ERCTN1 - Cortadora de césped eléctrica PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortapelos y recortadora de barba
Marca	Panasonic
Modelo	ER-CTN1
Alimentación	Recargable (batería integrada)
Tiempo de carga	Aprox. 1 h (modelo ER-CBL1) o no especificado
Autonomía	Hasta 50 min (ER-CBN1) o 90 min (ER-CBL1)
Carga rápida	3 min de carga dan 5 min de uso (solo ER-CBL1)
Rangos de altura de corte	0,5 mm (sin peine), 1-10 mm (peine A), 11-20 mm (peine B)
Ajuste de altura	Rueda e indicador en el peine
Accesorios incluidos	Peines A y B, cepillo de limpieza, aceite de lubricación
Limpieza	Lavable con agua (cabezal, peine, cuchilla); cepillo para pelos
Mantenimiento	Lubricar la cuchilla antes y después de cada uso
Seguridad	Cuchilla protegida, usar solo la cuchilla dedicada, no usar sobre piel irritada
Piezas de repuesto	Cuchilla de repuesto disponible en el vendedor o centro de servicio
Nivel sonoro	67 dB(A)
Uso	Doméstico

Preguntas frecuentes - ERCTN1 PANASONIC

¿Cómo limpiar el cortapelos?

Retire el peine y enjuague el cabezal con agua. Use el cepillo de limpieza para los pelos, luego lubrique la cuchilla.

¿Cómo ajustar la altura de corte?

Gire la rueda de ajuste en el peine para seleccionar la altura deseada. Los peines A (1-10 mm) y B (11-20 mm) ofrecen diferentes rangos.

¿Se puede usar el cortapelos sin peine?

Sí, sin peine la altura de corte es de aproximadamente 0,5 mm. Ideal para acabados y vello.

¿Cómo cambiar la cuchilla?

Apague el aparato. Para retirar la cuchilla, empújela lejos del cabezal. Para montarla, enganche el gancho en la ranura hasta que haga clic. Consulte el manual, figura 7.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía depende del cargador: hasta 50 minutos con el modelo ER-CBN1 y 90 minutos con ER-CBL1.

¿Cómo lubricar la cuchilla?

Retire la cuchilla, aplique una gota de aceite de lubricación en los lugares indicados, luego haga funcionar 5 segundos. Lubrique antes y después de cada uso.

¿Se puede usar el cortapelos sobre cabello húmedo?

No se recomienda usar el peine sobre cabello húmedo ya que puede apelmazarse. El corte sin peine es posible sobre cabello seco.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Verifique la carga, limpie y lubrique la cuchilla, reemplace la cuchilla si es necesario. Si el problema persiste, contacte un centro de servicio autorizado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto, como la cuchilla, están disponibles en su vendedor o en un centro de servicio Panasonic.

¿El cabezal es extraíble?

Sí, el cabezal se retira presionando el botón de liberación. Para volver a colocarlo, sujételo hasta que haga clic.

MANUAL DE USUARIO ERCTN1 PANASONIC

Instrucciones de funcionamiento

(Uso doméstico) Cabezal de recortador

Modelo n.° ER-CTN1

Contenido

Precauciones de seguridad......36 Mantenimiento ...... 39

Información importante .... 36 Solución de problemas .... 40

Identificación de las piezas .... 36 Especificaciones ....40

Cómo usar ....36

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.

Precauciones de seguridad

Asegúrese de seguir estas instrucciones.

Para evitar accidentes, lesiones o daños materiales, siga las instrucciones que se muestran a continuación.

La siguiente tabla indica el grado de daño causado por un funcionamiento incorrecto.

ADVERTENCIA

Indica un peligro potencial que podría resultar en una lesión grave o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indica un peligro potencial que podría resultar en una lesión leve o daños materiales.

ADVERTENCIA

▶ Prevención de accidentes

• No lo deje al alcance de los niños o bebés. No les permita utilizarlo.
• Introducir piezas o accesorios en la boca puede provocar un accidente o una lesión.

PRECAUCIÓN

▶ Protección de la piel

• No empuje la cuchilla con fuerza contra la piel.
• No utilice ninguna otra cuchilla que no sea la especificada.
• No utilice este aparato para ningún otro fin que no sea el de recortar la barba y el pelo.
• No aplique las cuchillas directamente sobre las orejas o la piel áspera (como, por ejemplo, inflamaciones, heridas o manchas).
• Hacerlo puede provocar lesiones en los oídos o en la piel.

