90432 - Grill COZZE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 90432 COZZE

Lugege see juhend hoolikalt läbi ja veenduge, et teie pizzaahi on õigesti paigaldatud, kokku pandud, hooldatud ja teenindatud vastavalt nendele juhistele. Juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja/või varakahju.

Kui teil on küsimusi selle pizzaahju kokkupaneku või kasutamise kohta, konsulteerige oma edasimüüjaga, gaasitarnijaga, tootjaga või agendiga.

Kasutajale märkused:

KASUTAGE AINULT VÄLJAS.

LUGEGE JUHENDID ENNE SEADME KASUTAMIST.

HOIATUS: KÄESELT POOLE ON VÄGA KUUM, HOIDKE NOORI LAPSIT KAUGEMAL.

HOIATUS: ÄRGE KATSUGE PIZZA AHJU PINDA KASUTAMISE AEG, KUNA SEE KUIB VÄGA KUUM.

ÄRGE LIIGUTAGE SEADME KASUTAMISE AEG.

HOIDKE TULEVIKU VIITAMISEKS.

TEHNILISED ANDMED

Mudel nr. 90432 (OG-PZ04A-BK) Pin Nr.
Seadme nimi Gaasi pizzaahi 2531DP-0142
Sihtriik Kategooriad Gaasi tüüp Rõhk (mbar)				Düüs suurus (mm)/ Düüs märgistamine	Soojusvool (Hs)
BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, CH, SI, LV, SK, TR	I3+(28-30/37)	Butaan (G30)/ Propaan (G31)	28-30/37 0.98*2		8,0 kW (582 g/H)
LU, NL, DK, FI, SE, CY,CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, RO, IT, HU, LV, BE, GB, FR	I3 B/P(28-30)	Butaan (G30)/ Propaan (G31)/ nende segud	30 0,98*2

Tootja: Millarco International A/S

Märkused kasutajale:

Lugege järgmisi juhiseid hoolikalt ja veenduge, et teie pizzaahi on õigesti paigaldatud, kokku pandud ja hooldatud. Juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja/või varakahju.

Kui teil on küsimusi kokkupaneku või kasutamise kohta, konsulteerige oma edasimüüja või LPG ettevõttega. Seade ja balloon peavad olema paigaldatud tasasele pinnale ning seda ei tohi kasutada põleva ajal.

Gaasiballooni vahetamine tuleb teha eemal köikidest süüteallikatest.

Soovitatav on kasutada kaitsekindaid, kui käsitsete eriti kuumi komponente.

Tootja või tema esindaja poolt suletud osi ei tohi kasutaja manipuleerida.

Märkuseks tarbijale: hoidke edaspidiseks viitamiseks.

Pizzaahi on ohutu ja lihtne kasutada. Määratud gaasid kasutamiseks on butaan 28–30 mbar, propaan 37 mbar, butaan/propaani segud 30 mbar, butaan/propaani segud 37 mbar ja butaan/propaani segud 50 mbar. Veenduge, et kasutate oma pizzaahju öige rõhu juures, mille jaoks seade on ette nähtud.

Adekvatiivne ventilatsioon on eluliselt oluline pizzaahju põlemise ja efektiivsuse tagamiseks. See tagab kasutaja ja teiste kohalolekuga isikute ohutuse seal, kus seade on kasutusel. Ärge kunagi kasutage seadet suletud ja kaetud aladel.

Soovitatav on eelsoojendada pizzakivi enne pizza küpsetamist.

ÄRGE kasutage kivi avatud tule kohal.

Vältige kivi järske temperatuurimuutusi. ÄRGE asetage külmi toite kuumale kivile.

Kivi on õrn ja võib kukkudes või põrudes puruneda.

Kivi on kasutamise ajal väga kuum ja jääb kaua kuumaks ka pärast kasutamist.

ÄRGE jahutage kivi veega, kui kivi on kuum. Pärast kivi veega puhastamist kuivatage kivi enne kasutamist.

Lapsi ei tohiks jätta üksi või järelevalveta alale, kus ahju kasutatakse. Ärge lubage lastel istuda, seista või mängida ahju ümber.

Ärge laske riietusel või muudel tuleohtlikel esemetel puudutada või tulla liiga lähedale ühelegi põletile või kuumale pinnale, kuni see on jahtunud. Kangas võib süttida, põhjustades tõsiseid vigastusi.

