90432 - Žar COZZE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 90432 COZZE

SLO - Uporabniški priročnik

OPOZORILO! ZA VAŠO VARNOST UPORABITE SAMO ZUNAJ.

Pozorno preberite ta navodila in zagotovite, da je vaša pizza rura pravilno nameščena, sestavljena, vzdrževana in servisirana v skladu s temi navodili. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči resne telesne poškodbe in/ali poškodbe premoženja. Če imate kakršna koli vprašanja glede sestavljanja ali delovanja te pizza rure, se obrnite na svojega prodajalca, dobavitelja plina, proizvajalca ali agenta.

Opombe za uporabnka:

UPORABITE SAMO ZUNAJ.

PREBERITE NAVODILA PRED UPORABO APARATA.

OPOZORILO: DOSTOPNI DELI SO LAHKO Zelo VROČI, DRŽITE MLADOSTNIKE DALJE.

OPOZORILO: NE DOTIKAJTE SE POVRŠIN PIZZA RÚRE MED UPORABO, KER POSTANE Zelo VROČA.

NE GIBAJTE APARATA MED UPORABO.

OBDRŽITE ZA BODOČE REFERENC.

TEHNIČNE INFORMACIJE

Model št. 90432 (CG-PZ04A-BK) Pin št.
Ime aparat Plinska pizza rura 2531DP-0142
Država cilja Kategorije Vrsta plina Tlak (mbar)				Velikost injektorja (mm)/ označevanje injektorja	Toplotna moč (Hs)
BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, CH, SI, LV, SK, TR	I3+(28-30/37)	Butan (G30)/ Propan (G31)	28-30/37 0.98*2		8,0 kW (582 g/H)
LU, NL, DK, FI, SE, CY,CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, RO, IT, HU, LV, BE, GB, FR	I3 B/P(28-30)	Butan (G30)/ Propan (G31)/ njihove mešanice	30 0,98*2

Proizvedeno v: Millarco International A/S

Opombe za uporabnika:

Pozorno preberite naslednja navodila in zagotovite, da je vaša pizza rura pravilno nameščena, sestavljena in vzdrževana. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči resne telesne poškodbe in/ali poškodbe premoženja. Če imate kakršna koli vprašanja glede sestavljanja ali delovanja, se obrnite na svojega prodajalca ali podjetje LPG. Aparat in jeklenka morata biti postavljena na raven površino in ju ne smemo uporabljati, medtem ko je rura vžgana. Zamenjava plinske jeklenke se mora izvajati daleč od virov vžiga. Priporočamo, da nosite zaščitne rokavice pri rokovanju z izjemno vročimi komponentami. Delov, ki jih je zaprl proizvajalec ali njegov agent, ne sme uporabiti uporabnik.

Opomba za potrošnika: Obdržite za prihodnje reference.

Pizza rura je varna in enostavna za uporabo. Določeni plini, ki se uporabljajo, so butan pri 28 do 30 mbar, propan pri 37 mbar, mešanice butana in propana pri 30 mbar, mešanice butana in propana pri 37 mbar in mešanice butana in propana pri 50 mbar. Ugotovite, da uporabljate svojo pizza ruro pri pravilnem tlaku, za katerega je aparat zasnovan.

Zadostna ventilacija je ključnega pomena za zgorevanje in učinkovitost pizza rure. To bo zagotovilo varnost uporabnika in drugih oseb v bližini območja, kjer se aparat uporablja. Aparata nikoli ne uporabljajte v zaprtem prostoru. Priporočamo, da pred peko pizze predhodno segrejete pizza kamen.

NE UPORABLJAJTE kamna nad odprtim plamenom.