- Antes de utilizar el aparato, compruebe que las cuchillas no estén ni dañadas ni deformadas.

- De lo contrario, podría sufrir lesiones en la piel.

Información importante

• Aplique el aceite lubricante en la cuchilla antes y después de cada uso. (Consulte la página 39.)
  La falta de aplicación del aceite lubricante puede causar los siguientes problemas.
• El aparato ha perdido eficacia de corte.
• Menor tiempo de funcionamiento.
• Sonido más fuerte.

Identificación de las piezas (Fig. 1)

A Cabezal

①Entrada de agua
②Marca indicativa de longitud de corte
③ Dial (control de ajuste de altura)
④ Salida de agua
⑤ Cuchilla

Accesorios

B Peine [A] (1 mm a 10 mm)

- Limpie el aparato después del uso.

1 Monte el cabezal en el cuerpo principal hasta que se oiga un clic.

2 Monte el peine deseado y ajuste la longitud de corte según sea necesario.

• También se puede utilizar sin el peine.
  (Longitud de corte: aprox. 0,5 mm)

• No utilice el peine con el pelo mojado. El pelo mojado puede apelmazarse o pegarse a la piel, resultando difícil de recortar.

• Nivel de 10,5 mm no disponible.

3 Encienda el aparato.

Nota

- El tiempo de uso después de una carga completa es el siguiente.

ER-CBL1: 90 minutos

ER-CBN1: 50 minutos

(con uso en sec a 20 °C - 30 °C)

El tiempo de funcionamiento puede variar según la frecuencia de uso y el método de funcionamiento.

Carga rápida (solo ER-CBL1)

Aunque la batería se agote, se puede utilizar durante 5 minutos después de una carga de 3 minutos.

(Esto variará en función del uso).

Retirada y montaje del cabezal (Fig. 2)

- Asegúrese de que el cuerpo principal esté apagado.

Retire el cabezal mientras presiona el botón de liberación del cabezal (a).

- Ponga en vertical el cabezal cuando lo extraiga.

Monte el cabezal en el cuerpo principal hasta que se oiga un clic.

Retirada y montaje del peine (Fig. 3)

- Tenga cuidado de no cortarse la mano con la cuchilla.

Retire el peine del cabezal.

Monte el peine en el cabezal hasta que se oiga un clic.

Longitud de corte estimada

- La longitud real del pelo será un poco superior a la altura que defina.

▶ Peine [A]

Indicador	1	*	2	3	4	5		*		*		*
Longitud de corte (mm)(estimación)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Indicador	11	•	12	13	14		•		•
Longitud de corte (mm)(estimación)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia arriba y recorte la barba tocando la piel con la cuchilla y moviendo el recortador en contra de la dirección del pelo. (Fig. 4-①)

- Pueden acumularse restos de pelo dentro del peine cuando se corta una gran cantidad de barba, por lo que deben retirarse los restos de pelo después de cada uso.

Corte sin peine/corte del vello

Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia fuera y toque la piel con la cuchilla para recortar. (Fig. 4-2)

- El recortador no puede cortar pelo con una longitud inferior a los 0,5 mm.

Dar forma a la barba

Utilice el recortador sin el peine para dar forma a la barba.

Por encima y por debajo de los labios (Fig. 4-③-1) Sujete el recortador con el interruptor de encendido en la parte inferior, corte a lo largo de una línea, con la cuchilla en un ángulo de 90° con respecto a la piel.
▶ Extremos del bigote (Fig. 4-3-2) Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia fuera y recorte gradualmente desde los extremos tocando la piel con la cuchilla.
▶ Patillas (Fig. 4-3-3) Sujete el recortador con el interruptor de encendido en la parte inferior y recorte desplazando el recortador en dirección descendente, con la cuchilla en un ángulo de 90° con respecto a las patillas.

▶ Barba (Fig. 4-③-4)

Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia fuera y recorte tocando la piel con la cuchilla, a lo largo de una línea mientras mueve el recortador hacia delante.

Corte de pelo

Para mantener la precisión, retire los recortes de pelo después de cada uso.

