu (mieto saippua) tai kuivaharjaus
Huolto	Terien vaihto ja säännöllinen puhdistus
Varaosat	Vaihdettavat ulko- ja sisäterät
Turvallisuus	Suojakorkki, älä työnnä liian syvälle, käytä lasten valvonnassa
Suositeltu käyttö	Kuivalla puhtaalle iholle, pestävä käytön jälkeen
Vähimmäisikä	8 vuotta valvonnassa
Melutaso	58 dB (A) re 1 pW
Kotikäyttö	Kyllä
Yleistä	Pestävä tuote (vesitiivissymboli), älä käytä kuumaa vettä tai muita pesuaineita kuin saippuaa

Usein kysytyt kysymykset - ERGN300 PANASONIC

Miten paristot asennetaan ERGN300-trimmeriin?

Vedä paristokotelon kansi irti. Aseta kaksi AAA LR03 alkaliparistoa napaisuuden mukaisesti ja sulje kansi. Varmista, että laite on pois päältä ennen asennusta.

Mikä on paristojen kesto?

Kahdella AAA LR03 Panasonic-alkaliparistolla kesto on noin 6 kuukautta viikoittaisella käytöllä noin 90 sekuntia kuivassa tilassa huoneenlämmössä (20°C).

Miten trimmeri puhdistetaan?

Trimmeri voidaan puhdistaa kahdella tavalla: 1) Kuivapuhdistus: irrota terät ja harjaa mukana tulevalla harjalla. 2) Vesipesu: avaa vedenottoaukko, vaahdota miedolla saippualla, huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa. Älä käytä kuumaa vettä tai voimakkaita pesuaineita.

Voinko käyttää trimmeriä veden alla tai suihkussa?

Laite on pestävä vedellä, mutta sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi veden alla. Se voidaan puhdistaa hanan alla, mutta sitä ei saa upottaa. Käytä sitä vain kuivana.

Miten terä vaihdetaan?

Varmista, että laite on pois päältä. Irrota tarvittaessa pesukytkimen rengas. Kierrä ulkoterää irti ja vedä sisäterä irti. Aseta uusi sisäterä ja kiinnitä ulkoterä kohdistamalla merkit.

Soveltuuko laite lapsille?

Laite soveltuu 8 vuotta täyttäneille lapsille aikuisen valvonnassa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella, eivätkä he saa puhdistaa sitä ilman valvontaa.

Mitä teen, jos trimmeri ei toimi?

Tarkista ensin paristojen oikea asennus (napaisuus ja kunto). Jos ongelma jatkuu, puhdista sisäterä ja trimmerin kotelo. Jos mikään ei auta, vaihda paristot tai terä. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Voiko leikkauspituutta säätää?

Tässä laitteessa ei voi säätää leikkauspituutta. Se on suunniteltu leikkaamaan karvat erittäin lyhyiksi (alle 0,5 mm), eikä se sovellu pitkään tai tasaiseen leikkaukseen.

Voinko käyttää muita paristoja kuin LR03?

On suositeltavaa käyttää alkaliparistoja AAA LR03 (tyyppi R03). Muiden paristojen käyttö voi heikentää suorituskykyä tai vahingoittaa laitetta. Älä lataa ei-ladattavia paristoja.

Mistä saan varaosia?

Varaosia (sisä- ja ulkoterät) on saatavana valtuutetuista Panasonic-huoltopisteistä tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Katso tarkat tiedot käyttöohjeesta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE ERGN300 PANASONIC

Nenä- ja kasvokarvojen leikkuri (kotikayttoön)

Mallinro ER-GN300

Sisälto

Turbatoimet. 165

Osien tunnistus 168

Alkaliparistoen paikalleen asetus tai vaihto … 169

Ennen kayttoa 169

Käytto 170

Puhdistus 171

Veden sisäantulonavaaminen ja sulkeminen..173

Teran asennus tai irrotus 173

Karvarasian asennus tai irrotus. 175

Vianmäritys 176

Maaritykset. 177

Kiitos,etta valitsit taman Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämista ja säästa ne myöhemppää käyttoa varten.

163

Varoitus

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, saavat käyttaa laitetta, josheitä valvotaan laitteen käytössä ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisen käytön osalta, ja he ymmärätvät laitteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitteeta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.
• Seuraava symboli tarkoittaa, että tämä laite voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

Turvatoimet

Jotta vältytään loukkaantumisen, hengen menetyksen, sähköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaärin.

