ER508 - Tondeuse PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ER508 PANASONIC

• Toute trace de poussière ou de saleté sur la prise électrique ris- que de réduire les capacités d’isolation de la prise en raison de l’humidité de l’air, ce qui peut entraîner un incendie. <Précautions> Le non respect des consignes sui- vantes présente un risque de bles- sures ou de dégâts matériels.

1) Ne pas appliquer la lame contre

la peau avec force, ne pas appli- quer une pression excessive sur la lame extérieure.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque de bles- sure cutanée ou de détériora- tion des lames.

2) Ne pas utiliser la tondeuse pour

un usage autre que la taille de la barbe et des moustaches. Ne pas utiliser la tondeuse pour tondre les animaux domestiques.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque de bles- sure cutanée.

3) Vérifier avant utilisation que les

lames ne sont pas endomma- gées ou déformées.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque de bles- sure cutanée. <Important>

1) Toujours débrancher l’adaptateur

secteur de la prise murale en ti- rant sur l’adaptateur secteur et non sur le cordon électrique.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution ou de court-circuit.

2) Ne pas ranger ou charger la ton-

deuse dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou à proximité d’un appareil de chauf- fage ou d’une source de chaleur.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque de mau- vais fonctionnement ou de dé- formation de l’appareil.

3) Lubrifier la tondeuse avant utili-

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’émoussement des lames ou d’émission de bruits anormaux.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’échauffement des lames et de baisse des performances de coupe.

4) Ne jamais laisser la tondeuse en

charge plus de 48 heures.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque de ré- duction de la durée de vie de la batterie rechargeable.

5) Il est possible que la tondeuse

chauffe pendant le fonctionne- ment et/ou la charge. Il s’agit d’un phénomène normal.

6) Tenir hors de portée des enfants.

7) Ne pas charger la tondeuse si la

température ambiante est infé- rieure à 0° C ou supérieure à 40°C. La charge ne peut s’effec- tuer correctement dans de telles conditions. Cette tondeuse est réservée à un usage domestique.

8) Ne pas utiliser un cordon électri-

que ou un adaptateur secteur

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la tondeuse ER508 de Panasonic. Consignes de sécurité importantes Lors de l’utilisation d’appareils élec- triques, veiller à respecter les consi- gnes de sécurité de base, y compris les consignes répertoriées ci-des- sous. <Avertissement> Le non respect des consignes sui- vantes présente un risque d’accident grave voire mortel.

1) Ne pas utiliser la tondeuse fonc-

tionnant sur secteur dans des en- droits soumis à une forte humi- dité, comme une salle de bains ou une douche par exemple.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution, d’incendie ou de mau- vais fonctionnement de l’appa- reil.

2) Lors du nettoyage de la tondeuse,

débrancher l’adaptateur secteur de la prise murale.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution.

3) Ne pas brancher ou débrancher

l’adaptateur secteur avec les mains humides.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution.

4) Ne pas plonger l’adaptateur sec-

teur dans l’eau. Ne pas le laver sous l’eau ou l’exposer à l’humi- dité. Ne pas le nettoyer à l’aide d’un diluant, d’essence ou d’alcool.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution.

5) Ne pas démonter la tondeuse.

Ne pas modifier la tondeuse. Ne pas procéder à des répara- tions.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’incen- die, d’électrocution ou autre. Les réparations doivent tou- jours être confiées au reven- deur.

6) Ne pas utiliser la tondeuse si le

cordon électrique ou l’adaptateur secteur est usé ou si l’adaptateur secteur ne s’enclenche pas par- faitement dans la prise murale.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution, de court-circuit ou d’incendie.

7) Ne pas endommager, couper,

modifier, tordre, plier de force ou étirer le cordon électrique. Ne pas poser d’objets lourds sur le cor- don électrique, ne pas le coincer entre des objets.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution ou d’incendie.

8) N’utiliser la tondeuse qu’avec une

alimentation électrique 230 V CA.

• Le non respect de cette consi- gne présente un risque d’élec- trocution ou d’incendie.