Corte de pelo a una longitud uniforme (Fig. 4-④)

1 Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia arriba y recorte desplazando el recortador lentamente contra la dirección del pelo y hacia la coronilla.
2 Corte lentamente mientras desplaza el cortador desde distintas direcciones, para evitar cualquier parte que no se haya cortado.

Ajuste de la longitud alrededor de las orejas y la línea de la nuca (Fig. 4-5)

Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia arriba y corte alrededor de las orejas y la línea de la nuca ( [ ] levantando la punta del peine de la línea del pelo gradualmente.

Cortar el vello alrededor de la línea de la nuca (Fig. 4-6)

Sujete el recortador con el interruptor de encendido en la parte inferior, aplique la cuchilla en dirección perpendicular a la zona del vello y mueva el recortador en dirección descendente a lo largo de la piel.

- Se recomienda que otra persona se ocupe de cortar el pelo alrededor de las orejas y la línea de la nuca.

Mantenimiento

• Asegúrese de que el cuerpo principal esté apagado.
• Lubrique después de la limpieza y guarde el cabezal con uno de los peines acoplados.

Cómo limpiar

▶ Con agua

Para eliminar pequeñas manchas

1. Retire el peine, haga correr el agua por la entrada de agua. (Fig. 5)

Para eliminar una gran cantidad de suciedad

1. Retire el cabezal, el peine y la cuchilla y enjuáguelos con agua corriente.

2. Agite hacia arriba y abajo varias veces para eliminar el agua.

3. Tenga cuidado de no golpear el aparato contra el fregadero o cualquier otro objeto mientras drena el agua.
4. Limpie el agua con un paño seco y seque bien.
5. Se secará más rápido si se retira la cuchilla.

▶ Con el cepillo de limpieza (Fig. 6)

1. Retire el cabezal, el peine y la cuchilla.
2. Cepille y quite cualquier cabello del cabezal, el peine y alrededor de la cuchilla.
3. Cepille y quite cualquier cabello entre la cuchilla estacionaria y la móvil presionando hacia abajo la palanca de limpieza (b) para alcanzar la cuchilla móvil.

Notas

- No limpie con disolventes, bencina, alcohol, etc. Si lo hace, puede causar un mal funcionamiento, o agrietamiento o decoloración de las piezas.

Retirada y montaje de la cuchilla

Para retirar la cuchilla, sujete el cabezal, coloque el pulgar contra las cuchillas y luego empújelas para separarlas del cabezal. (Fig. 7-1)

Para montar la cuchilla, coloque el gancho de montaje (d) en la montura de la cuchilla en el cabezal (c) y luego empuje hacia dentro hasta que oiga un clic. (Fig. 7②)

Piezas de repuesto

La pieza de repuesto está disponible en su distribuidor o centro de servicio.

Aceite lubricante WES003P

Lubricación

• Aplique el aceite lubricante en la cuchilla antes y después de cada uso.
  1 Retire la cuchilla.
  2 Aplique una gota del aceite lubricante en cada punto indicado. (Fig. 8)
  3 Coloque la cuchilla en el cabezal, encienda el aparato y déjelo funcionar durante aproximadamente 5 segundos.

Solución de problemas

Problema Acción

El aparato ha perdido eficacia de corte.

El tiempo de funcionamiento es corto.

El aparato ha dejado de funcionar.

Emite un sonido agudo.

Hasta que se solucionen los problemas, siga cada procedimiento como se indica a continuación;

1. Cargue el aparato.

2. Limpie la cuchilla y aplique aceite lubricante.

(Consulte la página 39.)

1. Sustituya la cuchilla. (Consulte la página 39.)

Limpie la cuchilla y aplique aceite lubricante.

(Consulte la página 39.)

Confirme que la cuchilla está correctamente colocada.

Si los problemas persisten, póngase en contacto con su distribuidor o con un servicio técnico autorizado por Panasonic para su reparación.

Especificaciones

Ruido acústico aerotransportado 67 (dB (A) re 1 pW)

Este producto está destinado solamente para su uso doméstico.

Panasonic

Brugsanvisning

Altura de corte estimada

Ruído acústico aéreo 67 (dB (A) re 1 pW)

▶ Accesoriu pieptene [B]

Indicator	11	•	12	13	14		•		•
Lungimea tunsului (mm)(estimare)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5