ER508 - Corta-relva PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ER508 PANASONIC

1) Para poco pelo (1/3 de pelo), ins-

2) Afeite el pelo a la altura deseada

Agradecemos o facto de ter adquiri- do o Aparador de Cabelo Panasonic, modelo n.º ER508. Instruções de segurança importantes Sempre que utilizar dispositivos eléc- tricos, deve-se agir em conformida- de com as instruções de segurança básicas, incluindo as indicadas abai- xo. <Aviso> A não observância do exposto a se- guir poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

1) Não utilize o aparador com fun-

cionamento CA em locais sujei- tos a níveis elevados de humidade, tais como em casas de banho e chuveiros.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos, incêndio ou avaria.

2) Desligue o adaptador CA da to-

mada de parede sempre que pre- tender limpar o aparador.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos.

3) Não ligue nem desligue o

adaptador CA com as mãos hú- midas.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos.

4) Não mergulhe o adaptador CA

em água. Nunca o lave com água nem permita que fique molhado. Não o limpe com diluente, benzeno ou álcool.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos.

5) Não desmonte o aparador.

Não o modifique. Não tente efectuar reparações.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em in- cêndio, choques eléctricos ou outros ferimentos. Deverá soli- citar ao seu representante que efectue as reparações.

6) Não utilize o aparador se o cabo

eléctrico ou o adaptador CA esti- verem gastos nem no caso de este último não encaixar devida- mente na tomada de parede.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos, curto-circuito ou incêndio.

7) Não danifique, corte, modifique,

torça, dobre energicamente nem puxe o cabo eléctrico. Não colo- que objectos pesados sobre o cabo eléctrico nem o trilhe entre objectos.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos ou incêndio.

8) Utilize o aparador somente com

fontes de alimentação CA de 230V.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos ou incêndio.

9) Limpe regularmente a ficha eléc-

trica, para remover poeira ou su- jidade.

• A poeira ou sujidade que adi- ram à ficha eléctrica podem re- duzir as capacidades de isola-

Identificação de compo- nentes A Lâmina B Suporte de montagem dos acessórios C Interruptor D Corpo E Luz indicadora F Acessório de pente de 10/20/ 30/40 mm G Acessório de pente de 3/6 mm H Acessório de pente de 9/12 mm I Acessório de desbastar (1/3) J Lâmina móvel K Lâmina fixa L Alavanca de limpeza M Adaptador CA N Cabo eléctrico O Óleo P Escova de limpeza Antes de utilizar Antes de utilizar o aparador, aplique óleo nos locais identificados com setas na Fig. 19. Como utilizar <Instruções relativas ao carre- gamento>

1) Coloque o interruptor na posição

“0·charge” (0 carregar) e ligue o cabo ao corpo do aparador. (Fig.1)

2) Ligue o adaptador CA a uma to-

mada CA. A luz indicadora de carga acender-se-á. (Fig. 2)

3) Assim que o carregamento esti-

ver concluído, desligue o adaptador CA da tomada CA. O tempo de carregamento é de 12 horas; 1 carga completa fornece- rá cerca de 60 minutos de funci- onamento contínuo. <Funcionamento CA>

1) Ligue o adaptador CA ao corpo,

tal como se fosse para carregar, e coloque o interruptor em “1” para utilizar o aparador.

2) Se o adaptador CA estiver liga-

do com o interruptor na posição “1”, o aparador poderá não fun- cionar. Se tal acontecer, coloque o interruptor na posição “0 charge”, aguarde cerca de 1 mi- nuto e coloque-o novamente na posição “1”.

