ER1511 - Mașină de tuns iarba electrică PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns electrică
Marcă	Panasonic
Model	ER1511
Utilizare	Tuns profesional al părului și al bărbii
Dimensiuni	6,7 cm x 2,5 cm x 9,2 cm
Greutate	170 g
Alimentare	Adaptor CA (RE9-41) sau baterii reîncărcabile Ni-MH integrate
Tensiunea motorului	2,4 V CC
Timp de încărcare	1 oră
Autonomie	Aproximativ 70 de minute de utilizare continuă
Nivel sonor	63 dB(A)
Reglarea înălțimii de tăiere	5 poziții de la 0,8 mm la 2,0 mm (fără accesoriu)
Accesorii incluse	Piepteni de 3, 4, 6, 9, 12 și 15 mm
Suport de încărcare	Da, cu suport de depozitare
Ulei și perie de curățare	Inclus
Lamă detașabilă	Da, cu pârghie de curățare
Funcționare la rețea	Posibilă chiar dacă bateria este slabă
Indicator al capacității bateriei	LED (HIGH/MID/LOW)
Întreținere	Curățare cu perie și lubrifiere cu ulei
Siguranță	Nu scufundați în apă, nu utilizați pe animale
Reciclare	Bateriile Ni-MH trebuie scoase înainte de eliminare

Întrebări frecvente - ER1511 PANASONIC

Cum se încarcă mașina de tuns Panasonic ER1511?

Glisați comutatorul în poziția 0-CHARGE, plasați mașina de tuns pe suportul de încărcare conectat sau conectați direct adaptorul la priza mașinii de tuns. Încărcarea durează aproximativ 1 oră.

Care este autonomia după o încărcare completă?

O încărcare completă permite aproximativ 70 de minute de utilizare continuă.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Rotiți butonul de reglare de pe mașina de tuns. Fără accesoriu, înălțimea se reglează în 5 poziții de la 0,8 mm la 2,0 mm, în trepte de 0,3 mm. Cu un pieptene, utilizați valorile indicate pe acesta.

Ce accesorii sunt furnizate cu mașina de tuns?

Șase piepteni de tăiere: 3 mm, 4 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm și 15 mm, precum și un suport de încărcare, un adaptor CA, un cablu de alimentare, o perie de curățare și ulei.

Cum se curăță și se întrețin lamele?

Utilizați peria pentru a îndepărta părul din jurul lamei. Demontați lama, curățați reziduurile, apoi aplicați câteva picături de ulei între lama fixă și lama mobilă înainte și după fiecare utilizare.

Pot folosi mașina de tuns conectată la rețea?

Da, chiar dacă bateria este slabă, puteți conecta adaptorul CA și utiliza mașina de tuns normal. Încărcați-o aproximativ 1 minut dacă nu pornește.

Ce trebuie făcut dacă indicatorul de încărcare clipește la scurt timp după o încărcare completă?

Este normal dacă mașina de tuns nu a fost utilizată timp de 6 luni sau mai mult. Acest lucru nu indică o defecțiune. Încărcați-o la fiecare 6 luni pentru a prelungi durata de viață a bateriei.

Cum se demontează lama pentru curățare?

Opriți mașina de tuns, apoi împingeți lama în sus cu degetul mare, în timp ce o rețineți cu cealaltă mână. Pentru a o pune la loc, plasați cârligul de instalare în șanț și apăsați până se aude un clic.

Pot folosi mașina de tuns pe animale?

Nu, este puternic nerecomandat să tundeți animalele de companie cu acest aparat.

Cum se scot bateriile reîncărcabile pentru reciclare?

Demontați lama, scoateți cele patru șuruburi, apoi arcul, capacul și suportul lamei. Apoi, scoateți butonul și deschideți carcasa pentru a accesa cele două baterii Ni-MH. Descărcați complet bateriile înainte de a le scoate. Nu încercați să le înlocuiți pentru a reutiliza mașina de tuns.

MANUAL DE UTILIZARE ER1511 PANASONIC

Această masina de tuns este concepută pentru'utilizare professionnelă la tunderea pâruluiși a bärbii. Incarcari-o tamp de 8 ore inainte de prima utilizare pentru a activa accumulatorii incastrati. Aceasta se poate face fie cu un transformator de c.a., fie cu accumulatori reincarcabili. Citiți cu atentie toate instructiunile inainte de UTILIZARE.

incarcarea masinii de tuns

• Folosiţi masina de tuns ER1511 numai cu transformatorul RE9-41.
• Evitati incarcarea accumulatorilor la temperaturi sub 5^ sau peste 35^ .
• Evitati incarcarea accumulatorilor sub lumina directa a soarelui sau in apropierea unei surse care radiază caldură.
• Indicatorul de stare a incarcari ( 10poate clipi intr-un stadiu timpuri cand este Utilizat pentru prima data sau daca nu a fost Utilizat mai mult de 6 luni, chiar daca este complet incarcat. Aceasta nu este o defectiene.
• Chiar dacă nu utilizati masina de tuns o perioada lunga de temp, incarcati-o data la 6 luni pentru a prelungi durata de viata a accumulatoruluiui.
• Cabul de alimentare nu poate fi inlocuit. Dacă se deteriorează, transformatorul de c.a. trebuie să fie inlocuit.

