ERCTN1 - Mașină de tuns iarba electrică PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns barbă și păr
Marcă	Panasonic
Model	ER-CTN1
Alimentare	Reîncărcabilă (baterie încorporată)
Timp de încărcare	Aproximativ 1 oră (model ER-CBL1) sau nespecificat
Autonomie	Până la 50 min (ER-CBN1) sau 90 min (ER-CBL1)
Încărcare rapidă	3 min de încărcare oferă 5 min de utilizare (doar ER-CBL1)
Intervale de înălțime de tăiere	0,5 mm (fără pieptene), 1-10 mm (pieptene A), 11-20 mm (pieptene B)
Reglarea înălțimii	Rotiță și indicator pe pieptene
Accesorii incluse	Piepteni A și B, perie de curățare, ulei de lubrifiere
Curățare	Lavabilă cu apă (cap, pieptene, lamă); perie pentru păr
Întreținere	Lubrifiați lama înainte și după fiecare utilizare
Siguranță	Lamă protejată, utilizați doar lama dedicată, nu utilizați pe piele iritată
Piese de schimb	Lamă de schimb disponibilă la vânzător sau centru service
Nivel sonor	67 dB(A)
Utilizare	Casnică

Întrebări frecvente - ERCTN1 PANASONIC

Cum se curăță mașina de tuns?

Îndepărtați pieptenele și clătiți capul cu apă. Folosiți peria de curățare pentru păr, apoi lubrifiați lama.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Rotiți rotița de reglaj de pe pieptene pentru a selecta înălțimea dorită. Pieptenii A (1-10 mm) și B (11-20 mm) oferă diferite intervale.

Se poate folosi mașina de tuns fără pieptene?

Da, fără pieptene înălțimea de tăiere este de aproximativ 0,5 mm. Ideal pentru finisaje și puf.

Cum se schimbă lama?

Opriți aparatul. Pentru a scoate lama, împingeți-o departe de cap. Pentru a o monta, înclichetați cârligul în locaș până la un clic. Consultați manualul figura 7.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia depinde de încărcător: până la 50 de minute cu modelul ER-CBN1 și 90 de minute cu ER-CBL1.

Cum se lubrifiază lama?

Îndepărtați lama, aplicați o picătură de ulei de lubrifiere în locurile indicate, apoi lăsați să funcționeze 5 secunde. Lubrifiați înainte și după fiecare utilizare.

Se poate folosi mașina de tuns pe păr umed?

Nu este recomandat să utilizați pieptenele pe păr umed deoarece se poate aglomera. Tunderea fără pieptene este posibilă pe păr uscat.

Ce se face dacă aparatul nu mai funcționează?

Verificați încărcarea, curățați și lubrifiați lama, înlocuiți lama dacă este necesar. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Unde se găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb, precum lama, sunt disponibile la vânzătorul dumneavoastră sau la un centru service Panasonic.

Capul este detașabil?

Da, capul se scoate apăsând pe butonul de eliberare. Pentru a-l pune la loc, fixați-l până la un clic.

MANUAL DE UTILIZARE ERCTN1 PANASONIC

Instrucțiuni de utilizare (Utilizare casnică) Cap trimmer Nr. model ER-CTN1

Cuprins

Măsuri de siguranță....96

Informații importante ....96

Identificarea pieselor......96

Mod de utilizare ....96

Întreținere .....99

Depanare ....100

Specificații....100

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Panasonic.

Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să citiți toate aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe ulterioare.

Măsuri de siguranță

Asigurați-vă că urmați aceste instrucțiuni.

Pentru a preveni accidentele, vătămările sau deteriorarea proprietății, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos.

Următorul grafic indică gradul de deteriorare cauzat de o funcționare necorespunzătoare.

AVERTISMENT

Indică un risc potențial care poate cauza rănirea gravă sau decesul.

ATENTIE

Indică un pericol potențial care ar putea duce la vătămări minore sau daune materiale.

AVERTISMENT

▶ Prevenirea accidentelor

• A nu se lăsa în locuri accesibile copiilor sau sugarilor. Nu îi lăsați să folosească produsul.
• Punerea pieselor sau a accesoriiilor în gură poate provoca un accident sau vătămare.

