ERCTN1 - Sähköruohonleikkuri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Parta- ja hiustrimmeri
Merkki	Panasonic
Malli	ER-CTN1
Virtalähde	Ladattava (sisäänrakennettu akku)
Latausaika	Noin 1 h (malli ER-CBL1) tai ei määritelty
Käyttöaika	Jopa 50 min (ER-CBN1) tai 90 min (ER-CBL1)
Pikalataus	3 min lataus antaa 5 min käyttöaikaa (vain ER-CBL1)
Leikkauskorkeusalueet	0,5 mm (ilman kampaa), 1–10 mm (kampa A), 11–20 mm (kampa B)
Korkeudensäätö	Säätöpyörä ja osoitin kammassa
Mukana tulevat lisävarusteet	Kampaat A ja B, puhdistusharja, voiteluöljy
Puhdistus	Pestävä vedellä (pää, kampa, terä); harja karvoille
Huolto	Voitele terä ennen ja jälkeen käytön
Turvallisuus	Suojattu terä, käytä vain omaa terää, älä käytä ärtyneelle iholle
Varaosat	Varaosa terä saatavilla myyjältä tai huoltokeskuksesta
Äänitaso	67 dB(A)
Käyttötarkoitus	Kotikäyttö

Usein kysytyt kysymykset - ERCTN1 PANASONIC

Kuinka trimmeri puhdistetaan?

Irrota kampa ja huuhtele pää vedellä. Käytä puhdistusharjaa karvojen poistoon ja voitele terä.

Kuinka leikkauskorkeus säädetään?

Käännä kammassa olevaa säätöpyörää valitaksesi halutun korkeuden. Kampaat A (1–10 mm) ja B (11–20 mm) tarjoavat eri alueet.

Voiko trimmeriä käyttää ilman kampaa?

Kyllä, ilman kampaa leikkauskorkeus on noin 0,5 mm. Ihanteellinen viimeistelyyn ja nukkaan.

Kuinka terä vaihdetaan?

Sammuta laite. Irrottaaksesi terän, työnnä sitä poispäin päästä. Kiinnittääksesi, napsauta koukku paikalleen kuulet napsahduksen. Katso käyttöohjeen kuva 7.

Mikä on akun käyttöaika?

Käyttöaika riippuu laturista: jopa 50 minuuttia mallilla ER-CBN1 ja 90 minuuttia mallilla ER-CBL1.

Kuinka terä voidellaan?

Irrota terä, levitä tippa voiteluöljyä osoitettuihin kohtiin ja käytä laitetta 5 sekuntia. Voitele ennen ja jälkeen käytön.

Voiko trimmeriä käyttää märille hiuksille?

Ei suositella käytettäväksi kampaa märille hiuksille, koska ne voivat paakkuuntua. Leikkaus ilman kampaa on mahdollista kuiville hiuksille.

Mitä tehdä, jos laite ei enää toimi?

Tarkista lataus, puhdista ja voitele terä, vaihda terä tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat, kuten terä, ovat saatavilla myyjältä tai Panasonicin huoltokeskuksesta.

Onko pää irrotettava?

Kyllä, pää irtoaa painamalla vapautuspainiketta. Asettaaksesi takaisin, napsauta se paikalleen.

KÄYTTÖOHJE ERCTN1 PANASONIC

(Kotitalouskäyttöön) Partatrimmerin varaosa

Mallinro ER-CTN1

Sisältö

Turvatoimet...... 66

Tärkeitä tietoja 66

Laitteen osat 66

Käyttäminen 66

Ylläpito 69

Vianmääritys 70

Tekniset tiedot 70

Kiitos, että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

Turvatoimet

Noudata kuvattuja ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Seuraava kaavio osoittaa virheellisen käytön aiheuttamien vaurioiden asteen.

VAROITUS

Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

HUOMIO

Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka saattaa aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

VAROITUS

▶ Onnettomuuksien ehkäiseminen

- Älä jätä lasten ulottuville. Älä anna lasten käyttää laitetta. - Osien tai lisätarvikkeiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa tapaturman tai vamman.