Utilizarea masinii de tuns

• Avertisment - Mentineti aparatul uscat.
• Masina de tuns se poate incalzi in timpul functiaronarii si/sau incarcarii. Acest lucru este normal.
• Inainte de'utilizare, verificati dacă lameleși accesoriile nu sunt deteriorate. Inlocuiti-le dacă sunt deteriorate.

• Nu trebuie sā lāsati solṭija de ondulare permanenta, tratamentele pentru pär sau fixativul pentru pär sā intre in contact cu corpul sau lamele masinii. Acest lucru poate duce la defectare, decolorare sau oxidare.

• Nu trebuie sā scāpatī maṣina de tuns pe podea.

• Nu trebuie să loviti lamele Şi accesorile de obiecte tari.
• Nu trebuie sā tundeti pārul unui animal.

Curatarea masinii de tuns

• Curatai carcasa utiliser doar o cárpa uşor inmuiatá cu apa sau o solutie slabá de sāpun.
  A nu se folosi o solutie caustica.
  A nu se cufunda masina de tuns in apä.

Păstrarea masinii de tuns

• Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZARE de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, in absenta supravegerii Sau instruiir privind UTILIZAREA acestui aparat de câtre o personaresponsabila de siguranta lor. Copii trebuie să fie supravegheata pentru a asigura faptul ca nu se joacă cu aparatul.
• Nu loviti niciodata cu piese mobile.
• Evitati sà luati masina de tuns de cablul de alimentare deoarece acesta se poate detasa, provocand deteriorarea aparatului sa vătamarea personei.
• Daca masina de tuns nu functioneaza corect, solicitati inspectarea sa la un centru de service autorizat.

Specifications

Sursa de alimentare: Consultatu piacu ta de identificare a produsului.

(conversie automata a tensiunii)

Tensiunea motorului: 2,4 V c.c.

Timp de incarcare: 1 ora

Poluare sonora in aer; 63 (dB A) re 1 pW

INAInte DE UTILIZARE, CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE.

1 Conectati cablul de alimentare la un banc de incarcare.
2 Impingeti comutatorul 0-CHARGE/1 in poziia "0-CHARGE".
3 Puni masina de tuns in bancul de incarcare si conectati transformatorul la przy casnica.

Indicatorul de stare a incarcari (e aprinde si incarcarea incepe.
- Incarcarea este incheiata cand indicatorul de stadiu al incarcarii ( 一 ) clipeste (max. 1 ora mai tarrziu).
- 1 incarcare completeness asigura aproximativ 70 de minute de fonctionare continua.

Conectarea suportului pentru accesoriile pieptene la bancul de incarcare

Stabiliti pozitia de conectare pentru bancul de incarcare si suportul pentru accesoriile pieptene. Introduceci cu putere conectorul in slotul din partea de jos a bancului de incarcare.

• Daca aparatul se misca, impingeti mai mult conectorul deoarece nu a fost introclus bine.

Despre afisarea LED-ului

Dupa fincheerea incarcarii

data pe secunda.

La 10 minute dupa ce incarcarea este incheiata

clipeste o data la 2 secunde.

"HIGH/MID/LOW" se stinge.

incarcarea fara banc de incarcare

1. Impingeti comutatorul 0-CHARGE/1 in positia "0-CHARGE" si introduceti stecherul aparatului in masina de tuns.

2. Conectati transformatorul la przy casnica.

Functionarea la c.a.

In cazul in care conectati transformatorul de c.a. la masina de tuns in acelaşi mod ca pentru incarcare si porniti alimentarea, puteti folosi masina chiar dacă accumulatorul este la un nivel de capacitate scăzută.

• Daca masina de tuns nu functioneaza, incarcai-o tamp de aproximativ 1 minut.
• Atentie sa nu descarcatu accumulatorol complet cu alimentarea pornità. Acest lucru reduce durata de viata a accumulatorului.

Folosirea masinii de tuns

Rasuciti discul in sens orar sau antiorar pentru a regla lama mobila inainte si inapoi pentru a obtine inaltimea dorita. Aceasta este reglabila in 5 trepte de la 0,8 mm la 2,0 mm in paşi de 0,3 mm, fara accesorii.

