ER1511 - Elektrická sekačka na trávu PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ER1511 PANASONIC

Tento střihić strojek je určen pro profesionálni zastrihávani vlasu a vousu. Predtim, než strojek použijete poprve, nechte jej nabijet 8 hodin, abyste aktivovali vestavěné dobíjecí baterie. Stojek je možné používat bud' pomoci sítového adaptériu nebo dobíjecích bateri. Pred použitím si pečíve prečětePokyny.

Nabijeni strojku

• Stříháci stroj ER1511 používejte pouze s adaptérem RE9-41.
  Baterie nenabijejte pri teplotach pod 5^ nebo nad 35^ .
  Baterie nenabijejte na primém slunci nebo povlž salajiciho tepelného zdroje.
  Kdyz strojek pouzivate poprve neboPokud jste jej nepouzivali 6 a vice mesicu, muze indikator stavu nabijeni ( ) poctku blikat, i kdyz je strojek plne nabity. Nejedna se o zavadu.
• I když snad strojek delí dobu nepoužíváte, každých 6 měsiců jej dobijte, abyste zachovaliživotnost baterie.
• Napajeci šnūrū neni mozmé vyměnit. Pokud je poškozená, je nutné sǐtový adaptér zlikvidovat.

Použiváni střihačího strojku

• Varovani - spotbrebič udržujte suchy.
• Strojek se muze pri provozu nebo nabijeni ohrát. To je normalí.
• Pred tim, než strojek začnete používat, zkontrolujte, zda Čepele a nástavce nejsou poškozené. Pokud jsou poškozené, vyměnte je.
  Nemeli bye ste dovolit, aby hlavni ccast strojku nebo cepele priśly do kontaktu s tuzidlem, vodičkou na vlasy nebo lakem na vlasy. Pokud tak učinite, muže dojit k prasknutí, změne baryne nebo korozji.
• Strojek bye ste nameli upustit na zem.
  Nemeli bye stecepelemia nastavci tlouci do tvrdych predmetu.
  Nemeli byste strokem stfihat rst domacico zvifete.

Cisteni stojku

• Pouzdro cistěte pouze hadříkem mírně navlěčeným ve vodě nebo míném mydlověm roztoku.
• Nikdy nepoužívejte Žiravinu.
• Nikdy strojek nedávejte do vody.

Uchováváni střihaćího strojku

Tento spotbrebič není určen pro to, aby jej používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentánlími schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti a znalosti,Pokud nemají dohled nebo nedostaly poučeni o používaní spotbrebiče od osoby, která je zodpovědná za jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si se spotbrebičem nehrály.
- Nikdy si nehraje s pohyblivymi căstmi.
- Neberte strojek za napajeci šnuru, protoze by se šnura mohl uvolinit, což by mohlo zpusobit skodu ci zraneni.
- Pokud strojek nefunguje radne, nechte jej prezkoumat v autorizovanem servisnim stredisku.

Specifikace

Napajeni: Viz název štítku na produktu.

Nabijeni střihaho strojku

1 Zapojte napajeci snuru do nabijeciho stojanku.
2 Posunte prepinač 0·CHARGE/1 na "0·CHARGE".
3 Dejte strojek do nabijeciho stojanku a zapojte adaptor do zasuvky.

• Indikator stavu nabijeni ( ) se Rozsvitá a začiná nabijeni.
• Nabijeni je hotové, když indicátor stavu nabijeni (začneblinkat. (Max. po 1 hodině)
  1 plné nabit zajist přblizné 70 minut nepřetržitého chodu.

A Hlavni cast

① Indikator ysky
zastrihavani

② Stupnice (pro vysku zastrihovani)

③ Přepinač 0 CHARGE/1

④ Indikator capacitibiterie

⑤ Indikator stavu nabijeni

6 Zdirka

B Cepel

⑦ Připevnováci háček
Cistici pačka
9 Pohybliva cepel
10 Statická Čepel

3 mm hřebenový nástavec
4 mm hrebenovy nastavec
6 mm hrebenov nastavec
9 mm hřebenový nastavec
6 12 mm hřebenový nástavec
H 15 mm hřebenový nástavec
Sitovy adaptor (RE9-41)
Napajeci shura
(2) Pripojka spotbrebice
Cisticikartacek
Olej
Nabijeci stojanek
13 Nabijeci pripojka
(4) Zdirka
Mista pro hrebenové
nastavce (× 2)
Konektory (× 2)

Pripojeni mista pro hrebenovy nastavec k nabijecimu stojanku

Urcete polohu pripojen mista pro hrebenovy nastavec a nabijeciho stojanku. Pevne vlozte konektor do slotu ve spodni casti nabijeciho stojanku.

• Pokud se pristroj kye, zatlačte konektor dale, protoze nebyl vložen uplné.

