90432 - Grilli COZZE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 90432 COZZE

Lue tämä ohje huolellisesti ja varmista, että pitsauunisi on asennettu, koottu, huollettu ja palveltu asianmukaisesti näiden ohjeiden mukaan. Ohjeita noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilövammoihin ja/tai omaisuusvahinkoihin.

Jos sinulla on kysyttävää tämän pitsauunin kokoamisesta tai käytöstä, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, kaasutoimittajaasi, valmistajaan tai edustajaan.

Käyttäjän huomautukset:

KÄYTÄ AINOASTAAN ULKONA.

LUE OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

VAROITUS: SAATAVILLA OLEVAT OSAT VOIVAT OLLA EHDOTTOMAN KUIVIA, PIDÄ NUORET LAPSET POIS.

VAROITUS: ÄLÄ KOSKE PITSAAKUNIN PINTOIHIN KÄYTÖN AIKANA, KOSKA NE KUUMENEVAT VÄHÄN KUUMIKSI.

ÄLÄ LIIKUTA LAITTEITA KÄYTÖN AIKANA.

Malli nro: 90432 (CG-PZ04A-BK) Tunnus nro:
Laitteen nimi Kaasupizza uuni 2531DP-0142
Kohdemaa Luokat	Kaasun tyyppi Paiheet (mbar)			Suuttimen koko (mm)/ Suuttimen merkintä	Lämmitysteho (Hs)
BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, CH, SI, LV, SK, TR	I3+(28-30/37)	Butaani (G30)/ Propaani (G31)	28-30/37 0.98*2		8,0 kW (582 g/H)
LU, NL, DK, FI, SE, CY,CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, RO, IT, HU, LV, BE, GB, FR	I3 B/P(28-30)	Butaani (G30)/ Propaani (G31)/ sekoitukset	30 0,98*2

Valmistaja: Millarco International A/S

Käyttäjän huomautukset:

Lue seuraava ohje huolellisesti ja varmista, että pitsauunisi on asennettu, koottu ja huollettu asianmukaisesti. Ohjeita noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilövammoihin ja/tai omaisuusvahinkoihin.

Jos sinulla on kysyttävää kokoamisesta tai toiminnasta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai LPG-yhtiöön. Laite ja säiliö on asetettava tasaiselle pinnalle eikä niitä saa käyttää syttyneinä.

Kaasusäiliön vaihtaminen on suoritettava kaukana kaikista sytytyslähteistä.

Suositellaan käyttämään suojakäsineitä käsiteltäessä erityisen kuumia osia.

Valmistajan tai hänen edustajansa tiivistämät osat eivät saa olla käyttäjän käsiteltävissä.

Kuluttajalle: Säilytä tulevaa viittausta varten.

Pitsauuni on turvallinen ja helppokäyttöinen. Määritellyt kaasut, joita voidaan käyttää, ovat butaani 28–30 mbar, propaani 37 mbar, butaani/propaaniesseet 30 mbar, butaani/propaaniesseet 37 mbar ja butaani/propaaniesseet 50 mbar. Varmista, että käytät pitsauunia vain laitteelle suunnitellussa oikeassa paineessa.

Riittävä ilmanvaihto on elintärkeää uunin palamiselle ja tehokkuudelle. Tämä varmistaa käyttäjän ja muiden ihmisten turvallisuuden alueella, jossa laitetta käytetään. Älä koskaan käytä laitetta suljetuissa tai katetuissa tiloissa.

Suositellaan esilämmittämään pizzakiveä ennen pizzan kypsentämistä.

ÄLÄ käytä kiveä avoimessa tuleksessa.

Vältä äkillisiä lämpötilamuutoksia kiven suhteen. ÄLÄ aseta pakastettuja ruokia kuumalle kivelle.

Kivi on hauras ja voi rikkoutua, jos se osuu johonkin tai putoaa.

Kivi on käytön aikana erittäin kuuma ja pysyy kuumana pitkään käytön jälkeen.

ÄLÄ jäähdytä kiveä vedellä, kun se on kuuma. Pese kivi vedellä ja kuivaa se ennen käyttöä.

Lapsia ei tule jättää yksin tai valvomatta alueelle, jossa uunia käytetään. Älä salli lasten istua, seistä tai leikkiä uunin ympärillä milloinkaan.

Älä koskaan anna vaatteiden tai muiden syttyvien aineiden joutua kosketuksiin tai liian lähelle poltinta tai kuumaa pintaa, ennen kuin se on jäähtynyt. Kangas voi syttyä, mikä aiheuttaa vakavia henkilövammoja.

