90432 - Barbekü COZZE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 90432 COZZE

TR - Kullanıcı Kılavuzu

UYARI! GÜVENLİĞİNİZ İÇİN YALNIZÇA DIŞARIDA KULLANIN.

Bu talimatı dikkatlice okuyun ve pizza fırınınızın bu talimatlara uygun şekilde doğru bir şekilde kurulduğundan, monte edildiğinden, bakımının yapıldığından ve servis edildiğinden emin olun. Bu talimatlara uyulmaması, ciddi bedensel yaralanmalara ve/veya mülk hasarına neden olabilir.

Pizza fırınının montajı veya kullanımıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bayinizle, gaz tedarikçinizle, üreticiyle veya yetkiliyle danışın.

Kullanıcı Notları:

YALNIZCA DIŞARIDA KULLANIN.

ALETİ KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUN.

UYARI: ERİŞİLEBİLİR PARÇALAR ÇOK SICAK OLABİLİR, KÜÇÜK ÇOCUKLARI UZAK TUTUN.

UYARI: PIZZA FIRINININ KULLANIMDAYKEN YÜZEYLERİNE DOKUNMAYIN, ÇÜNKÜ ÇOK SICAK OLUR.

KULLANIM SIRASINDA CİHAZI HAREKET ETTİRMEYİN.

GELECEK REFERANS İÇİN SAKLAYIN.

TEKNİK BİLGİLER

Model No. 90432 (CG-PZ04A-BK) Pin No.
Cihaz Adı Gazlı Pizza Fırını 2531DP-0142
Hedef Ülke Kategoriler Gaz Türü		Basınçlar (mbar)	Enjektör Boyutu(mm)/ Enjektör İşareti	Isi Girişi (Hs)
BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, CH, SI, LV, SK, TR	13+(28-30/37)	Butan(G30)/ Propan(G31)	28-30/37 0.98*2		8,0 kW (582 g/H)
LU, NL, DK, FI, SE, CY,CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, RO, IT, HU, LV, BE, GB, FR	13 B/P(28-30)	Butan(G30)/ Propan(G31)/ karışımları	30 0,98*2

Üretici: Millarco International A/S

Rokhøj 26, 8520 Lystrup - Danimarka

www.cozzebbq.com

[e-mail]

Kullanıcı Notları:

Aşağıdaki talimatı dikkatlice okuyun ve pizza fırınınızın doğru bir şekilde kurulduğundan, monte edildiğinden ve bakımının yapıldığından emin olun. Bu talimatlara uyulmaması, ciddi bedensel yaralanmalara ve/veya mülk hasarına neden olabilir.

Montaj veya kullanım hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bayinizle veya LPG şirketinizle iletişime geçin. Cihaz ve silindirin düz bir yüzeye yerleştirilmesi gerekir ve alevliyken kullanılmamalıdır.

Gaz silindiri değişimi, herhangi bir ateş kaynağından uzakta gerçekleştirilmelidir.

Özellikle sıcak parçaları taşırken koruyucu eldiven kullanmanız önerilir.

Üretici veya onun temsilcisi tarafından mühürlenen parçalar, kullanıcı tarafından müdahale edilmemelidir.

Tüketici için not: Gelecek referans için saklayın.

1m 1m 1m Box25

KULLANIM VE ÖZELLİKLER

Pasta fırını güvenli ve kullanımı kolaydır. Kullanım için belirtilen gazlar, 28 ila 30 mbar butan, 37 mbar propan, 30 mbar butan/propan karışımları, 37 mbar butan/propan karışımları ve 50 mbar butan/propan karışımlarıdır. Lütfen pizza fırınınızı yalnızca cihazın tasarlandığı doğru basınçta kullanın.

Yeterli havalandırma, pizza fırınının yanma ve verimlilik performansı için hayati öneme sahiptir. Bu, kullanıcıının ve cihazın kullanıldığı alanın çevresindeki diğer kişilerin güvenliğini sağlar. Cihazı kapalı alanlarda kullanmayın.

