ERCTN1 - Cortador de relva elétrico PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de barba e cabelo
Marca	Panasonic
Modelo	ER-CTN1
Alimentação	Recarregável (bateria integrada)
Tempo de carga	Cerca de 1 h (modelo ER-CBL1) ou não especificado
Autonomia	Até 50 min (ER-CBN1) ou 90 min (ER-CBL1)
Carga rápida	3 min de carga dá 5 min de uso (apenas ER-CBL1)
Faixas de altura de corte	0,5 mm (sem guia), 1-10 mm (guia A), 11-20 mm (guia B)
Ajuste de altura	Roda e indicador na guia
Acessórios incluídos	Guias A e B, escova de limpeza, óleo lubrificante
Limpeza	Lavável em água (cabeça, guia, lâmina); escova para pelos
Manutenção	Lubrificar a lâmina antes e após cada uso
Segurança	Lâmina protegida, usar apenas a lâmina dedicada, não usar em pele irritada
Peças de reposição	Lâmina de reposição disponível no vendedor ou centro de serviço
Nível de ruído	67 dB(A)
Uso	Doméstico

Perguntas frequentes - ERCTN1 PANASONIC

Como limpar o cortador?

Remova a guia e enxágue a cabeça em água. Use a escova de limpeza para os pelos, depois lubrifique a lâmina.

Como ajustar a altura de corte?

Gire a roda de ajuste na guia para selecionar a altura desejada. As guias A (1-10 mm) e B (11-20 mm) oferecem diferentes faixas.

Pode-se usar o cortador sem guia?

Sim, sem guia a altura de corte é de aproximadamente 0,5 mm. Ideal para acabamentos e penugem.

Como trocar a lâmina?

Desligue o aparelho. Para remover a lâmina, empurre-a para longe da cabeça. Para montar, encaixe o gancho no alojamento até ouvir um clique. Consulte o manual figura 7.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia depende do carregador: até 50 minutos com o modelo ER-CBN1 e 90 minutos com o ER-CBL1.

Como lubrificar a lâmina?

Remova a lâmina, aplique uma gota de óleo lubrificante nos locais indicados, depois ligue por 5 segundos. Lubrifique antes e após cada uso.

Pode-se usar o cortador em cabelos úmidos?

Não é recomendado usar a guia em cabelos úmidos pois eles podem se aglomerar. O corte sem guia é possível em cabelos secos.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique a carga, limpe e lubrifique a lâmina, substitua a lâmina se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição, como a lâmina, estão disponíveis em seu vendedor ou em um centro de serviço Panasonic.

A cabeça é removível?

Sim, a cabeça é removida pressionando o botão de liberação. Para recolocá-la, encaixe até ouvir um clique.

MANUAL DE UTILIZADOR ERCTN1 PANASONIC

Instruções de Funcionamento

(Utilização doméstica) Cabeça de aparador

Modelo n.° ER-CTN1

Índice

Precauções de segurança....48 Manutenção ....51

Informação importante ....48 Resolução de problemas .... 52

Identificação das peças .... 48 Especificações....52

Modo de utilização ....48

Obrigado por adquirir este produto Panasonic.

Antes de utilizar este aparelho, leia estas instruções completamente e guarde-as para futuras consultas.

Precauções de segurança

Certifique-se de seguir estas instruções.

Para evitar acidentes, ferimentos ou danos materiais, siga as instruções abaixo.

A tabela a seguir indica o grau de danos, causados por uma operação inadequada.

ADVERTÊNCIA

Indica m perigo potencial que poderá resultar em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Indica um perigo potencial que poderá resultar em ferimentos graves ou morte.

ADVERTÊNCIA

▶ Prevenção de acidentes

• Não coloque ao alcance de crianças ou bebés. Em nenhuma circunstância os deixe utilizar o aparelho.
• Colocar peças ou acessórios na boca pode causar acidentes ou lesões.