Isikliku ohutuse huvides kandke sobivat riietust. Lahtised riided või varrukad ei tohiks kunagi olla seljas ahju kasutamise ajal. Mõned sünteetilised kangad on väga kergesti süttivad ja neid ei tohiks küpsetamise ajal kanda.

Ärge soojendage avamata toidukonteinereid, kuna rõhu kogunemine võib põhjustada konteinerite plahvatuse. Põleti süütamisel pöörake alati tähelepanu sellele, mida teete.

Ärge kasutage ahju äärmiselt rasvaste liha või muude toodete küpsetamiseks, mis võivad tekitada leeke.

Ahju all on kõrge temperatuur. Ärge asetage ahju lauale, millel on tuleohtlikud laudlinad, plast või muud tuleohtlikud materjalid.

HOIATUS: Ahi kasutamisel ärge puudutage välimist korpust, kiviplaati ega läheduses olevaid kohti, kuna need alad muutuvad äärmiselt kuumaks ja võivad põhjustada põletusi.

Kui tuulekiirus on üle 3 m/s, ärge kasutage pizzaahju tuule suunas.

Seade on ette nähtud ainult välistingimustes kasutamiseks.

Ärge muutke seadet.

Ärge liigutage seadet kasutamise ajal.

Seda seadet ei ole ette nähtud paigaldamiseks paati. Seda seadet ei ole ette nähtud paigaldamiseks puhkemasinatele.

Käivitage gaasivarustus gaasiballoonist pärast kasutamist.

Igakujuline seadmepuhastus võib olla ohtlik ja põhjustada vigastusi või varakahju.

Iga volitamata seadmepuhastus tühistab selle seadme garantii.

Seadet tuleb kasutada kaugel tuleohtlikest materjalidest.

Seadet ei tohi paigaldada ülemiste takistuste alla. Näiteks puud, põõsad, kaldkatuse katusekonstruktsioonid.

Seade peab olema paigaldatud 1 meetri kaugusele seadmest.

Pizzaahju ei tohi kasutada tuleohtlike materjalide läheduses. (Nafta tooted, lahustid või muud ained, mida klassifitseeritakse tuleohtlikeks.)

Selle seadme kasutamine suletud aladel võib olla ohtlik ja on KEELATUD.

Pitsaahju uks on eemaldatav uks Cozze välisele pitsaahjule. Selle pitsaahju ukse kasutamine kütmise ajal vöib kütteaega lühendada 20-30%.

Pitsaahju uks TULEB pärast 20-minutilist eelkuumutamist eemaldama.

Pitsaahju uks TULEB eemaldada, kui temperatuur jõuab 450 °C-ni. Kui temperatuur langeb, võib pitsaahju ukse uuesti paigaldada pitsade küpsetamise vahepeal, kuid ahju temperatuur ei tohi kunagi ületada 450 °C

Pitsaahju uks tuleb küpsetamise ajal asetada tasase pinnaga pitsaahju peale. Ärge asetage pitsaahju ust pitsaahju peale küpsetamise ajal.

AKU SISSESETE JA VAHETAMINE

Aku sisestamiseks või vahetamiseks oma Cozze pizzaahjus keerake süüde nuppu vasakule, kuni see saab eemaldada.

Sisestage või vahetage 1,5 V AA aku ja keerake süüde nupp tagasi oma kohale.

Veenduge, et akute terminaalid on õigesti paigaldatud.

Järgige neid juhiseid hoolikalt, et vältida oma pizzaahju tõsist kahjustamist ja isikukahjustusi.

1. Koguge pizzaahi vastavalt koostamisjuhistele.
2. Ühendage gaasivoolik pizzaahjuga. Ühendage regulaator voolikuga.
3. Ühendage regulaator silindri ventiiliga, järgides regulaatori pakendiga kaasas olevaid juhiseid.
4. Keerake köik juhtnupud „KATA” asendisse enne gaasivarustuse sisselülitamist.
5. Regulaatorit tuleb kasutada vastavalt pakendiga kaasas olevatele juhistele.

