ERGC70 - Elektrická kosačka na trávu PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ERGC70 PANASONIC

Pred pouzitim skontrolujte, ci nie su cepele poskodené alebo deformované.
- Pokial sa vyskytne nezrovalost alebo chyba, prestahte vyrobok použivat'.
Pred zmenou dlzy strohu alebo pred vymenou strihového nastavca treba spotrebič vypnut.
Pred kazdym pouzitim nakvapkajte olej na miesta oznaçene sipkami (pozrite si stranu 85).
- Spotrebic nemožno používat na strihanie zvierat.
- Negrilacjte cepele k pokoze.
Nepouzivajte strihac na iné uceely nezn na strihanie.
- Pristroj nie je určeny na to, aby ho používali osoby (vrátane deti) so znižěnými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, pokial nemajú zabezepečné dozor alebo neboli poučné o používaní pristroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost. Je potrebné zaistit, aby sa deti s pristrojom nehrali.

Nabijanie strihača

• Adapté r na striedavy prud nikdy nepouživajte v kúpelni ani v spreche.
  Nepouzivajte ziadny iny, len tento sie'tovy kabel a adapter na striedavy prud (RE9-49/RE9-52 pre Velku Britaniu).
• Pristroj nabijajte na miestach, kde nebude vystaveny učinkom priameho slenečného ziarenia alebo učinkom tepelnych zdrojov; nabijajte pri teplote 5°C až 35°C.
  Pripojte adaptor na striedavy prud do domacej elektrickej zasuvky na mieste, kde nie je vlhko, a manipulujte s nim suchymi rukami.

Pri odpajani zo stenovej zasuvky v domacosti uchopte adapter na striedavy prud. Pokia' budete tahat za sietovy kabel, mozete ho poskodit.
Neposkodzujte ani sietovy kabel. Nezatazaujte sietovy kabel tazymi predmetmi ani nim nezachytavajte o predmetry.
- Strihač nepouživajte,Pokial je sietovy kabel alebo adapter na striedavy prud poskodeny, alebo Pokiaf nemožno adapter na striedavy prud Jednoduchym sposobomzasunut do zasuvky.
- Siegový kábel nemožno vymenit'. Pokial je kábel poškodený, adaptér na striedavy prud by ste mali zneškodnit.

Cistenie strihaca

Vystraha

Aby ste predisi zasiahnutiu elektrickym prudom, pred cistenim strihaça vo vode odpojte sie'tov'y kabel.

• Puzdro sa nesmie rozoberat', nakolko sa moze poskodit' vodotesná konstrukcia spotrebica.
• Pokial budete strihač Čistit vo vode, nepoužívajte slanú ani horúcu vodu. Strihač neponárajte do vody na dlhšiu dobu.
  Kryt cistite iba makkou tkaninou mierne namocenou v cistej vode alebo cistej vode s pridanim saponatu. Nepouzivaje riedidlo, benzin, alkohol ani iné chemikalie.
  Zastricku pravidene cristite od prachu alebo znecistenia.

Skladovanie strihaca

• Po použiti odložte strihač na mieste s nizkou vlhkestou.
• Strihač neuskladnujte na miestach, kde by mohol byt' vystavený učinkom priameho slnečného ziarenia alebo učinkom inych tepelnych zdrojov.
• Ulozte adaptor na striydavy prud na suchom mieste, kde je chräneny pred poskodenim.
• Olej uskladnujte mimo dosahu deti.

Popis Jednotlivych Častí

C

D

E

G

H
0

A Hlavnačast

① Stupnica
a. Znacky stapnice
b. Značky sPokynmi
② Kontrolka nabijania
③ Hlavny vypinač [0/1]
Blokovanie Čepele
④ Cistiaca pacha
⑤ Pohybliva Čepef
(6) Pevná Čepel
⑦ Západka Čepele

Hrebeñovy nástavec [A] (1 mm až 5 mm)

Pri plnom dobití mozno pristroj použivat' cca 40 minút.

1. Hlavny vypinač na hlavnej casti posunte do polohy "0" a strihac vypnite.
2. Adapter na striedavy prud zapojte domacej elektricnej zasuvky.
3. Zastroku pristroja zasunte do strihača. Kontrolka nabijania sa rozsvieti a dostáva svieti' az do chvile, kěd adaptorn na striedavy prud vytiahnete zo zásuvky.
4. Po dokoněni nabijania vytiahnite adaptor n na striedavy prud zo zásvky.