O displeji LED

Nabijeni bez nabijeciho stojanku

1. Posunte prepinač 0-CHARGE/1 na "0-CHARGE" a vložte pripojku spotřebiče do strojku.

1. Zapojte adaptor do zasuvky.

Provoz ze site

Pokud zapojite sitovy adaptor do strojku stejně jako pro nabijeni a strojek zapnete, mužete jej používat, i když je kapacita baterie velmi nizká.
- Pokud strojek nefunguje, nechte jej nabit po dobu asi 1 minuty.
- Nenechávejte baterii uplné vybit tak, ze bye ste nechali strojek zapnuty. Vede to ke snizeni zivotnosti baterie.

Jak střinhá strojek používat

Otačejte stapnicí po směru nebo proti směru hodinovych ručićek, a tak nastavte pohyblivou Čepel na požadovanou výšku. K dispozici je pet stupů od 0,8 mm do 2,0 mm v krocích po 0,3 mm bez nástavcú.

Použiváni hřebenovych nastavcú

1 Vyberte vysku zastrihovani označenou na vnitrni a bočni straně nástavcu.
2 Nastavte stipnici na "0.8" a pripevnete nastavec ke strojku, jak je to ukazano na obrazku.

Sejmuti nastavce ze strojku

Sejměte nástavec podle obrázku.

Péce

Udrzbacepeli

Sejmuti a pripevnéi Čepele

Sejmuti cepele

1. Uchopte strojek tak, aby byl\ prepinač nahore a zatlacte na\ cepel palcem. Čepel zachytte\ druhou rukou.
2. Pred sejmütim cepele nezapomente strojek vypnout.

Pripevneni cepele
1. Nastavte stipnici na "2.0".

1. Pripevnete pripevnovaci hacek k ichytce cepele na strojku a zatlachte, dokud nezacvakne.

Cisteni cepele

1. Pomoci
   kartacku ze
   stojku a
   z okoli
   cepele
   odstrahte
   zbytky
   vlasu.

2. Sejměte
   čepel a
   pomoci
   kartáčku
   odstraťte
   zbytky vlasu
   zhrany
   čepele.

1. Stiskněte Čistici páčku, aby se pohyblíva Čepel zvedla, a pomoci kartáčku odstrante zbytky vlasu z prostoru mezi-statickou Čepeli a pohyblívou Čepeli.

Mazání

1. Aplikujte nekolik kapek oleje do prostoru mezi staticickou cepeli a pohyblivou cepeli.

1. Vyjměte Čepele (1) a ctyří srouby (2).
   2.Vyjmte pruzinu ③,spodni kryt 4adrzakcepele 5
2. Vyjměte stipnici ⑥, otevřete pouzdro ⑦ a potom vyjměte dve baterie ⑧.
3. Odpojte strojek ze zasuvky.
   Baterie zcela vybjte.
   Dbejte na to, abyste baterie nezkratovali.

VAROVÁNÍ – Nepokousejte se vyměnit baterie za účelem opětovného použít strojku. Mohlo by to věst k nebezpeći požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Dulezite upozorneni ohledne ochrany zivotniho prostredi Vestavene dobijeci baterie v provedeni NiMH (nikl-metal-hybrid) obsahuji latky, ktere mohou byt nebezpecné pro zivotni prostredi. Prid likvidac strojku prosim baterie vyjmete.

Pro ochranu zivotniho prostfedi a recyklaci materialu

Tento strojek obsahuje baterie v provedeni NiMH. Prosim dbeje na to, aby baterie byly zlikvidovany na uredne povolenem miste,Pokud takové misto je ve vaši zemi.

Přěctěte si, prosim, "Informace pro spotřeblete o sberu a likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych zařizení a použitych baterij z domácnosti." na strane 98.

Dolezité

Pred pouzitim

Tento strihač je určený na profesiónáne použitie, a to na strihanie vlasov a brad. Pred prvym použitim je potrebné ho nabijat' 8 hodín, aby sa zabudované nabijateñé bátéri eviedli do Činnosti. Strihač je možné použivat bud's adaptérom na striedavy prud alebo s nabijateñymi batériami. Pred použitim strihača si pozorne prečitajte celý námod na obsluhu.

Nabijanie strihača

• Strihač vlasov ER1511 použivajte len s adaptérom RE9-41.
  Baterie nenabijaje pri teplotach nizsich aka 5^ alebo vyssich aka 35^
  Baterie nenabijaje na priamom slnecnom svete alebo v blizkosti zdroja tepelného vyžarovania.
  Kontrolka (tavu nabijania moze na zaicatku blikat, ked sa strihač použiva po prvy krát alebo ak sa nepoužíval 6 alebo viac mesiacov, hoci je pine nability. Nejedna sa o porchu.
  Aj ked sa strihač dlhšiu dobu nepoužíva, nabijajte ho každych 6 mesiacov, aby sa zachovalaŽivotnostbateri.
• Napajaci prívod sa nedá vymenit. Ak sa poškodi, adaptorn na striedavy prud by sa mal vyradit' z prevadzky.