PIZZA AHJU SÜTTIMINE

1. Ühendage gaasisilinder pizzaahjuga, järgides regulaatori pakendiga kaasas olevaid juhiseid.
2. Keerake juhtnupp „KATA“ asendisse.
3. Lülitage gaasivarustus sisse silindri või regulaatori lüliti kaudu, järgides regulaatori ühendamise ja kasutamise juhiseid. Kontrollige silindri ja regulaatori ühendust ning vooliku ühendust pizzaahjuga lekete osas, kasutades seebivett. Iga leke ilmub mullide kujul lekkealal. Kui leke on leitud, ärge kasutage pizzaahju. Konsulteerige oma gaasi-või pizzaahju müüjaga.
4. Küttesüsteemi süütamiseks vajutage juhtnuppu alla ja hoidke seda all, keerates seda samal ajal vasakule „Täisvõimsus” asendisse ning vajutage süüte nuppu. See süütab kütteseadmestiku. Kontrollige, et kütteseade oleks süüdatud. Kui kütteseade ei sütti, korrake seda protsessi.
5. Kui kütteseade ei sütti pärast kahte katset, keerake gaasi kraan kinni ja oodake 5 minutit enne süttimise järjestuse uuesti proovimist.
6. Kui kütteseade on süttinud, saab kütteseadmestiku võimsust reguleerida, vajutades nuppu alla ja keerates nuppu vasakule, valides soovitud asendi täisvõimsuse ja madala võimsuse vahelt.
7. Pärast ahju soojendamist toiduvalmistamiseks tuleb temperatuuri reguleerida küpsetamise ajal. Ahi kiirgab palju soojust, seega tuleb temperatuuri reguleerida öige küpsetustemperatuurini.
8. Pizzaahju väljalülitamiseks keerake silindri ventiili käepide või regulaatori lüliti „KATA” asendisse, järgides regulaatori juhiseid. Kui põletid on kustunud, keerake kõik juhtnupud „KATA” asendisse.

Hoiatus: Kui kütteseade ei sütti, keerake juhtnupp (kellaosutite suunas) välja ja keerake ka silindri ventiil kinni. Oodake viis minutit, enne kui proovite süüdata uuesti. Või vahetage AA patareid.

Pärast kasutamist sulgege gaasivarustus, keerates regulaatori lüliiti „KATA” asendisse või keerates silindri ventiili kinni.

Kui seadme kasutamise ajal peaks tekkima tagasüüt, keerake juhtnupp, silindri ventiil ja regulaatori lüliti „KATA” asendisse. Oodake 5 minutit, enne kui proovite seadet uuesti süüdata. Kui probleem püsib ka pärast uuesti süütamist, konsulteerige oma gaasimüüjaga või poega, kust ostsite pizzaahju, või kvalifitseeritud gaasitehnikuga abi või remondi osas. Ärge proovige probleemi ise lahendada, kuna see võib põhjustada tõsiseid vigastusi ja/või materiaalset kahju.

Enne hoiustamist puhastage seade üleligsest rasvast niiske lapiga, kasutades kerget detergenti puhastusvahendina.

Hoidke seade puhtas ja kuivas keskkonnas.

Ärge hoidke gaasisilindrit siseruumides. Hoidke seda hästi ventileeritavas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.

GAASISILINDRI ÜHENDAMINE SEADMEGA

See seade on möeldud ainult madalröhulise butaani või propaani gaasi kasutamiseks ning see on varustatud sobiva madalröhulise regulaatoriga, mis on ühendatud painduva voolikuga. Voolik tuleb kindlalt kinnitada regulaatorile ja seadmele vooliku klambrite või mutritega. See pizzaahi on seadistatud töötama 28-30 mbar regulaatori juures butaani gaasi

korral ning 37 mbar regulaatori juures propaani gaasi korral, samuti butaani/propaani segu 28-30 mbar regulaatori korral. Kasutage sobivat regulaatorit, mis on sertifitseeritud vastavalt BSEN 16129:2013. Palun pöörduge oma LPG müüja poole teabe saamiseks sobiva regulaatori kohta gaasisilindrile.

Enne pizzaahju kasutamist viige läbi leketest, kasutades seebivett.

LEKKEID KONTROLLIMINE

Valmistage 2–3 untsi lekke tuvastamise lahust, segades ühe osa nõudepesuvahendit kolme osa veega.

Veenduge, et juhtventiil on „VÄLJA”.

Ühendage regulaator silindriga ja ON/OFF ventiil kütteseadmest, veenduge, et ühendused on kindlad, ja seejärel avage gaas.

