ER508 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia akumulatorowa
Marka	Panasonic
Model	ER508
Zasilanie	230 V AC, 50 Hz
Napięcie silnika	1,2 V DC
Czas ładowania	12 godzin
Czas pracy	Około 60 minut
Zastosowanie	Strzyżenie brody i wąsów (użytku domowego)
Wysokości cięcia	1 mm (bez grzebienia); 3, 6, 9, 12, 10, 20, 30, 40 mm z grzebieniami
Dołączone grzebienie	3/6 mm, 9/12 mm, 10/20/30/40 mm, nasadka do przerzedzania (1/3)
Ostrze	Ostrze ruchome i ostrze stałe
Czyszczenie	Można myć wodą (ostrze); czyszczenie szczoteczką
Smarowanie	Dołączony olej, nakładać przed każdym użyciem
Bezpieczeństwo	Przełącznik zablokowany, jeśli nasadka jest nieprawidłowo ustawiona; odłączyć przed czyszczeniem
Akumulator	Akumulator, żywotność około 6 lat (ładowanie co najmniej co 6 miesięcy)
Zasilacz sieciowy	Model RE5-79
Wskaźnik ładowania	Lampka kontrolna

Często zadawane pytania - ER508 PANASONIC

Jak naładować maszynkę do strzyżenia ER508?

Podłącz zasilacz sieciowy (RE5-79) do korpusu maszynki i do gniazdka 230 V. Lampka kontrolna się zaświeci. Ładowanie trwa 12 godzin. Po naładowaniu odłącz.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Czas pracy wynosi około 60 minut ciągłej pracy po pełnym naładowaniu.

Jak wyczyścić maszynkę?

Zdejmij ostrze, opłucz je pod bieżącą wodą lub użyj szczoteczki do czyszczenia. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Następnie nałóż kilka kropel oleju na ostrza.

Jak zakładać i zdejmować grzebienie?

Umieść jeden bok zaczepów grzebienia w uchwycie, a następnie przesuń drugi bok aż do kliknięcia. Aby zdjąć, przesuń jeden bok z uchwytu. Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony na '0-charge'.

Jak przerzedzać włosy maszynką?

Użyj nasadki do przerzedzania (1/3), naciskając ją na ostrza aż do kliknięcia. Zdejmij ją, ciągnąc i jednocześnie naciskając na boki. Przerzedzanie ścina około jedną trzecią włosów.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa?

Sprawdź, czy nasadka jest prawidłowo zamontowana. Jeśli przełącznik pozostaje zablokowany, przesuń nasadkę w górę lub w dół, jednocześnie naciskając przełącznik. Jeśli nadal nie działa, odczekaj 1 minutę po ustawieniu na '0-charge'.

Jakiego oleju użyć i gdzie go nakładać?

Użyj oleju dołączonego do urządzenia. Nakładaj kilka kropel w miejsca wskazane strzałkami (rys. 19) przed każdym użyciem, aby zapobiec stępieniu i nieprawidłowym hałasom.

Jak wymienić ostrza?

Ustaw przełącznik na '0-charge'. Zdejmij stare ostrze, naciskając ostrze ruchome kciukiem. Aby zamontować nowe, włóż zaczep montażowy w uchwyt aż do kliknięcia. Ostrza należy wymienić, jeśli jakość cięcia się pogorszy.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nie używać w wilgotnym otoczeniu, odłączyć przed czyszczeniem, nie demontować, używać wyłącznie zasilacza RE5-79, przechowywać z dala od źródeł ciepła. Pełną listę znajdziesz w instrukcji.

Jaka jest żywotność ostrzy i akumulatora?

Ostrza wytrzymują około 6 lat przy użytkowaniu 20 minut dwa razy w miesiącu. Akumulator ma podobną żywotność, jeśli ładowany 3 razy w miesiącu. Ładuj co najmniej co 6 miesięcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER508 PANASONIC

Dziekujemy za zakup maszyni do pryzcinania wosów firmy Panasonic Model Nr ER508.

Wazne informacej

odnosnie bezpieczneistwa

Podczas uzytkowania maszynki
nalezy przestrzegac
podstawomy wskazowej
odnosnie bezpieczneistwa przy korzystaniu z urzadzen
elektrycznych, w tym ponijszych instrkcji.