Pizzayı pişirmeden önce pizza taşını önceden ıslımanız önerilir.

Açık alevin üzerinde taşı kullanmayın.

Taşın aşırı sıcaklık değişiminden kaçının. Donmuş gıdaları sıcak taşın üzerine koymayın.

Taş hassastır ve çarpma veya düşme durumunda kırılabilir.

Taş kullanım sırasında çok sıcak olur ve kullanım sonrası uzun süre sıcak kalır.

Taş sıcakken suyla soğutmayın. Taşı suyla temizledikten sonra, kullanmadan önce taşı kurulayın.

Çocukların fırının kullanıldığı alanda yalnız bırakılmaması gerekir. Çocukların herhangi bir zaman fırının etrafında oturmasına, ayakta durmasına veya oynamasına izin vermeyin.

Giysilerin veya diğer yanıcı maddelerin herhangi bir yanıcı veya sıcak yüzeye temas etmesine veya çok yakınında bulunmasına asla izin vermeyin. Kumaş alev alabilir, ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel güvenlik için uygun giysiler giyin. Geniş giysiler veya kollar fırın kullanılırken asla giyilmemelidir. Bazı sentetik kumaşlar son derece yanıcıdır ve pişirme sırasında giyilmemelidir.

Açılmamış gıda kaplarını ısıtmayın; çünkü basınç birikimi kapların patlamasına neden olabilir.

Mübrikayı yakarken, yaptığınız şeye dikkat edin.

Fırını son derece yağlı etleri veya alevlenmeyi artıran diğer ürünleri pişirmek için kullanmayın.

Fırının altındaki sıcaklık yüksektir. Fırını yanıcı masa örtüleri, plastik veya diğer yanıcı malzemelerin bulunduğu bir masanın üzerine koymayın.

UYARI: Fırını kullanırken dış kabuğa, taş pişirme tablasına veya yakın çevresine dokunmayın; bu bölgeler son derece sıcak hale gelir ve yanıklara neden olabilir.

Rüzgar hızı 3 m/s'den fazla olduğunda, pizza fırının rüzgara karşı kullanmayın.

Cihaz yalnızca dışarıda kullanım için tasarlanmıştır.

Cihazı değiştirmeyin.

Kullanım sırasında cihazı hareket ettirmeyin.

Bu cihaz bir teknede veya bir karavan içinde kurulmak için tasarlanmamıştır.

Kullanımdan sonra gaz silindirindeki gaz beslemesini kapatın.

Cihazda herhangi bir değişiklik yapmak tehlikeli olabilir ve yaralanmalara veya mülk hasarına neden olabilir.

Cihazın yetkisiz değişiklikleri, bu cihazın garantisini geçersiz kılar.

Bu cihaz kullanım sırasında yanıcı maddelerden uzak tutulmalıdır.

Cihazın üzerinde herhangi bir engel olmamalıdır. Örn. ağaçlar, çalılar, çatı uzantıları.

Cihaz, etrafında 1 metre boşluk olacak şekilde monte edilmelidir.

Pizza fırını, yanıcı malzemelere yakın kullanılmamalıdır. (Petrol bazlı ürünler, incelticiler veya yanıcı olarak sınıflandırılan diğer maddeler.)

Bu cihazın kapalı alanlarda kullanımı tehlikeli olabilir ve YASAKTIR.

Pizza fırınının kapağı, Cozze pizza fırınız için dış mekanda kullanılan taşınabilir bir kapaktır. Isıtma sırasında bu pizza fırını kapağının kullanılması, isıtma süresini %20-30 oranında azaltabilir.

Pizza fırını 20 dakika önceden ısıtıldıktan sonra kapağı mutlaka çıkarılmalıdır.

Isı 450 °C'ye ulaştığında pizza fırını kapağı ÇIKARILMALIDIR. Isı değeri düşerse pizza fırını kapağını pizza pişirme sırasında tekrar takabilirsiniz ancak fırın ısısı asla 450 °C'yi aşmamalıdır.

