ERCTN1 - Elektrická sekačka na trávu PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zastřihovač vousů a vlasů
Značka	Panasonic
Model	ER-CTN1
Napájení	Dobíjecí (vestavěná baterie)
Doba nabíjení	Přibližně 1 h (model ER-CBL1) nebo nespecifikováno
Výdrž	Až 50 min (ER-CBN1) nebo 90 min (ER-CBL1)
Rychlé nabíjení	3 min nabíjení poskytne 5 min používání (pouze ER-CBL1)
Rozsahy výšky střihu	0,5 mm (bez nástavce), 1-10 mm (nástavec A), 11-20 mm (nástavec B)
Nastavení výšky	Kolečko a indikátor na nástavci
Součástí balení	Nástavce A a B, čistící kartáček, mazací olej
Čištění	Omývatelné vodou (hlava, nástavec, čepel); kartáček na chloupky
Údržba	Promazávejte čepel před a po každém použití
Bezpečnost	Chráněná čepel, používejte pouze určenou čepel, nepoužívejte na podrážděné pokožce
Náhradní díly	Náhradní čepel k dostání u prodejce nebo v servisním centru
Hladina hluku	67 dB(A)
Použití	Domácí

Často kladené otázky - ERCTN1 PANASONIC

Jak vyčistit zastřihovač?

Odstraňte nástavec a opláchněte hlavu vodou. Použijte čistící kartáček na chloupky, poté promazávejte čepel.

Jak nastavit výšku střihu?

Otočte kolečko nastavení na nástavci pro výběr požadované výšky. Nástavce A (1-10 mm) a B (11-20 mm) nabízejí různé rozsahy.

Lze použít zastřihovač bez nástavce?

Ano, bez nástavce je výška střihu přibližně 0,5 mm. Ideální pro dokončování a chmýří.

Jak vyměnit čepel?

Vypněte zařízení. Pro odstranění čepele ji odtlačte od hlavy. Pro nasazení zacvakněte háček do drážky, dokud neuslyšíte kliknutí. Viz obrázek 7 v návodu.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na nabíječce: až 50 minut s modelem ER-CBN1 a 90 minut s ER-CBL1.

Jak promazat čepel?

Odstraňte čepel, naneste kapku mazacího oleje na určená místa, poté nechte běžet 5 sekund. Promazávejte před a po každém použití.

Lze použít zastřihovač na mokré vlasy?

Nedoporučuje se používat nástavec na mokré vlasy, protože by se mohly shlukovat. Střih bez nástavce je možný na suchých vlasech.

Co dělat, když zařízení přestane fungovat?

Zkontrolujte nabití, vyčistěte a promazávejte čepel, v případě potřeby vyměňte čepel. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly, jako čepel, jsou k dispozici u vašeho prodejce nebo v servisním centru Panasonic.

Je hlava odnímatelná?

Ano, hlava se odstraní stisknutím uvolňovacího tlačítka. Pro nasazení ji zacvakněte, dokud neuslyšíte kliknutí.

NÁVOD K OBSLUZE ERCTN1 PANASONIC

(Použití v domácnosti) Zastřihovací nástavec

Model č. ER-CTN1

Obsah

Bezpečnostní opatření....78

Důležité informace....78

Popis částí spotřebiče .....78

Použití 78

Údržba 81

Řešení potíží 82

Specifikace 82

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Panasonic.

Před prvním použitím tohoto spotřebiče si přečtěte tyto pokyny a uložte si je pro případné použití v budoucnu.

Bezpečnostní opatření

Dbejte na dodržování těchto pokynů.

Abyste předešli nehodám, zraněním nebo škodám na majetku, dodržujte následující pokyny.

Následující tabulka uvádí stupeň poškození způsobený nesprávnou obsluhou.

VAROVÁNÍ

Označuje potenciální riziko, které může skončit vážným úrazem nebo smrtí.

UPOZORNĚNÍ

Označuje možné ohrožení, které by mohlo mít za následek lehké zranění nebo poškození majetku.

