ER1511 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER1511 PANASONIC

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Maszynka jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo i sązy do przycinania wlosów i zarostu. Przed pierwszym uzyciem, maszynkte naleź ladowość przyze 8 godzin, welu prawidlowego sformatowania wbudowanych akumulatorów. MaszynkaMZe byc zasilana przyze zasilacz lub akumulatory. Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosze dokladnie przyecztya wszystkie instrukcie.

Ladowanie maszynki

Uzywaj maszynki ER1511 tylko w połaczeniu z zasilaczem RE9-41.
- Unikaj ladowania akumulatorów w temperaturze poniżej 5^ lub powyżej 35^ .
- Unikaj ladowania akumulatorów w miajscu narażonym na bezposrednie dzialanie promiensi stonecznych lub w povlizu zrópla ciepla.
- Kontrolka stanu ladowania (noze migac na poczătku, jesti urzadzenie to jest uzywane po raz pierwszy, lub jesti nie byto uzywane przyez 6 miesicy lub dluzej, nawet jesti jest calkowicie naladowane. Nie jest to uterka.
- Nawetunj maszynka nie jest uzywana przyez dluzszy czas,laduj akumulator co 6 miesiecy, w celu zwiekszenia trwalosci akumulatora.
Kabla zasilania nie mozna wymieniac. W przypadku uszkodzenia kabela, nalezy zaniechać uzywania zasilacza.

Uzywanie maszynki

Ostrzeżenie - Maszynka musi bycSucha.
- Maszynka要去nagrzewac podczas pracy i/lub ladowania. To normalne zjawisko.
- Przed uzyciem sprawdźczy ostrza i nasadki nie są uszkodzone. Jesli są uszkodzone, wymiędje.

• Nie wolno pozwalac na kontakt srodka do trwalej ondulaci, srodka na porost wosow lub lakieru do wosow z korpusem maszynki lub ostrzami.
  Moze to spowodować pękanie, odbarwieuie lub korozje.
• Nie wolno upuszczac maszynki na podloge.
• Nie uderzać ostrzami i nasadkami o twarde przyedmioty.
• Nie przycinać włosów zwierzata domowych.

Czyszczenie maszynki

Czysc obudowe tylko sciereczka lekko zwilzona woda lub delikatnym roztworem mydia.
Nigdy nie stosuj roztworu zracego.
- Nigdy nie zanurzaj maszynki w wodzie.

Przechowywanie maszynki

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym przyci) o agraniczonej sprawnosci fizcznej, czuciowej lub umysłowej lub nie posiadajace wystarczajAcej wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sposobie uzytkowania urzadzania przyez osobe odpowiadajaca za ich bezpieczentwo lub pozostaja pod odpowiednia opieka. Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by Nie bawily sie urzadzeniem.
- Nigdy nie manipuluj przy ruchomych częciach.
- Nie chwytać maszynki za kabel zasilania, poniewaź要去 do sąmy obluzowania lub oderwania, co要去 spowodowej uszkodzenia lub obręzenia cieła.
- Jesli maszynka nie działa poprawnie, oddaj ja do naprawy w autoryzowanym serwisie.

Dane techniczne

Zródlo zasilania: Patrz tabliczka znamionowa produktu. (automatycznazmiana napiecia zasilania)

Napiecie silnika: 2,4 V DC

Czas ladowania: 1 godzina

Poziom halasu: 63 (dB (A) re 1 pW)

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCJA

Opisczeci

A

8

E

0

C

A Korpus

① Wskaznik wysokosci przycinania
② Pokretto (Regulacja wysokość)
③ Przelacznik 0·CHARGE/1
(4) Kontrolka poziomu naładowania akumulatora
⑤ Kontrolka stanu ladowania
⑥ Gniazdko

Ostrze

⑦ Hak mocujacy
⑧ Dzwignia czyszczenie
(9) Ruchome ostrze
Ostrze hieruchome

Nasadka 3 mm
D Nasadka 4 mm
E Nasadka 6 mm
F Nasadka 9 mm
G Nasadka 12 mm
Nasadka 15 mm
Zasilacz (RE9-41)
Kabel zasilania
Wtyczka
Szczoteczka do czyszczenia
Olej
Podstawka do ladowania
Wtyczka ladowania
Gniazdko
Stelaż do mocowania
nasadi (x2)
Zlacza (× 2)

1

Ladowanie maszynki

1 Podlacz przywoź zasilania do podstawki do ladowania.
2 Przesuń przy.§ćznik 0·CHARGE/1 w polożenie "0·CHARGE".

3 Ustaw maszynke na podstawce do ladowania i podlacz zasilacz do gniażdka sciennego.

Polski

• Kontrolka stanu ladowania ( )apali sie i rozpocznie sie ladowanie.
  Ladowanie jest zakończone, kiedy kontrolka stanuładowania (ślacznie migac. (Maks. 1 godzine poźmiej)
• Jedno calkowite naładowanie starczna na okola 70 minut nieprzerwanej przy.