Izogibajte se ekstremnim temperaturnim spremembam na kamnu. NE POSTAVLJAJTE zamrznjene hrane na vroč kamen. Kamen je krhek in se lahko zlahka zlomijo, če ga udarite ali spustite. Kamen je med uporabo zelo vroč in ostaja vroč dolgo po uporabi. NE HLADITE kamna z vodo, ko je vroč. Po čiščenju kamna z vodo, prosimo, da kamen posušite pred uporabo. Otroci ne smejo ostati sami ali brez nadzora v prostoru, kjer se uporablja pečica. Ne dovolite otrokom, da sedijo, stojijo ali se igrajo okoli pečice kadarkoli. Nikoli ne dovolite, da se oblačila ali drugi vnetljivi materiali dotikajo ali so preblizu kateregakoli gorilnika ali vroče površine, dokler se ne ohladi. Tkanina se lahko vžge, kar povzroči resne osebne poškodbe. Za osebno varnost nosite ustrezna oblačila. Ohlapna oblačila ali rokavi nikoli ne smejo biti oblečeni med uporabo pečice. Nekateri sintetični materiali so zelo vnetljivi in jih ne smete nositi med kuhanjem. Ne segrevajte neodprtih posod za hrano, saj lahko povečan tlak povzroči, da posode počijo. Pri prižiganju gorilnika vedno pozorno spremljajte, kaj počnete. Ne uporabljajte pečice za kuhanje zelo maščobnih mesnin ali drugih izdelkov, ki povečajo plamen. Temperatura pod pečico je visoka. Pečice ne postavljajte na mizo z vnetljivimi prtov, plastiko ali drugimi vnetljivimi materiali.

OPOZORILO: Ko uporabljate pečico, se ne dotikajte zunanjega ohišja, kamna za peko ali takojšnjega okolja, saj ti deli postanejo zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Ko je hitrost vetra nad 3 m/s, ne uporabljajte pizza rure proti vetru. Aparat je zasnovan za zunanjo uporabo. Aparata ne spreminjajte. Aparata ne premikajte med uporabo. Ta aparat ni namenjen namestitvi v ali na čoln. Ta aparat ni namenjen namestitvi v ali na rekreacijsko vozilo. Po uporabi izklopite plin iz jeklenke. Kakršne koli spremembe aparata so lahko nevarne in lahko povzročijo poškodbe ali škodo na premoženju. Kakršne koli nepooblaščene spremembe aparata bodo povzročile neveljavnost garancije na ta aparat. Ta aparat je treba med uporabo hraniti stran od vnetljivih materialov. Aparat ne sme imeti nobenih nadgradnih ovir. Npr. drevesa, grmičevje, strehe.

Aparat mora biti nameščen s prostornino 1 m okoli aparata.

Pizza rura se ne sme uporabljati v bližini vnetljivih materialov (proizvodi na osnovi nafte, redčila ali druge snovi, ki so razvrščene kot vnetljive).

Uporaba tega aparata v zaprtih prostorih je lahko nevarna in je PREPOVEDANA.

Vrata pečice za pico so prenosna vrata za uporabo pečice za pico Cozze na prostem. Z uporabo teh vrat za pečico za pico med segrevanjem lahko skrajšate čas segrevanja za 20–30 %.

Vrata pečice za pico JE TREBA odstraniti po 20-minutnem predgretju.

Vrata pečice za pico JE TREBA odstraniti, ko temperatura doseže 450 °C. Če temperatura pade, lahko vrata pečice za pico znova namestite med peko pic, vendar temperatura pečice nikoli ne sme preseči 450 °C.

Vrata pečice za pico morate med pečenjem postaviti na pečico za pico z ravno površino.

Vrat pečice za pico ne postavljajte na vrh pečice za pico med pečenjem.

VSTAVITE IN ZAMENJAJTE BATERIJO

Da vstavite ali zamenjate baterijo v vaši pizza ruri Cozze, zavrtite gumb za vžig v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ga ne morete odstraniti. Vstavite ali zamenjajte 1,5 V AA baterijo in privijte gumb za vžig nazaj na svoje mesto. Prepričajte se, da so priključki baterije pravilno nameščeni.

1. Sestavite pizza ruro, tako da natančno sledite navodilom za sestavljanje.
2. Povežite plinski vod z pizza ruro. Povežite regulator z vodom.
3. Povežite regulator z ventilom jeklenke v skladu z navodili za regulator, ki so priložena regulatorju.
4. Vse kontrolne gumbke nastavite v položaj „IZKLOPLJENO“ preden vključite plin za aparat.
5. Uporabite regulator v skladu z navodili, ki so priložena regulatorju.

