ER508 - Elektromos fűnyíró PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER508 PANASONIC

Koszönjuk, hovy megvasárolta az ER508 tipusu Panasonic Hajvagógep.

FontosBiztonsagiutasitasok

Az elektromos keszulekek
muködtetese soran be kell tartani
az alabb felsoroll alapvetobiztonsagi utasitasokal.

Az alabbiutasitaskof figyelmen kivul hagyasa halalt vagy sulyos serulest okozhat.

1) Nehasznalja a hajvagogepet halozati aramforrasrol magas paratartalmu helyeken, peldaul furdszobakban es tusolokban.
- Ennek figyelmen kivül hagyasa aramutéshez, tuzhóz vagy meghibásodáshoz gezehet.
2) Huzza ki a halózati adaptert a falli konnektorbajahjvagogep tiszitasa elott.
- Ennek figyelmen kvlh hagyasa aramutëshez verzethet.
3) Ne dugja be es ne huzza ki a halozai adaptert nedes kezzel
- Ennek figyelmen kivul hagyasa aramuteshez gezehet.
4) Ne helyezze a halózati adaptert vizbe. Soha ne mossa vizzel, és ne legye ki nedvességnek. Ne tisztlsa oldószerrel, benzinnel vagy alkohollai.
Ennek figyelmen kivul hagyasa aramuteshez verzethet.

5) Ne szerelje szét a hajvagogepet.
Ne módositsa a Hajvagogépet. Ne probalkozzon a javitassal.
Ennek figyelmen klvul hagyasa aramuteshez,tuzhoz vagy mas serulesekhez gezethet. A javitassal forduljon forgalmazojahoz.
he hasznalja a hajvagogepet,
a va zevetek vagy a halozati
csatlakozolj serult, vagy ha a
halozati adapter nem illeszkedik
zorosan a fal csatlakozdalba.
Ennek figyelen kivul
hagyasa aramuteshez, tuzhoz
vagy rovidzarlathozvezeteh.
7) Ne kárositsa, ne vágja, ne módositsa, ne csavarja és ne Hajlitsa vagy húzza erős az elektromos gezeték. Ne helyezzen súlyos tárgyakat a gezeték és ne szorítsa be tárgyak kéze.
Ennek figyelmen kivul hagyasa aramuteshez vagy tuzhoz yezehet.
(8) A hajvagogepetCsak valtoaramu 230V-os aramforrassal haszniala.
Ennek figyelmen kivil hagyasa aramuteshez vagy tuzhoz gezehet.
9) Tisztlsa meg rendszeresen a ccallakozot, eltavolitva a port es szennyezodeseket.
A callaikozora rakodt por es Szennyezodesek a levego nedvessegtartalma miatt csokkenthetik a szigetelokkeppesget, es tuzet okozhatnak.

Az alabbiutasitasok figyelmen kivul hagyasa seruiest vagy anyagi krokat okozhat.

1) Ne nyomja a kest erovel a borre es ne fejtsen ki eros nyomast a kulso kesre.
- Ennek figyelen kivil hagyasa a bó seruléshez vagy a kés károsodásahoz gezehet.
2) Ne hasznalja a Hajvagot rendeltetesel ellero celra. Ne hasznalja haziallatok szorenek vagasara.
- Ennek figyelmen kivul hagyasa a bör séruleshez verzethet.
3) Hasznalat elott ellonizze, hogy a hem sernemformalodt vagy nem sereult-e meg.
- Ennek figyelmen kivul hagyása bör séróléséhzvezethel.

1) Amikor a halozati adaptert kihuzza a fali konnektorból, mindig a halozati adaptert fogaj meg, es ne az elektrmos vezeteket.
Ennek figelmen kivil hagyasa aramuteshez vagy rovidzarlathoz gezehet.
2) Ne tárolja vagy tõltse a hajvágógepket ozvetlen napfenynek kitett helyen, fütőtest vagy és hóforrá közelében.
Ennek figyelmen kivul hagyasa meghbasodashoz vagy deformacihoz gezehet.

3) Olajozza meg a hajvagogepet hasznalat elott.
Ennek figyelmen kivul hagyasa lompka keshz vagy zajos mukodeshez gezethet.
- Ennek figyelmen kivul hagyasa a kések felforrośodásához és a vágasi teljesitmény romlásához gezehet
4) Soha n toltse a keszulkek 48 oranal tovabb.
- Ennek figyelmen kívül hagyasa az ujratölthetø elementek élettartalmának csökkenéséhez gezehet.
5) A hajvagogep hasznalat es/ vagy toltes kozben felmelegedhet. Ez normalis.
6) Gyermekektó távol tartando.
Ne probája felétoleni a hajvagógép 0°C alatti vagy 40°C felettihomérseklen. A tóltes nem végezhelö el megfeleloen ilyen homérseklen.
Ez a hajvagogep scak belteri hasznalatra valo.
Ne probálkozzon semmilyen mas vyzetek vagy adaptor hasznalatalval, az ehhez a tipushoz tervezett adaptereken kivul. Csak az RE5-79 tipusu adaptert hasznalja.

