ERCNT1 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna maszynka do nosa, uszu, twarzy
Marka	Panasonic
Model	ER-CNT1
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zasilanie	Akumulatorowa (wbudowana bateria)
Szybkie ładowanie	3 min na 5 min użytkowania (z ładowarką ER-CBL1)
Poziom hałasu	62 dB(A)
Główne funkcje	Strzyżenie włosków w nosie, uszach, brwiach, wąsach, brodzie
Zewnętrzne ostrze	Metalowe
Wewnętrzne ostrze	Metalowe, wyjmowane
Konserwacja	Mycie wodą + szczotka czyszcząca
Mycie wodą	Możliwe z mydłem do rąk
Szczotka czyszcząca	Dołączona
Bezpieczeństwo	Nie naciskać mocno, nie udostępniać, używać tylko na skórze
Części zamienne	Głowica, zewnętrzne ostrze, wewnętrzne ostrze, obudowa maszynki, osłona ochronna
Naprawialność	Ostrza wymienialne przez użytkownika
Dołączone akcesoria	Osłona ochronna, szczotka czyszcząca
Gwarancja	Skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic

Często zadawane pytania - ERCNT1 PANASONIC

Jak wyczyścić maszynkę ER-CNT1?

Po użyciu wyłącz urządzenie. Możesz wyczyścić zewnętrzne ostrze mydłem do rąk i wodą, a następnie uruchomić urządzenie na 10 sekund. W celu dokładnego czyszczenia otwórz dopływ wody, spłucz, lub zdejmij głowicę i ostrza, aby spłukać je pod bieżącą wodą. Użyj również szczotki czyszczącej, aby usunąć pozostałości włosków.

Czy mogę używać maszynki do strzyżenia brody?

Tak, maszynka ER-CNT1 nadaje się do wąsów, brody i brwi. Przyłóż koniec zewnętrznego ostrza do włosków i przesuwaj urządzenie powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu. Należy pamiętać, że nie pozwala na regulację długości cięcia i nie jest przeznaczona do włosków krótszych niż 0,5 mm.

Jak wymienić ostrze maszynki?

Aby wymienić zewnętrzne ostrze, obróć je w kierunku strzałki i wyjmij. Aby zamontować, włóż oś głowicy w otwór wewnętrznego ostrza i obróć, aby dopasować oznaczenia. Wewnętrzne ostrze wyjmuje się, ciągnąc, a zakłada, wkładając je prosto w zewnętrzne ostrze.

Czy maszynka jest myjna w wodzie?

Tak, jest myjna w wodzie. Użyj mydła do rąk i wody. Otwórz dopływ wody, aby spłukać. Uważaj, aby nie używać gorącej wody ani detergentów innych niż mydło do rąk, i unikaj rozcieńczalnika, benzyny lub alkoholu.

Co zrobić, jeśli maszynka goli gorzej?

Jeśli cięcie staje się mniej skuteczne, zaleca się wymianę ostrza. Dziwny zapach można usunąć, czyszcząc wewnętrzne ostrze. Jeśli ostrze nie obraca się swobodnie lub siła ssania jest słaba, wyczyść obudowę maszynki i dopływ wody.

Czy mogę dzielić maszynkę z rodziną?

Nie, nie zaleca się dzielenia urządzenia z innymi osobami, aby uniknąć ryzyka infekcji lub stanów zapalnych. Każdy użytkownik powinien mieć własne urządzenie.

Ile kosztuje szybkie ładowanie?

Z ładowarką ER-CBL1, 3-minutowe ładowanie pozwala na około 5 minut użytkowania. Czas użytkowania po pełnym naładowaniu zależy od częstotliwości użytkowania i trybu pracy (dane oparte na użytkowaniu na sucho w temperaturze od 20°C do 30°C).

Jak otwierać i zamykać dopływ wody?

Aby otworzyć dopływ wody, obróć pierścień przełącznika mycia, aż znak « ○ » zrówna się ze znakiem « ⚡ » na głowicy. Aby zamknąć, zrównaj znak « ○ » ze znakiem « ● » na głowicy.

Czy maszynka hałasuje?

Poziom hałasu powietrznego wynosi 62 dB(A) względem 1 pW, co jest porównywalne do normalnej rozmowy.

Gdzie mogę zdobyć części zamienne?

Skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic, aby uzyskać części zamienne, takie jak ostrza, głowica lub obudowa maszynki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERCNT1 PANASONIC

(Do użytku domowego) Nasadka trymująca do nosa, uszu i twarzy

Nr modelu ER-CNT1

Spis treści

Środki ostrożności....62 Sposób użytkowania....63

Ważne informacje ....62 Konserwacja ....64

Opis części ......62 Rozwiązywanie problemów ...... 65

Przed rozpoczęciem użytkowania ..... 62 Dane techniczne ..... 65

Dziękujemy za wybór produktu firmy Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

Środki ostrożności

Upewnij się, że przestrzegasz poniższych instrukcji.