VAROITUS	Ilmaisee mahdollisen vaaran joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenmenetyksen.
HUOMIO	Ilmaisee vaaran joka voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden typppejä.

Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käytäjiä tiystä käyttömenettelytavasta jota ei tule noudattaa.

Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käytäjiä tiystä käyttömenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikon turvallisen käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

Tämä tuote

Alä sailölasten tai sylilasten ulottuville. Alä anna heidän käyttaa sitä.

• Osien tai lisäosien asettaminen suuhun, voi aiheuttaa onnettomuuden tai vammautumisen.
  Säilö suojakansi paikalleen asetettuna jokaisen käyttokerran jälkeen.

Lakkaa käytämästa välittömästi, jos on olemassa epanormaalius tai vikatila.
- Kyseisen kaltaisissa olosuheissa käytto saattaa aiheuttaa tulipalon tai vamautomisen.

HUOMIO

- Ihosi suojaamiseksi

Alä paina teräa voimakkaasti tai aseta lian syvallesieraimeen/korvakäytävään.

Alä paina teräa liialisella voimalla ihoasi vasten.

• Nain tehden iho saattaa vauroitua.

Alä koske sisemman terän terään (metallinen osa) sormellasi.

• Nain tehden sormesi saattaa vammautua.

Tarkista terä vääristymisen tai vahingoittumisen varalta ennen käytöä.

Käytä trimmeriä leikkaamaan nenä- ja korvakarvasi sekä kulmakarvojen, viiksien tai parran tasoitus.

• Täm'an laiminlyonti saattaa tuottaa ihon vauroitumisen.

Tämä tuote

Alä jaa perheesi tai muiden kanssa.

• Tämä saattaa aiheuttaa tulehduksen tai turvotusta.

Alä pudota tai altista tärähdykselle.

• Nain tehden saatetaan tuottaa vammautuminen.

HUOMIO

Alä koskaan muuta, pura tai korjaa.

• Nain tehden saatetaan aiheuttaa onnettomuus tai vammautuminen.

Ota yhteyttä valtuutettuun palvelukeskukseen korjausta varten.

Paristot

Alaheituileen, oikosulje tai pura.

• Nain tehden saatetaan aiheuttaa palovamma tai vammautuminen.

Noudata aina varotoimia, jotka ovat painettuina alkaliparistoihin.

Tarkista alkaliparistojen napaisuus (ja) ja aseta oikein paikoilleen.

Alä sekoita uusia ja vanhoja alkaliparistoja tai eri typpisiä alkaliparistoja.

Poista alkaliparistot välittömästi, ja havita neturvallisesti, kun ne ovat kuluneet loppuun.

Poista alkaliparistot, kun et käytä laitetta pitkään aikaan.

Käytä alkaliparistoja suositeltuun vanhenemispäivämärään mennessä.

Ei-ladattavia paristoja ei saa uudelleen ladata.

• Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa vammautumisen ympäristön saastumisen alkaliparistojen lammontuotannosta, repeatsymisestä tai vuodosta johtuen.

Osien tunnistus

A

A Suojakansi

⑧ Suodatin
(9) Pesukytkentärengas
Veden sisäantulo

B Päärunko

① Ulompiterä
② Sisempi terä
③ Karvarasia
(4) Veden ulostulo
⑤ Pakoaukko
⑥ Moottorin kansi
⑦ Virtakytein [O/I]

Lisavaruste

Puhdistusharja (Harja)

Alkaliparistot eivat ole sisallytetyjä.

Alkaliparistojen paikalleen asetus tai vaihto

Varmista,etta laitteen virta on kytketty pois pälta.

1. Veda paristorasian kannestasuoraan irrotaaksesi sen.
2. Tarkista alkaliparistojen napaisuus ( ja ja asenna ne.
3. Aseta paikalleen akun kansi suorana.

Voit kayttä laitetta suoraan n.
6 kuukauden ajan kahdella Panasonic
LR03:IIa (AAA alkaliparistot).
(Kayttäessäkuivana n. 20 °C
huonelampötilan ympäristössa, kerran
viikossa ja 90 sekuntia kerrallaan.)