Pokial' nabijate strihac privykrat, alebo Pokial' ste ho nepouzivali pocas doby dlhsej ako 6 mesiacov, striha' nechajte nabijat pocas doby 16 hodin (aby sa nabijatefna bateria zaktivovala). Pokial budete nabijat strihacs uplny vbitou bateriou, kontrlka nabijania nemusi zacat svietit okamzite. Kontrolka vsak zaene svietit standardnym sposobom po niedolkych minutach.

Prevadzka pri napajani striedavym prudom
Strihač možete počas nabljania používat, aj ked' je kapacita batérié nizka.
Pokial' strihač prestane fungovat, nechajte ho počas doby asi 1 minúty nabit.

Používanie

Použivanie hrebečovych nástavcov

1. Hlavny vypinač na hlavnej Časti posunte do polohy "0" a strihač vypnite.
2. Skontrlujte, ci nie je poskodena cepel'.
3. Nasadte prisluesentvo a nastavte stapnicu.
4. Pozrite si strany 83 a 84.
5. Hlavny vypinač na hlavnej casti posuñte do polohy "1" a strihac zapnite.

Po nastaveni dlzky zastrihovania skontrolujte pri prepnuti prepina cdo polohy "1, ze prisluosenstvo je upevnene. Pokial je prisluosenstvo nasadené spravnym sposobom, stupnica sa pri prepnuti prepina cdo polohy "1" nebude otacat.

1. Vlasy strihajte na spravyn dižku tak,Že strihač budete posúvat' proti smeru rastu vlasov.

Strihač nepouživajte v obratenej polohe. Moze hlbsie zastrihn't do vlasov.

Zastrihavanie bez hrebeñovych nástavcov

Zastrihavanim vlasov bez pouzitia prislu'senstva dokazete svoje vlasy zastrihnut na dlzku priblizne 0,5 mm.

1. Vlasy sa strihaju tak, ze strihac sa kladie priamo na vlasovpu pokožku.

Nasadenie hrebeñového nástavca

• Stupnica sa otoci až za indicator "6" aj v pripline použivania hrebnového nastavca [A]. Strihač nebude dobre strihat pri nastaveni dlzyk nad 6 mm, preto sa s nasadeným hrebnovým nastavcom [A] nepokušajte strihat dlzyk viac ako 6 mm.
• Skutočná dlžka vlasov bude o neico dlhšia než je nestavená dlžka.

Hrebečová nástavec [B] (6 mm až 25 mm)

1. Zarovnajte
značku s
pokynom "s"
"6".

2. Na hlavnú cast' nasadte hrebenovy nastavec [B].

3.Znacku s pouynom 2 zarovnajte s pozadovanou dlzkou strihu.

Dlžka strihu (mm) (priblížne)	6 7	8 9 10	11 12
Značky stipnice 6···10·

Dlžka strihu (mm) (priblížne)	13	14	15	16	17	18	19
Znáčky stipnice	• 14		• 18 •

Düzka strihu (mm) (priblüne)	20	21	22	23	24	25
Značky stapnice	···	22	···

• Skutočná dlžka vlasov bude o nečo dlhšia než je nastavená dlžka.

Hrebečová nástavec [C] (26 mm až 45 mm) ER-GC70

1. Zarovajte znacku s poukynom " 26".
2. Na hlavnú cast' nasadte hrebenovy nastavec [C].

3.Znacku s pouynom " zarovnajte s pozadovanou dlzkou strihu.

Düzka strihu (mm) (priblüne)	26	27	28	29	30	31	32
Značky stipnice 26···30	.

Düzka strihu (mm) (priblüne)	33	34	35	36	37	38	39
Značky stupnice	• 34 • •	38 •

Džka strihu (mm) (priblíne)	40	41	42	43	44	45
Znacky stapnice	···	42	···	45

• Skutočná dížka vlasov bude o neico dlhšia než je nestavená dížka.

