ERCTN1 - Elektromos fűnyíró PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szakáll- és hajnyíró
Márka	Panasonic
Modell	ER-CTN1
Tápellátás	Újratölthető (beépített akkumulátor)
Töltési idő	Körülbelül 1 óra (ER-CBL1 modell) vagy nincs megadva
Üzemidő	Akár 50 perc (ER-CBN1) vagy 90 perc (ER-CBL1)
Gyorstöltés	3 perc töltés 5 perc használatot ad (csak ER-CBL1)
Vágási magasság tartományok	0,5 mm (fésű nélkül), 1-10 mm (A fésű), 11-20 mm (B fésű)
Magasság beállítás	Tárcsa és jelző a fésűn
Tartozékok	A és B fésűk, tisztító kefe, kenőolaj
Tisztítás	Mosható vízzel (fej, fésű, penge); kefe szőrhöz
Karbantartás	Kenje meg a pengét minden használat előtt és után
Biztonság	Védett penge, csak a kijelölt pengét használja, ne használja irritált bőrön
Pótalkatrészek	Cserepenge kapható a kereskedőnél vagy szervizközpontban
Zajszint	67 dB(A)
Használat	Háztartási

Gyakran ismételt kérdések - ERCTN1 PANASONIC

Hogyan tisztítsam a nyírót?

Távolítsa el a fésűt és öblítse le a fejet vízzel. Használja a tisztító kefét a szőrhöz, majd kenje meg a pengét.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Fordítsa el a beállító tárcsát a fésűn a kívánt magasság kiválasztásához. Az A (1-10 mm) és B (11-20 mm) fésűk különböző tartományokat kínálnak.

Használható a nyíró fésű nélkül?

Igen, fésű nélkül a vágási magasság körülbelül 0,5 mm. Kiváló a simításokhoz és a pihehez.

Hogyan cseréljem ki a pengét?

Kapcsolja ki a készüléket. A penge eltávolításához tolja el a fejtől. A felszereléshez akassza be a kampót a helyére, amíg kattan. Lásd a használati útmutató 7. ábráját.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő a töltőtől függ: akár 50 perc az ER-CBN1 modellel és 90 perc az ER-CBL1 modellel.

Hogyan kenjem a pengét?

Távolítsa el a pengét, cseppentsen egy csepp kenőolajat a jelzett helyekre, majd jártassa 5 másodpercig. Kenje meg minden használat előtt és után.

Használható a nyíró nedves hajon?

Nem ajánlott a fésűt nedves hajon használni, mert összetapadhat. A fésű nélküli nyírás száraz hajon lehetséges.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze a töltést, tisztítsa meg és kenje meg a pengét, szükség esetén cserélje ki a pengét. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek, mint a penge, kaphatók a kereskedőnél vagy egy Panasonic szervizközpontban.

Levehető a fej?

Igen, a fej eltávolítható a kioldógomb megnyomásával. Visszahelyezéséhez pattintsa be, amíg kattan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERCTN1 PANASONIC

(Háztartási célú használatra) Trimmerfej

Típusszám ER-CTN1

Tartalom

Biztonsági előírások....90 Karbantartás....93

Fontos tudnivalók .....90 Hibaelhárítás .....94

Alkatrészek azonosítása 90 Műszaki adatok 94

Használat 90

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.

A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá.

Biztonsági előírások

Mindig kövesse ezeket az utasításokat.

A balesetek, sérülések és anyagi károk megelőzése érdekében kérjük, kövesse az alábbi utasításokat.

Az alábbi táblázat a helytelen üzemeltetés által okozott károk mértékét mutatja.

FIGYELEM

Lehetséges súlyos sérülést vagy halált okozó veszélyt jelöl.

VIGYÁZAT

Olyan lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amely kisebb sérülést, illetve anyagi kárt okozhat.

FIGYELEM

▶ Balesetek megelőzése

- Ne tárolja olyan helyen, ahol csecsemők vagy gyermekek elérhetik. Ne engedje, hogy használják a készüléket.

- Az alkatrészek vagy tartozékok szájba vétele balesetet vagy sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

▶ A bör védelme

- Ne nyomja erősen a vágókést a börhöz!

- Ne használjon a tartozéktól eltérő vágókést.

- Ne használja a készüléket más célra szakáll és haj nyírására.

- Ne használja közvetlenül a vágókéseket a füleken vagy ráncos börön (mint például duzzanatok, sérülések vagy börhibák).

- Ezáltal sérüléseket szenvedhet a fülön vagy egyenetlen börfelületen.

- Használat előtt ellenőrizze, hogy a vágókések nem sérültek-e, vagy deformálódottak-e!