Pizza fırını kapağı, pişirme sırasında düz bir yüzeydeki pizza fırını üzerine yerleştirilmelidir.

Pişirme sırasında pizza fırını kapağını pizza fırınının üstüne koymayın.

PİLİ YERLEŞTİRME VE DEĞİŞTİRME

Cozze pizza fırınınızın pilini yerleştirmek veya değiştirmek için, ateşleme düğmesini saat yönünün tersine çevirin ve çıkarın.

1.5 V AA pilini yerleştirin veya değiştirin ve ateşleme düğmesini yerine vidalayın.

Pil terminallerinin doğru yönde takıldığından emin olun.

Bu talimatları dikkatlice takip edin, böylece pizza fırınınıza ciddi zarar vermekten ve kendinize veya mülke zarar vermekten kaçınabilirsiniz.

1. Pizza fırınını montaj talimatlarını dikkatlice takip ederek birleştirin.
2. Gaz hortumunu pizza fırınına bağlayın. Regülatörü hortuma bağlayın.
3. Regülatörü, regülatörle birlikte verilen talimatlara uygun olarak silindir vanasına bağlayın.
4. Gaz beslemesini açmadan önce tüm kontrol düğmelerini "KAPALI" konumuna getirin.
5. Regülatörü, regülatörle birlikte verilen talimatlara uygun olarak kullanın.

PIZZA FIRININIZI YAKMAK

1. Gaz silindiri ile pizza fırınını regülatörle birlikte verilen talimatlara uygun olarak bağlayın.
2. Kontrol düğmesini "KAPALI" konumuna getirin.
3. Regülatör bağlantı ve çalışma talimatlarına uygun olarak silindir veya regülatör anahtarındaki gaz beslemesini açın. Silindir ile regülatör bağlantısını ve gaz hortumunun pizza fırınına giriş bağlantısını, sabunlu su kullanarak sızıntı açısından kontrol edin. Herhangi bir sızıntı, sızıntı bölgesinde kabarcıklar olarak görünecektir. Eğer sızıntı tespit edilirse, pizza fırınını kullanmayın. Tavsiye için gaz veya pizza fırını tedarikçinizle iletişime geçin.
4. Ateşleyici düğmeyi basılı tutarak kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek “Tam kapasiteli” konumuna getirin ve ateşleme butonuna basın. Bu, brülörü yakacaktır. Brülörün yanıp yanmadığını kontrol edin. Eğer brülör yanmamışsa, bu işlemi tekrarlayın.
5. Eğer brülör, iki denemeden sonra yanmamışsa, gaz vanasını "KAPALI" konumuna getirin ve ateşleme sırasını yeniden denemeden önce 5 dakika bekleyin.
6. Brülör yandığında, brülör hızını, düğmeye basarak ve saat yönünün tersine çevirerek tam ve düşük konum arasında herhangi bir pozisyona ayarlayabilirsiniz.
7. Fırın kullanım için ısıtıldığında, pişirme sırasında sıcaklık düşürülmelidir. Fırın çok fazla ısı yaymaktadır, bu nedenle sıcaklığın doğru pişirme sıcaklığına ayarlanması gerekir.
8. Pizza fırınını "KAPALI" konuma getirmek için silindir vanası kolunu veya regülatör anahtarını, regulatör talimatlarına uygun olarak "KAPALI" konumuna çevirin. Brülörler söndükten sonra tüm kontrol düğmelerini "KAPALI" konumuna getirin.

Uyarı: Eğer brülör ateşlenmezse, kontrol düğmesini kapalı konuma (saat yönünde) getirin ve silindir vanasını da kapatın. Yeniden ateşleme girişiminde bulunmadan önce beş dakika bekleyin. Ya da AA pillerini değiştirin.

Kullandıktan sonra, gaz beslemesini regülatör üzerindeki anahtarı "KAPALI" konumuna çevirerek veya silindir vanasını kapatarak kapatın.