VAROVÁNÍ

▶ Prevence nehod

- Neumíst'ujte v dosahu dětí nebo kojenců. Nedovolte jim ho používat.

- Vkládání dílů nebo příslušenství do úst může způsobit nehodu nebo zranění.

UPOZORNĚNÍ

▶ Ochrana pokožky

- Netlačte čepel silně na kůži.

• Nepoužívejte jinou čepel než tu, která je k tomu určena.

- Nepoužívejte tento přístroj k jiným účelům než k zastríhování vousů a vlasů.

- Nepoužívejte čepele přímo na uši nebo drsnou pokožku (například na otoky, poranění nebo skvrny).

- Může tak dojít k poranění uší nebo nerovnosti pokožky.

- Před použitím zkontrolujte, zda nejsou čepele poškozené nebo deformované.

- V opačném případě může dojít k poranění pokožky.

Důležité informace

- Před každým použitím a po něm naneste na čepel lubrikační olej. (Viz str. 81.)

Nepoužití lubrikačního oleje může způsobit následující problémy.

• Spotřebič se otupil.
• Kratší provozní doba.
• Hlasitější zvuk.

Popis částí spotřebiče (obr. 1)

A Hlava

①Přívod vody
② Kontrolka výšky zastřihávání
③ Stupnice (pro výšku zastřihování)
④Odtok vody
⑤ Čepel

Příslušenství

B Hřebenový nástavec [A] (1 mm až 10 mm)
© Hřebenový nástavec [B] (11 mm až 20 mm)

Použití

• Po použití spotřebič vyčistěte.
  1 Připevněte hlavu k hlavní jednotce tak, aby zacvakla.
  2 Nasad'te požadovaný hřebenový nástavec a podle potřeby nastavte výšku zastřihování.

• Spotřebič lze používat i bez hřebenového nástavce.
  (Výška zastřižení: přibližně 0,5 mm)

• Hřebenový nástavec nepoužívejte na mokré vlasy. Mokré vlasy by se mohly shlukovat nebo lepit na kůži a špatně by se upravovaly.
• Nastavení 10,5 mm není k dispozici.

3 Zapněte napájení.

Poznámka

- Doba používání po plném nabití je následující.

ER-CBL1: 90 minut

ER-CBN1: 50 minut

(Na základě suchého použití při okolní teplotě 20 °C až 30 °C)

Provozní doba se může lišit v závislosti na četnosti používání a způsobu provozu.

Rychlé nabíjení (pouze ER-CBL1)

I když se baterie vybije, můžete ji po 3minutovém nabíjení používat 5 minut.

(Tato hodnota se liší v závislosti na způsobu použití.)

Demontáž a montáž hlavy (obr. 2)

- Ujistěte se, že je hlavní jednotka vypnutá.

Sejměte hlavu a stiskněte tlačítko pro uvolnění hlavy (a).

- Hlavu po sejmutí postavte.

Připevněte hlavu k hlavní jednotce tak, aby zacvakla.

Demontáž a montáž hřebenového nástavce (obr. 3)

- Dávejte pozor, abyste si nepořezali ruku čepelí.

Odstraňte hřebenový nástavec z hlavy.

Nasad'te hřebenový nástavec na hlavu tak, aby zacvakl.

Odhadovaná výška stříhání

- Skutečná délka vlasů bude poněkud delší než nastavená.

▶ Hřebenový nástavec [A]

Indikátor	1	•	2	3	4	5		•		•		•
Výška zastřížení (mm) (přibližně)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

▶ Hřebenový nástavec [B]

Indikátor	11	•	12	13	14		•		•
Výška zastřižení (mm) (přibližně)	11	1,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

Nastavení délky vousů

Zastřihovač držte vypínačem směrem nahoru a zastřihujte tak, že se čepel dotýká pokožky a pohybuje zastřihovačem proti proudu vousů. (obr. 4-1)

- Při stříhání velkého objemu vousů se mohou uvnitř hřebenového nástavce shromažďovat odřezky vlasů, proto je po každém použití vyhodťe.