Oman turvallisuuden vuoksi käytä sopivia vaatteita. Vältä löysiä vaatteita tai hihnoja uunia käytettäessä. Jotkin synteettiset kankaat ovat erittäin syttyviä, eikä niitä tule käyttää ruoanlaiton aikana.

Älä lämmitä avaamattomia ruokasäiliöitä, sillä paineen kertyminen voi aiheuttaa säiliöiden räjähtämisen. Sytyttäessäsi poltinta, kiinnitä aina huomiota siihen, mitä teet.

Älä käytä uunia erittäin rasvaisten lihojen tai muiden tuotteiden kypsentämiseen, jotka lisäävät liekin nousua.

Uunin alla on korkea lämpötila. Älä aseta uunia pöydälle, jolla on syttyviä pöytäliinoja, muovia tai muita syttyviä materiaaleja.

VAROITUS: Kun käytät uunia, älä koske ulkokuoreen, kiviin tai välittömiin ympäristöihin, sillä nämä alueet kuumenevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.

Kun tuulen nopeus ylittää 3 m/s, älä käytä pitsauunia tuuleen päin.

Laite on suunniteltu käytettäväksi vain ulkona.

Älä muokkaa laitetta.

Älä liikuta laitetta käytön aikana.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi veneeseen tai vapaa-ajan ajoneuvoon.

Sammuta kaasusäiliön kaasu syöttö käytön jälkeen.

Mikä tahansa muutos laitteeseen voi olla vaarallista ja aiheuttaa vammoja tai omaisuusvahinkoja.

Mikä tahansa valtuuttamaton muutos laitteessa mitätöi tämän laitteen takuun.

Tätä laitetta on pidettävä kaukana syttyvistä materiaaleista käytön aikana.

Laitteessa ei saa olla ylhäältä esteitä, kuten puita, pensaita tai katoksia.

Laite on asennettava niin, että sen ympärillä on 1 metrin väli.

Pitsauunia ei saa käyttää syttyvien materiaalien lähellä (öljypohjaiset tuotteet, liuottimet tai muut syttyviksi luokitellut aineet).

Tämän laitteen käyttö suljetuissa tiloissa voi olla vaarallista ja on KIELLETTY.

Pizzauunin luukku on irrotettava luukku ulkona käytettävää Cozze-pitsauuniasi varten.

Pizzauunin luukun käyttö kuumennuksen aikana voi lyhentää kuumennusaikaa 20–30 %.

Pizzauunin luukku TULEE poistaa 20 minuutin esilämmityksen jälkeen.

Pizzauunin luukku TULEE irrottaa, kun lämpötila saavuttaa 450 °C. Jos lämpötila laskee, voit asentaa pizzauunin luukun takaisin pizzojen paistamisen väliajaksi, mutta uunin lämpötila ei saa missään vaiheessa ylittää 450 °C:ta.

Pizzauunin luukku on sijoitettava pizzauuniin vaakatasoiselle alustalle kypsennyksen aikana. Älä aseta pizzauunin luukkua pizzauunin päälle kypsennyksen aikana.

PARISTON ASENTAMINEN JA VAIHTAMINEN

Pariston asentamiseksi tai vaihtamiseksi Cozze-pitsauunissasi käännä sytytyspainiketta myötäpäivään, kunnes se voidaan poistaa.

Aseta tai vaihda 1,5 V AA-paristo ja kierrä sytytyspainike takaisin paikalleen.

Varmista, että pariston napojen asennus on oikein.

Noudata näitä ohjeita huolellisesti, jotta vältät pitsauunisi vakavan vaurioitumisen ja itseesi tai omaisuuteesi kohdistuvan vahingon.

1. Kokoa pitsauuni noudattamalla kokoamisohjeita huolellisesti.
2. Yhdistä kaasujohdot pitsauuniin. Liitä säädin letkuun.
3. Liitä säädin kaasusäiliön venttiiliin seuraamalla säädinsarjaan mukana toimitettuja ohjeita.
4. Käännä kaikki ohjausnupit "OFF" asentoon ennen kaasun syöttämistä laitteeseen.
5. Käytä säätimen toimintaa koskevia ohjeita, jotka toimitetaan säännin mukana.