Použivanie strihača

Vystraha - pristroj udrziavajte v suchu.
- Pocas používania a/alebo nabijania sa strihač moze zahriat'. Je to normalny jav.
- Pred použitim strihac skontrolujte, cisie su poskodené cepele a nastavce. Ak su poskodené, vymene ich.
- Mali by ste zabrani' stalemu kontaktu roztoku na vlasovu ondulaciu, pripravku na obnovu vlasov alebo spreju na vlasy s hlavnou castou strihača alebo Čepešami.

Pri kontakte moze dojst'k prasknutiu, strate farby alebo korozii.\ jednotlivych casti strihaça.

• Strihač by vám nemal spadnú't na zem.

S Čepeši am a nastavcami by ste nemali narážat do tvrdych predmetov.
- Strihač nie je určený na strihanie srsti zvierat.

Cistenie strihaça

Vonkajski kryt strihačistite len pomocou handricky mierne navlhcenej vodou alebo jemným mydlovým roztokom.
Nikdy nepouzivajte zieravy roztok.
- Strihač nikdy neponárajte do vody.

Skladovanie strihaça

(Automatický prevod napatia)

Napatie motora: 2,4 V DC

Doba nabijania: 1 hodina

Akusticky hluk vo vzduchu: 63 (dB (A) na 1 pW)

PRED POUZITIM STRIHAÇA SI POZORNE PRECITAJTE CELY NÁVOD NA OBSLUHU.

Popis jednotlivych casti

A

B

E

0

C

A Hlavna ccast strihača

① Indikator vysky strihu ylasov
(2) Otočný prepínač (ovládonie nastavenia výšky)
③ Prepinač 0·CHARGE/1
(4) Kontrolka capacitie batérii
⑤ Charge status ( )
(6) Vstup pre zăstrčku

B Cepel

⑦ Západka Čepele
Cistiaca packa
Pohybliva cepel
10 Nepohybliva Čepe!

③ Nabijacia zastrčka
(14) Vstup pre zástrčku

Priehradky na odkladanie hrebeñovych nastavcov (×2)
Spojka (× 2)

Yabijic

Nabijanie strihača vlasov

1 Napájaci privod
pripojte k nabijaciu mu
stojanu.
2 Prepinač 0·CHARGE/1 posuñte do polohy "0·CHARGE (0·NABIJANIE)".

3 Strihač umiestnite na nabijaci stojan a adaptor zapojte do siet'ovej zasuvky.

10 minut po
ukončení nabijania

Správná likvidace, recyklace a opětovné použiti jsou możné JenPokud odevzdátate tato zařizeni a použité baterie na mistech k tomu určenych, za což neplatite zádné poplatky, v souladus platnymi narodnimu prédpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací prístroju a baterí pomüžete šetrit cenne suroviny a prechodázet moznám negativním učinkum na lidské zdraví a na priroduński prostředí, které jinak mohou vzniknout pri nasprávném zacházení s odpady.

Dalsi informace o sbéru, likvidaci a recyklaci starych pristroju a použitych baterii Vám poskytnou mistrí uřady, provozovny sběrních dvoru nebo prodejna, ve

které jste toto zbozi zakoupili.

Pří nesprávné likvidaci odpadu vám hrožíPokuta v souladu s národní legislativou a mistrémí predpisy.

Informace pro právnické osoby se sidlem v zemich Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařizení, obratte se na prodejce nebo dodavatele s zádostí o dalé Informace.

[Informace o likvidaci v zemich mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly plati jen v zemich Evropske unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obrte se na misti nurady nebo prodejce a informujte se o spravném zpusobu likvidace.

Poznamka k symbolu baterie (symboly uprostred a dole)

Tento symbol muze byt pouzit v kombinaci s chemickym symbolem. V toto priadé splnjuè tento symbol legislativni pozadavky, ktere jsou predepsány pro chemickou latku obsaženou v baterii.

Slovensky

Informação pre užívatel'ov o likvidáci použitého elektrického a elektronického zariadenia (sukromné domácnosti)

Tieto symboly na pristrojoch, bateriach a baleniach alebo v prilozhenych navodoch na pouzitie znamenaju, ze pouzite elektricke a elektronicke zariadenia a baterie sa nesmu miesat' so vseobecnym domacim opadom.

Pre správne zaobchodzanie, obnovu a recykláciu, odovzdajte prosim tieto produkty na urçené zberné miesta, kde budu prijate bez poplatku v sulade so Smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. V niedtorych krajinach je mozné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte

V pripade nespravnej likvidacia opadu mozu byt'uplatné pamuty v sulade so státnou legislativou.

Informaté o likvidáci elektrického a

elektronického odpadu v krajinách mimo Europskejúnie]

Tieto symboly platia iba v Europskej unii. Ak si prajete zlikvidovat' tento produkt alebo bateriu, pre blizsie informacia kontaktujte, prosim, vase miestne urady alebo predajcu a informujte sa o spravnej metode likvidacie.

Poznamka k symbolu baterie (symbol v strede a dole)

Tento symbol moze byt pouzitv kombinacii s chemickym symbolom. Chemicky symbol urcuje obsiahnutu chemicku latku v sulade s prisluasnymi Smernicami ES.

Magyar