Zastřihování bez připevnění hřebenu/ zastřihování chmýří

Držte zastřihovač s vypínačem směrem ven a zastřihujte tak, že se čepel dotýká pokožky. (obr. 4②)
- Zastřihovač nedokáže zastřihnout vlasy kratší než 0,5 mm.

Tvarování vousů

Pro správné tvarování vousů použijte zastřihovač bez hřebenového nástavce.

▶ Nad a pod rty (obr. 4-3-1)
Držte zastřihovač s vypínačem dole a stříhejte přes čáru, přičemž čepel svírá s pokožkou úhel 90°.
▶ Konce kníru (obr. 4-3-2)
Držte zastřihovač s vypínačem směrem ven a postupně zastřihujte od konců tak, že se čepel dotýká pokožky.
▶ Kotlety (obr. 4-3-3)
Držte zastřihovač s vypínačem dole a zastřihujte pohybem zastřihovače směrem dolů, přičemž čepel svírá s kotletami úhel 90°.

▶ Vousy (obr. 4-3-4)

Držte zastřihovač s vypínačem směrem ven a zastřihujte tak, že se čepel dotýká kůže a střiháte podél linie, přičemž pohybujete zastřihovačem dopředu.

Zastřihování vlasů

Pro zachování ostrosti odstraňujte mezi jednotlivými použitími odřezky vlasů.

Zastřihování na stejnou délku (obr. 4-④)

1 Držte zastřihovač s vypínačem nahoře a zastřihujte pomalým pohybem zastřihovače proti proudu vlasů směrem k temeni hlavy.
2 Zastřihujte pomalu a křižujte z různých směrů, abyste nevynechali žádné místo.

Úprava délky kolem uší a výstřihu (obr. 4-5)

Držte zastřihovač s vypínačem nahoře a zastřihujte kolem uší a výstřihu ( ) tak, že zvednete špičku hřebenového nástavce kousek po kousku od linie vlasů.

Zastřihování chmýří kolem výstřihu (obr. 4-6)

Držte zastřihovač s vypínačem dole, dotýkejte se čepele kolmo na oblast chloupků a pohybujte zastřihovačem podél pokožky směrem dolů.

- Doporučujeme požádat někoho jiného, aby vám zastřihl okolí uší a výstřihu.

Údržba

• Ujistěte se, že je hlavní jednotka vypnutá.
• Po vyčištění hlavu namažte a uložte ji s jedním z nasazených hřebenových nástavců.

Čištění

▶ Vodou

Odstranění lehčí špíny Odstranění větších nečistot

1. Vyjměte hřebenový nástavec, napust'te vodu do přívodu vody. (Obr. 5)

2. Sejměte hlavu, hřebenový nástavec a čepel a opláchněte je pod tekoucí vodou.

3. Několikrát protřepejte nahoru a dolů, abyste odstranili vodu.

4. Dávejte pozor, abyste při vypouštění vody nenarazili spotřebičem do dřezu nebo jiného předmětu.
5. Otřete vodu suchým hadříkem a dobře spotřebič osušte.
6. Uschne rychleji, bude-li čepel vyjmuta.

▶ Čisticím kartáčkem (obr. 6)

1. Vyjměte hlavu, hřebenový nástavec a čepel.
2. Vyčistěte hlavu, hřebenový nástavec a okolí čepele od zbytků vlasů.
3. Stisknutím čisticí páky (b) zvedněte pohyblivou čepel a vyčesejte z prostoru mezi stacionárním nožem a pohyblivým nožem všechny odřezky vlasů.

Poznámky

- Neotírejte ředidly, benzínem, alkoholem apod. Může to způsobit poruchu, popraskání nebo změnu barvy dílů.

Demontáž a montáž čepele

Chcete-li čepel vyjmout, uchopte hlavu, přiložte palec k čepelím a poté je od hlavy odsuňte. (obr. 7-1)

Chcete-li namontovat čepel, nasad'te montážní háček (d) do držáku nože na hlavě (c) a zatlačte na něj tak, abyste uslyšeli cvaknutí. (obr. 7-2)

Náhradní díly

Náhradní díl je k dispozici u prodejce nebo v servisním středisku.