Aby zapobiegać wypadkom, urazom ciała i uszkodzeniom mienia, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Poniższe symbole są używane do klasyfikacji i opisania poziomu zagrożenia.

OSTRZEŻENIE

Sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

UWAGA

Sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować drobne urazy ciała lub szkody materialne.

OSTRZEŻENIE

▶ Zapobieganie wypadkom

• Nie należy przechowywać w miejscu dostępnym dla dzieci lub niemowląt. Nie pozwalaj dzieciom na używanie tego urządzenia.
• Włożenie części lub akcesoriów do ust może spowodować wypadek lub uszkodzenie ciała.

UWAGA

▶ Ochrona skóry

• Nie przyciskaj ostrza mocno do skóry.
- Nie dociskaj ostrza z nadmierną siłą ani nie wkładaj go zbyt głęboko do nozdrzy/kanałów usznych.
- Nie dotykaj sekcji ostrza (metalowy fragment) ostrza wewnętrznego.
- Nie używaj tego urządzenia do celu innego niż przycinanie włosów w nosie, uszach, konturów brwi, wąsów lub brody. - W przeciwnym razie może dojść do urazów skóry lub ręki.

- Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź, czy ostrza nie są uszkodzone lub odkształcone.

- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia skóry.

Przestrzegaj następujących środków ostrożności

• Nie udostępniaj urządzenia członkom rodziny ani innym osobom.
• Może to skutkować zarażeniem lub stanem zapalnym.

Ważne informacje

• Należy przestrzegać poniższych środków ostrożności, aby uniknąć nieprawidłowego działania lub deformacji.
• Nie dopuszczaj do tego, by ostrze zetknęło się z twardym przedmiotem.
• Nie należy upuszczać urządzenia ani uderzać nim o inne przedmioty.
• Podczas przenoszenia lub przechowywania należy nałożyć nakładkę ochronną na głowicę.
• Nie dopuszczaj do tego, by ostrze zetknęło się z twardym przedmiotem.
• Nie należy upuszczać urządzenia ani uderzać nim o inne przedmioty.
• Podczas przenoszenia lub przechowywania należy nałożyć nakładkę ochronną na głowicę.

Opis części (Rys. 1)

A Głowica

① Nakładka ochronna
②Ostrze zewnętrzne
③Ostrze wewnętrzne
④Oślona trymerów
⑤ Wlew wody

⑥ Wylot wody
⑦ Pierścień przełączający czyszczenie
⑧ Filtr
⑨ Otwór odpowietrzenia

Przed rozpoczęciem użytkowania (Rys. 2)

Pamiętaj, by przed użyciem zamknąć wlew wody na pierścieniu przełączającym czyszczenie. W przeciwnym razie jednostka główna nie zapewni odpowiedniej siły ssania.

→ Sprawdź, czy oznaczenia “☐”, “○” i “●” są wyrównane.

Sposób użytkowania

- Wyczyść urządzenie po użyciu.

1 Zamocuj głowicę do korpusu, aż do usłyszenia kliknięcia.
2 Zdejmij nakładkę ochronną i tak chwyć korpus, żeby nie blokować otworu odpowietrzenia (a). (Rys. 3)
3 Włącz zasilanie przed włożeniem głowicy do nozdrzy.

- Włosy obcinaj za pomocą końcówki ostrza zewnętrznego (metalowa część).

- Powierzchnia ostrza zewnętrznego może się lekko rozgrzać podczas użycia, ale nie będzie to miało wpływu na wydajność.

Uwaga

- Czas użycia po pełnym naładowaniu został przedstawiony poniżej.

ER-CBL1: 80 minut

ER-CBN1: 60 minut

(W przypadku użycia na sucho w temperaturze 20 °C – 30 °C)

Czas pracy może się różnić w zależności od częstotliwości i sposobu użytkowania.

Szybkie ładowanie (tylko ER-CBL1)

Nawet jeśli akumulator się wyczerpie, można go używać przez 5 minut po 3-minutowym ładowaniu.

(Będzie się to różnić w zależności od sposobu użycia).

Zdejmowanie i mocowanie głowicy (Rys. 4)

• Upewnij się, że korpus jest wyłączony.
  ▶ Zdejmowanie
  Zdejmij głowicę, naciskając przycisk zwalniania głowicy (b).
• Odstaw głowicę po zdjęciu.

▶ Mocowanie

Zamocuj głowicę do korpusu, aż do usłyszenia kliknięcia.

Przycinanie włosów w nosie i uszach (Rys. 5)

1 Włóż końcówkę ostrza zewnętrznego do nozdrza lub kanału usznego.
- Końcówkę wkładaj powoli, tak aby nie zranić nozdrza lub kanału usznego.
2 Obetnij włosy w nosie lub uchu, przesuwając korpus.
- Część obciętych włosów może pozostać w nozdrzach lub kanale usznym, dlatego usuń je na przykład chusteczką.