Kandke seebilahus voolikule ja köigile liigenditele. Kui tekivad mullid, tähendab see, et teil on leke, mille tuleb enne kasutamist parandada.

Kontrollige pärast vea kõrvaldamist uuesti. Pärast testimist sulgege gaas silindris.

Kui avastatud leket ei saa kõrvaldada, ärge proovige leket ise parandada, vaid pöörduge oma gaasimüüja poole.

Gaasilekke korral sulgege gaasivarustus.

Kasutage ainult LPG jaoks heakskiidetud regulaatoreid ja voolikuid ülaltoodud rõhkudega (vt tehnilist teavet). Regulaatori eluiga on hinnanguliselt 10 aastat. Soovitatav on regulaator vahetada 10 aastat pärast tootmiskuupäeva.

Vale regulaatori või vooliku kasutamine on ohtlik; kontrollige alati, et teil on enne seadme kasutamist õiged esemed.

Kasutatav voolik peab vastama riigi asjakohastele standarditele. Vooliku maksimaalne pikkus peab olema 1,5 meetrit. Kulunud või kahjustatud voolik tuleb välja vahetada.

Veenduge, et voolik ei oleks takistatud, kokku keeratud ega kontaktis ühtegi osa pitsaküpsetaja, välja arvatud selle ühenduse juures.

Voolik peab vastama EN16436 standardile.

Voolik ei tohi olla keeratud ega kokku volditud, kui see on ühendatud gaasisilindriga.

Paindlik metall- või kummivoolik, mida kasutatakse seadme ühendamiseks LPG silindriga, tuleb vahetada ettenähtud intervallide jooksul ja vastavalt kehtivatele riiklikele eeskirjadele.

Ükski osa voolikust ei tohi puutuda kokku seadme ühegi osaga.

Pitsaküpsetajat saab kasutada 14 " niidi või vooliku ja vooliku klambri abil.

Veenduge, et niit ja/või klamber on kindlalt kinni ja et ühendused ei leki!

Vooliku paigaldamisel voolikuühendusse vooliku klambriga on soovitatav panna voolik kuuma vette ja rakendada veidi nõudepesuvahendit vooliku sisse, mis lihtsustab vooliku paigaldamist voolikuühendusse.

SEADME HOIUSTAMINE

Seadme hoidmine siseruumides on lubatud ainult siis, kui silinder on ühendusest eemaldatud ja eemaldatud seadme küljest. Kui seadet ei kasutata teatud aja jooksul, tuleks see hoida oma originaalpakendis kuivas ja tolmuvabas keskkonnas.

GAASISILINDER

Seade saab töötada mistahes gaasisilindriga, mille kaal on vahemikus 4,5 kg kuni 15 kg butaani ja 3,9 kg kuni 13 kg propaani. Gaasisilindrit ei tohi kukutada ega käsitseda karmilt! Kui seade ei ole kasutuses, peab silinder olema ühendusest eemaldatud. Eemaldage kaitsekork silindri pealt pärast silindri eemaldamist seadme küljest.

Silindreid tuleb hoida öues püsti asendis ja laste ulatusest eemal. Silindrit ei tohi kunagi hoida kohas, kus temperatuur vöib ületada 50 °C.

Ärge hoidke silindrit lähedal leekidele, pilootvalgustitele või muudele süttimisallikatele. EI TOHI SIGARETTI KÜLMATA.

HOIATUS: Kõik puhastus- ja hooldustööd tuleks teha, kui pitsauun on jahe ja gaasivarustus on gaasisilindri pealt VÄLJA LÜHENDATUD.

Soovitatav on seadet puhastada ja hooldada vähemalt kord kuus.

PUHASTAMINE

Pitsauuni “põletamine” pärast iga kasutamist (umbes 15 minutit) hoiab toidujäägid minimaalsena.

VÄLISPIND

Kasutage õrna pesuvahendi või söögisooda ja kuuma veega lahust. Kõva pulbrit võib kasutada kangete plekkide korral, seejärel loputage veega.

PLASTIKPINDAD

Peske pehme lapiga ja kuuma seebiveega lahusega. Loputage veega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, rasvaeemaldajaid ega kontsentreeritud grillipuhastusvahendeid plastosade peal.