CUIDADO

▶ Proteger a pela

• Não prima com força a lâmina contra a pele.
• Não use nenhuma lamina a não ser a indicada.
• Não utilize este aparelho para outros fins que não para aparar a barba, o cabelo.
• Não aplique as lâminas directamente sobre as orelhas ou pele áspera (como, por exemplo, inchaços, ferimentos ou manchas).
• Isso pode causar lesões nos ouvidos ou uma textura desigual da pele.

- Verifique se as lâminas não estão danificadas ou deformadas antes de as usar.

- Se não o fizer, poderão ocorrer ferimentos na pele.

Informação importante

- Aplique o óleo de lubrificação no aparador antes e depois de cada utilização. (Veja a pág. 51.)

A não aplicação do óleo de lubrificação pode causar os seguintes problemas.

• O aparelho ficou rombo.
• Tempo de funcionamento mais reduzido.
• Som mais elevado.

Identificação das peças (Fig. 1)

A Cabeça

①Entrada de água
②Marca de indicação da altura de corte
③ Disco (Controlo de ajuste de comprimento)
④ Saída de água
⑤Lâmina

Acessórios

B Acessório pente [A] (1 mm a 10 mm)

© Acessório pente [B] (11 mm a 20 mm)

Modo de utilização

- Limpe o aparelho após o uso.

1 Monte a cabeça no corpo principal até ouvir um estalido.

2 Monte o acessório pente pretendido e ajuste a altura de corte, conforme necessário.

• É também possível utilizar sem o acessório pente.
  (Altura de corte: aprox. 0,5 mm)

• Não use o acessório pente no cabelo molhado. O cabelo molhado pode fazer este aderir ou criar um amontoado, tornando-se difícil de aparar.

• A definição de 10,5 mm está indisponível.

3 Ligue a alimentação.

Nota

• O tempo de utilização após uma carga completa é o seguinte.
  ER-CBL1: 90 minutos
  ER-CBN1: 50 minutos
  (Com base em uso seco usando a 20 °C - 30 °C)
  O tempo de operação pode diferir dependendo da frequência de uso e do método de operação.

Carga rápida (ER-CBL1 apenas)

Mesmo que a bateria acabe, você pode usar durante 5 minutos após 3 minutos de carregamento.

(Isto pode diferir, consoante a utilização.)

Retirada e montagem da cabeça (Fig. 2)

• Certifique-se de que o corpo principal está desligado.
  Retire a cabeça premindo o respectivo botão de desbloqueio (a).
• Mantenha a cabeça na vertical depois de removê-la.
  Monte a cabeça no corpo principal até ouvir um estalido.

Retirada e montagem da acessório pente (Fig. 3)

• Tenha cuidado para não se cortar na mão com a lâmina.
  Retire o acessório pente do corpo principal.
  Monte o acessório pente na cabeça, até ouvir um estalido.

- O comprimento real do cabelo será um pouco mais comprido que a altura definida.

▶ Acessório pente [A]

Indicador	1	•	2	3	4	5		•		•		•
Altura de corte (mm)(estimado)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

▶ Acessório pente [B]

Indicador	11	•	12	13	14		•		•
Altura de corte (mm)(estimado)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

Ajustar o comprimento da barba

Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para cima, apare encostando a lâmina à pele e movendo o aparador no sentido contrário ao do crescimento dos pêlos da barba. (Fig. 4-①)

- Ao cortar um grande volume de barba, poderão acumular-se pêlos aparados no interior do acessório, pelo que deverá limpá-lo após cada utilização.

Aparar sem o acessório pente/aparar o cabelo mais curto

Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para fora, apare encostando a lâmina à pele. (Fig. 4-2)

- O aparador não tem capacidade para aparar o cabelo para comprimentos inferiores a 0,5 mm.

Moldar a barba

Utilize o aparador sem acessórios pentes para moldar correctamente a barba.

Acima e abaixo dos lábios (Fig. 4-3-1) Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para baixo, corte em linha com a lâmina num ângulo de 90° em relação à pele.
▶ Pontas do bigode (Fig. 4-③-2) Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para fora, apare gradualmente as pontas do bigode encostando a lâmina à pele.

▶ Patilhas (Fig. 4-③-3)

Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para baixo, apare movendo o aparador para baixo com a lâmina num ângulo de 90° em relação às patilhas.