ATENTIE

▶ Protejarea pielii

• Nu apăsați puternic lama pe piele.
• Nu folosiți altă lamă decât cea dedicată.
• Nu folositi acest aparat pentru niciun alt scop în afară de tunderea bărbii părului de pe cap și de pe corp.
• Nu aplicați lamele direct pe urechi sau pe pielea cu probleme (precum umflături, leziuni sau semne).
• În caz contrar, există risc de rănire a urechilor sau pielii neuniforme.

- Înainte de utilizare, asigurați-vă că lamele nu sunt deteriorate sau deformate. - Nerespectarea acestei instrucțiuni poate cauza leziuni ale pielii.

Informații importante

• Aplicați ulei lubrifiant pe lamă înainte și după fiecare utilizare.
  (Consultati pagina 99.)
  Neaplicarea uleiului lubrifiant poate cauza următoarele probleme.

• Aparatul nu mai taie.

• Timp de operare mai scurt.
• Sunet mai puternic.

Identificarea pieselor (Fig. 1)

A Cap

① Alimentare cu apă
② Semnul indicator al lungimii tunsului
③ Disc (comandă de reglare a înăltimii)
④ Orificiu de ieşire pentru apă
⑤ Lamă

Accesorii

B Accesoriu pieptene [A] (1 mm până la 10 mm)

© Accesoriu pieptene [B] (11 mm până la 20 mm)

Mod de utilizare

- Curățați aparatul după utilizare.

1 Montați capul la corpul principal până când se aude un clic.

2 Montați accesoriiul pieptene dorit și ajustați lungimea de tuns, după cum este nevoie.

• Poate fi folosit și fără accesoriiul pieptene.
  (Lungimea tunsului: aprox. 0,5 mm)

- Nu utilizati accesoriiul pieptene pe părul ud. Părul ud s-ar putea să se încâlcească sau să se lipească de piele, devenind greu de tuns.

- Setarea de 10,5 mm nu este disponibilă.

3 Porniți alimentarea.

Notă

- Timpul de utilizare după o încărcare completă este următorul.

ER-CBL1: 90 minute

ER-CBN1: 50 minute

(Pe baza utilizării uscate la 20 °C – 30 °C)

Timpul de funcționare poate diferi în funcție de frecvența de utilizare și de metoda de operare.

Încărcare rapidă (numai ER-CBL1)

Chiar dacă bateria se epuizează, puteți utiliza timp de 5 minute după o încărcare de 3 minute.

(Acest lucru va diferi în funcție de utilizare.)

Scoaterea și montarea capului (Fig. 2)

- Asigurati-vă că corpul principal este oprit.

Scoateți capul în timp ce apăsați butonul de eliberare a capului (a).

- Sprijiniti capul când este scos.

Montați capul la corpul principal până când se aude un clic.

Scoaterea și montarea accesoriiului pieptene (Fig. 3)

- Aveți grijă să nu vă tăiați mâna cu lama.

Scoateți accesoriiul pieptene de pe cap.

Montați accesoriiul pieptene la cap până când se aude un clic.

Înălțimea de tăiere estimată

- Lungimea reală a părului va fi puțin mai mare decât înălțimea pe care ați setat-o.

▶ Accesoriu pieptene [A]

Indicator	1	•	2	3	4	5		•		•		•
Lungimea tunsului (mm)(estimare)	1	1,5	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Ajustarea lungimii bărbii

Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat în sus, tundeți barba punând lama pe piele și deplasând mașina de tuns împotriva sensului de creștere a bărbii. (Fig. 4-①)

- Pârul tuns se poate aduna în interiorul accesoriului pieptene atunci când se taie un volum mare de barbă, așadar îndepărtați pârul tuns după fiecare utilizare.

Tunsul fără accesoriiul pieptene/tunsul pufului

Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat spre exterior, tăiați barba punând lama pe piele. (Fig. 4-②)

- Mașina de tuns nu poate tunde păr a cărui lungime este mai mică de 0,5 mm.

Aranjarea bărbii

Folosiți mașina de tuns fără accesorii pieptene pentru a da forma dorită bărbii dvs.

▶ Deasupra și dedesubtul buzelor (Fig. 4-3-1)
Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat în jos, tăiați de-a lungul unei linii cu lama în unghi de 90° față de piele.
▶ Vârfurile mustății (Fig. 4-3-2)
Ținând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat spre exterior, tundeți treptat vârfurile mustății aducând lama în contact cu pielea.
▶ Perciuni (Fig. 4-③-3)
Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat în jos, tundeți prin mișcarea mașinii de tuns în jos și cu lama în unghi de 90° față de perciuni.