PITSAKIVI

Kasutage õrna seebivee lahust. Kõva pulbrit võib kasutada kangete plekkide korral, seejärel loputage veega.

PARIMAD PITSAD KÜPSITAKSE COZZE PITSAUUNIS

Parimate tulemuste saavutamiseks vajate head taigent ja väga kuuma pitsauuni, eelistatavalt umbes 400 °C. Lühidalt öeldes peab pitsauun olema ÄÄRMISELT kuum, sest just kõrge temperatuur muudab pitsad krõbedaks ja õhulisteks.

Küpsetamiseks valige pitsauuni ja pitsakivi õige asend. Ühendage gaasiballoon pitsauuniga ja käivitage ahi maksimaalsel temperatuuril. Teie Cozze pitsauunil on kokku kolm põleti: kaks küljel ja üks tagaküljel. Kontrollige, et kõik kolm oleksid süüdatud.

Termomeeter näitab ahjus temperatuur, kuid see on ainult juhiseks. Kivi soojeneb alati kauem kui ahi ise ja on piisavalt kuum pärast vähemalt 20-minutilist kuumutamist. Cozze infrapuna termomeetrit saab kasutada kivi täpse temperatuuri määramiseks.

Olge teadlik, et kuumutamise aeg võib sõltuda tuule ja väliste temperatuuride oludest. Laske pitsauunil umbes 20 minutit soojeneda. Siis on see valmis kõige maitsvamate pitsade küpsetamiseks.

Kui teie pitsad on küpsetamiseks valmis, tõukake see ettevaatlikult pitsakivile, kasutades pitsapada. Alandage kuumust keskmisele tasemele, et pitsapinna ülemine osa ei põleks.

Kuni teie pitsad on krõbedad ja juust sulanud. Eemaldage pits ettevaatlikult ahjust ja asetage see lõikelauale. Laske kuumalt pitsal veidi jahtuda, enne kui hakkate seda lõikama ja jagama oma lähedastega.

Korrigeerige pitsauuni maksimaalsele temperatuurile ja laske paar minutit enne järgmise pitsa küpsetamist. Nautige oma pitsauuni ja head isu!

GARANTII

Cozze garantii sisaldab järgmist:

2-aastane garantii

• Gaasipõletid
• Tulekindlad seadmed, mis kaitsevad põletid
- Grilliriulid

Ülaltoodud garantii kehtib järgmiste tingimuste täitmise korral:

• Cozze toodet kasutatakse vastavalt kasutusjuhendis antud juhistele.
  • See on korralikult kokku pandud vastavalt juhistele.
• Seda hooldatakse ja puhastatakse regulaarselt.
  • Seda hoitakse kaanega, kui ahju ei kasutata.
• Cozze talvehoidmine: köik puidust osad ja Cozze toodete tarvikud peavad talvel olema hoitud siseruumides.
• Cozze toode peab olema ühendatud öige gaasitüübiga.
  • See peab olema paigaldatud tasasele ja kindlale pinnale.
• Cozze mitteoriginaalosad ei tohi olla paigaldatud Cozze tootele.
• Cozze toodet ei tohi hoida alalise koostisosana läheduses mere või kloori sisaldavate ujumisbasseinide või spaade juures.

Puhastamine:

Cozze tooted kestavad kaua, kui ahju pärast kasutamist puhastatakse.

• Kõikide Cozze ahjude põletid on roostevabast terasest ja vajadusel saab neid puhastada ahjupuhastusvahendiga.
• Cozze toote sise- ja välispind peab pärast kasutamist olema põhjalikult puhastatud.
• Ahju sisepind ja pitsakivi tuleb pärast kasutamist puhastada käsnaga, kuuma vee ja nõudepesuvahendiga. Veenduge, et pärast puhastamist eemaldatakse liigne vesi ja detergent.
• Grilliriiulid tuleb puhastada samamoodi, kasutades kuuma vett ja nõudepesuvahendit või ahjupuhastusvahendit. (Ärge kasutage riiuli puhastamiseks terasest harja.)
• Roostevabast terasest osi saab ôlitada Caramba® multispray ja puuvillase lapiga.

KAASUPIZZA UUNI

FI - Käyttöohjeet

VAROITUS! TURVALLISUUTESI VUOKSI KÄYTÄ AINOASTAAN ULKONA.