PITSOUUNIN SYTYTTÄMINEN

1. Yhdistä kaasusäiliö pitsauuniin seuraamalla säädinpaketissa toimitettuja ohjeita.
2. Käännä ohjausnuppi "OFF" asentoon.
3. Käännä kaasusäiliön tai säädinsarjan kytkintä "ON" seuraamalla säädinsarjan liittämis- ja käyttöohjeita. Tarkista kaasusäiliön ja säännin välinen liitos sekä letkun liitos pitsauuniin vaurioiden varalta käyttämällä saippuavettä. Mikäli vuotoja löytyy, älä käytä pitsauunia. Ota yhteyttä kaasun tai pitsauunin toimittajaan neuvojen saamiseksi.
4. Sytyttääksesi polttimen, paina ohjausnuppia alas ja pidä se alhaalla samalla kun käännät sitä vastapäivään "Täysiteho" asentoon ja painat sytytyspainiketta. Tämä sytyttää polttimen. Tarkista, että poltin on syttynyt. Mikäli poltin ei syty, toista tämä prosessi.
5. Mikäli poltin ei syty kahden yrityksen jälkeen, sulje kaasun hana ja odota 5 minuuttia ennen sytytysohjeen toistamista.
6. Kun poltin on syttynyt, voit säätää polttimen tehoa painamalla nuppia alas ja kääntämällä sitä vastapäivään mihin tahansa asentoon täysitehon ja matalan tehon väliin.
7. Kun uuni on lämmitetty käyttöä varten, lämpötila tulisi säätää alhaisemmalle tasolle paistamisen aikana. Uuni tuottaa paljon lämpöä, ja lämpötila tulee siksi säätää oikealle paistolämpötilalle.
8. Sammuttaaksesi pitsauunin, käännä kaasusäiliön venttiilin kahvaa tai säädinsarjan kytkintä "OFF" asentoon seuraamalla säädinsarjan ohjeita. Kun polttimet ovat sammuneet, käännä kaikki ohjausnupit "OFF" asentoon.

VAROITUS: Mikäli poltin ei syty, käännä ohjausnuppi pois päältä (myötäpäivään) ja sulje myös kaasusäiliön venttiili. Odota viisi minuuttia ennen sytytysohjeen toistamista. Tai vaihda AA-paristot.

Käytön jälkeen sulje kaasun syöttö joko kääntämällä säädinsarjan kytkin "OFF" asentoon tai sulkemalla kaasusäiliön venttiili.

Mikäli laite syttyy takaisin käytön aikana, käännä ohjaus, kaasusäiliön venttiili ja säädinsarjan kytkin "OFF" asentoon. Odota 5 minuuttia ennen kuin yrität sytyttää laitteen uudelleen. Mikäli ongelma jatkuu sytyttämisen jälkeen, ota yhteyttä kaasutoimittajaan tai kauppaan, josta ostit pitsauunin, tai pätevään kaasuteknikkoon saadaksesi apua tai korjausta. Älä koskaan yritä korjata ongelmaa itse, sillä se voi aiheuttaa vakavaa vammoa ja/tai omaisuusvahinkoa.

Puhdista laitteesta ylimääräinen rasva ennen varastointia kostealla liinalla, jota on käsitelty miedolla pesuaineella.

Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa ympäristössä.

Älä säilytä kaasusäiliötä sisätiloissa. Säilytä hyvin ilmastoidussa paikassa, jossa se ei altistu suoralle auringonvalolle.

KAASUSÄILIÖN YHDISTÄMINEN LAITEELLE

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain matalapaineisen butaani- tai propaanikaasun kanssa ja se on varustettu asianmukaisella matalapaine säätimellä joustavalla letkulla. Letku on kiinnitettävä säätimelle ja laitteelle letkuclipseillä/tulpilla. Tämä pitsauuni on asetettu toimimaan 28-30 mbar säätimellä butaanin kanssa ja 37 mbar säätimellä propaanin kanssa

sekä 28-30 mbar sekoitussäätimellä butaani/propaaneja varten. Käytä soveltuvaa säätimiä, jotka on sertifioitu BSEN 16129: 2013 mukaisesti. Ota yhteyttä LPG-jälleenmyyjääsi saadaksesi tietoa sopivasta säätimestä kaasusäiliölle.

Suorita vuototesti käyttäen saippuavettä ennen pitsauunin käyttöönottoa.

VUOTOJEN TARKISTAMISEKSI

Valmista 2-3 unssia vuototarkastusliuosta sekoittamalla yksi osa astianpesuainetta kolmeen osaan vettä.

Varmista, että säätöventtiili on "OFF" (pois päältä).