Huomautukset

• Alkaliparistoja paikalleen asettaessa, pyyhi paärunko huolellisesti estaaksesi vesipisaroiden paasyn sisään
  Vahvista,etta mitaen ei kiinnity napoihin (ja) alkaliparistoissa.
• Varmista käytäväsi LR03 (AAA alkaliparistot). Jos käytetään mitään muita kuin maäritettyjä paristoja, virta ja käyttokertojen lukumäärera eroayat.
• Panasonicin alkaliparistoja suositellaan kävtettäviksi.
  Alkaliparistoja vaihedettaessa, koryaa molemmat vanhat uusilla.

Ennen käyttoa

Varmista sulkevasi pesukytkinrenkaan veden tulo kayton aikana. Muutoin, paarunko ei voi toimitaa riittavasti tehoa.

Tarkista, etta merkinnat ^ " ja "linjautuvat (kuten oikeanpuoleisessa kuvassa).

Käytto

1. Irrota suojakansi ja pidä paärungostaniin,ettet tuki pakoaukkoa (

2. Liu'uta virtakytkintä pärungossa kohtaan "O" kytkeaksesi virran paallee.

3. Ulomman terän pinta voi lammetä kayton aikana, mutta se ei vaikuta suorituskykvyn.

1. Trimmaus

Nenna- ja korpvakarvojen trimmaus

1. Aseta ulomman terän (6) kärki paikalleen sieraimeesi tai korvakäytävääsi.

2. Aseta se paikalleen hitaasti vahingoittamatta sieraintasi tai koryakävtävääsi.

3. Leikkaa nenä- ja korvakarvat paärunkoa liikuttamalla.

Leikkaa hiukset ulomman terän kärkeä käantämällä (metallinen osa).
- Jotkin trimmaukset voivat pysya sieraimesi tai korvakaytavasi sisapuolella leikkauksen jälkeen, joten poista kayttamällä paperipyhettä tai vastaavaa.

Kulmakarvojen, viiksien tai parran tasoitus

1. Käytä ulomman terän kärkeä karvoihin (kulmakarvat, viikset tai parte), Jonka haluat leikata.

2. Leikkaa karvat siirtämällä laitetta hitaasti karvan kasyusuuntaan.

3. Et yoi leikata karyaa koko pituudelta tällä laitteella.
   Se ei sovellu kaytettavaksi alle 0,5 mm pituisin karvoihin.

1. Käytön jälleen, liu'uta virtakytkintä paärungolla "I" -kohtaan kytkeäksesi virran pois pälta ja puhdistaaksesi sen. (Katso tämä sivu).

Puhdistus

Märkäpuhdistus

1. Kostutaulkoterä vedellä ja käytäjonkin verran kāsisaippuaa ja vähänvettä ulkoiseen folioon.
2. Liu'uta virtakythin "O" -asentoon ja anna sen vaahdota n. 10 sekuntia.
3. Kytke virta pois pälta.

Lievästi likaisten osien puhdistus

• Pikapuhdistus

• Avaa veden tulo (ks. sivu 173) ja kytke virta uudelleen paalle.

• Jos karvarasia on irrotetti, avaa veden sisäantulo liitettyäsi karvarasian (ks. sivu 175).

1. Kaada vettä vedensisäantulon lapi " merkinnan " ylapuolella, huuhtele hyvin ja liu'uta virtakytkin "I" -kohtaan.

Voimakkaasti likaisten osien puhdistus

Täysi puhdistus
4. Liu'uta virtakytkin "I" -kohtaan.
5. Irrota terat ja karvarasia (ks. sivut 173 ja 175) ja huuhtele juoksevan veden alla.

Peita pesualtaan valutusaukko estaaksesi sisemman teran kulkeutumista kadoksin.

6. Pyyhi pois vesi pyyhkeellä tai vastaavalla ja anna kuivua luonnollisesti.

Se kuivuu nopeammin terien ja karvarasian ollessa irrotettuina (ks. sivut 173 ja 175).

Harjan kanssa puhdistus

Poista terät ja karvarasia (ks. sivut 173 ja 175) ja pyyhkäise trimmaukset kevyesti pois harjalla.

• Varo ette tuota sisemman terän muodon muutosta.
• Varo vaurioittamasta suodatinta.

