ER508 - Mașină de tuns iarba electrică PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ER508 PANASONIC

Atunci cánd folositi aparate electricite trebuie sá respectaţi instrucţiunile de siguranta de bază, inclusiv cele de mai jos.

Nerespectarea urmatoarelor reguli se poate solda cu moartea sau cu ranirige.
1) Nu utilizes aparatul de tuns cu alimentare de la priza in locuri cu umiditate mare, cum ar fi in baie sau la dusuri.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu electrocutare, incendii sa defejioni.
2) Scoatej transformatorul din priza atunci cand curaj aparatul de tuns.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu electrocutare.
3) Nu introducişi nu scoatei transformatorul din przyă cu mai Nile ue.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu electrocutare.
4) Nu introduci transformatorul in apa. Nu-l spalaj niciodata cu apa si feriti-de umezeaal. Nu-l sterge ci duiluant, benzina sau alcohol.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu

electrocutare.

5) Nu demontati aparatul de tuns. Nu modificaiparapatul de tuns. Nu incercatisi sa-l reparati dumneavoostra.
Nerespectarea acstei reguli se poate solda cu incendii, electrocutare sau alte raniri. Reparatajile trebuie sa fie efectuate de catre distributorul original.
6) Nuutilizati aparatul de tuns dacacablul de alimentare sautransformatorul este uzat, saudacadansformatorul nu se potriviste perfectin priză.
- Nerespectarea aceste regulie se poate solda cu electrocutare, scurcircuite sau incendii.
7) Nu deterioratori, nu tāiati, nu modificati, nu rāsuci, nu indoiti forat si nu tragei cablul de alimentare. Nu puneti obiecte grele pe cablul de alimentare si nu-l blocati intre obiecte.
Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu electrocutare sau incendi.
8) Utilizaji aparatul de tuns numai cu transformatoare de 230V.
Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu electrocutare sau incendi.
9) Curăți regulat stecherul pentru a indeparta praful sau impurtiltie.
- Praful sau impuritãtãle de pe stecherul electric pot reduce capacitatea de izolare datorita umiditatãi din aer, provocand incendiã.

Nerespectarea urmatoarelor reguli se poate solda cu raniri sau cu leziuni.

1) Nuutilizati fortapeentrupapasa lampepieleisi nu aplicati o presiune excesiva pe lama exterioroara.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu rani ale pilii sau cu deteriorarea lamelor.
2) Nu folosi ji aparatul de tuns pursuant alle scopuri decat pursuant a tunde.
Nu-lutilizati pentruata tunde paurul unui animal de companie.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu rani ale piell.
3) Inainte deutilizare verificati ca lamele sà nu fie deteriorate sa deformate.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu rani ale piell.

1) Atunci cand scoa transformatorul din priza, prindelintotdeauna de stecher nu del cablul de alimentare.
- Nerespectacea acestei reguli se poate solda cu electrocutare sau scurtcircuite.
2) Nu pastaşi tau incarcaşi aparatul de tuns in locuri expuse direct la razele soareiui sai langa un calorifer sau alta sursa de caldură.
- Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu defecjuni suau deformari.
3) Lubrifiati aparatul de tuns inainte de utilizes.

te> Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu tocirea lamelor sau cu zgomote anormale.

• Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu incalzirea lamelor si cu detiorarea performanjelor la taiere.
  4) Nu lasa'i aparatul de tuns la Incarcat mal mult de 48 de ore.
• Nerespectarea acestei reguli se poate solda cu scurtarea duratei de viaia a bateriei reincarcabile.
  5) Aparatul de tuns se poate incalzi in tepul utilizarii Sau al incarcari. Acest lucru this normal.
  6) Nu lasafi aparatul la Indemana copillor.
  7) Nu incarcaj aparatul de tuns la temperaturi sub 0^ sau peste 40^ . Incarcarea nu se poate realiza corect in aceste conditi. Acest aparat de tuns este numai pentru/utilizare in interior.
  Nu incercati sutilizati un alt cablu de alimentare sau transformator decal cel proiectat specifico pentru acest model. Utilizi numai transformatorul RE5-79.

Identificarea partiloridentific componentecomponente

A Lamalama
Dispositiv de prindere aDisp accesoriloraccesorilor
Intrerupatiorntrerupatior
CorpCorp
Lampa indicatoareLampa indic
E Accesoriu piaptan 10/20/Acc30/40mm

⑥ Accesoriu piaptan 3/6mmAccsorDacpaiaptansf8femorul este
Accesoriu piaptan 9/12mm
① Accesorli pentru rari (1/ 3)
Lamá mobila
Lamà fixa
Suportpourucurata
M Transformer
Cablu de alimentare
Ulej
Perie de curatat

Inainte de utiliser

Inaînte de flecare utiliser, aplicàtiulei in locurile marcate cu sägêj dinFig.19.