9) Nettoyer régulièrement la prise

électrique afin d’enlever toute trace de poussière ou de saleté.

jusqu’à ce qu’un déclic se pro- duise à l’une des 4 positions (fig. 3). Lorsque le commutateur mar- che/arrêt est mis sur la posi- tion “ 1 ”, la fixation se ver- rouille de manière à ne plus glisser. Le commutateur marche/arrêt est conçu de telle manière qu’il ne fonctionnera pas si la fixation n’est pas dans la bonne position. Si le commutateur ne fonc- tionne pas, régler la position de la fixation en la déplaçant vers le haut ou vers le bas tout en poussant le commutateur.

2) Pour couper les poils à la hau-

teur désirée, déplacer la ton- deuse dans le sens inverse de la pousse des poils (la longueur des poils sera légèrement supérieure à la hauteur fixée). (fig. 4) (Ne pas utiliser la tondeuse dans l’autre sens. Cela risquerait de couper une longueur trop impor- tante de poils.) (fig. 5)

3) Avant de modifier la hauteur de

tonte ou d’enlever la fixation, éteindre la tondeuse (“ 0·charge ”). <Fixation du peigne 3/6mm, 9/ 12mm>

1) Les hauteurs de coupe sont indi-

quées sur les côtés et à l’intérieur des fixations, veiller à consulter les indications de hauteur afin d’installer correctement la fixation pour la hauteur de coupe dési- rée (fig. 6).

2) Pour installer la fixation du pei-

gne sur la tondeuse, placer un côté des crochets de la fixation du peigne dans le support de fixa- tion B, puis faire glisser l’autre côté dans l’autre support B en suivant la direction indiquée par la flèche (fig. 7).

3) Pour retirer la fixation du peigne

de la tondeuse, faire glisser un côté de la fixation hors du sup- port B en suivant la direction in- diquée par la flèche (fig. 8). <Fixation pour l’effilage>

1) Pour effiler les poils (1/3 des

poils), installer la fixation pour l’ef- filage sur les lames de la ton- deuse en suivant la direction in- diquée par la flèche (fig. 9). (Pousser la fixation jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.)

2) Pour retirer la fixation, tirer sur la

fixation tout en poussant sur les deux côtés en suivant la direction des flèches (fig. 10). <Utilisation de la tondeuse sans aucune fixation>

1) Placer la tête de la tondeuse di-

rectement sur les poils (fig. 11). La tondeuse utilisée sans fixation peut couper des poils d’une longueur de 1 mm au plus. <Pose et dépose de la lame>

1) Tenir le corps de la tondeuse de

telle manière que l’indication “Panasonic” est dirigée vers le haut et pousser la lame avec le pouce en suivant la direction in- diquée par la flèche. Tout en faisant cela, attraper la

autre que celui spécialement conçu pour ce modèle. N’utiliser que l’adaptateur RE5-79. Identification des élé- ments A Lame B Support de fixation C Commutateur marche/arrêt D Corps de la tondeuse E Témoin indicateur F Fixation du peigne 10/20/30/ 40 mm G Fixation du peigne 3/6 mm H Fixation du peigne 9/12 mm I Fixation pour l’effilage (1/3) J Lame amovible K Lame fixe L Levier de nettoyage M Adaptateur secteur N Cordon électrique O Huile P Brosse de nettoyage Avant utilisation Appliquer de l’huile avant chaque utilisation sur les emplacements in- diqués par des flèches sur la fig. 19. Utilisation <Charge>

1) Mettre le commutateur marche/

arrêt sur la position “ 0·charge ” et brancher le cordon au corps de la tondeuse (fig. 1).

2) Brancher l’adaptateur secteur à

une prise de courant. Le témoin indicateur de charge s’allume (fig. 2).

3) Lorsque la batterie est chargée,

débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant. La batte- rie peut être rechargée en 12 heures, une charge complète of- fre environ 60 minutes d’autono- mie en fonctionnement continu. <Fonctionnement sur sec- teur>

1) Pour utiliser la tondeuse, bran-

cher l’adaptateur secteur au corps de la tondeuse de la même manière que lors de la mise en charge et mettre le commutateur marche/arrêt sur la position “ 0·charge ”.

2) Il est possible que la tondeuse ne

fonctionne pas si l’adaptateur secteur est branché alors que le commutateur marche/arrêt est sur la position “ 1 ”. Si tel est le cas, mettre le commutateur mar- che/arrêt sur la position “ 0·charge ”, attendre environ 1 minute et le remettre sur la posi- tion “ 1 ”.