A villanyborotva részeinek elnevezese

Kes
Feltet rogzit6
©Kapcsoló

Géptest

Jelzolampa
10/20/30/40 mm fésus feltet
3/6mm fesus feltet
9/12mm fesus feltet
①Vekonyitó (1/3) feltét
①Mozgó kés
Rogztetkés
Kar a tiszitáshoz
Halozati adapter
NElektromos vezetek
Olai
P Tisztoi kefe

Hasznalat elott

Hasznalat elott, olajozza meg az 19. abran nyilakkal jelot osszes helyet.

A keszülék használata

1) Allitsa a kapcsolot "0-charge" (0 tóltés) pozicioba, es csiatakozlassa a vezetekat a hajvagógephez. (1. ábra)
2) Csatlakoztassa a halózati adaptert egy halózatischatakozáolhoz. A toltest jelzó feny felgyullad. (2. ábra)
3) Amikor a toles befejezodott, huzza k a halozati adaptert a halozati csiatakozoialb. A totesid 12 ora; 1 teljes feltottes koubelul 60 perc folyamatos mukodest teslhefove.

1) Csatlakoztassa a halózati adapterter a Hajvagógehzugyángy, minta toltésnel,és allitssa kapsolot az "1" poziclora a Hajvagógep

hasznalatahoz.

2) Ha a halózati adaptert ügy csaillakoztatja, hagy a kapcsoló az "1"pzidón all, elofdulhat, hagy a keszülek nem mukodik. Ebben az esetben, allitsa a kapcsoló "0"-charge"pzicóra, varjon kb. 1 perct, majd allitsa ismet "1"pzicóra.
3) Ellenorizzee, hogy a keszüléket "0-charge"-ra allitotta, amikor befejezte a hasznalatod. Ha a capcsolo 1" pozióban marad, az ujratöltheto elem teljesen lemerul, es ezzel élettartama sökken.

<10/20/30/40mm 4-lépéses fésus feltét>

1) Kapcsolja ki a keszüléket ("0-charge"), csatlakoztassa a felétet a kivistajhosszúságnak megelelöen, addig csuszatlva, amig a 4 lépes kölul a megelelönél kattanast nem érez. (3. abra)
A kapcsoló "1" pozicióra
kapcsolá rögziti a felteét,
úghogy az nem csúszik el.
A kapcsoló ügy tervezentk,
hogy ne muködjon, ha a felteét helytelenül van felhelyzev.
Ha a kapcsoló nem muködik, MOZgassa fel-le a felteét, finoman módolsiva helyzetet, kōzben
muködtete v a kapcsoló.
2)Vagja a Hajat a megfelelo hosszusagura a haj iranyaval szemben mozgatva a hajvagogepet.

(A haj hossza a beailltott
erteknel kisse hosszabb lesz.)
(4. abra)
(Ne hasznalja a hajvagogepet
forldittt helyzetben. Igy tul
melyen belevaghat a hajba.) (5. abra)
3) Kapcsolja ki a hajvagogepet ("0-charge", mielott megvaltozatja a vagasi hosszt, vagy mielott levenne a feltetet.

<3/6mm, 9/12mm fésús feltétek>

1) A vāgāsī hossz a feltētek belsö
tés oldásö felszínén fel van
túntetve, ezér ellenörüze, hogy
a megfelelo feltétel megfeleloen
helyezze fel a kivist vāgāsī
hossz elérèse erdekében. (6.
abra)
2) A fésus feltet felhelyezesehez a hajvagogép helyezeze a fésus feltet kampoinak eygik oldalat a 8 feltet rogzitbe, majd csuztassa a masik olda t a masik 8 feltet rogzitbe a nyillal jeollt iranyban. (7. abra)
3) A feltet levetelehez a hajvagogeprol cszustasa le a feltet egyik felet a 8 rogzltorol a nyllal jelott iranyban. (8. abra)

1) A haj vekonyltasahoz (1/3-anak vagasahoz), helyeze zvekonyito feltetet a nyll iranyaban a vago elekre. (9 abra) (Nyomja ra, amig kattanast nem hall.)
2) A feltét eltavolitásához, nyomja

mindkét oldalt a nyll iranyaba, mikozben huzza a feltetet. (10. abra)

1)Vagja le a hajat, kozvetlenul a febjorre helyezeva a hajvago fejet. (11.abra) Feltet nelkul a haj hossza 1mm vagy annal kevesebb lesz.

