ERCNT1 - Tosaerba elettrico PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliapeli elettrico per naso, orecchie, viso
Marca	Panasonic
Modello	ER-CNT1
Utilizzo	Solo domestico
Alimentazione	Ricaricabile (batteria integrata)
Ricarica rapida	3 min per 5 min di utilizzo (con caricatore ER-CBL1)
Livello sonoro	62 dB(A)
Funzioni principali	Taglia peli di naso, orecchie, sopracciglia, baffi, barba
Lama esterna	Metallica
Lama interna	Metallica rimovibile
Manutenzione	Lavabile con acqua + spazzola di pulizia
Pulizia con acqua	Possibile con sapone per le mani
Spazzola di pulizia	Inclusa
Sicurezza	Non premere forte, non condividere, uso solo sulla pelle
Pezzi di ricambio	Testina, lama esterna, lama interna, corpo del tagliapeli, copertura di protezione
Riparabilità	Lame sostituibili dall'utente
Accessori forniti	Copertura di protezione, spazzola di pulizia
Garanzia	Consultare il rivenditore o centro autorizzato Panasonic

Domande frequenti - ERCNT1 PANASONIC

Come pulire il tagliapeli ER-CNT1?

Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio. È possibile pulire la lama esterna con sapone per le mani e acqua, quindi far funzionare l'apparecchio per 10 secondi. Per una pulizia profonda, aprire l'ingresso dell'acqua, risciacquare, oppure rimuovere la testina e le lame per risciacquarle sotto acqua corrente. Utilizzare anche la spazzola di pulizia per rimuovere i residui di peli.

Posso usare il tagliapeli per tagliare la barba?

Sì, il tagliapeli ER-CNT1 è adatto per baffi, barba e sopracciglia. Applicare la punta della lama esterna sui peli e spostare l'apparecchio lentamente nella direzione opposta alla crescita. Notare che non consente di regolare la lunghezza di taglio e non è adatto per peli di meno di 0,5 mm.

Come sostituire la lama del tagliapeli?

Per sostituire la lama esterna, ruotarla nella direzione della freccia e rimuoverla. Per montare, inserire l'asse della testina nel foro della lama interna e ruotare per allineare i segni. La lama interna si rimuove tirando e si rimette inserendola dritta nella lama esterna.

Il tagliapeli è lavabile con acqua?

Sì, è lavabile con acqua. Usare sapone per le mani e acqua. Aprire l'ingresso dell'acqua per risciacquare. Assicurarsi di non usare acqua calda né detergenti diversi dal sapone per le mani, e evitare diluenti, benzene o alcol.

Cosa fare se il tagliapeli taglia meno bene?

Se il taglio diventa meno efficace, si consiglia di sostituire la lama. Un odore strano può essere risolto pulendo la lama interna. Se la lama non ruota facilmente o la potenza di aspirazione è scarsa, pulire il corpo del tagliapeli e l'ingresso dell'acqua.

Posso condividere il tagliapeli con la mia famiglia?

No, è sconsigliato condividere l'apparecchio con altre persone per evitare rischi di infezioni o infiammazioni. Ogni utente dovrebbe avere il proprio apparecchio.

Quanto costa la ricarica rapida?

Con il caricatore ER-CBL1, una ricarica di 3 minuti fornisce circa 5 minuti di utilizzo. La durata di utilizzo dopo una ricarica completa dipende dalla frequenza di utilizzo e dalla modalità di funzionamento (dati basati su utilizzo a secco tra 20 °C e 30 °C).

Come aprire e chiudere l'ingresso dell'acqua?

Per aprire l'ingresso dell'acqua, ruotare l'anello dell'interruttore di lavaggio fino a quando il segno '○' si allinea con il segno '⚡' della testina. Per chiudere, allineare il segno '○' con il segno '●' della testina.

Il tagliapeli fa rumore?

Il livello di rumore aereo è di 62 dB(A) re 1 pW, paragonabile a una conversazione normale.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio?

Contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Panasonic per ottenere pezzi di ricambio come lame, testina o corpo del tagliapeli.

MANUALE UTENTE ERCNT1 PANASONIC

(Uso domestico) Testina rifinitore per naso/orecchie/viso

N. di modello ER-CNT1

Indice

Precauzioni di sicurezza....22 Come usare ....23

Informazioni importanti 22Manutenzione 24

Identificazione parti .....22 Risoluzione dei problemi .....25

Prima dell'uso ....22 Specifiche Tecniche ....25

Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.