Yhdistä säädin säiliöön ja ON/OFF-venttiili polttimelle, varmista, että liitännät ovat tiukasti kiinni, ja käännä sitten kaasua päälle.

Sivele saippualiuos letkuun ja kaikkiin liitoksiin. Jos kuplia ilmenee, sinulla on vuoto, joka on korjattava ennen käyttöä.

Testaa uudelleen vian korjaamisen jälkeen. Käännä kaasu pois säiliöstä testauksen jälkeen.

Jos havaittua vuotoa ei voida korjata, älä yritä korjata vuotoa itse, vaan ota yhteyttä kaasujälleenmyyjääsi.

Kaasun vuodon sattuessa sulje kaasutoimitus.

SÄÄDIN JA LETKU

Käytä vain LPG hyväksyttyjä säädintä ja letkua yllä olevilla paineilla (katso tekniset tiedot). Säädin on suunniteltu kestämään noin 10 vuotta. Suositellaan, että säädin vaihdetaan 10 vuoden kuluessa valmistuspäivämäärästä.

Väärän säädintä tai letkua käyttämällä on vaarallista; varmista aina, että sinulla on oikeat osat ennen laitteen käyttöä.

Käytettävän letkun on täytettävä maan standardit. Letkun maksimipituus on 1,5 metriä. Kuluneet tai vaurioituneet letkut on vaihdettava.

Varmista, ettei letku ole tukossa, mutkalla tai kosketa pizza-uunin muita osia kuin liitospisteessä.

Letkun on noudatettava EN16436 -standardia.

Letkua ei tule kiertää tai mutkistaa, kun se on liitetty kaasusäiliöön.

Joustavaa metalliputkea tai kumiletkua, jota käytetään laitteen liittämiseen LPG-säiliöön, on vaihdettava määrääjoin ja voimassa olevien kansallisten säantöjen mukaan.

Mikään osa letkusta ei saa koskettaa laitteen osia.

Pizza-uunia voidaan käyttää ¼ tuuman kierteellä tai letkulla, jossa on nippeli ja letkuholkki.

Varmista, että kierre ja/tai holkki on tiukasti kiinnitetty ja että liitännöissä ei ole vuotoja!

Kun liität letkua letkuliittimeen letkukiinnikkeellä, suositellaan, että laitat letkun kuumaan veteen ja käytät hieman astianpesuainetta letkun sisäpuolella, mikä helpottaa letkun liittämistä liittimeen.

LAITTEEN SÄILYTYS

Laitteen säilyttäminen sisätiloissa on sallittua vain, jos säiliö on irrotettu ja poistettu laitteesta. Kun laitetta ei käytetä pidemmän aikaa, se tulisi säilyttää alkuperäispakkauksessaan kuivassa ja pölyttömässä ympäristössä.

KAASUSÄILIÖ

Laitetta voidaan käyttää minkä tahansa kaasusäiliön kanssa, jonka paino on 4,5 kg - 15 kg butaanille tai 3,9 kg - 13 kg propaanille. Kaasusäiliötä ei saa pudottaa tai käsitellä epähuomiossa! Jos laitetta ei käytetä, säiliö on irrotettava. Vaihda suojakorkki säiliön päälle sen irrottamisen jälkeen laitteesta.

Säiliöitä on säilytettävä ulkona pystyasennossa ja lasten ulottumattomissa. Säiliötä ei koskaan saa säilyttää paikassa, jossa lämpötila voi nousta yli 50 °C.

Älä säilytä säiliötä lähellä liekkejä, pilottivaloja tai muita sytytyslähteitä. ÄLÄ POLTA.

VAROITUS: Kaikki puhdistus- ja huoltotoimet on suoritettava, kun pizzauuni on viileä ja kaasusäiliö on suljettu.

Suositellaan, että laitetta puhdistetaan ja huolletaan vähintään kerran kuukaudessa.

PUHDISTUS

“Palan” uuni jokaisen käytön jälkeen (noin 15 minuutin ajan) pitää ylimääräiset ruoan jäämät minimissä.

ULKOISEN PINTA: Käytä mietoa pesuainetta tai ruokasoodan ja kuuman veden seosta. Hankaamatonta skrapausjauhetta voidaan käyttää itsepäisiin tahroihin, huuhtele sitten vedellä.

MUOVIPINNAT: Pese pehmeällä liinalla ja kuumalla saippuavedellä. Huuhtele vedellä. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, rasvanpoistajia tai keskittyneitä grillipuhdistajia muoviosille.