1) Tartsa a keszüléket ügy, hovy a "Panasonic" jel felfèle nézzen és tola a kest hüvelkykjiával a nyillal jelzett irányba. Eközben fogja meg a kest a masik kezével. Mindenékpepp kapsolja ki a gépet ("0-charge", mielott a kés el'tayolitāsahoz fogna. (12, ábra)
2) A kés visszahelyeze séhez, helyezeze a rogztö kampot a késrögztöbe, es nyomja be, amig a helyere nem kattan. (13. ábra)

A kés es az elementek

elettartama

A kés élettartama a hasznalat hossztól es gyakorisagatóf fuggöen valtozhat. A kés varhato élettartama körülbelül 6 év, ha a Hajvagót havonta kétşzer, alkalmkænt 20 percig hasznalja. Ha a vágasi hatékonysag a megfelelo karbantartás ellenere jelentösen csökken, a kések hasznalati élettartama lejart, és ki kell öket cserénl.

Az elementek elettartama a hasznalat hosszatol es gyakorisagatol fuggoen valtozhat. Ha az elementek havonta 3 alkalommal toti fe, a hasznalati elettartam krolbelul 6 ev. Ha a keszuleket tobb mint 6 honapig nem toltik fe, az elementek toltese lemerul, es elettartamuk csokkenhet.

Ezert, meg ha nem is használa jarendszeresen, ajnlatos a készuleket legalab6 havonta feltoletni.

A kés karbantartása

• Ha vizben mossa

1) Mosson le(AP) kesre tapado hajsztalfolyovizzel. (14. abra)
2) Mosson ki folyovizzel minded hajszalat a hajvag o belsejebol. (15. abra)
3) Rázza meg finoman a hajvagógêp 4-5-ször, töröljön leGINZVcseppet a késról és a hajvagógprél, majd helyezze eyg törölkoźore,ugy, hagy a "Washable" (moshato) felirat felfelé nzzen,és hagyja teljesen megszáradni. (16. ábra)
4) Vigyen fel pár csepp olajat a nyllal jelölt helyekre. (19. ábra)
5) Helyezze vissza a kest a hajvagogepre.

FIGYELMEZTETES: Mindigvege ly a hajvagot a halozati adapterrəl, ha vizzir tiszitjta.

• Ha kefével tisztljia
  1) A tiszitókefegagségevel seperje le a hajat a hajvagóprérola késkorul. (17. abra)
  2) Távolitsa el a kest es tisztltsa meg a kés elét.
  3) Seperje ki a levagott hajat a mozgo kés a rogztitët kés kozül. Nyomja te i tzungltáshoz valo cart, hogy felemelkedjen a mozgo kés, es seperje ki a levagott hajat a kesek kozül. (18. ábra)
  4) Vigyen fel par csepp olajat a nyllal jelolt helykre. (19. abra)
  5) Helyezze vissza akest a hajvagogrepe.

Fontos megjegyzes a kornyezetvedelemmel kapcsolatban

A beepiteti ujratolheto nikkel-fem hidrid elem a kornyezetre karos anyagokat tartalmaz. Mielott kidobna az elektromos hajvagot, vegye ki az elemet, és biztositsa, hogy az kornyezetbarat modon keruljön larakasra.

Az element elàvoilītāsa elòtt hūzza ki a Hajvagógēpá certa slatkozǎoljbló. Teljesen merlèse le az element.
1) Távolitsa el a kest (A), majd csavarja ki a harom csavart. (20. ábra)
2) Távolitsa el a géptest sarkat (a burkolatot). (21. ábra)
3) Csavarozza ki a négy csavart. (22. ábra)

4) Távolltsa el a felét rögztöt ⑧ és az also burkolatol ⑤, majd húzza ki a motort ⑤. (23. ábra)
5) Távolítsa el a csatlakozó rögztöjet ①, majd vegye ki a nikkel-fem hidrid element. (24. ábra)

Vigyázzon, hogy ne zárja
rovidre az elem + és -
pólusát, miután kivette.

Muszaki jellemzok

Aramforras:230Vvalbaram,50Hz Motor feszultsege:1.2V egyenaram

Feltolesido:12ora

Vamulumim ca ati cumparat Aparalut de tuns Panasonic Model Nr.ER508.

Instruetiuni de siguranta importante