PRIŽIGANJE VAŠE PIZZA RÚRE

1. Povežite plinsko jeklenko s pizza ruro v skladu z navodili, ki so priložena regulatorju.
2. Vklopite kontrolni gumb v položaj „IZKLOPLJENO“.
3. Vklopite plin na jeklenki ali prek regulatorja, v skladu z navodili za povezavo regulatorja in delovanje. Preverite povezavo jeklenke do regulatorja in povezavo cevi do vstopa cevi pizza rure za puščanje s pomočjo milne vode. Kakršno koli puščanje bo prikazano kot mehurčki na mestu puščanja. Če je puščanje zaznano, ne uporabljajte pizza rure. Posvetujte se z vašim dobaviteljem plina ali pizza rure za nasvet.
4. Da prižgete gorilnik, pritisnite kontrolni gumb navzdol in ga držite pritisnjenega, medtem ko ga zavrtite v nasprotno smer urinega kazalca do položaja „Polna hitrost“ in pritisnite gumb za vžig. To bo prižgalo gorilnik. Preverite, ali je gorilnik prižgan. Če gorilnik ni prižgan, ponovite postopek.
5. Če gorilnik ni prižgan po dveh poskusih, izklopite plin in počakajte 5 minut pred ponovnim poskusom vžiga.
6. Ko se je gorilnik prižgal, lahko prilagodite hitrost gorilnika tako, da pritisnete gumb navzdol in ga zavrtite v nasprotno smer urinega kazalca na katerikoli položaj med polno in nizko hitrostjo.
7. Po segrevanju pečice za uporabo, je treba temperaturo znižati med peko. Pečica oddaja veliko toplote, zato je treba temperaturo prilagoditi na pravilno temperaturo peke.
8. Da izklopite pizza ruro, zavrtite ročico ventila jeklenke ali gumb regulatorja v položaj „IZKLOPLJENO“ v skladu z navodili regulatorja. Ko so gorilniki ugasnjeni, zavrtite vse kontrolne gumbke v položaj „IZKLOPLJENO“.

OPOZORILO: Če gorilnik ne vžge, izklopite kontrolni gumb (v smeri urinega kazalca) in tudi izklopite ventil jeklenke. Počakajte pet minut, preden ponovno poskusite z vžigom. Ali zamenjajte AA baterije. Po uporabi zaprite plin tako, da ali izklopite stikalo na regulatorju ali izklopite ventil jeklenke. V primeru, da pride do vžiga, medtem ko je aparat v uporabi, izklopite kontrolni gumb, ventil jeklenke in gumb regulatorja v položaj „IZKLOPLJENO“. Počakajte 5 minut pred ponovnim poskusom vžiga aparata. Če se težava nadaljuje po vžigu, se obrnite na svojega dobavitelja plina ali trgovino, kjer ste kupili pizza ruro, ali na kvalificiranega plinarja za pomoč ali popravilo. Nikoli ne poskušajte rešiti težave sami, saj lahko to povzroči resne poškodbe in/ali škodo na premoženju. Očistite aparat od odvečne maščobe, pred skladiščenjem, z vlažno krpo in blagim detergento kot sredstvom za čiščenje. Shranite aparat v čistem suhem okolju. Ne shranjujte svoje plinske jeklenke v notranjosti. Shranite jo v dobro prezračenem prostoru, daleč od neposredne sončne svetlobe.

POVEZOVANJE PLINSKE JEKLENKE Z APARATOM

Ta aparat je primeren samo za uporabo z niskotlačnim butanom ali propanom in opremljen s primernim niskotlačnim regulatorjem prek fleksibilne cevi. Cev je treba pritrditi na regulator in aparat s sponkami/ključi. Ta pizza rura je nastavljena za delovanje z regulatorjem 28-30mbar z butanom in 37mbar regulatorjem s propanom ter regulatorjem z mešanico butana in propana pri 28-30mbar. Uporabite primerni regulator, ki je certificiran po BSEN 16129: 2013. Posvetujte se s svojim dobaviteljem LPG za informacije o primernem regulatorju za plinsko jeklenko. Pred uporabo pizza rure izvedite test puščanja s milno vodo.