3) Certifique-se de que coloca o in-

terruptor na posição “0 charge” quando terminar de utilizar o apa- rador. Se deixar o interruptor na posi- ção “1”, a bateria recarregável descarregará por completo, o que contribui para reduzir a respecti- va vida útil. <Acessório de pente de 4 al- turas - 10/20/30/40 mm>

1) Com o interruptor desligado

(“0·charge”), regule o acessório para a altura de corte pretendi- da, fazendo-o deslizar até sentir um “clique” numa das quatro al- turas. (Fig. 3) Deslocar o interruptor para a posição “1” bloqueará o aces- sório, impedindo a sua deslocação. O interruptor é concebido de forma a não funcionar se o acessório não estiver devida-

mento devido a humidade no ar, resultando em incêndio. <Cuidados> A não observância do exposto a se- guir poderá resultar em ferimentos ou danos materiais.

1) Não use força para encostar a

lâmina à pele, nem aplique força excessiva na lâmina exterior.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em ferimentos na pele ou danos na lâmina.

2) Não utilize o aparador para outro

fim para além de aparar. Não o utilize para aparar o pêlo de um animal de estimação.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em ferimentos na pele.

3) Certifique-se de que as lâminas

não estão danificadas nem defor- madas antes de utilizar o apara- dor.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em ferimentos na pele. <Importante>

1) Para desligar o adaptador CA da

tomada de parede, puxe sempre pelo adaptador CA e não pelo cabo eléctrico.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em cho- ques eléctricos ou curto-circui- to.

2) Não guarde nem carregue o apa-

rador num local sob luz directa do sol ou próximo de um aque- cedor ou outra fonte de calor.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar em ava- ria ou deformações.

• A não observância desta adver- tência poderá dar origem a que as lâminas fiquem embotadas ou a ruídos anormais.

• A não observância desta adver- tência poderá dar origem a que as lâminas aqueçam e à dete- rioração do desempenho do corte.

4) Nunca permite que o carrega-

mento continue por um período superior a 48 horas.

• A não observância desta adver- tência poderá resultar numa vida útil mais curta da bateria recarregável.

5) O aparador de cabelo poderá

aquecer durante a utilização e/ou carregamento. Isto é normal.

6) Mantenha o aparador longe do

alcance das crianças.

7) Não tente carregar o aparador a

temperaturas inferiores a 0° C ou acima dos 40° C. O carregamen- to não é convenientemente feito em tais condições. Este aparador destina-se a ser utilizado unicamente no interior.

8) Não tente utilizar qualquer outro

Duração da lâmina e da bateria <Duração da lâmina> A duração da lâmina varia em fun- ção da frequência e do tempo que dura cada utilização. Se utilizar o aparador durante 20 minutos duas vezes por mês, a vida útil prevista é de aproximadamente 6 anos. Se a eficiência de corte for substancial- mente reduzida, mesmo que se faça a manutenção adequada, as lâminas terão excedido o seu tempo de ser- viço e deverão ser substituídas. <Duração da bateria> A duração da bateria varia em fun- ção da frequência e do tempo que dura cada utilização. Se a bateria for carregada 3 vezes por mês, a sua vida útil será de aproximadamente 6 anos. Se a unidade não for carrega- da durante mais de 6 meses, a car- ga da bateria perde-se e a vida útil da bateria pode ser reduzida. Por isso, mesmo quando não sendo usada com regularidade, recomen- da-se que a unidade seja recarregada pelo menos em cada 6 meses. Manutenção da lâmina <Limpe sempre a lâmina após cada utilização>

• Se lavar a lâmina com água

1) Retire todos os pêlos que ficaram

agarrados à lâmina sob água corrente. (Fig. 14)

2) Retire os pêlos do interior do apa-

rador sob água corrente. (Fig. 15)

3) Agite suavemente o aparador 4-

5 vezes, limpe eventuais gotas de água do aparador e lâmina e, depois, coloque-a sobre uma to- alha com a indicação “Washable” voltada para cima, para que se- que totalmente. (Fig. 16)

4) Aplique algumas gotas de óleo

nos pontos indicados pelas se- tas. (Fig. 19)

5) Coloque novamente a lâmina no

corpo do aparador. AVISO: retire o adaptador CA antes de lavar o aparador com água

• Se limpar com escova

1) Utilize a escova de limpeza para

escovar os pêlos do corpo do aparador e da área em torno da lâmina. (Fig. 17)

2) Retire a lâmina e escove os pê-

los da extremidade desta.