▶ Barbă (Fig. 4-③-4)

Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat spre exterior, tundeți aducând lama în contact cu pielea și tăind de-a lungul unei linii în timp ce mișcați mașina de tuns înainte.

Tunderea părului de pe cap

Pentru a menține finețea tunsului, îndepărtați părul tăiat după fiecare utilizare.

Tunderea la o lungime egală (Fig. 4-④)

1 Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat în sus, tundeți mișcând încet mașina de tuns, în direcția opusă creșterii părului și înspre creștetul capului.
2 Tundeți încet, în cruce, din diverse direcții, pentru ca toată suprafața să fie tunsă.

Ajustarea lungimii în jurul urechilor și de-a lungul linei gâtului (Fig. 4-5)

Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat în sus, tundeți în jurul urechilor și de-a lungul liniei gâtului (I) ridicând vârful accesoriuului pieptene, puțin câte puțin, de la linia părului.

Tunderea pufului de-a lungul liniei gâtului (Fig. 4-6)

Tinând mașina de tuns cu întrerupătorul de pornire îndreptat în jos, cu lama perpendicular pe zona cu puf, și mișcați mașina de tuns în jos, de-a lungul pielii.

- Se recomandă să rugați pe altcineva să vă tundă în jurul urechilor și de-a lungul liniei gâtului.

Întreținere

• Asigurati-vă că corpul principal este oprit.
• Lubrifiați după curățare și depozitați capul cu unul dintre accesoriiile pieptene atașate.

Modul de curățare

▶ Cu apă

Pentru a îndepărta murdăria ușoară

1. Scoateți accesoriiul pieptene, și lăsați să curgă apă pe orificiul de alimentare cu apă. (Fig. 5)

Pentru a îndepărta murdăria consistentă

1. Scoateți capul, accesoriiul pieptene și lama și clătiți-le cu apă curentă.

2. Scuturați în sus și în jos de mai multe ori pentru a îndepărta apa.

3. Aveți grijă să nu loviți aparatul de chiuvetă sau de orice alt obiect în timp ce scurgeți apa.
4. Ştergeti apa cu o lavetă uscată și uscati-l bine.
5. Se va usca mai repede dacă lama este scoasă.

▶ Cu peria de curățare (Fig. 6)

1. Scoateți capul, accesoriiul pieptene și lama.
2. Îndepărtați cu peria toate resturile de păr de pe cap, accesoriiul pieptene și din jurul lamei.
3. Îndepărtatii cu peria toate resturile de păr dintre lama staționară și lama mobilă apăsând în jos maneta de curățare (b) pentru a ridica lama mobilă.

Note

- Nu ștergeți cu diluanți, benzină, alcool etc. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă sau crăparea sau decolorarea pieselor.

Scoaterea și montarea lamei

Pentru a scoate lama, țineți de cap, puneți degetul mare pe lame și apoi împingeți-le departe de cap. (Fig. 7-1)

Pentru a monta lama, fixați cârligul de montare (①) în montajul lamei de pe cap (©) și apoi apăsați până când auziți un clic. (Fig. 7-2)

Piese de schimb

Piesa de schimb este disponibilă la dealerul dumneavoastră sau la centrul de service.

Ulei lubrifiant WES003P

Lubrifierea

• Aplicați ulei lubrifiant pe lamă înainte și după fiecare utilizare.
  1 Scoateți lama.
  2 Aplicați o picătură de ulei lubrifiant în fiecare punct indicat. (Fig. 8)
  3 Atașati lama la cap, porniti alimentarea și lăsați-o să funcționeze aproximativ 5 secunde.

Depanare

Problema Măsura

Aparatul nu mai taie.

Timpul de operare este scurt.

Aparatul nu mai funcționează.

Scoate un zgomot strident.

Până când problemele sunt rezolvate, vă rugăm să urmati fiecare procedură după cum urmează;

1. Încărcați aparatul.

2. Curățați lama și aplicați ulei lubrifiant. (Consultați pagina 99.)

3. Înlocuiti lama. (Consultați pagina 99.)

Curățați lama și aplicați ulei lubrifiant. (Consultați pagina 99.)

Verificați dacă lama este atașată corespunzător.

Dacă problemele tot nu pot fi rezolvate, contactați distribuitorul sau un centru service autorizat de Panasonic pentru reparații.

Specificatii

Zgomot acustic în aer 67 (dB (A) re 1 pW)

Acest produs este destinat numai utilizării casnice.

Panasonic