- Ellenkező esetben fennáll az bőrsérülés veszélye.

Fontos tudnivalók

- Minden használat előtt és után vigyen fel kenőolajat meg a vágókésre. (Lásd 93. oldal.)

A kenőolaj használatának elmulasztása a következő problémákat okozhatja.

- A készülék életlenné válik.

• Rövidebb üzemidő.
• Hangosabb hang.

Alkatrészek azonosítása (1. ábra)

A Fej

Tartozékok

① Vízbeömlő nyílás
B Fésütoldalék [A] (1 mm – 10 mm)
② Nyírási hosszjelző jelzés
© Fésütoldalék [B] (11 mm – 20 mm)
③ Tárcsa (vágási hossz beállítása)
④Vízkiömlő nyílás
⑤ Vágókés

Használat

- Használat után tisztítsa meg a készüléket.

1 Csatlakoztassa a fejet kattanásig a készüléktesthez.
2 Helyezze fel a kívánt fésütoldalékot és állítsa be a szükséges nyírási hosszt.

- Használható fésütoldalék nélkül is.

(Nyírási hossz: kb. 0,5 mm)

• Ne használja a fésűtoldalékot nedves szőrzeten. A nedves szőrzet összecsomósodhat vagy a bőrhöz tapadhat, ezáltal nehezebbé válik a nyírás.
• A 10,5 mm-es beállítás nem lehetséges.

3 Kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés

- A teljes feltöltés utáni használati időket lásd lejjebb.

ER-CBL1: 90 perc

ER-CBN1: 50 perc

(20 °C - 30 °C-os száraz használaton alapul)

Az üzemidő a használat gyakoriságától és a működtetés módjától függően eltérhet.

Gyorstöltés (csak ER-CBL1)

Még ha le is merült az akkumulátor, 3 perces töltés után még 5 percig használható.

(A használat módjától függően).

A fej eltávolítása és felszerelése (2. ábra)

• Győződjön meg arról, hogy a készüléktest kikapcsolt-e.
  Távolítsa el a fejet, miközben megnyomja a fejkioldó gombot (a).
• Eltávolítás után helyezze álló helyzetbe a fejet.

Csatlakoztassa a fejet kattanásig a készüléktesthez.

A fésűtoldalék eltávolítása és felszerelése (3. ábra)

- Vigyázzon, nehogy megvágja a kezét a vágókéssel.

Húzza le a fésűtoldalékot a fejről.

Csatlakoztassa a fésütoldalékot kattanásig a fejhez.

Becsült vágási magasság

- A haj tényleges hossza a beállított hosszértéknél kicsit nagyobb lesz.

▶ Fésütoldalék [A]

Jelzés	1	*	2	3	4	5		*		*		*
Nyírási hossz (mm) (becsült)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Jelzés	11	•	12	13	14		•		•
Nyírási hossz (mm) (becsült)	11	1,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

A szakáll hosszának beállítása

Tartsa a nyírógépet úgy, hogy az üzemkapcsoló felfelé nézzen, és a vágókést a börhöz érintve nyírjon, miközben a nyírógépet a szakáll szöriránya ellenében mozgatja. (4-①. ábra)

- Ha sokat vág a szakállából, akkor a fésütoldalékban összegyülhet a szörzet, ezért használat után távolítsa el a levágott szörzetet.

Nyírás a fésűtoldalék nélkül/pelyhek nyírása

Tartsa a nyírógépet úgy, hogy az üzemkapcsoló kifelé nézzen, és a vágókést a börhöz érintve nyírjon. (4-②. ábra)

- A nyírógéppel nem lehet a szőrzetet 0,5 mm-nél rövidebbre nyírni.

A szakáll formázása

A nyírógépet fésütoldalék nélkül használja a szakáll megfelelő formázásához.

▶ Ajkak felett és alatt (4-③-1. ábra)
Tartsa a nyírógépet az üzemkapcsolóval lefelé, és nyírjon egyenesen a vágókést a bőrhöz képest 90°-os szögben tartva.
▶ Bajuszvégek (4-③-2. ábra)
Tartsa a nyírógépet az üzemkapcsolóval kifelé, és fokozatosan nyírjon a végek felöl a vágókést a börhöz érintve.
▶ Oldalszakáll (4-3-3. ábra)
Tartsa a nyírógépet az üzemkapcsolóval lefelé, nyírjon a nyírógépet lefelé mozgatva és a vágókést a oldalszakállhoz képest 90°-os szögben tartva.
▶ Szakáll (4-3-4. ábra)
Tartsa a nyírógépet az üzemkapcsolóval kifelé, nyírjon egy vonal mentén a vágókést a börhöz érintve a nyírógépet előre mozgatva.