HUOMIO

▶ Ihon suojaaminen

• Alä paina terää voimakkaasti ihoa vasten.
• Älä käytä muuta terää kuin sitä, joka on osoitettu toimintoon.
• Älä käytä tätä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin parran ja hiusten leikkaamiseen.
• Älä laita teriä suoraan korvien tai epätasaisen ihon päälle (esim. paukamat, vammat tai kauneusvirheet).
• Niin tekeminen voi aiheuttaa vamman korvaan tai rikkoa ihon.
• Tarkista ennen käyttöä, että terät eivät ole vahingoittuneet tai vääntyneet.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Tärkeitä tietoja

- Lisää voiteluöljyä terään ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. (Katso sivu 69.) Voiteluöljyn laittamatta jättäminen voi aiheuttaa seuraavia ongelmia.

• Laite on tylsynyt.
• Lyhyempi käyttöaika.
• Voimakkaampi ääni.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Käyttöpää

① Vedentulo
② Leikkuukorkeuden
osoitinmerkki
③ Valitsin (korkeuden säädin)
④ Veden poisto
⑤ Terä

Lisätarvikkeet

B Kampaosa [A] (1–10 mm)

© Kampaosa [B] (11–20 mm)

Käyttäminen

• Puhdista laite käytön jälkeen.
  1 Kiinnitä pää runkoon niin, että se napsahtaa.
  2 Kiinnitä haluamasi kampaosa ja säädä leikkuukorkeus tarpeen mukaan.
• Laitetta voi käyttää myös ilman kampaosaa. (Leikkuukorkeus: noin 0,5 mm)
• Älä käytä kampaosaa märille hiuksille. Märät hiukset saattavat kasaantua tai takertua ja niiden leikkaaminen voi olla vaikeaa.
• 10,5 mm:n asetus ei ole käytettävissä.

3 Käynnistä laite.

Huomautus

- Käyttöaika täyden latauksen jälkeen.

ER-CBL1: 90 minuuttia

ER-CBN1: 50 minuuttia

(Perustuu kuivakäyttöön 20–30 °C)

Käyttöaika voi vaihdella käyttötiheydestä ja käyttötavasta riippuen.

Pikalataus (vain ER-CBL1)

Vaikka akku tyhjenee, voit käyttää laitetta 5 minuuttia 3 minuutin latauksen jälkeen.

(Tarkkaan aikaan vaikuttaa käyttötapa.)

Käyttöpään poistaminen ja kiinnittäminen (Kuva 2)

- Varmista, että runko on kytketty pois päältä.

Irrota pää painamalla pään vapautuspainiketta (a).

- Aseta pää pystyasentoon, kun se on irrotettu.

Kiinnitä pää runkoon niin, että se napsahtaa.

Kampaosan poistaminen ja kiinnittäminen (Kuva 3)

- Ole varovainen, jotta et leikkaa käsiäsi terällä.

Irrota kampaosa päästä.

Kiinnitä kampaosa päähän niin, että se napsahtaa.

Arvioitu leikkauskorkeus

- Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi kuin säätämäsi korkeus.

▶ Kampaosa [A]

Osoitin	1	•	2	3	4	5		•		•			•
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Osoitin	11	•	12	13	14		•		•
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

Parran pituuden säätäminen

Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on ylöspäin, leikkaa pitämällä terää ihoa vasten ja liikuttamalla trimmeriä vastakarvaan. (Kuva 4-①)

- Leikattuja partakarvoja voi kerääntyä kampaosan sisään, jos partaa leikataan paljon, joten poista karvat jokaisen käytön jälkeen.

Leikkaaminen ilman kampaosaa/nukkamaisen karvoituksen leikkaaminen

Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on ulospäin, ja leikkaa pitämällä terää ihoa vasten. (Kuva 4-②)

- Trimmerillä ei voi leikata alle 0,5 mm:n pituista karvoitusta.

Parran muotoilu

Käytä trimmeriä ilman kampaosia parran tarkkaan muotoiluun.

▶ Huulien ylä- ja alapuolella (Kuva 4-3-1) Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on alaspäin, ja leikkaa rajaa pitkin pitäen terää 90 asteen kulmassa ihoa vasten.
▶ Viiksien päät (Kuva 4-3-2) Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on ulospäin, leikkaa asteittain päistä alkaen ja pitämällä terää ihoa vasten.
▶ Pulisongit (Kuva 4-3-3) Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on alaspäin, ja leikkaa liikuttamalla trimmeriä alaspäin pitäen terää 90 asteen kulmassa pulisonkeja vasten.
▶ Parta (Kuva 4-3-4) Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on ulospäin, leikkaa pitämällä terää ihoa vasten ja leikkaamalla rajaa pitkin ja liikuttamalla trimmeriä samalla eteenpäin.