Nieprzestręganie ponijszych wskazowej grozi smiercie lub poważnych obrāzeniamicia.

1) Nie uzywaj maszynki zzasilaczem w miejscach o duzej wilgotnosci, takich jak lazienkilib pryznice.
- W przyciewnym razie moźdość do porazzenia pradem, pozaru lub usterki urzadzenia.
2) Przystepujac do czyszczenia maszynki, odacz zasilacz od gniazdka sieciowego.
W przechwym rzzle moze dojsć do porazenia pradzem.
3) Nie podlaczaj ani sie odlaczaj zasilacza wilgotnych rekami. -W przechiwym razie moze dojscdo porazenia przem.
4) Nie wkladajzasilacza do wody. Nie myj go w woda; chron przydzmoczeniem. Do czyszczenia go nie uzywajrozpuszczalinika, benzyny ani alkoholu.
W przyciwnym razie moźdojsć do porazenia przem.

5) Nie rozbieraj maszynki.
c) Nie dokunj zadnych przerobek.
19) Nie podejmuj sie naprawy.

W przyciwnym razie moze dojsc do pozaru, porazenia pradem lub innych obrazen. Wszelkie naprawy nalez y zlecac lokalnemu autoryzowanemu dealerow.
6) Nie uzywaj maszynki, gdy przewód elektryczny lub zasilacz jest zuzyty, lub gdy wtyczka przewodu zasilacza nie pasuje dokladnie do gniazdka sieciowego.
W przyciwnym razie moź dojsć do parażenia pradem, zwarcia lub pozaru.
7) Nie niszcz, nie przechinaj, nie skrekaj aniNie zaginaj przewodu elektrycznego ani sie dokonuj w nim przerobek. Nie umieszczaj na nim cięzkich przydmiotów ani go nimiNie przyzisckJ.
- W przyciewnym razie moze dojsć do porazenia przem lub pozaru.
8) Korzystaj wylacznie z zasilania pr.zm.230V.
- W przyciwnym razie moze dojsć do porażenia pradem lub pozaru.
9) Czysz regularia wtyczkę przewodu elektrycznego z kurzu i innych zabrudzenia.
W zwiazku z obecności wlgoci w powietru, za niemiczyszczenia przywierajace do wtyczki moga wplyac na obnizzenia zdolnosci izolacyjnych,

powodujac rzyko powstania pozaru.

Nieprzestrzeganie ponizszych wskazówek groki obrażeniami dla lub zniszczeniem mienia.

1) Nie nalezy prcycskać ostra do skóry ani wywierac zbyt dużego nacisku na ostrze zewnetrzne. W przyciwnym razie moźdojsć do zranienia lub uzwkodzenia ostrzy.
2) Maszynski nalewy uzywac wylacznie do przyciniania wlosów.
Nie nalezy jej uzywać do przycinania sierSci zwierzata domowych.
W przyciwnym razie moze dojscdo zranienia.
3) Przed uzyciem sprawdźczy ostrza nie są uszkodzone lub odksztacone.
W przyciwnym razie moze dojscdo zranienia.

1) Odlaczajc zasilacz od giNazdka sieciowego, zawsze ciagnj za zasilacz, a nie za przywod.
W przyciewnym razie moze dojscdo porazenia pradem lub zwarcia.
2) Nie przechowuj ani ne tladuj maszynki w mistręsću wystawionym na bezpos省教育nie dziatanie promieni stonecznych lub w połȩ zo grzejnika badź innego zędla ciepla.
W przechynym razie moze dojsc do usterek lub

odksztalcen.

3) Przed uzyciem nasmaruj maszynke.

• W przywnym razie moze dojsc do steplenia ostrzy lub wystepowania nadmiernego halasu.
  W przyciewnym razie moź dojęsć do rozgrzania ostrzy i pogorszenia ich wydajnosć.

4) Nigdy nie taduj maszynki dluzej niz 48 godzin.
W przechwnym razie moź dojęc do skroczenia zwyotnosci akumatorów.
5) Maszynka要去rozgrzewac podcas uzytkowania I/lob badowania.
Jest to zjawisko normalne.
6) Przechowuj maszynke w mięjscu niedostepnym dla daneji.
7) Nie faduj maszynki w temperaturze ponizej 0^ lub powyzej 40^ . Prawidlowe naładowanie maszynki w tym zakresie temperatur jest niemoziliwe. Maszynka jest przyznaczona wyłączne do uzytku w pomieszczeniach.
8) Uzywaj wyłacnie przyzewodu i zasilacza przyeznaczonego dla posiadanego modelu maszynki. Korzystaj tylko z zasilacza RE5-79.