Lubrikační olej WES003P

Mazání

• Pred každým použitím a po něm naneste na čepel lubrikační olej.
  1 Vyjměte čepel.
  2 Na každý uvedený bod naneste kapku lubrikačního oleje. (obr. 8)
  3 Nasad'te čepel na hlavu, zapněte napájení a nechte ji běžet přibližně 5 sekund.

Řešení potíží

Problém Akce

Spotřebič se otupil.

Provozní doba je krátká.

Spotřebič prestal fungovat.

Vydává hlasitý zvuk.

Dokud nebudou problémy vyřešeny, postupujte podle následujících pokynů;

1. Spotřebič nabijte.

2. Vyčistěte čepel a namažte ji olejem.

(Viz str. 81.)

1. Vyměňte čepel. (Viz str. 81.)

Vyčistěte čepel a namažte ji olejem. (Viz str. 81.)

Zkontrolujte, zda je čepel správně připevněna.

Pokud se problémy stále nedaří vyřešit, obrat'te se na prodejce nebo servisní středisko autorizované společností Panasonic a požádejte o opravu.

Specifikace

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Panasonic

Návod na obsluhu

(Domáce použitie) Zastrihovací nástavec

Model č. ER-CTN1

Obsah

Bezpečnostné opatrenia....84

① Vtok vody
② Označenie výšky strihania
③ Číselník (ovládanie nastavenia výšky)
④ Výtok vody
⑤ Čepel

Príslušenstvo

B Hrebeňový nástavec [A] (1 mm až 10 mm)
© Hrebeňový nástavec [B] (11 mm až 20 mm)

Spôsob používania

(To sa bude lišit' v závislosti od použitia.)

Demontáž a montáž hlavy (Obr. 2)

Demontáž a montáž hlavy (Obr. 3)

• Dávajte si pozor, aby ste si čepel'ou neporezali ruku.

▶ Hrebeňový nástavec [A]

Ukazovatel'	1	•	2	3	4	5		•		•		•
Dížka strihania (mm) (približne)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

▶ Hrebeňový nástavec [B]

Ukazovatel'	11	•	12	13	14		•		•
Dĺžka strihania (mm) (približne)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

Úprava dížky fúzov a brady

Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval nahor, čepel' priložte k pokožke a strihajte bradu pohybom zastrihávača proti smeru rastu brady. (Obr. 4-1)

Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval von a strihajte priložením čepele k pokožke. (Obr. 4-2)
- Zastrihávač nedokáže strihat' chípky na dlžku kratšiu než 0,5 mm.

Tvarovanie brady

▶ Nad a pod perami (Obr. 4-3-1)
Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval nadol a strihajte pozdíž línie čepel'ou pod 90° uhlom k pokožke.
▶ Okraje fúzov (Obr. 4-3-2)
Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval von, a postupne strihajte od koncov priložením čepele k pokožke.
▶ Bokombrady (Obr. 4③-3)
Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval nadol a strihajte pohybovaním zastrihávača smerom nadol s čepel'ou pod 90° uhlom k bokombradám.

▶ Brada (Obr. 4-3-4)

Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval von, strihajte priložením čepele k pokožke a strihajte pozdlž línie, pričom zastrihávačom pohybujte dopredu.

Strihanie vlasov

1. Odstráňte hlavu, hrebeňový nástavec a čepel' a opláchnite ich pod tečúcou vodou.

Demontáž a montáž hlavy

Ak chcete čepel' vybrat', držte hlavu, položte palec v smere proti čepeliam a potom ich odtlačte od hlavy. (Obr. 7①)

Ak chcete namontovat' čepel', naložte montážny hák (d) do upevnenia čepele na hlave (c) a potom zatlačte, kým nebudete počut' zacvaknutie. (Obr. 7-2)

Náhradné diely