ERGC70 - Elektrikli çim biçme makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERGC70 PANASONIC

Panasonic AC/Sarjli Saç Makasini seçtiğiniz icin teşekür ederiz.
Kullanmadan once lüften üm talimatlari okuyun.

Önemli

Bu sçkesme makinese, sarj edilebilir yerleşik bir pile sahiptir. Ateşatmayin, isiya maruz birakmayin veya yüksek sicaklikta sarj etmeyin, kullanmayin ya da birakmayin.

Sackesmemakinesini kullanma

Kullanmadan once, biçaklarin hasarı veya deforme olmadıgindan emin olunuz.

• Bir anormallik ya da ariza oldugunda kullanmayi birakin.

Kesme uzunlugunu degistirmeden veya tarak ekini cikartmadan once cihazi kapatiniz.

Her kullanimdan once, oklarla isareli yerlere yag uygulayiniz. (Bakiniz sayfa 104.)

Cihaz hayvanlar uzerinde kullanilmamaldir.

Bicagicldebastirmayiniz.

• Tiras makinesini tiras disinda herhangi bir amaç icin kullanmayimz.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadigi surece, (cocuklar da dahil) fiziksel, isitsel veya zihinsel yetenekleri siniri olana da deneyim ve bilgis bilunmayan kisiler tarafindan kullanilmaya uygun degildir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklarin denetim altinda bulundurulmasi gerekir.

Sac Kesme makinesini sarj etme

• AC adaptörü banyoda ya da duş kabininde asla kullanmayin.
• Bu AC adaptor disinda herhangi bir elektrik kablosunu ya da AC adaptoru kullanmayin (Ingiltere icin RE9-49/RE9-52).
  Cihazi,ogrudan gunesigina ya da diger isi kaynaklarina maruz kalmayacagbir yerde, 5^ ila 35^ sicaklikarda sarj edin.
• AC adaptörü, evde nemli olmayan bir prize takiniz ve buna elleriniz kuruyken dokununuz.

• Prizden cikarirken AC adaptörden tutun. Elektrik kablosundan cekerseniz hasar verebilirsiniz.

• Elektrik kablosuna hasar vermeyiniz veya deforme olmasina izin vermeyiniz. Elektrik kablosunun uzerine aigr esyalar koymayiniz veya bunu esyalarin arasa sikistirmayiniz.

• Elektrik kablosu ya da AC adaptor yipranmissa veya AC adaptor prize saglam biçimde oturmuyorsa sac kesme makinesini kullanmayin.
• Elektrik kablosu degişirilemez. Kablo hasarlıya, AC adaptorh hurdayaçkarımaldir.

Saç kesme makinesini temizleme

Uyari Elektrik carpmasini onlemek igin, sua temizlemeden once elektrik kablosunu sac kesme makinesinden cikarin.

Cihazin su geirmez yapisini etkileyebileceginden govide parcalara ayrilmamalidir.
- Saç kesme makinesini suyla temizlerseniz, tuzlu su ya da sicak su kullanmayin. Saç kesme makinesini uzun sureuda bekletmayin.
Muhafazayi yalnizca, musluk suyuya la ya da sabunlu musluk suyuya hafifice nemlendirilmis yumusak bir bezle temizleyin. Tiner, benzin, alkol ya da diger kimyasallari kullanmayin.
Toz veya kirleri gidermek icin elektrik fisini duzenli olarak temizleyiniz.

Sackesmemakinesini saklama

Kullandiktan sonra, sac kesme makinesini dusuk nemli bir yerde saklayin.
- Sac kesme makinesini, doğrudan Güneş lsigina ya da diger isi kaynaklarina maruz kalacagi yerderde saklamayin.
- AC adaptörü hasara ügramaktan korumak uzere kuru bir yerde muhafaza edin.
Yagi cocuklardan uzak tutun.