Laczenie stela do mocowania nasadki z podstawka do ladowania

Ustaw odpowiednie połozenia do podlączenia stela za do mocowania nasadki do podstawki do ladowania. Włoz zlacze do gniażda na dole podstawki do ladowania do konca.

• Jesli urzadzenie chybocze sie, wcisnij zlacze moNiej, ponieważ nie zostalo wlozone do koña.

Informace o diodzie LED

Podczas Jadowania

"HIGH", "MID" lub "LOW" miga.

Po zakończeniu ladowania

miga co sekunde.

10 minut po zakończeniu odawania

miga co 2 sekundy.

"HIGH/MID/LOW" miga.

Podczas uzytkowania

Miga "HIGH" - Poziom naładowania akumulatora jest wystarczajcy.
Miga "MID" - Poziom naładowania akumulatora winosi okolo 60% lub mniej.
Miga "LOW" - Poziom naładowania akumulatora winosi okolo 10% lub mniej.

Nañaduj maszynke, kiedy zacznie migać "LOW".

Ladowanie bez podstawki do ludowania

1. Przesun przyłącznik 0-CHARGE/1 w połowenie "0-CHARGE" i wędz wtyczke urzadzenia do maszynki.

2. Podlacz zasilacz do gniazdka sciennego.

Praca zasilacza

Po podląceniu zasilacza do maszynki tak samo jak doładowania i po wączeniu zasilania,ość uzywac maszynki, nawet gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

• Jesli maszynka nie działa, najpierw Ładuj ja przyez co najmiej 1 minute.

Uwazj by calkowiecie nie Rozladowac akumulatora przy wlaczonym zasilaniu. Prowadzi to do zmniejszenia trwalosci akumulatora.

Uzytkowanie maszynki

ObracajPokretlemzgodniez kierunkiem wskazowek zegara lub w kierunku przyciwnymbypoprzecz ywsuniecie lub schowanie ruchomego ostrza uzyskać zadana wysokosc.Mozliwa jest 5-stopniowa regulacja od 0,8 mm do 2,0 mm co 0,3 mm bez nasadek.

Uzytkowanie nasadek

1 Wybierz wysokość przycinania zgodnia z informacjami podanymi po bokach i wewnatrix nasadek.
2 UstawPokretto na "0.8"izamocuj nasadke na maszynce zgodnie z ilustracja.

Zdejmowanie nasadki z maszynki Zdejmij nasadke postepujac zgodnie z ilustracja.

Konserwacja ostrza

Zdejmowanie imocowanie ostrza

Zdejmawanie ostrza

1. Przytrzymaj maszynke wącznikiem skierOWANA do góry, pchnij ostrze kciukiem i zlap je druga reka.
   Pamiŋtaj o wylaczeniu zasilania\ przed zdji ciem ostrza.

Mocowanie ostrza

1. UstawPokretto na "2.0".

2. Zamocuj hak mocujacy nazaczejie w maszynce i pchnij je az do zatrzasniecia.

Czyszczeneno ostrza

1. Usun wszelkie wlosy z maszynki i wokot ostrza.

2. Zdejmij ostrze i usun szczoteczka wosy z krawedzi ostrza.

3. Wcisnj dzwignie czyszczenei w celu podniesienia ostrza ruchomego i usui szczoteczka wlosy spomiedzy ostrza ruchomego i hieruchomego.

Smarowanie

1. Wpuśc kilka kropli oleju pomiedzy ostrza hieruchome i ruchome.

Smaruj maszynke olejem przed i po kaźdym uzyciu.

1. UstawPokretto na 2.0' i zamontuj ostrze na maszynce.

Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów

1. Usun ostrze ① i cztery s Ruby ②.
2. Usun sprezyne ③ , dolna oslon 四 iuchwyt ostrza ⑤
3. UsunPokretlo 6 otworz oslone ⑦ , po czym wyjmij dwa akumulatory ⑧
4. Odlacz maszynke z gniażdka zasilania.
5. Calkowicie rozladuj akumulatory.
   Uwaazaj, by Nie zewrzejakumulatorow.