DA PREVERITE PUŠČANJE

Naredite 2-3 tekoče unče raztopine za odkrivanje puščanja z mešanjem enega dela detergenta za pomivanje z 3 deli vode.

Nanesite milno raztopino na cev in vse spoje. Če se pojavijo mehurčki, imate puščanje, ki ga je treba odpraviti pred uporabo.

Ponovno preizkusite po popravilu napake. Izklopite plin na jeklenki po testiranju.

Če puščanje ni mogoče odpraviti, ne poskušajte odpraviti puščanja, ampak se posvetujte s svojim dobaviteljem plina.

V primeru puščanja plina izklopite plin.

REGULATOR IN CEVI

Uporabite samo regulatorje in cevi, odobrene za LPG pri zgoraj navedenih tlakih (glejte tehnične informacije). Življenjska doba regulatorja je ocenjena na 10 let. Priporočljivo je zamenjati regulator v 10 letih od datuma izdelave.

Uporaba napačnega regulatorja ali cevi je nevarna; vedno preverite, da imate pravilne predmete pred uporabo aparata.

Cev, ki se uporablja, mora ustrezati relevantnemu standardu za državo uporabe. Dolžina cevi mora biti 1,5 metra (maksimalno). Oblečena ali poškodovana cev mora biti zamenjana.

Prepričajte se, da cev ni ovira, ni zmečkana ali v stiku z nobenim delom pizza rure razen pri povezavi.

Cev mora ustrezati standardu EN16436.

Cev ne sme biti zvita ali zmečkana, ko je povezana z jeklenko.

Fleksibilna kovinska ali gumijasta cev, ki se uporablja za povezavo aparata s plinsko jeklenko, mora biti zamenjana v predpisanih intervalih in v skladu z nacionalnimi pravili.

Noben del cevi ne sme priti v stik z nobenim delom aparata.

Pizza rura se lahko uporablja s plinsko cevjo z 14 " navojem ali s plinsko cevjo z nastavkom in sponko.

Prepričajte se, da je navoj in/ali sponka trdno pritrjena in da povezave ne puščajo!

Pri namestitvi plinske cevi na povezavo cevi s pomočjo sponke priporočamo, da cev namestite v vročo vodo in na notranjo stran cevi nanesete malo detergenta za pomivanje, kar bo olajšalo namestitev cevi na povezavo cevi.

SHRANJEVANJE APARATA

Shranjevanje aparata v notranjosti je dovoljeno le, će je jeklenka odklopljena in odstranjena iz aparata. Ko se aparat ne uporablja daljše obdobje, ga je treba shraniti v originalni embalaži v suhem in brezprahnem okolju.

PLINSKA JEKLENKA

Aparat se lahko uporablja s katero koli plinsko jeklenko teže med 4,5 KGS in 15 KGS butana, 3,9 KGS do 13 KGS propana. Plinska jeklenka ne sme biti spustena ali grobo ravnana! Če aparat ni v uporabi, mora biti jeklenka odklopljena. Po odklopu jeklenke od aparata nadomestite zaščitno kapo na jeklenki.

Jeklenke je treba shraniti na prostem v pokončnem položaju in izven dosega otrok. Jeklenke nikoli ne smejo biti shranjene tam, kjer lahko temperature dosežejo več kot 50 °C.

Ne shranjujte jeklenke v bližini plamenov, vžigalnih lučk ali drugih virov vžiga. NE KADITE.

Max360 mm Max320.0 mm

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

POZOR: Vsa čiščenja in vzdrževanje je treba opraviti, ko je pizza rura hladna in je plin izklopljen na plinski jeklenki.

Priporočamo, da aparat čistite in vzdržujete vsaj enkrat mesečno.

ČIŠČENJE

"Zažiganje" pizza rure po vsaki uporabi (približno 15 minut) bo zmanjšalo odvečne ostanke hrane na minimum.

ZUNANJA POVRŠINA

Uporabite blag detergent ali raztopino pecilnega soda in vroče vode. Neabrazivni prašek za čiščenje se lahko uporablja za trdovratne madeže, nato pa sperite z vodo.

PLASTIČNE POVRŠINE

Operite z mehko krpo in raztopino vroče milnice. Sperite z vodo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, razmaščevalcev ali koncentriranih čistil za žar na plastičnih delih.