Parçalarin Tanimi

F

C

D

E

G

H

0

Ana govde

① Kadran
a. Olcu isaretleri
b. Yonerge isaretleri
② Sarj lambsi
③ Guc dugmesi [0/1]
Bicak blogu
④ Temizlemekolu
⑤ Hareketli biçak
⑥ Sabit biçak
⑦ Takma Çengeli

Tarak eki [A] (1 mm ilä 5 m
D Tarak eki [B]
(6 mm ilà 25 mm)
Tarak eki [C]
(26 mm ilà 45 mm)
AC adaptor (RE9-49/RE9-52)
⑧ Elektrik kablosu
⑨ Cihazin fisi
G Yag
H Temizleme fircasi
Seyahatcantasi

Akesesarar ER-GC70 ER-GC50
Tarak eki [A] (1 mm ilà 5 mm)	✓	✓
Tarak eki [B] (6 mm ilà 25 mm)	✓	✓
Tarak eki [C] (26 mm ilà 45 mm)	✓	-
Seyahat çantasi	✓	-

Sac Kesme makinesini sarj etme

Hizini kaybederse, sag kesme makinesini 8 saatte tamamen sarj edebilirsiniz.

AkkymyIaTOpdbIH TOnbIK 3apRbI y3djKci3 Kymbic icTeReHde wamameH 40 MNHYT.

1. Saç kesme makinesini kapatmak icin ana govdedeki guc diugmesini "0" konumuna getirin.
2. AC adaptörü evdeki bir prize takin.
3. Cihaz fisini sag kesme makinesine takin. Sarj gõsterge lambasi, AC adaptorörun prisden cekilmesine kadar yanar ve açık kalir.
4. Sarj tamamlandiginda AC adaptoru prisden cikarin.

Iik kez sarj ederken ya da 6 aydan daha uzun sure kullanilmadiiginda, sackesme makinesini 16 saat sureyle sarj edin (sarj edilebilir pili

etkinlestirmek ()in). Saç kesme makinesini pil tamamen bosken Şar ederseniz, Şarj lambasi hemen yanmayabilir. Ancak birkac dokika Şarj etikten sonra normal bicimde yanacaktir.

AC ile calistirma

Pil kapasitesi duşuk bile olsa, Şarj ederken-SAÇ kese makinésini kullanabilirsiniz.

Sac kesme makinesi calismazsa, sarj etmeye yaklasik 1 dakika devam edin.

Kullanim

Tarak eklerini kullanma

1. Saç kesme makinesini kapatmak icin ana govdedeki Güç Düğmesini "0" konumuna getirin.
2. Bicagin zarar gormediiginden emin olun.
3. Eki takin ve kadrani ayarlayin. Sayfa 102 ve 103e bakin.
4. Sac kesme makinesini acmak icin ana govdekei guc dugmesini "1" konumuna getirin.

Tiras uzunlugunu ayarladiktan sonra, duğme "1 konumundayken ekin sabit oldugundan emin olun. Ek dokru bicomde takildiginda, duğme "1 konumuna ayarlyken kadran donmeyecektir.

1. Tiras makinesini sar akisinin tersine hareket ettirerek, sar doogruy yukseklikte kesiniz.

Makasi ters konumda kullanmayiniz. Bu, saci cok derinden kesmeye neden olabilir.

▶Tarak ekleri olmadan tiras etme
Ek olmadan saçinizi tiras etmek, saçyaklasik 0,5 mm tiras edecektir.
1. Tiras makinesini dokrudan basin ustune koyarak saçları kesiniz.

Tarak ekini takma

Tarak eki [A] (1 mm ilà 5 mm)

14

1. Yonerge isaretini "i" 1" ile hizalayin.

2. Tarak eklentisini [A] ana govdeye takin.

1. Yönerge isaretini
   "kesmek
   istediginiz
   uzunlukla
   hizalayin.

Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	1 2	3 4 5
Ölcü,isaretleri 1 2 3 4 5

Tarak eklentisi [A] kullanlirken bile, kadran 6' gostergesini donup gececekir. Sac kesme makinesi 6 mm uzunlugundan ustun iyi kesemeyeceginden, tarak eki [A] takilyken 6 mm uzunlugundan fazla kesmeyi denemeyin.
- Gerçek SAC uzunluğu, ayarladınüz yükselkiliten biraz daha uzun olacaktır.