Prima di utilizzare questa unità, leggere le presenti istruzioni per intero e conservarle per eventuale consultazione futura.

Precauzioni di sicurezza

Assicurarsi di seguire queste istruzioni.

Per prevenire incidenti, lesioni o danni alle cose, si prega di seguire le istruzioni sottostanti.

seguente schema indica il grado dei danni causati da un utilizzo improprio.

AVVERTENZA

Indica un rischio potenziale che potrebbe provocare gravi lesioni o decesso.

ATTENZIONE

Indica un rischio potenziale che potrebbe provocare lesioni di minore entità o danni alle cose.

AVVERTENZA

▶ Prevenzione di incidenti

- Non conservare alla portata di bambini e neonati. Non lasciarglielo usare.

- Mettere in bocca parti o accessori può causare un incidente o lesione.

ATTENZIONE

▶ Protezione della pelle

• Non premere con forza la lama contro la pelle.
• Non premere la lama con forza eccessiva o inserirla troppo profondamente nelle narici/nel canale uditivo.
• Non toccare la sezione della lama (sezione metallica) della lama interna.
• Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi dal taglio dei peli del naso, dei peli delle orecchie e dal delineare sopracciglia, baffi o barba.
• Si rischia altrimenti di provocare lesioni alla pelle o alla mano.

- Prima dell'uso, verificare che le lame non siano danneggiate o deformate.

- Altrimenti si possono causare lesioni alla pelle.

▶ Adottare le seguenti precauzioni

• Non condividere con familiari o altre persone.
• Farlo potrebbe portare un'infezione o un'infiammazione.

Informazioni importanti

- Prendere nota delle seguenti precauzioni per evitare malfunzionamenti o deformazioni.

• Evitare che la lama entri in contatto con oggetti duri.
• Non fare cadere il rasoio ed evitare che urti contro altri oggetti.
• Accertarsi di sistemare il coperchio protettivo sulla testina quando si porta con sé l'apparecchio o quando lo si ripone.

Identificazione parti (Fig. 1)

A Testina

① Coperchio protettivo
②Lama esterna
③Lama interna
④ Contenitore residui

⑤ Ingresso acqua
⑥ Scarico acqua
⑦ Anello interruttore lavaggio
⑧ Filtro
⑨ Foro di scarico

Prima dell'uso (Fig. 2)

Assicurarsi di chiudere l'ingresso dell'acqua dell'annello interruttore del lavaggio durante l'utilizzo. In caso contrario, il corpo principale non può fornire una potenza di aspirazione sufficiente.

→ Verificare che i segni “☐”, “○” e “●” siano allineati.

Come usare

• Pulire l'apparecchio dopo l'uso.

1 Montare la testina sul corpo principale spingendo finché non emette un clic.
2 Rimuovere il coperchio protettivo e tenere il corpo principale in modo da non bloccare il foro di scarico (a). (Fig. 3)
3 Attivare l'alimentazione prima di introdurre la testina nella narice.

- Tagliare i peli usando la punta della lama esterna (parte metallica).

- La superficie della lama esterna potrebbe riscaldarsi un po durante l'uso, ma la prestazione non ne risentirà.

Nota

- Il tempo di utilizzo dopo una ricarica completa è il seguente.

ER-CBL1: 80 minuti

ER-CBN1: 60 minuti

(Calcolo basato su un utilizzo a secco a 20 °C – 30 °C)

Il tempo di funzionamento può variare a seconda della frequenza di utilizzo e del metodo di utilizzo.

Anche se la batteria è scarica, è possibile utilizzare l'unità per 5 minuti dopo aver ricaricato 3 minuti.

(Ciò varia in base all'uso.)

Rimozione e montaggio della testina (Fig. 4)

• Assicurarsi che il corpo principale sia spento.
  ▶ Rimuovere
  Rimuovere la testina premendo il tasto di rilascio della testina (b).
• Riporre la testina in posizione eretta dopo averla rimossa.

▶ Montare

Montare la testina sul corpo principale spingendo finché non emette un clic.

Tagliare i peli del naso e i peli delle orecchie (Fig. 5)

1 Inserire la punta della lama esterna nella narice o nel canale uditivo.
- Inserirla lentamente per non danneggiare la narice o il canale uditivo.