PIZZA KAMEN

Uporabite blag milni raztopino. Neabrazivni prašek za čiščenje se lahko uporablja za trdovratne madeže, nato pa sperite z vodo.

NAJBOLJŠE PIZZE SO PEČENE V COZZE PIZZA RÚRI

Za najboljše rezultate potrebujete dobro testo in zelo vročo pizza ruro, po možnosti okoli 400 °C.

Na kratko, pizza rura mora biti Zelo vroča, saj visoka temperatura naredi pico hrustljavo in zračno.

Prižgite pizza ruro dovolj zgodaj pred peko vaše pice.

Kaj storiti:

Prepričajte se, da sta pizza rura in pizza kamen pravilno postavljena. Povežite plinsko jeklenko s pizza ruro in zaženite ruro na najvišji temperaturi. Vaša Cozze pizza rura ima skupaj tri gorilnike, dva na straneh in en na zadnji strani pečice.

Preverite, ali so vsi trije prižgani.

Termometer kaže temperaturo v pečici in služi le kot vodilo.

Kamen se vedno segreje dlje kot sama pečica in bo dovolj vroč šele po najmanj 20 minutah segrevanja.

Za določitev točne temperature kamna se lahko uporablja Cozze infrardeči termometer.

Upoštevajte, da lahko čas segrevanja vplivajo veter in zunanja temperatura.

Dajte pizza ruri, da se segreje približno 20 minut. Tako bo pripravljena za peko najbolj okusnih pic.

Ko je vaša pica pripravljena za peko, jo previdno potisnite v pečico na pizza kamnu s pomočjo pizza lopatice. Zmanjšajte temperaturo na srednjo, da se zgornji del vaše pice ne zažge.

Dokler vaša pica ne postane hrustljava in se sir stopi.

Nežno odstranite pico iz pečice in jo položite na desko za rezanje.

Pustite, da se vaša steaming vroča pica nekoliko ohladi, preden jo narežete in delite s svojimi najdražjimi.

Povečajte temperaturo pizza rure na najvišjo in jo pustite nekaj minut pred peko vaše naslednje pice.

Uživajte v svoji pizza ruri in dober tek!

GARANCIJA

Garancija Cozze vključuje naslednje:

2-letna garancija

• Ognjevarne zaščite, ki ščitijo gorilnike.
• Rešetke za žar.

Zgornja garancija je predmet naslednjih pogojev:

- Izdelek Cozze se uporablja v skladu z navodili v uporabniškem priročniku.

• Pravilno je sestavljen v skladu z navodili.
• Vzdržuje se in redno čisti.
- Shranjuje se pokrito s pokrovom, ko se pečica ne uporablja.
- Zimsko shranjevanje Cozze: Vsi leseni deli in dodatki za izdelke Cozze morajo biti shranjeni v notranjosti pozimi.
- Izdelek Cozze mora biti povezan s pravilnim tipom plina.
• Postaviti ga je treba na raven in varen površini.
- Neoriginalni deli Cozze ne smejo biti nameščeni na izdelek Cozze.
- Izdelek Cozze se ne sme shranjevati kot trajna komponenta blizu morja ali bazenov ali spa, ki vsebujejo klor.

Čiščenje::

• Izdelki Cozze imajo dolgo življenjsko dobo, če se pečica očisti po uporabi.
• Enota gorilnika v vseh Cozze pečicah je iz nerjavečega jekla in se lahko po potrebi očisti z čistilom za pečice.
• Notranjost in zunanjost izdelka Cozze je treba temeljito očistiti po uporabi.
• Notranjost pečice in pizza kamen je treba očistiti po uporabi s pomočjo gobice in vroče vode ter detergenta za pomivanje. Poskrbite, da odstranite odvečno vodo in detergente po čiščenju.
• Rešetke za žar je treba očistiti na enak način z vročo vodo in detergenta za pomivanje ali čistilom za pečice. (Ne uporabljajte jeklenih krtač na rešetki)
• Delce iz nerjavečega jekla lahko namažemo s Caramba® multispray in bombažno krpo.

PIZZA RÚRA NA PLYN