Tarak eki [B] (6 mm ilá 25 mm)

1. Yonerge isaretini "6" ile hizalayin.

2. Tarak eklentisini [B] ana govdye takin.

3. Yönerge isaretini
" Ükesmek
istedüziniz
uzunlukla
hizalayin.

Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	6 7	8 9 10	11 12
Ölçü isaretleri	6 ·	· 10 ·
Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	13 14	15 16	17 18	19 19
Ölçü isaretleri	· 14	· 18 ·

Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	20	21	22	23	24	25
Ölcü,isaretleri···22···

• Gerçek sap uzunluğu, ayarladiğiniz yükbseklikten biraz daha uzun olacaktir.

Tarak eki [C] (26 mm ilá 45 mm) ER-GC70

1. Yonerge isaretini "26" ile hizalayin.

2. Tarak eklentisini [C] ana govdeye takin.

3. Yönerge isaretini
"kesmek istediginiz uzunlukla hizalayin.

Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	26	27	28	29	30	31	32
Ölçü isaretleri 26 • ### 3
Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	33	34	35	36	37	38	39
Ölçü isaretleri		34		38
Kesme uzunluğu (mm) (tahmini)	40	41	42	43	44	45
Ölçü isaretleri		42	43	45

• Gergek saç uzunluğu, ayarladigüniz yukseklikten biraz daha uzun olacaktir.

Temizleme

Firçayla temizleme

1. Elektrik kablosunu są kesme makinesinden Çikarın.
2. Bicagl cikartmadan once duğmeyi "0" ayarina getirdiginizden emin olunuz.
3. Tarak ekini cikarin.
4. Ana govdeyi tutunuz, basparmaginizi bicaklara dayayiniz ve bunlari ana govdenin uzagina dokru itiniz.
5. Ana govededeki ve biçgün kendarindaki kesik killari fırçayla temizleyiniz.
6. Hareketli biçagl kalirmak icin temizlemekolunu asagiya dokru bastiriniz ve sabitbiçakla hareketli biçaginarasindaki kesikkullari fircayla temizleyiniz.

Suda temizleme

Soldaki isaret, acik musluk suyu alinda temizleme icin uygun oldugu anlamina gelir.

Uyari

Elektrik carpmasini onlemek icin, sua temizlemeden once elektrik kablosunu saq kesme makinesinden ickarin.

1. Elektrik kablosunu są kesme makinesinden cikarin.
2. Biçagi Çi Kartınüz.
3. Bicaga yapismis olan kesik kllari akan su altinda yikayarak temizleyiniz.
4. Saç kesme makinesinin İçindeki-SAÇ Kesimlerini,&an suyla durulayin.

1. Sac kesme makinesini 4 ya da 5 kez hafifce sallayip, arindan sackesme makinesi ve bicaktan su damlalarini silin.
2. Saç kesme makinesini, güç Düğmesi açık, ana güvde asaqi doitru bakar haldeyken, tamamen kurumasini saglamak icin bir havluya koyun.

Yagliama

Her kullanimdan once ve sonra saç kesme makinesine yagdan dokun. Oklarla isaretlenmis noktalara bir damla yag koyun.

Biçagi tekrar takma

Montaj kancasini, sac kesmakinesindeki biçak takmayerine dokun ve bir tiklamaduyana kadar itin.

Bicak omru

Bicak omru, kullanim sikligina ve uzunluguna bagl olarak degisir. Tiras makinesi ayda iki defa 20'ser dahika kullanildiginda bicak omrunyn yaklasik 2 yil olmasi bekleniyor. Duzenli bakima ragmen kosimdeki verim dusugutakdirde bicaklarini degistiriniz.

Pil omru

Pil omru, kullanim sikligi ve uzunluguna gore degisiklik gosterir. Piller ay 3 kez sarj edilirse, servis omru yaklaik 3 yil olacaktir.
- Sarj pilden bosalacagi ve servis omru kisalabilecegi icin, saq kesm makinesinin, duzenli kullanimda olmadiginda bile en az her 6 ayda bir sarj edilmesi onerilir.