Haj nyírása

Az élesség megóvása érdekében két használat között távolítsa el a levágott hajat.

Egyenlő hosszra nyírás (4-④. ábra)

1 Tartsa a nyirógépet az üzemkapcsolóval felfelé, nyírjon a nyirógéppel lassan a haja szálirányával szemben és a fejtető irányába.
2 Nyírjon keresztezve több irányból, nehogy kihagyjon egy területet.

A fülek és a nyakvonal körüli hossz igazítása (4-5. ábra)

Tartsa a nyírógépet az üzemkapcsolóval felfelé, nyírjon a fülek és a nyakvonal körül ( ) a tesútoldalék hegyének hajvonaltól való emelésével kis lépésekben.

A nyakvonal körüli pelyhek nyírása (4-6. ábra)

Tartsa a nyírógépet az üzemkapcsolóval lefelé, érintse meg merőlegesen a vágókéssel a pelyhes területet, majd mozgassa a nyírógépet a börön lefelé.

- Ajánlott valaki mást megkérni, hogy nyírja le fülek és a nyakvonal körüli részt.

Karbantartás

• Győződjön meg arról, hogy a készüléktest kikapcsolt-e.
• Tisztítás után vigyen fel kenőolajat, és tárolja a fejet az egyik fésütoldalékra csatlakoztatva.

Tisztítás

▶ Vízzel

Az enyhe szennyeződések eltávolításához

1. Távolítsa el a fésütoldalékot, folyasson vizet a vízbeömlő nyíláson. (5. ábra)

A makacs szennyeződések eltávolításához

1. Távolítsa el a fejet, a fésütoldalékot és a vágókést, és folyó vízzel öblítse le őket.

2. Rázza fel és le néhány alkalommal, hogy eltávolítsa a vizet.

3. A víz leengedése közben ügyeljen rá, hogy a készülék ne ütődjön hozzá se a mosogatóhoz, se pedig más tárgyhoz.
4. Száraz ruhával törölje le a vizet, és jól szárítsa meg.
5. Gyorsabban megszárad, ha eltávolítja a vágókést.

▶ A tisztítókefével (6. ábra)

1. Távolítsa el a fésütoldalékot és a vágókést.
2. A kefével seperje le a lenyírt hajszálakat a fejről, a fésűtoldalékról és a vágókés környékéről!
3. Seperje ki a kefével a lenyírt hajszálakat a rögzített vágókés és a mozgó vágókés közül! Eközben nyomja le a mozgó vágókés tisztítási kioldókarját (b)!

Megjegyzések

- A készüléket ne tisztítsa hígítóval, benzinnel, alkohollal vagy hasonló anyagokkal. Ez a készülék meghibásodását, repedések megjelenését, illetve az alkatrészek elszíneződését okozhatja.

A vágókés eltávolítása és felszerelése

A vágókés eltávolításához fogja meg a fejet, helyezze a hüvelykujját a vágókésekre, majd nyomja el azokat a fejről. (7-1. ábra)

A vágókés felszereléséhez illessze a rögzítőhorgot (①) a fejen lévő vágókés-rögzítő (©), majd nyomja be, amíg egy kattanást nem hall. (7-2. ábra)

Cserealkatrészek

A cserealkatrész a márkakereskedőnél vagy a márkaszervizközpontban kapható.

Kenőolaj WES003P

Kenés

• Minden használat előtt és után vigyen fel kenőolajat meg a vágókésre.
  1 Távolítsa el a vágókést.
  2 Cseppentsen egy csepp kenöolajat minden egyes megjelölt pontra. (8. ábra)
  3 Csatlakoztassa a vágókést a fejhez, kapcsolja be a készüléket, és járassa körülbelül 5 másodpercig.

Hibaelhárítás

Probléma Művelet

A készülék életlenné válik.

Az üzemidő rövid.

A készülék nem működik.

Hangos zajt kelt.

A problémák megoldásáig kövesse az egyes eljárásokat az alábbiak szerint;

1. Töltse fel a készüléket.

2. Tisztítsa meg a vágókést és vigyen fel kenőolajat. (Lásd 93. oldal.)

3. Cserélje ki a vágókést. (Lásd 93. oldal.)

Tisztítsa meg a vágókést és használjon kenőolajat. (Lásd 93. oldal.)

Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta-e a vágókést.

Ha a problémák továbbra sem sikerült elhárítani, akkor a javításért vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával vagy egy hivatalos Panasonic márkaszerviz-központtal.

Müszaki adatok

Levegőben terjedő akusztikai zaj

67 (dB (A) 1 pW teljesítménynél)

A jelen készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Panasonic