PIZZAKIVI: Käytä mietoa saippuaveden liuosta. Hankaamatonta skrapausjauhetta voidaan käyttää itsepäisiin tahroihin, huuhtele sitten vedellä.

PARHAAT PIZZAT PAISTETAAN COZZE PIZZA-UUNISSA

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tarvitset hyvää taikinaa ja erittäin kuuman pizza-uunin, mieluiten noin 400 °C.

Lyhyesti sanottuna pizza-uuni on oltava EHDOTTOMAN kuuma, koska korkea lämpötila tekee pizzasta rapean ja ilmavan.

Sytytä pizza-uuni hyvissä ajoin ennen kuin alat paistaa pizzaasi.

Mitä tehdä: Varmista, että pizza-uuni ja pizzakivi ovat oikeassa asennossa. Yhdistä kaasupullo pizza-uuniin ja käynnistä uuni korkeimmalla lämpötilalla. Cozze pizza-uunissasi on yhteensä kolme poltinta: kaksi sivuilla ja yksi uunin takana.

Tarkista, että kaikki kolme ovat syttyneet.

Lämpömittari osoittaa uunin lämpötilaa ja on vain ohjeellinen.

Kivi lämpenee aina hitaammin kuin uuni itse ja on riittävän kuuma vasta vähintään 20 minuutin lämmityksen jälkeen.

Cozze-infrapuna-asteikkoa voidaan käyttää kiven tarkan lämpötilan määrittämiseen.

Huomaa, että lämmitysaikaan voivat vaikuttaa ulkoiset tuuli ja lämpötila.

Anna pizza-uuni lämmetä noin 20 minuuttia. Tämän jälkeen se on valmis paistamaan herkullisimmat pizzat.

Kun pizzasi on valmis paistettavaksi, työnnä se varovasti uuniin pizzakiven päälle pizzapaddlella. Käännä lämpötilaa keskikorkeaksi, jotta pizzan päällinen ei pala.

Jatka, kunnes pizzasi on rapea ja juusto on sulanut.

Poista pizza varovasti uunista ja laita se leikkuulautalle.

Anna höyryävän kuuman pizzan jäähtyä hieman ennen kuin leikkaat sen ja jaat sen rakkaidesi kanssa.

Käännä pizza-uuni korkeimpaan lämpötilaan ja anna sen lämmetä muutama minuutti ennen seuraavan pizzan paistamista.

Nauti pizza-uunistasi ja hyvää ruokahalua!

TAKUU

Cozze-takuu sisältää seuraavat asiat:

2 vuoden takuu

- Kaasupolttimet

• Tulenkestävät suojat, jotka suojaavat polttimia

- Grilliritilät

Edellä mainittu takuu on voimassa seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Cozze-tuotetta käytetään käyttäjän oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
  • Se on koottu oikein ohjeiden mukaan.
• Sitä huolletaan ja puhdistetaan säännöllisesti.
  • Se säilytetään suojakannella, kun uunia ei käytetä.
• Cozze-talvisäilytys: kaikki puuosat ja lisävarusteet Cozze-tuotteille on säilytettävä sisätiloissa talven aikana.
• Cozze-tuote on liitettävä oikeanlaiseen kaasuun.
  • Se on asetettava tasaiselle ja turvalliselle pinnalle.
• Cozze-tuotteen päälle ei saa asentaa ei-alkuperäisiä Cozze-osia.
• Cozze-tuotetta ei saa säilyttää pysyvänä komponenttina lähellä merta tai uima-altaita tai altailla, jotka sisältävät klooria.

Puhdistus:

Cozze-tuotteilla on pitkä käyttöikä, kun uuni puhdistetaan käytön jälkeen.

• Kaikki Cozze-uunit sisältävät ruostumattomasta teräksestä valmistetun poltinlaitteen, joka voidaan puhdistaa tarvittaessa uunin puhdistusaineella.
• Cozze-tuotteen sisä- ja ulkopinta on puhdistettava huolellisesti käytön jälkeen.
• Uunin sisäosa ja pizzakivi on puhdistettava käytön jälkeen sienellä, kuuman veden ja astianpesuaineen liuoksella. Varmista, että ylimääräinen vesi ja pesuaineet poistetaan puhdistuksen jälkeen.
• Grilliritilät on puhdistettava samalla tavalla kuumalla vedellä ja astianpesuaineella tai uunin puhdistusaineella. (Älä käytä teräsharjaa ritilässä.)
• Ruostumattomat teräsosat voidaan voidella Caramba® multispraylla ja puuvillaliinalla.