Cihaz kullanımdayken alev geri tepmesi olursa, kontrol düğmesini, silindir vanasını ve regülatör anahtarını "KAPALI" konumuna getirin. Cihazı yeniden ateşleme girişiminde bulunmadan önce beş dakika bekleyin. Eğer yeniden ateşleme sonrasında sorun devam ederse, gaz tedarikçinizle, pizza fırınını satın aldığınız mağaza ile veya yardım veya onarım için nitelikli bir gaz mühendisine danışın. Sorunu kendiniz çözmeye çalışmayın, bu ciddi yaralanmalara ve/veya mülke zarar verebilir.

Depolamadan önce, cihazın fazla yağını hafif bir deterjan çözeltisi kullanarak nemli bir bezle temizleyin.

Cihazı temiz, kuru bir ortamda saklayın.

Gaz silindirinizi kapalı alanda saklamayın. İyi havalandırılan, doğrudan güneş ışığından uzak bir alanda saklayın.

GAZ SİLİNDİRİNİ CİHAZA BAĞLAMA

Bu cihaz yalnızca düşük basınçlı butan veya propan gazı ile kullanım için uygundur ve esnek bir hortum aracılığıyla uygun düşük basınç regülatörü ile donatılmıştır. Hortum, regulatör ve cihaza hortum kelepçeleri/vidaları ile sıkıca bağlanmalıdır. Bu pizza fırını, butan gazı ile 28-30 mbar regulatörü ve propan gazı ile 37 mbar regulatörü ile çalışacak şekilde ayarlanmıştır ve butan/propan karışımı için 28-30 mbar regulatörü ile kullanılmalıdır. BSEN

16129: 2013 standardına uygun bir regülatör kullanın. Gaz silindiri için uygun bir regülatör hakkında bilgi almak için LPG tedarikçinizle iletişime geçin.

Pizza fırınını kullanmadan önce, sabunlu su ile sızıntı testi yapın.

SIZINTILARI KONTROL ETMEK İÇİN

Sızıntı tespit çözümünü hazırlayın: 1 ölçü bulaşık sabunu ile 3 ölçü su karıştırarak 2-3 sıvı ons (yaklaşık 60-90 ml) sızıntı tespit çözümü yapın.

Kontrol vanasının "KAPALI" olduğundan emin olun.

Regülatörü silindire ve ON/OFF vanasını brülöre bağlayın, bağlantıların sağlam olduğundan emin olun ve ardından gazı açın.

Sabunlu çözümü hortuma ve tüm ek yerlerine fırçalayın. Eğer baloncuklar oluşursa, bir sızıntınız var demektir; bu sızıntı, kullanımdan önce düzeltilmelidir.

Sorunu düzelttikten sonra yeniden test edin. Testten sonra gazı silindirin kapalı konumuna getirin.

Eğer tespit edilen sızıntı düzeltilemiyorsa, sızıntıyı kendiniz gidermeye çalışmayın, bunun yerine gaz tedarikçinizle iletişime geçin.

Gaz sızıntısı durumunda, gaz beslemesini kapatın.

REGÜLATÖR VE HORTUM

Sadece yukarıda belirtilen basınçlarda LPG için onaylı regülatörler ve hortumlar kullanın (Teknik Bilgileri görün). Regülatörün ömrü yaklaşık 10 yıl olarak tahmin edilmektedir. Regülatörün, üretim tarihinden itibaren 10 yıl içinde değiştirilmesi önerilir.

Yanlış regülatör veya hortum kullanımı güvenli değildir; cihazı çalıştırmadan önce doğru ürünlere sahip olduğunu kontrol edin. Kullanılan hortum, kullanıldığı ülke için ilgili standarda uygun olmalıdır. Hortumun uzunluğu maksimum 1.5 metre olmalıdır. Aşınmış veya hasar görmüş hortum değiştirilmelidir.

Hortumun, bağlantısı dışında pizza fırınının herhangi bir parçasıyla temas etmediğinden, tıkanmadığından veya bükülmediğinden emin olun. Hortum, EN16436 standardına uygun olmalıdır.