Opisczeci

Ostrze

© Oprawka nasadki

Wlacznik

Korpus

65

Kontrolka
⑤Nasadka 10/20/30/40 mm
⑥Nasada 3/6 mm
Nasadka 9/12 mm
① Nasadka do cieniowania (1/3)
Ostrze ruchome
Ostrze state
Dzwignia do czyszczenia
Zasilacz
Przewod elektryczny
Olej
Pedzelek do czyszczenia

Przed uzyciem

Przed kaźdym uzyciem, nasmaruj mistręska oznaczone strzalkami na rys. 19.

Sposob uzytkowania

1) Ustaw przyelacznik w poźycji "0-charge" i podlącz przwod do maszynki (rys. 1).
2) Podlacz zasilacz do gniazdka sceiciwogo. Zaświeci są kontrolka ladowania (rys. 2).
3) Po zakoningenu laddowania odzac zasilac od gniazdka sceiowego. Czas laddowania winosi 12 godzin; 1 pelne naladowanie zapewnia okolo 60 minut ciagliej pracy maszynki.

1) Podlacz zasilacz do maszynki jak w przypadyku ludowania iustaw przy.§cznik w pozycji "1", aby uzywac maszynski.
2) Ježeli zaslacj jest podlącźny, gdy węcznikznajduje sie

pozycji "1", masznka maybe nied dzialac. W takim przypadku ustaw przelacznik wo pzycji 0-charge", odczekaj okolo 1 minuty i ustaw go ponownie w pozycji "1".

3) Po zakończeniu uzywania maszyni ustaw przelacznik w poźycj "O-charge".
Pozostawienie przelacznika w pozycji 1" spowoduje calkowite rozwadanie akumulatora, skracajć"Justoczesnie.gojo zwyotność.

1) Przy wylacznym zasilaniu (przelacznik w pozycji "0-charge), ustaw nasadke do odpowiednej dlugosci wlosów przesuwajac ja aż zaskoczwy jednym z 4 ustlawien (rys. 3).
Ustawienie przelacznika w pozycji "1" spowoduje zablokowanie nasadki, zapobiegajtym samym jej przyszunieciu.
Przelacznik niedzia, jejeli nasadka nd znajduje sie we wlasciwym pozoeniu.
Ježeli przyelacznik nie Dziatra, przesuń nasadke w góre lub w dól, aby dokladnie ustawic nasadke, ustawiajac JDBCZJcEzne i zrjFACnIK.
2) Przytnij wǒy na odpowiednia dlugosc przyśwuławaj maszynke pod wós.
(Faktyczna dlugosc wosow bedzie nleco wieksza odustawione.) (rvs. 4)

(Nie trzymaj maszynki do góry nogami. Możesz w ten sposob nadmiernie przyciąc wlosy.) (rys. 5)
3) Przed zmiana dlugosci przyminania lub zdjeciem nasadiki, wylacz maszynke (przelacznik w pozycji "0-charge").

1) Dlugosci przycinania są zaznaczone na wewnetrznej stronie i na bokach nasadek, zatem pamiętaj o sprawdzeniu dlugosci, aby zalożyc odpowiednia nasadke (rys. 6).
2) Aby nałozyc nasadke, umiesz zaczepy z JDBC obo kunasadik w oprawce ⑧, a nastepnie nasun drugi bok na oprawke ⑨ w kierunku wskazywanym przy bez strzakte (rys.7).
3) Aby zdjac nasadke, wysun jeder jej bok z oprawki (w kierunku wskazywanym przyez strzalte (rys. 8).

1) Aby wycieniowac wosy (1/3), nałoz na ostrza odpowiednia nasadke w kierunku wskazywanym przyze strzalke (rys. 9). (Docisnj ja az ustyszysz kllkniecie.)
2) Aby zdjac nasadke, pociagnij ja popchajac jegnoceziene oba jej boki w hierunku wskazywnym przysztrzale (rys. 10).