OSTRZEZENIE - Nie probuj wymieniac akumulatorow w celu ponownego uzycia maszynki. Moze to spowodowa rzyko pozaru lub porazenia pradem.

Wañne informacja dotyczné ochronyŚrodowiska
Wbudowane akumulatory niklowo-wodorkowe zaieraja
substancje, kto're moga byc szkodliwe dla Środowiska. Przed oddaniem maszynki do utylimacji naleź usṇć akumulatory.

Ochrona srodowiska i recyckling materialow Ta maszynka zawiera akumulatory niklowo-wodorkowe. Prosze zapewnico, aby akumulatory zostaly oddane do odpowiedniego punktu zbiórki, jejli takie.), wyznaczono w kraju uzytkowania.

Prosze przyczytac "Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywani się zuzytych urzadzenia i baterii" na stronie 98.

Dulezite

Pred pouzitim

Aplikujte olej na strojek pred a po kaźdem pouziti.

1. Nastavte stapnici na "2.0" a potom cepel opet pripevnete na strojek.

Vyjmuti vestavénych dobijecich baterii

blíká raz za 2 sekundy.

Indikatory "HIGH/ MID/LOW" zhasnu.

Poças pouzivania

Bliká indicátor "HIGH" - kapacita baterie je dostatoćná.

Vyberanie zabadovanych nabijatelnych baterii

1. Vysunte Čepele ① a odskrutkujte skrutky ②.
2. Odmontujte pruzinu ③, vnutorny kryt ④ a drziak cepele ⑤.
3. Odmontujte otočny prepinač ⑥ a otvorte vonkajší kryt ⑦ a potom vyberte dve baterie ⑧.
4. Strihač odpojte zo siet'ovej zásvky.
   Batierie nechajte uplne vbyit.
   Dbajte na to,aby ste baterie neskratovali.

VYSTRAHA - Nepokusajte sa o vymenu bateri za ucelom opatovneho pouzitia strihaça.

Mohlo by to viest ku riziku poziar alebo urazu elektrickym prudom.

Motor voltaj: 2,4 V DC

Sarj suresi: 1 saat

Havadaki Akustik Gurultu; 63 (dB (A) re 1 pW)

KULLANMADAN ONCE TÜM DALIMATLARI OKUYUN.

Parçalarin tanimi

A

B

C
0

E

G

0
K

C

N

Sari crme

Sag tiras makinesini sarj etme

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu są zuzytych urzadzen i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towardyszȩczej oznacźaja,źne wolno mieszarc zuzytych uradzęden elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowych.

W celu zapewnienia walsciwego przytewarzania, utylizaci oriaz recyklingu zuzytych produktow i baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadow zgodnie z przypepisami prawa krajowego oriaz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktów i baterii pomaga oszczejć cennezasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatwnemu wptywymi na zdrowie człowieka oraz stanŚrodowiska naturalnégo, kóry towardyszzy niewlasciwej gospodarce odpadami. Wieciej informaci o zbiórcze oraz recyklingeru zuzytych produktów i baterii moins obrzymać od wladź lokalnych mistręcwo gożrściebiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprȩdaź, w kórym uzytkownik nabył przydmiotowe tovary.

Za niewasciwe pozbywanie sie powyszych odpadow moga grozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotczy uzytkowników firmowych dzialajych na terenie Unii Europejskiej

Chcwc oddwiedni sposob pozbyc sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca lub dostawca, ktory udzieli dalszych informaci.

[Informacja o pozbywaniu są w/ w urzadzen w panstwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazuja wylacznie na terenie Unii Europejskiej. Chcac pozbyc sie w/w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktocie z wladzami lokalnymi lub sprechodawca w sprawie wlasciwo go sposobu pozbywania sie tego rodzaju przyedmiotow.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykladowe): Ten symboloweystwpocwarczsymbolem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku spelni on wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Cesky

Informace pro spotrebitele o sberu a likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych zaizeni a pouzitych baterii z domacnosti.

Tyto symboly na vyrobcich, obalech nebo v pruvodni dokumentaci znamenaji, ze pouzita elektricka a elektronicka zaifenia baterie nepatri do bezneho domaciho odpadu.

podobny novy vyrobok.