Instruetiuni deutilizare

<InsAocuonuiudepiapaoare 4

0-charge (incarcare), siconcteajc cabul de alimentare lacorpul aparalut de tuns. (Fig.1)
2) Introduciji transformatorul in przya. Lampa indicateoare a incarcarri se va aprinde. (Fig.2)
3) Atunci cand incarcarea este terminata scoatej transformatorul din priza. Timpul de incarcare este de 12 ore; 1 incarcare completa va va asigura circa 60 de minute de fonctionare continua.

alimentare de la prise: 1) Conectati transformatorul la corpul aparatului de tuns in acelaşi fel ca pentru lncarcare si puneti intrerupatorul in positia "1" pentru a folosi aparatul de tuns. Mutarea intrerupatorului in positia "1" va bloca accesoriul si acesta nu se mai poate deplasa. Intrupatul este proiecta snu functione dacac accesioru nu este in pozla Daca intrurpatorul nu functioneazá, deplasati accesorul in sus Sau inJos pentru a face reglaje fine ale positieli acestuia, in timpce actioni intrurpatorul. "0 charge"), reglate accesorii la lungimea de tundere dorita deplasandu-pana cand se simte un decic la una din cele 4 trepte. (Fig.3) 2) Taiati paurulat inaltimea corectà miscand aparatul de tuns in sens opus kurgerii paurului. (Lungimea efectiva a paurului va fi puţin mai mare decât inaltimea stabilità pentru tuns.) (Fig. 4) (Nu utilizati aparatul de tuns in positie inversa. Astfel paurul se poate tăia prea scurt.) (Fig. 5) 3) Opritji aparatul de tuns (In posizija "0-charge") inainte de a schimba inaljimea de tundere sau de a scaote accesoriul. 6mm,9/12mm>1amei>1amei> 1) inaltimile de tundere sunt indicate pe partlle interioaro sI laterale ale acosessori, verificati mai intai indicatorul inaltimii pentru a monta accessoriul corect pentru inaltimea de tundere dorita. (Fig.6) 2) Pentru a monta accesoriiul piaptan pe aparatul de tuns, plasati carligele de pe o latura a accesoriiului in locasul de montare in 8 apoi apasaite calaita latura in celalait locas de montare in 8, in direccta indicata de sageata. (Fig.7) 3) Pentru a scoate accesoriiul piaptan de pe aparatul de tuns, deplasaj o latura a accesoriiuui din locasul de montare in 8 in direccta indicata de sageata. (Fig.8) lamei> 1) tinei corpul aparatului de tuns cu marca "Panasonic" in sus si impingeti lama cu degetul mare in directa indicata de sageata. Atunci cand efectuati aceastia operatjune, prindei lama in mana cealaltta. Asigurati-va ca intrerupatorul este in positia "0 charge" inante de a incerca sa scaotei lama. (Fig.12) 2) Pentru a remonta lama, fixati carligul de montare in locasul de montare a lamei din corpul aparatului de tuns si impingeti lama pana cand se aude un declic. (Fig.13) Durata de viata a lameiDurati si a bateriei si a bateriei

Durata de viata a bateriei variazin funcie de frecventa s di durata utilizarii. Daca baterile sunt incarcate de 3 ori pe luná, durata de viata va fi de circa 6 ani. Daca aparatul este lasat fara a fi incarcat pentru o periodada de peste 6 luni, baterile se vor descarca s duratura lor de viata se poate scurta. De aceea, chiar dacau nu il fosoliti, se recomanda sa reincarcati aparatul cel putin la ficare 6 luni.

Intretinerea lameiIntretinerea.

dupa

Daca se spalacu apa
1) Clàtiţi fîrele de pâr lipite de lamă cu jet de apă. (Fig. 14)
2) Clàti Šárul care este in interiorul aparatului de tuns cu jet de apă (FIG.15)
3) Scuturati uşor aparatul de ras de 4-5 ori, stergeti picaturile de apä de pe aparat si de lamà sì apoi aşezatl-i pe un prosop cu indicatorul "Washable (Se poata spāla)" in sus pentru a-l lasa să se usuce complet. (Fig.16)
4) Puneti căteva picăturî de ulei in punctele indicate de săgeti (Fig.19)

5) Monta'i lama pe corpal aparatului de tuns.

ATENTIE: Deconnectati transformatorul de la aparutul de tuns inante de a-l curajcu apa.

a<Durata ' viiata a / Dacá se curà cu peria

1) Utilizaki peria de curajare pentru a independa firele de parratae de pe corpul aparatului de tuns si din jurul lamei. (Fig.17)
2) Scoateji Iama si periai firele de pātātié de se marginile lamei.
3) Periati firele de parr taliate dentre lama fixa si lama mobila Apasati parghia de curatare pentra ridica lama mobila si periati firele de parr taliate dentre lame. (Fig.18)
4)Puneti cateva picaturi de uei in punctele indicate de sageti.

Sea (5) Montai Jama pe corpal aparutulii. Curatintotdeauna lama

flecare utilisezAre> Avertisment importantAv privind protectiaprivind p

mediului inconjuratormediu Bateria reincarcabila incorpora de tip Nickel-Metal Hydride conine substantie care pot fi daunatoare pentru mediul inconjurator. Inaunte de a arunca la gunoi aparatul de tuns electric scoatei bateria si asigurali va caceasta este aruncata printrto metodă care respectă mediul inconjurator.

<Cum sacoatei bateria< Cu refncarabla Incorporata>reir Scoatei aparatul de tuns din prisza

Inainte de a scoate bateria. Descarcaj completa bateria

1) Scoatej lama 空 si apoi scoatej cele 3 suruburi. (Fig.20)

2) Scoatei coltul corpului (carcasa). (Fig.21)
3) Scoatele 4 suruburi. (Fig.22)
4) Scoatej accesorul de montare a lamei 已 si capacul inferior R, si apoitrageti afara motorul (Fig.23
5) Scoatei dispositivul de montare a cablului ① ,slapoi scoatei afara bateria de tip nickel metal hydride.(Fig.24)

Avej grijsa nu scurcircuiti bornele ^+ si - ale baterie dupacse ajt demontato.