Hortum, gaz silindiri ile bağlantıkyen bükülmemeli veya döndürülmemelidir. Cihazı LPG silindiri ile bağlamak için kullanılan esnek metal veya kauçuk boru, belirlenen aralıklarla ve yürürlükteki Ulusal Kurallara uygun olarak değiştirilmelidir.

Hortumun hiçbir kısmı cihazın herhangi bir kısmına temas etmemelidir. Pizza fırını, 14 disli bir gaz hortumu veya bir meme ve hortum kelepçesi ile birlikte kullanılabilir.

Dişin ve/veya kelepçenin güvenli bir şekilde sıkı olduğundan ve bağlantıların sızdırmadığından emin olun! Bir gaz hortumunu hortum bağlantısına bağlarken, hortumu sıcak suya yerleştirmeniz ve hortumun iç kısmına biraz bulaşık sabunu sürmeniz önerilir; bu, hortumun hortum bağlantısına daha kolay takılmasını sağlayacaktır.

CİHAZIN DEPOLANMASI

Cihazın iç mekanlarda depolanması yalnızca silindirin cihazdan bağlantısının kesildiği ve çıkarıldığı durumlarda izin verilir. Cihaz belirli bir süre kullanılmayacaksa, orijinal ambalajında, kuru ve tozsuz bir ortamda saklanmalıdır.

GAZ SİLİNDİRİ

Cihaz, 4.5 KGS ile 15 KGS arasında butan ve 3.9 KGS ile 13 KGS arasında propan ağırlığındaki herhangi bir gaz silindiri ile kullanılabilir. Gaz silindiri düşürülmemeli veya sert bir şekilde taşınmamalıdır! Cihaz kullanılmadığında, silindirin bağlantısı kesilmelidir. Cihazdan silindiri çıkardıktan sonra, silindirin koruyucu kapağını yerine takın.

Silindirler dışarıda dik konumda ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır. Silindir, sıcaklıkların 50°C'ye ulaşabileceği yerlerde asla depolanmamalıdır.

Silindiri alevler, pilot lambalar veya diğer ateş kaynaklarının yakınında saklamayın. SİGARA İÇMEYİN.

Max360 mm Max320.0 mm

TEMİZLİK VE BAKIM

DİKKAT: Tüm temizlik ve bakım işlemleri, pizza fırını soğukken ve gaz silindiri üzerindeki yakıt kaynağı kapalıyken yapılmalıdır.

Cihazın en az ayda bir temizlenmesi ve bakımının yapılması önerilmektedir.

TEMİZLİK

Pizza fırınını her kullanımdan sonra (yaklaşık 15 dakika) "yakma" işlemi, aşırı yiyecek kalıntılarını en aza indirecektir.

DIŞ YÜZEY

Hafif bir deterjan veya kabartma tozu ile sıcak su çözeltisi kullanın. Inatçı lekeler için aşındırıcı olmayan bir temizleme tozu kullanılabilir, ardından su ile durulayın.

PLASTİK YÜZEYLER

Yumuşak bir bez ve sıcak sabunlu su çözeltisi ile yıkayın. Su ile durulayın. Plastik parçalarda aşındırıcı temizleyiciler, yağ sökücüler veya yoğun barbekü temizleyicileri kullanmayın.

PIZZA TAŞI

Hafif sabunlu su çözeltisi kullanın. Inatçı lekeler için aşındırıcı olmayan bir temizleme tozu kullanılabilir, ardından su ile durulayın.

EN İYİ PIZZALAR COZZE PİZZA FIRININDA PİŞİRİLİR

En iyi sonuçlar için, iyi bir hamur ve çok sıcak bir pizza fırınına ihtiyacınız var; tercihen yaklaşık 400 °C. Kısacası, pizza fırını çok sıcak olmalı, çünkü yüksek sıcaklık pizzanın çtır Citir ve hafif olmasını sağlar.