Sackesme makinesipilinin atilmasi

Sac kesme makinesini atmadan once sarj edilebilir yerleşik pili cikarin. Pilin, varsa, resmi olarak belirlenmis bir yere atildigindan emin olun. Sac Kesme makinesini tekrar kullanabilmeniz icin, pili sokmeyin ya da değistirmeyin. Bu, yangina ya da elektrik carpmasina neden olabilir. Yetkil bir servis merkezinde değistirin.

Pili cikariken, elektrik kablosunu są kesme makinesinden ayirn.
Cikarmadan once pilin sarjini tamamen boşaltın.
- Čikardiktan sonra pilin + ve - kutuplarini karistimamaya dikkat edin.
- 1 ilà 8. adimlari yerine getirin ve pili kaldirip Çikarin.
1. Elektrik kablosunu są kesme makinesinden cikarin.
2. Biçagli sçkesme makinesinden cikartin. 2 vidayi sökun (a).
3. Vidayi dokun (b).
4. Kadran kapağıni (c) ayirin, vida (d)'yiçıkartı ve kadran (e)'yi ayirin.
5. Govdeyi ayirin (f)
6. Vidalari GKartin (g)
7. Góvdeyi cikartin (h)
8. Pil yuvasini cikartin (i) ve pili cikartin (j).

UYARI

Sac kesme makinesini yeniden kullanmak amaciyla pili\ değistirmeye teşebüş etmeyin. Bu, yangin ya da elektrik carpması\ riskiyle sonçanabilir.

Cevre korumayla ilgili onemli bilgi

Tumlesik sarji nikel metal hidrit pil, cevreye zarar verebilecek maddeler icerir. Lufen tiras makinenizi atmadan once pili ckartin.

Çevre koruması ve materyallerin geri DONUSTRULMESİ icin

Bu sac kesme makinesinde Nikel Metal Hidrur pil bulunmaktadir. Ülkenizde mevcutsa, pilin resmi olarak belirlenmis bir yere atildigindan emin olun.

Teknik özellikler

Güç kaynakı	AC adaptördeki isim plakası bakın.(Otomatik voltaj)dönutztürme)
Motor voltaju 1,2 V DC
Şar süresi=Yaklaşık 8	saat

Bu urun sadece ev kullanimi incin tasarlanmistr.

Havadaki Akustik Gurultu: 60 (dB (A) re 1pW)

IMALATCI

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.

Lütfen 117. sayfadaki "Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden

CikarImasi konusunda Kullaniclar icin Bilgiler" bolumun okuyun.

EEE Yonetmeligine Uygundur.

English

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çikarilmasi konusunda Kullanıçlar icin Bilgiler

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstirilmaması gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve kullanilmis pillerin uygun kullanimduzeltimi ve geri donusum icin, lufen onlan ulusalyasalariniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/ECyonergelerine uygun toplama noktalarina goturun.

Bu urnleri ve pilleriogrbu bir sekilde edlen cikarmak suretiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik islemleri nedeni ile insan sagligi uzerinde olusabilecek her turlu muhtemel olumsuz etkinin onlenmesine yardim edeceksiniz.

Eski urünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanilmasi

hakkinda daha fazla bilgi icin, luften ilgili yerel yetkililer, atik isleme merkezleri yeta urunleri satin aldiginiz satis noktası ile temas kurun.

Bu atiklarin hatali olarak elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalara gore czalar uygulanabilir.

Avrupa Birligindeki ticari kullancilar icin
Eger elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya qikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi icin lutfen yetkili servisi veya saticiniz ile temas kurun.

[Avrupa Birligi disndaki diger uikelerde edlen cikarma konusundaki bilgiler] Bu semboller sadece Avrupa Birliginde geleerlidir. Eger bu mallari iskartaya cikarmayarzu ediyorsaniz, lufen yerel yetkilineriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve dokru ednen cikarma metodunu sorun.

Pil sembolü icin not (alttaki sembolörnekleri): Bu sembol, kimiyasal bir sembol ile baglantili olarak kullanilabilir. Bu durumda ilgili kimiyasal Yönerge ile duzenlenen gereksinilmere uyum saglanir.

MEMO

MEMO

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.

http://panasonic.net

EN,GE,FR,IT,DU,SP,DA,PT,NW,SW,FI,PL,CZ,SK,HU,RO,TK