Hiusten leikkaaminen

Säilyttääksesi terävyyden poista leikattu karva käyttökertojen välillä.

Tasapituuteen leikkaaminen (Kuva 4-4)

1 Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on ylöspäin, ja leikkaa liikuttaen trimmeriä hitaasti hiusten laskeutumissuuntaa vasten, kohti päälakea.
2 Leikkaa hitaasti tehden ristikkäisiä liikkeitä eri suunnista niin, että vältät jonkin kohdan huomiotta jättämisen.

Korvien ja niskan alueen pituuden säätäminen (Kuva 4-5)

Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on ylöspäin, ja leikkaa korvien ja niskan ympäriltä (nostamalla kampaosan kärkeä vähän kerrallaan hiusrajasta.

Niskassa olevan nukkamaisen karvoituksen leikkaaminen (Kuva 4-6)

Pidä trimmeriä niin, että käyttökytkin on alaspäin, ja laita terät kohtisuoraan nukkamaisen karvan aluetta vasten ja liikuta trimmeriä alaspäin ihoa pitkin.

- Suosittelemme, että pyydät jotakuta toista leikkaamaan alueen korviesi ja niskasi lähellä.

Ylläpito

• Varmista, että runko on kytketty pois päältä.
• Voitele puhdistuksen jälkeen ja säilytä yksi kampaosa kiinnitettynä ajopäähän.

Puhdistus

▶ Vedellä

Vähäisen lian poistaminen

1. Irrota kampaosa ja valuta vettä vedentuloaukosta. (Kuva 5)

Suuren likamäärän poistaminen

1. Irrota pää, kampaosa ja terä. Huuhtele juoksevalla vedellä.

1. Ravistele ylös ja alas useita kertoja veden poistamiseksi.
2. Ole varovainen, että et osu laitteella altaaseen tai muuhun esineeseen, kun poistat vettä.
3. Pyyhi vesi pois kuivalla liinalla ja kuivaa hyvin.
4. Laite kuivuu nopeammin, jos terä on irrotettu.

▶ Puhdistusharjalla (Kuva 6)

1. Irrota pää, kampaosa ja terä.
2. Harjaa irtohiukset päästä, kampaosasta ja terien ympäriitä.
3. Harjaa irtohiukset kiinteän ja liikkuvan terän välistä; nosta liikkuva terä pitämällä puhdistusvipua (b) painettuna.

Huomautuksia

- Älä pyyhi tinnerillä, bensiinillä, alkoholilla tai muulla vastaavalla aineella. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö tai osien murtuminen tai haalistuminen.

Terän poistaminen ja kiinnittäminen

Irrota terä pitämällä kiinni päästä. Laita peukalosi teriä vasten ja työnnä niitä pois päin päästä. (Kuvat 7-1)

Kiinnitä terä sovittamalla kiinnityskoukku (d) teränpitimeen päässä (c) ja työnnä, kunnes kuulet napsahduksen. (Kuvat 7-2)

Vaihto-osat

Vaihto-osia on saatavana jälleenmyyjältä tai huoltoliikkeestä.

Voiteluöljy WES003P

Voitelu

- Lisää voiteluöljä terään ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen.

1 Irrota terä.
2 Laita pisara voiteluöljyä jokaiseen merkittyyn kohtaan. (Kuva 8)
3 Liitä terä päähän, käynnistä laite ja anna sen käydä noin 5 sekuntia.

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu

Laite on tylsynyt.

Käyttöaika on lyhyt.

Laite lakkasi toimimasta.

Pitää kovaa ääntä.

Ratkaise ongelmat noudattamalla kutakin menettelyä;

1. Lataa laite.
2. Puhdista terä ja laita voiteluöljyä. (Katso sivu 69.)
3. Vaihda terä. (Katso sivu 69.)

Puhdista terä ja laita voiteluöljyä. (Katso sivu 69.)

▶ Varmista, että terä on kiinnitetty oikein.

Jos ongelmat eivät vieläkään ratkea, ota yhteys korjausta varten liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Tekniset tiedot

Ilmassa kantautuva melu 67 (dB (A) re | 1 pW)

Tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Panasonic

Instrukcja obsługi