▶ Barba (Fig. 4-3-4)

Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para fora, apare encostando a lâmina à pele e cortando em linha enquanto move o aparador para a frente.

Aparar o cabelo

Para manter a intensidade de corte, remova os cabelos aparados entre as utilizações.

Aparar um comprimento uniforme (Fig. 4-④)

1 Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para cima, apare movendo lentamente o aparador no sentido contrário ao do crescimento do cabelo e em direcção ao topo da cabeça.
2 Apare lentamente cruzando em várias direcções para evitar falhar algum ponto.

Ajustar o comprimento à volta das orelhas e da linha do pescoço (Fig. 4-5)

Ao mesmo tempo que segura no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para cima, apare à volta das orelhas e da linha do pescoço (Levantando pouco a pouco a ponta do acessório pente da linha do cabelo.

Aparar o cabelo mais curto à volta da linha do pescoço (Fig. 4-6)

Segure no aparador com o interruptor de funcionamento voltado para baixo, com a lâmina a tocar perpendicularmente na área do cabelo mais curto, e mova o aparador para baixo ao longo da pele.

- Recomenda-se que peça a outra pessoa que apare à volta das suas orelhas e linha do pescoço.

Manutenção

• Certifique-se de que o corpo principal está desligado.
• Lubrifique após a limpeza e guarde a cabeça com um dos acessórios do pente acoplado.

Como limpar

▶ Com água

Para retirar sujidade ligeira

1. Retire o acessório pente e deixe correr água pela entrada de água. (Fig. 5)

Para retirar sujidade abundante

1. Retire a cabeça, acessório pente e lâmina e lave debaixo de água corrente.

1. Agite-a várias vezes para retirar a água.
2. Tenha cuidado para não bater com o aparelho no lavatório ou qualquer outro objecto ao escorrer a água.
3. Limpe a água com um pano seco e deixe secar completamente.
4. Secará mais rápido com a lâmina retirada.

▶ Com a escova de limpeza (Fig. 6)

1. Retire a cabeça, o acessório pente e a lâmina.

2. Retire com o pincel quaisquer cabelos cortados da cabeçal e da proximidade das lâminas.

3. Escove quaisquer cabelos cortados de entre a lâmina estacionária e a lâmina móvel enquanto prime a alavanca para limpeza (⑥) para elevar a lâmina móvel.

Notas

- Não limpe com diluentes, benzina, álcool, etc.esse procedimento poderá causar um mau funcionamento, rachaduras ou descoloração das peças.

Retirada e montagem da lâmina

Para retirar a lâmina, segure na cabeça, pressione as lâminas com o polegar e depois afaste-as da cabeça. (Fig. 7-1)

Para montar a lâmina, encaixe o gancho de montagem (①) na lâmina de montagem na cabeça (©) e empurre-o até ouvir um clique. (Fig. 7-2)

Peças de reposição

A peça de reposição está disponível em seu revendedor ou Centro de Serviço.

Óleo lubrificante WES003P

Lubrificação

- Aplique o óleo de lubrificação no aparador antes e depois de cada utilização.

1 Retire a lâmina.
2 Aplique uma gota na cabeça em cada um dos pontos indicados. (Fig. 8)
3 Prenda a lâmina à cabeça, ligue a alimentação e deixe trabalhar durante cerca de 5 segundos.

Resolução de problemas

Problema Acção

O aparelho ficou rombo.

O tempo de funcionamento é curto.

O aparelho deixou de funcionar.

Emite um som alto.

Até que os problemas sejam resolvidos, siga cada procedimento da seguinte maneira;

1. Carregue o aparelho.

2. Limpe a lâmina e aplique óleo lubrificante.

(Veja a pág. 51.)

1. Substitua a lâmina. (Veja a pág. 51.)

Limpe a lâmina e aplique óleo lubrificante.(Veja a pág. 51.)

Verifique se a lâmina está correctamente montada.

Se mesmo assim não conseguir resolver os problemas, contacte a loja ou um centro de assistência autorizado pela Panasonic para reparação.

Especificações

Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

Panasonic

Brukerinstruksjoner