Pizza fırınını pizzanızı pişirmeden önce yeterince zaman ayırarak yakın. Yapmanız gerekenler:

Pizza fırınının ve pizza taşının doğru konumda olduğundan emin olun.

Bir gaz tüpünü pizza fırınına bağlayın ve fırını en yüksek sıcaklıkta başlatın. Cozze pizza fırınız toplamda üç brülöre sahiptir; ikisi yanlarda, biri de fırının arkasındadır.

Üç brülörün de yanıp yanmadığını kontrol edin.

Termometre, fırındaki sıcaklığı gösterir ve sadece rehberlik içindir.

Taşın ısınması, fırının ısınmasından daha uzun sürecektir ve en az 20 dakika ısındıktan sonra yeterince sıcak olacaktır.

Taşın tam sıcaklığını belirlemek için bir Cozze kızılötesi termometre kullanabilirsiniz.

Isınma süresinin, dışarıdaki rüzgar ve sıcaklıktan etkilenebileceğini unutmayın.

Pizza fırınını yaklaşık 20 dakika ısınmaya bırakın. Ardından en lezzetli pizzaları pişirmek için hazır olacaktır.

Pizza pişirmeye hazır olduğunda, pizza küreği kullanarak pizzayı nazikçe pizza taşının üzerine itin. Pizzanın üst kısmının yanmaması için ateşi orta seviyeye düşürün.

Pizza, çitir çitir olana ve peynir eriyene kadar pişirin.

Pizzayı fırından nazikçe çıkarın ve bir kesme tahtasına yerleştirin. Sıcak pizzanızı kesmeden önce biraz soğuması için bekleyin ve sevdiklerinizle paylaşın.

Pizza fırınını tekrar en yüksek sıcaklığa getirin ve bir sonraki pizzayı pişirmeden önce birkaç dakika bekletin.

Pizza fırınınızın tadını çıkarın ve afiyet olsun!

GARANTI

Cozze'nin garantisi şunları içerir:

2 yıllık garanti

• Gaz brülörleri
  • Alev geciktiriciler, brülörleri korur
• Barbekü rafları

Yukarıdaki garanti aşağıdaki koşullara tabidir:

• Cozze ürünü, kullanım kılavuzundaki talimatlara göre kullanılmalıdır.
  • Talimatlara uygun olarak doğru bir şekilde monte edilmelidir.
• Bakımı yapılmalı ve sık sık temizlenmelidir.
• Fırın kullanılmadığında kapakla örtülerek saklanmalıdır.
• Cozze kış saklama: Cozze ürünlerinin tüm ahşap parçaları ve aksesuarları kış aylarında kapalı alanda saklanmalıdır.
• Cozze ürünü, doğru gaz türüne bağlı olmalıdır.
• Düz ve güvenli bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Cozze ürününe orijinal olmayan parçalar takılmamalıdır.
• Cozze ürünü, deniz veya klor içeren yüzme havuzları veya spa'lara yakın bir kalıcı bileşen olarak saklanmamalıdır.

Temizlik:

Cozze ürünleri, fırın kullanıldıktan sonra temizlendiği sürece uzun ömürlüdür.

• Tüm Cozze fırınlarındaki brülör ünitesi paslanmaz çelikten yapılmıştır ve gerekirse fırın temizleyici ile temizlenebilir.
• Cozze ürününün iç ve dış yüzeyi kullanımdan sonra iyice temizlenmelidir.
• Fırının içi ve pizza taşı, kullanımdan sonra sünger ve sıcak su ile bulaşık deterjanı kullanarak temizlenmelidir. Temizleme işleminden sonra fazla su ve deterjan kalıntıları çıkarılmalıdır.
• Barbekü rafları, aynı şekilde sıcak su ve bulaşik deterjanı veya fırın temizleyici ile temizlenmelidir. (Raf üzerinde çelik fırça kullanmayın)
• Paslanmaz çelik parçalar, Caramba® multispray ve pamuklu bir bez ile yağlanabilir.