1) Przytnij wiosy umieszczajc glowice maszynki bezposrechnio przy skorzne glowy (rys. 11). Wiosy przycinanie bez nasadki beda mialy dlugosc 1mm lub mniej.

1) Przytrzymaj korpus maszynki napisem "Panasonic" do gony i pchnij ostrze kciukiem w kierunku wskazywanym przy strzalke. Jednoczesnie przytrzymuj ostrze druga reka, Przed przystapieniem do zdjecia ostrza pamietaj o ustawieniu przelacznika w pozycji 0-charge (rys. 12).
2) Aby ponownie zamocowac ostrze, umiesz zaczep mocujczy w oprawce ostrza na korpusie maszynki i docisnj je az zaskoczny (rys. 13).

Zywatnosc ostrzai akumuladora

Zywohtnosc ostrza uzalezniona jest od czestosci i dlugosci uzytkowania. Przecieta zwytohnosc ostrzywynosi okolo 6 lat przy uzywaniu maszynki dwa razy w miesiacu po 20 minut. Jezel wydajnocs ostrzy ulegnie znacznemu pogorszeniu mimo odompowiednej konserwaju, oznacza to, ze okre eksploatacynjno ostrzy dobiegl konca i nalezy je wymienic.

Zywotnosc akumulatora

uzalezniona jest od czestość i dlugosci uzytkowania. Jeźeli akumulatory są ladowane 3razy w miesiacu, zwyotnosć wynosi około 6 lat. Jeźeli maszynykaNie jest ladowana przyez ponad 6 miesiecy, nastapi roziadOWanie akumatorów ich okres eksploatacyjny要去 ulec skroceniu.

Nalezy zatem lasowac maszynke prznajmniej raz na 6 miesicy, nawet jezeli nie jest ona regularnie uzywana.

Konserwacja ostrza

• Ježeli myjesz w wodzie:
  1)Splucz wosy przyplepione do ostrza pod bierzaca woda (rys. 14).
  2)Splucz wszelkie wlosy,ktore dostaly sie do wnetrza maszynki pod biezacag woda (rys.15).
  3) Otrzasnij lekko maszynke ok. 4-5 razy, wytrzyj maszynke i ostrze, a nastepnie poloź na reczniku napisem "Washable" do góry i pozostaw do pełnego wyschniecia (rys. 16).
  4) Nasmaruj lekko.), 19.
  5) Zamocuj ponownie ostrze w korpusie maszynki.

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do mycia maszyni w wodzie odlacz zasilacz.

• Ježeli czyscisz pędzelkiem:
  1) Przy pomocyPEDzelka ocyszocorpus maszynki okolice wokoli ostrza z obciptych wosow (rys. 17).
  2) Zdejmij ostrze i ocyszć podzelkiemshoot krawędź.
  3) Usün obciete wosy spomiedzy ostraca stalego i ostrza ruchomego. W tym celu, nacinij do dou l dzwignie do czyszczenia, abi uniesc ruchome ostrze (rys. 18).
  4) Nasmaruj lekko.), oznaczone strzalkami (rys. 19).
  5) Zamocuj ponownie ostrze w korpusie maszynki.

Wazna uwaga dotyczao ochrony srodowiska

Wbudowany akumulator Ni-MH
zawiera substantie, ktore moga
byc szkodliwe dla sterodowska.
Przed wyrzuceniem maszynki
wyjmij akumulator i zapewnij
utylizacja bezpieczna dla sterodowska.

Przed przystapieniem do wyjmowania akumulatora odiazmaszynke od gniażdka sceiowogo. Calkowicie rożaduj akumulator.
1) Wyjmij ostrze , a nastepnie wykrć trzy wkrpty (rys. 20).
2) Zdejmij osIonekorpusu

3) Wykreć trzy wkręty (rys. 22).
4) Zdejmij oprawke nasadki ostrza @ dolna oslone R, a nastepnie wymij silnik (rys. 23).
5) Zdejmij oprawke wtyczki ①, a nastepnie wyjmij akumulator NiMH (rys. 24).

Uwazaj,aby niedosztod zwarciazaciskow ^+ i akumulatorapo wyjeciu.

Dane techniczne

Zródio zasilania: pr.zm. 230V, 50Hz
Napiécie silnika: pr. st. 1,2V
Czas tadowania: 12 godzin

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili strojek na zastifhavani vlasu Panasonic model ER508.