Konturowanie brwi, wąsów lub brody (Rys. 6)

1 Przyłoż końcówkę ostrza zewnętrznego do włosów (brwi, wąsów lub brody), które chcesz obciąć.
2 Obetnij włosy, powoli przesuwając urządzenie pod włos.

• Za pomocą tej głowicy nie jest możliwe przycinanie włosów do żądanej długości.
• Urządzenie nie jest odpowiednie do włosów poniżej 0,5 mm.

Konserwacja

• Upewnij się, że korpus jest wyłączony.
• Po czyszczeniu pamiętaj, by przechowywać z zamocowanymi ostrzami, osłoną trymerów i nakładką ochronną.

Sposób czyszczenia

▶ Woda

1. Nanieś trochę mydła do rąk i nalej trochę wody na ostrze zewnętrzne.
2. Włącz zasilanie i pozostaw na około 10 sekund. (Rys. 7-①)

Aby usunąć lekkie zabrudzenie

1. Otwórz wlew wody i ponownie włącz zasilanie.
2. Jeśli osłona trymerów została usunięta, otwórz wlew wody po zamocowaniu osłony trymerów.
3. Wlewaj wodę do wlewu wody (Rys. 7-②), dobrze wypłucz i wyłącz.

Aby usunąć poważne zabrudzenie

1. Zdejmij głowicę, ostrza i osłonę trymerów.
2. Wypłucz je bieżącą woda. (Rys. 7-3)
3. Zablokuj odpływ umywalki, by nie dopuścić do wymycia wewnętrznego ostrza.

1. Zetrzyj wodę suchą szmatką i dobrze wysusz.
2. Urządzenie wyschnie szybciej po wyjęciu osłony trymerów.

Uwagi

• Należy przestrzegać poniższych środków ostrożności, aby uniknąć nieprawidłowego działania lub uszkodzenia.
• Nie stosować gorącej wody oraz detergentów innych niż mydło do rąk.
• Do przecierania nie używaj rozcieńczalników, benzyny, alkoholu itp.

▶ Szczoteczką do czyszczenia (Rys. 8)

1. Zdejmij głowicę, ostrza i osłonę trymerów.

2. Usuń szczoteczką wszelkie resztki włosów z głowicy, ostrzy i osłony trymerów.

- Uważaj, by nie odkształcić ostrza wewnętrznego.

- Uważaj, by nie uszkodzić filtra.

Otwieranie i zamykanie wlewu wody

▶ Otwieranie

Obróć pierścień przełączający czyszczenie, aż znak “○” znajdzie się w jednej linii ze znakiem “✗” na głowicy, aby otworzyć wlew wody. (Rys. 9-1)

▶ Zamykanie

Obróć pierścień przełączający czyszczenie, aż znak “○” znajdzie się w jednej linii ze znakiem “●” na głowicy. (Rys. 9-2)

Zdejmowanie i mocowanie osłony trymerów

▶ Zdejmowanie (Rys. 10-①)

Obróć pierścień przełączający czyszczenie, aż znak “○” znajdzie się w jednej linii ze znakiem “●” na głowicy.

1. Ustaw znak "○" na osłonie trymerów w jednej linii ze znakiem
   “ 1” na głowicy.
2. Uważaj, by wałkiem (©) nie uszkodzić filtra.
3. Obróć pierścień przełączający czyszczenie, aż znak "○" znajdzie się w jednej linii ze znakiem "●" na głowicy.

Zdejmowanie i mocowanie ostrza (Rys. 11)

▶ Ostrze zewnętrzne

Zdejmowanie

Obróć ostrze zewnętrzne w kierunku wskazanym strzałką i je zdejmij. (①)

Mocowanie

Włóż walek głowicy (d) do otworu w ostrzu wewnętrznym.

Obróć ostrze zewnętrzne, aż znak “☐” znajdzie się w jednej linii ze znakiem “●” na głowicy. (②)

▶ Ostrze wewnętrzne

Zdejmowanie

Pociągnij, by zdjąć ostrze wewnętrzne.

Mocowanie

Włóż ostrze wewnętrzne prosto do ostrza zewnętrznego.

Rozwiązywanie problemów

Problem Działanie

Zmniejszona wydajność cięcia.	Wymień ostrze.
Występuje dziwny zapach.	Oczyść wewnętrzne ostrze.
Ostrza nie poruszają się/obracają gładko.
Niska moc ssania.	Wyczyść osłonę trymerów.Zamknij wlew wody.

Jeżeli problemy nadal nie ustępują, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

Dane techniczne

Poziom hałasu 62 (dB (A) re 1 pW)

Ten produkt jest przeznaczony jedynie do użytku domowego.

Panasonic

Provozní pokyny