2 Tagliare i peli del naso e i peli delle orecchie muovendo il corpo principale.

- Alcuni peli possono restare all'interno delle narici o del canale uditivo dopo il taglio, perciò rimuoverli usando un fazzoletto o simili.

Delineare le sopracciglia, i baffi o la barba (Fig. 6)

1 Applicare la punta della lama esterna al pelo (sopracciglia, baffi o barba) che si desidera tagliare.
2 Tagliare il pelo muovendo l'apparecchio lentamente nella direzione opposta alla crescita del pelo.

- Non è possibile regolare la lunghezza di taglio con questa testina.

- Non è adatta a peli sotto i 0,5 mm.

Manutenzione

• Assicurarsi che il corpo principale sia spento.
• Dopo la pulizia, assicurarsi di riporre con le lame, il contenitore residui e il coperchio protettivo montati.

Come pulire

▶ Con acqua

1. Applicare del sapone e dell'acqua sulla lama esterna.
2. Attivare l'alimentazione e disattivarla dopo 10 secondi. (Fig. 7-1)

Per rimuovere lo sporco leggero

1. Aprire l'ingresso acqua e riattivare l'alimentazione.
2. Se il contenitore residui è rimosso, aprire l'ingresso acqua dopo averlo montato.
3. Far scorrere l'acqua nell'ingresso acqua (Fig. 7-②), sciacquare bene e spegnere.

Per rimuovere lo sporco consistente

1. Rimuovere la testina, le lame e il contenitore residui.
2. Sciacquarli con acqua corrente. (Fig. 7-3)

- Coprire la presa di drenaggio del lavabo per prevenire la lama interna dal fluire via.

1. Eliminare l'acqua con un panno asciutto e asciugare bene.

- Asciugherà più velocemente se le lame e il contenitore residui vengono separati.

Note

• Prendere nota delle seguenti precauzioni per evitare malfunzionamenti e danni.
  • Non usare acqua calda o detergenti diversi dal sapone per le mani.
  • Non pulire con diluente, benzina, alcol ecc.
  ▶ Con la spazzola per pulizia (Fig. 8)

• Rimuovere la testina, le lame e il contenitore residui.

• Spazzolare via eventuali residui di capelli dalla testina, dalle lame e dal contenitore residui.

• Attenzione a non deformare la lama interna.

• Attenzione a non danneggiare il filtro.

Come aprire e chiudere l'ingresso acqua

▶ Aprire

Ruotare l'anello interruttore lavaggio fino a che il suo segno "○" non si allinea al segno "♂" della testina per aprire l'ingresso acqua.(Fig. 9-①)

▶ Chiudere

Ruotare l'anello interruttore lavaggio fino a che il suo segno "○" non si allinea al segno "●" della testina.(Fig. 9-②)

Rimozione e montaggio della scatola del contenitore residui

▶ Rimuovere (Fig. 10-①)

Ruotare l'anello interruttore lavaggio fino a che il suo segno "○" non si allinea al segno "丨" della testina.

▶ Montare (Fig. 10-②)

1. Allineare il segno "○" del contenitore residui con il segno "●" della testina.
2. Attenzione a non danneggiare il filtro con l'asta (©).
3. Ruotare l'anello interruttore lavaggio fino a che il suo segno "○" non si allinea al segno "●" della testina.

Rimozione e montaggio della lama (Fig. 11)

▶ Lama esterna

Rimuovere

Ruotare la lama esterna nella direzione della freccia e rimuovere la lama. (①)

Montare

Inserire l'asta della testina (①) nel foro della lama interna. Ruotare la lama esterna per allineare il segno “☐” al segno “●” della testina. (②)

▶ Lama interna

Rimuovere

Tirare per rimuovere la lama interna.

Montare

Inserire la lama interna direttamente nella lama esterna.

Risoluzione dei problemi

Problema Azione

La prestazione di taglio è stata ridotta.

C'è uno strano odore.

La lama non si muove/ ruota in maniera morbida.

La potenza di aspirazione è bassa.

Sostituire la lama.

Pulire la lama interna.

Pulire il contenitore dei residui.

Chiudere l'ingresso dell'acqua.

Se non è possibile risolvere i problemi precedenti tramite le azioni indicate, contattare il proprio rivenditore o un centro di servizi autorizzato da Panasonic per la riparazione.

Specifiche Tecniche

Rumore acustico via aria 62 (dB (A) re 1 pW)

Questo prodotto è progettato solo per l'uso domestico.

Panasonic

Gebruiksaanwijzing