Cistenie

Cistenie kefkou

1. Sietovy kabel odpoje od strihača.
   Eeste pred shatim cepeli sa presvedcte,ci je vypinaac nastaveny na 0^
2. Demontujte strihaci nastavec.
3. Pridrzte hlavné teleso, položte palec na Čepele a posúvanim ich snímte z hlavnej Časti.
4. Odstrante kefkou zvysky vlasov z hlavného telesa a okolo Čepeli.
5. Odstrante kefkou vlasy medzi pevnou a pohyblivou Čepe'ou stlacenim packy cistenia, Čim sa nadvihne pohybliva Čepe!.

Cistenie vo vode

Znacka v'avo znamená moznost cistenia pod teucou cistou vodu.

Vystraha

Aby ste predisci zasiahnutiu elektrickym prudom, pred cistenim strihaça vo vode odpoje sietov'y kabel.

1. Siet'ovy kabel odpoje od strihača.
2. Demontujte Čepej'.

3. Oplachnite tecucou vodou vlasy prilepené k cepeliam.

4. Pomocou tecucej vody odstrante zvysky vlasov nachadzajuce sa vo vnutri strihaça.

1. Strihačom jemne 4 alebo 5 krát zatraste a následne zo strihača a Čepele utrite všetky zvyšky vody.
2. Strihač uložte na uterák tak, aby sietový vypinač na hlavnej casti smeroval nadol a strihač nechajte dokladne vyschnut'.

Mazanie

Olej naneste pred a po každom použiti strihăc.

Nakovapkajte olej do miest označenych šípkou.

Nainstalovanie Čepele

Montázny hácik zasunte do miesta namontovania Čepele na strihača zatlačte, dokial nebudete počut kliknutie.

Zivotnost'cepeli

Pred zneškodnenim striháča vyberte z neho jabudovanú nabijateñú bateriu. Zabezpečte, aby bola bateria zneškodnena na uradne ustanovenom mieste, ak také existuje. Bateriu nerozoberajte ani nevymieñajte tak, aby sa dal strihac opatovne použit. Mohlo by dojst k vzniku požiaru alebo kzasiahnutiu elektrickým prudom. Vymenu baterie nechajte zrealizovat autorizovanym servisnym strediskom.

• Pocas vyberania baterie odpojte od striha cietovy kabel.
• Pred demontazou nechajte bateriu kompletne vybit.
  Dajte pozor na skrat plusovych a minusovych polov baterie po jej demontazi.
  Bateriu vdyvihnite a vyberte vykonanim krokov 1 až 8.
• Sietovy kabel odpoje od strihača.
• Zo strihača vyberte Čepej. Odkstruktujte 2 skrutky (a).
• Odskrutkujte skrutku (b).
• Odstrante kryt volica (c), uvofinite skrutku (d) a opjoite ciselnik (e).
• Demontujte kryt (f).
• UvoInite skrutky (g).
• Odpojte kryt (h).
• Odpjte priecinok s bateriou (i) a demontujte bateriu (j).

VYSTRAHA

Nepokusajte sa vymienat bateriu zaucelom opatovneho pouzivania strihaça. Dosledkom by mohlo byr riziko vzniku poziaru alebozasiahnutia elektrickym prudom.

Dolezite upozornenie tykajuce sa ochrany zivotného prostredia
Zabadovana nabijatefná nikel-kovovo hydridová bateria obsahuje látky,
ktoré mozu byt pre zivotné prostredie skodlive. Pred likvidaciou strihača
bateriu vybere.

Tento výrobok je určený iba na používanie v domácnosti.

Hluková hladina: 60 (dB (A) pri 1 pW)

Precitajte si Informacie pre uzivatei ov o likvidacii pouziteho elektrickeho a elektronickeho zariadenia (sukromne domacosti) na strane 115.

Správna likvidácia tychto produktov pomóze ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit'moznám negativnym vplyvom na l'udské zdravie a prostredie, ktoré možu yzníknú't' nesprávneho zaobchodžania s odpadom.

Pre blizsie informacia o vašom najblizsom zbernom mieste kontaktujiTE, prosim, vase miestne urady.

Pre právnické osoby v EuropsekJ unii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronicke produkty, pre blizsie informácie kontaktuje, prosim, svojho miestneho predajcu alebo dodávat'e.