3) Une fois l’utilisation de la ton-

deuse terminée, veiller égale- ment à remettre le commutateur marche/arrêt sur la position “ 0·charge ”. Si le commutateur marche/arrêt reste sur la position “ 1 ”, la bat- terie rechargeable va se déchar- ger complètement et sa durée de vie va diminuer. <Fixation du peigne 4 posi- tions 10/20/30/40 mm>

1) Mettre le commutateur marche/

arrêt sur la position “ 0·charge ”, régler la fixation à la hauteur de tonte désirée en la faisant glisser

Appuyer sur le levier de net- toyage de manière à relever la lame amovible et utiliser la brosse pour retirer les poils coupés coin- cés entre les lames (fig. 18).

4) Appliquer quelques gouttes

d’huile sur les emplacements in- diqués par les flèches (fig. 19).

5) Remettre la lame en place sur le

corps de la tondeuse. Remarque importante concernant la protection de l’environnement La batterie à l’hydrure de métal-nic- kel rechargeable de cet appareil con- tient des substances nuisibles pour l’environnement. Avant de jeter la tondeuse électrique, veiller à retirer la batterie et à la mettre au rebut conformément aux dispositions pri- ses pour la protection de l’environ- nement. <Comment enlever la batterie rechargeable de l’appareil> Pour enlever la batterie, débrancher la tondeuse du secteur. Décharger complètement la batterie.

1) Retirer la lame A et les trois vis

deuse (logement) (fig. 21).

la lame Q, le capot inférieur R et le moteur S (fig. 23).

5) Retirer le support de la prise T,

puis retirer la batterie à l’hydrure de métal-nickel (fig. 24). Une fois la batterie retirée, veiller à ne pas court-circuiter ses bornes + et –. Fiche technique Alimentation : 230 V CA, 50 Hz Tension du moteur: 1,2 V CC Temps de charge : 12 heures

lame avec l’autre main. Veiller à mettre le commutateur marche/ arrêt sur la position “ 0·charge ” avant de retirer la lame (fig. 12).

2) Pour remettre la lame en place,

placer le crochet de montage dans le montage de la lame si- tué sur le corps de la tondeuse et pousser le crochet jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre (fig. 13). Durées de vie de la lame et de la batterie <Durée de vie de la lame> La durée de vie de la lame dépend de la fréquence et de la longueur d’utilisation. Pour une utilisation de 20 minutes deux fois par mois, la durée de vie des lames est estimée à environ 6 ans. Si, malgré un entre- tien correct, la qualité de coupe di- minue sensiblement, les lames sont usées et doivent être remplacées. <Durée de vie de la batterie> La durée de vie de la batterie dépend de la fréquence et de la longueur d’utilisation. Si la batterie est char- gée 3 fois par mois, sa durée de vie sera d’environ 6 ans. Si l’appareil n’est pas chargé pendant plus de 6 mois, la batterie va se vider et la du- rée de vie risque de diminuer. Il est par conséquent recommandé de charger la batterie au moins une fois tous les 6 mois même si la ton- deuse n’est pas utilisée régulière- ment. Entretien de la lame <Nettoyer la lame après cha- que utilisation>

1) Rincer la lame à l’eau courante

pour retirer tous les poils collés (fig. 14).

2) Rincer l’intérieur de la tondeuse

à l’eau courante pour retirer tous les poils (fig. 15).

3) Secouer délicatement la ton-

deuse 4 ou 5 fois, essuyer les gouttes d’eau qui restent sur la tondeuse et la lame et placer la tondeuse sur une serviette, de telle manière que l’indication “La- vable” est dirigée vers le haut, pour qu’elle sèche complètement (fig. 16).

4) Appliquer quelques gouttes

d’huile sur les emplacements in- diqués par les flèches (fig. 19).

5) Remettre la lame en place sur le

corps de la tondeuse.

AVERTISSEMENT : débran-

cher l’adaptateur secteur de la tondeuse avant de passer la tondeuse sous l’eau.

pour retirer les poils coupés du corps de la tondeuse et des con- tours de la lame (fig. 17).

2) Enlever la lame et utiliser la

brosse pour retirer les poils cou- pés de la bordure de la lame.

3) Utiliser la brosse pour retirer les