Folosirea accesorilor pietene

1 Alegei inaltimile de tuns indicate pe parrile interioare si cele laterale ale accesorilor.
2 Pozitionati discul la "0.8" si apoi montati accesoriul la masina de tuns conform imaginii.

Demontarea accesoriului de la masina de tuns Indepartati accesoriul conform imaginii.

Intretinerea lamelor

Demontarea 山 montarea lamei

Demontarea lamei
1. Tineti masina de tuns cu comutatorul indreptat in sus si impingeti lama cu degetul in tampce prindei lama cu cealaltamana.
- Asigurati-va cã opriti alimentarea inainte de a scoate lama.

Montarea lamei

1. Positionati discul la "2.0".

1. Fixati carligul de montare in montajul lamei de pe masina de tuns si impinge i panacand face un clic.

Curatarea lamei

1. Indepartatu cu peria paurul de pe masina de tuns 日 din jurul lamei.

2. Demonta i lam a si indeparta ci peria parul de pe marginea lamei.

3. Indepartatu cu peria paurul dentre lama fixa si lama mobila, apasand in jos pe maneta de curatare pentru a ridica lama mobila.

Lubrifiere

1. Aplicati cateva picaturi de ulei in spatiul dentre lama fixa si lama mobila.
2. Aplicatiuleipe masina detuns inaintesi dupa ficareutilizare.
3. PosisiOnati discul la "2.0" si apoi montati din nou lama pe masina de tuns.

Scoaterea acumulatorilor incastrati

1.Indepartati lamele ① sicele patru suruburi ②
2.Indepartati arcul ③ elementul de sub capac ④ suportul lamei ⑤
3. Indepartati discul 6 si deschideti carcasa 7, apoi scoatei cei doi accumulatori 8.
- Deconectati masina de tuns de la priza casnica.
- Descarcai complet baterile.
- Atentie să nu scurtcircuiti acumulatorii.

AVERTISMENT - Nu incercati să inlocuiți accumulatorii pentru a reutiliza masina de tuns. Acest lucru poate prezenta riscul de incendiu sau electrocutare.

Nota importante privind protectia mediului

Accumulatori incastraşi nickel-metal hidrid contin substante care pot fi periculoase pentru mediu. Scoatei accumulatorii inainte de a elimină masina de tuns.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Aceastá masiná de tuns contine accumulatori nickel-metal hidrid. Asiguratí-va ca accumulatorii sunt eliminati la un centru desemnat oficial, dacá exista unul in tară.

Citi t "Informati pento utilizatori privind colectarea si debarasarea echipamentelorevechi sia bateriluruzate"la pagina 100.

Önemli

▶ Kullanmadan önce

Informati pentru utilizatori privind colectarea si debarasarea echipamentelor vechi si a baterilor uzate

Aceste simboluri, de pe produse, ambalajele acestora si/sau documentele insoitioare, au semnificatia ca produsele electrice si electronice uzate si baterile nu trebuiesc amestecate cu deeurile menajere generale. In scopul aplicarii unui tratament corespunzator, recuperarii si reciclarii produselor si baterilor uzate, va rugam sa le predati la punctele de colectare destinate, in concordanta cu legislatie nationa la directivele 2002/96/CEE si 2006/66/CEE.

Prin eliminarea corecta a acestor produse si a baterilor uzate veti contribui la salvarea unor resurse valoroase si la prevenirea oricar oefete potenial negative asupra sanatau umane si a mediuului inconjurator, care, in caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunzatoare a deseurilor.

Pentru informati suplementare privind colectarea si reciclarea aparatelor vechi si a baterilor, va rugam sa contacta autoritatele locale, firmele de salubrizare sa unitatea de la care ati achizitionat produsele.

Pentru eliminarea incorecta a acestui tip de deseuri se pot aplica amenzi, in conformitate cu legislata

nationalä.

Pentru utilizatoriii commercii din Uniunea Europeana Daca doriti sā va debarasati de echipamente electrice si electronice, va rugam sa contactati distribuitorul sa furnizorul dumneavoastrā pentru mai multe informati.

[Informati privind eliminarea deseurilor in tari din afara Uniunii Europene]

Aceste symboluri sunt valabile numai in Uniunea Europeana. Daca doriti sa eliminati acest tip de produse uzate, va rugam sa contactati autoritateile locale sa distribuitorul si sa aflati metoda corecta de eliminare.

Notă privitoare la simbolul pentru baterii (mai jos, două exemple de simboluri):

Acest simul se poate folosi in combinatie cu un simbol chimic. In acest caz, sunt indeplinite prevederile directivei privind substanta chimica respective.

Türkce