Huomautukset

• Paristojen kannen ei pidä olla irrotettuna pärungosta koska tämä saattaa vaikuttaa laitteen vedenpitävään rakennelmaan.
• Alä kayta kuumaa vetta tai mitään muita pesuaineita kuin kāsisaippuaa. Nain tehden voidaan aiheuttaa toimintahäirio.
• Estäksesi toimintahärö, varo iskemästa laitetta pesuallasta yasten
• Alä kaytä tinneriä, bentseeniä, alkoholia tai muita kemikaaleja laitteen puhdistamiseksi. Nain tehden saatetaan tuottaa vikatila, halkeama tai osien varin muutos. Kaytä saippuavedellä kostutettua liinaa lian pyyhkimiseksi.
• Puhdistuksen jälkeen, varmista terien, karvarasian ja suojakannen kiinnitys. (Ks. sivut 174-175)

Veden sisäantulonavaaminen ja sulkeminen

1. Miten avata

Kierra pesukytkinrengasta kunnes sen "O" merkinta linjautuu "I -merkinnan kanssa pärungossa veden sisäantulon avaamiseksi.

2. Kuinka sulkea

Kierrä pesukytkinrengasta kunnes sen “○” merkinta linjautuu “▲” -merkinnän kanssa paärungossa.

Terän asennus tai irrotus

• Varmista, etta laitteen virta on kytketty pois päältä.

Terän irrotus

1. Kierrä ulompaa terää ja irrota se.

2. Kierra ulompaa teräa kunnes sen "I" merkinta linjautuu "I" -merkinnan kanssa paärungossa.

1. Vedä irrotaaksesi sisemman terän.

Terän kiinnitys

1. Aseta paikalleen sisempi terä suoraan ulomman terän sisemmän pinnan mukaisesti.

2. Aseta paikalleen rungon aksemiisemman teran reikaan.

3. Linjaa ulomman terän “” -merkinta “” -merkinnan kanssa trimmerissä.

4. Kierra liittäksesi ulomman terän.

5. Kierra ulompaa teräa linjataksesi sen " merkinnan " -merkinnan kanssa paärungossa.

Karvarasian asennus tai irrotus

• Varmista, etta laitteen virta on kytketty pois pälta.

Miten irrotus tapahtuu

Kierrä irrottaaksesi pesukytkinrenkaan.

• Kierrä pesukytkinrengasta kunnes sen "Ö" merkinta linjautuu "●" -merkinnän kanssa paarungossa.

Kuinka kiinnitetään

1. Aseta karvarasia paikalleen.

• Linjaa "○" -merkinta pesukytkinrenkaassa "●" -merkinnan kanssa paarungossa.
• Varo vahingoittamasta suodatinta akselilla (4)

2. Kierra liittäaksesi pesukytkentarenkaan.

• Kierra pesukytkinrengasta linjataksesi
• sen "○" -merkinnan ja "▲" -merkinnan
• paarungossa.

Vianmääritys

Ongelma Toimenpide

Leikkauksen suorituskyky on laskenut.

Vaihda tera.

(Ks. sivut 173-174)

Vaihda alkaliparistot.

(Ks. sivu 169)

Puhdistasisempi tera.

(Ks. sivut 171-172)

On pahaa Hajua.

Tera ei liiku/kierry tasaisesti.

Puhdistakarvarasia.

(Ks. sivut 171-172).

Imutehokkuus on alhainen.

Sulje veden sisäantulo.

(Ks. sivut 169 ja 173).

Laitetta ei ole kytketty paalle.

Aseta alkaliparistot oikein

paikalleen.

(Ks. sivu 169).

Vaihda alkaliparistot.

(Ks. sivu 169).

Jos ongelmat eivat poistu, ota yhteyttä liikkeeseen, josta hankit laitteen tai huoltokesukkseen, joka on Panasonicicin valtuuttama korjauksia varten.

Maáritykset

Sähkön toimitus Kuivaparisto
Pariston typpi	Kaksi LR03 (AAA alkaliparistot) (myydään erikseen)
llman kautta leviävä akustinen melu	58 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoön.

Vanhojen Iaitteiden havittäminen

Vain EU-jasenmaille ja kierratysjarjestelmaa kayttaville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta kaytettyja sahkollä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen märäysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.

Lisatietoa keräämisesta ja kierratyksestaa saa paikalliselta jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäddannon mukaisesti tämän jatteen maäräystenvastaisesta havittamisestà voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Panasonic

Instrukcja obstugi