3) Escove os pêlos entre a lâmina

fixa e a lâmina móvel. Carregue na alavanca para limpar, de modo a elevar a lâmina móvel, e esco- ve os pêlos entre as lâminas. (Fig. 18)

4) Aplique algumas gotas de óleo

nos pontos indicados pelas se- tas. (Fig. 19)

5) Coloque novamente a lâmina no

corpo do aparador. Nota importante relativa à protecção ambiental A bateria de hidreto metálico de ní- quel recarregável incorporada con- tém substâncias que podem ser pre- judiciais para o ambiente. Antes de

mente colocado. Caso este não funcione, des- loque o acessório para cima ou para baixo para o ajustar na devida posição, enquanto manuseia o interruptor.

2) Corte o cabelo à altura correcta,

deslocando o aparador para trás, em direcção contrária à do cabe- lo. (O comprimento do cabelo resul- tará um pouco maior do que a altura que definiu.) (Fig. 4) (Não utilize o aparador numa po- sição invertida. Tal poderá levar a cortar o cabelo com uma pro- fundidade acentuada.) (Fig. 5)

1) As alturas de corte são indicadas

no interior e lados dos acessóri- os, pelo que deverá procurar a indicação de altura para montar o acessório correctamente, para obter a altura de corte pretendi- da. (Fig. 6)

2) Para montar o acessório de pen-

te no aparador, coloque um dos lados dos ganchos do acessório no suporte de montagem dos acessórios B e, depois, faça des- lizar o outro lado até encaixar, na direcção indicada pela seta. (Fig.

3) Para retirar o acessório de pente

do aparador, faça deslizar um dos lados do acessório para fora do suporte de montagem B na direc- ção indicada pela seta. (Fig. 8) <Acessório de desbastar>

1) Para desbastar cabelo (1/3 do

cabelo), instale o acessório de desbastar sobre as lâminas de corte, na direcção da seta. (Fig.

(Empurre até ouvir um “clique”.)

2) Para remover o acessório, em-

purre ambos os lados nas direc- ções da seta, enquanto puxa o acessório. (Fig. 10) <Corte sem acessórios>

1) Corte o cabelo, colocando a ca-

beça do aparador directamente sobre o couro cabeludo. (Fig. 11) Cortar sem acessório reduzirá o comprimento do cabelo para 1 mm ou menos. <Colocação e remoção da lâ- mina>

1) Segure o corpo do aparador com

a marca “Panasonic” voltado para cima e empurre a lâmina com o polegar na direcção indicada pela seta. Ao fazê-lo, apanhe a lâmina com a outra mão. Certifique-se de que coloca o interruptor em “0 charge” antes de tentar remover a lâmi- na. (Fig. 12)

2) Para voltar a colocar a lâmina,

fixe o gancho de montagem no suporte de montagem da lâmina no corpo do aparador e empurre até que engate. (Fig. 13)

deitar fora o seu aparador eléctrico de cabelo, retire a bateria e certifi- que-se de que é deposta de uma forma que não prejudique o ambien- te. <Como remover a bateria recarregável incorporada> Desligue o aparador da tomada para remover a bateria. Deixe a bateria descarregar total- mente.

1) Retire a lâmina A e, depois, os

três parafusos. (Fig. 20)

2) Separe o corpo da caixa. (Fig. 21)

3) Retire os quatro parafusos. (Fig.

4) Retire o suporte de acessórios Q

da lâmina e a tampa inferior R e puxe o motor para fora S. (Fig. 23)

5) Retire o suporte da ficha T e,

depois, a bateria de hidreto me- tálico de níquel. (Fig. 24) Tenha cuidado para que os terminais + e – da bateria não fiquem em curto-circuito de- pois de a remover. Especificações Fonte de alimentação: CA de 230 V, 50Hz Voltagem do motor: CC de 1,2 V Tempo de carga: 12 horas