DD12V - Pora DREMEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DD12V DREMEL

① Lue tämä käyttöopas.
② Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja ja pölynaamaria.
③ Varo lasersäteilyä
④ Luokan II versio
⑤ Älä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana.
⑥ Lasersäteily. Älä katso säteeseen. Kuluttajille tarkoitettu luokan 2 lasertuote.

Turvallisuusohjeet

Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittu-

jen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

- Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

• Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saatavat sytyttää pölyn tai höyryn.
  ▶ Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
- Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
- Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
- Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

▶ Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistys-

260 | Suomi

kytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
- Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
▶ Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyöka-lua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin.
• Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa.
  Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.
  Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökokemusta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
• Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
• Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita.

Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
▶ Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

▶ Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
▶ Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä kosketta-masta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketus-kohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.
- Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.
- Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130 °C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeenmukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.
- Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

262 | Suomi

Porakoneen turvallisuusohjeet

Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike tai kiinnitystarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Jos käyttötarvike tai kiinnitystarvike koskettaa virrallista sähköjohtoa, tämä voi tehdä sähkötyökalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sähköiskun laitteen käyttäjälle.
- Pidä sähkötyökalusta kunnolla kiinni. Ruuvien kiristyksen ja avauksen yhteydessä voi syntyä hetkellisesti suuria reaktiovoimia.
▶ Varmista työkappaleen kiinnitys. Kädellä pidettynä työkappale ei pysy luotet- tavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalun hallinnan menettämisen vaara, koska käyttötarvike voi pureutua säilytysalustan pintaan.
Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.
- Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oikosulkuvaara.
▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta aurin-gonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

Teknisistä syistä sähkötyökalun paikannustoiminto ei voi taata sataprosenttista turvallisuutta. Vaarojen välttämiseksi tulee käyttää myös muita tietolähteitä, kuten rakennuspiirustuksia, rakennusvaiheessa otettuja valokuvia jne., ennen kuin porataan, sahataan tai jyrsitään seiniiin, sisäkattoihin tai lattioihin. Ympäristön vaikutukset, kuten ilmankosteus, muiden voimakkaita sähköisiä, magneettisia tai sähkömagneettisia kenttiä muodostavien sähkölaitteiden läheisyys, kosteus, metallipitoiset rakennusmateriaalit, alumiinilaminoidut eris-

teet sekä virtaa johtavat tapetit tai laatat voivat heikentää paikannustoiminnon tarkkuutta. Esineiden määrä, laatu, koko ja sijainti voivat vääristää mittaustuloksia.

• Jos rakennuksessa on kaasuputkia, tarkasta kaikkien seinä-, sisäkatto- tai lattiatöiden jälkeen, ettei kaasuputkia ole vaurioitettu.
  ▶ Varmista seinän ja kiinnitysmateriaalien riittävä kantokyky, kun kiinnität esineitä huoneen seiniin, varsinkin jos kyse on koolatuista väliseinistä.

Laservesivaa'an lisäturvallisuusohjeet

- Älä missään tapauksessa peitä laservesivaa'an varoituskilpiä.

Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä katso sinua kohti näkyvään tai heijastuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai silmävaurioita.

• Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittö-mästi pois säteen linjalta.
• Varoitus – vaarallisen säteilyaltistuksen vaara, jos käytät muita kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tai menetelmiä.
• Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.
• Älä anna lasten käyttää laservesivaakaa ilman valvontaa. Lapset saattavat vahingossa häikäistä itseänsä tai sivullisia ihmisiä.
  Laservesivaaka toimitetaan laservaroituskilven kansa (merkitty kuvasivulla olevaan laservesivaa'an kuvaan).
• Jos laser-varoituskilven teksti ei ole käyttömaan kielellä, liimaa kilven päälle mukana toimitettu käyttömaan kielinen tarra ennen ensikäyttöä.

Suojaa laservesivaaka kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Muuten syntyy räjähdysvaara.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Tätä latauslaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisiltä, aistillisilta tai hen-kisiltä kyvyiltään rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietämyksen omaavien ihmisten käyttöön. Lapset (8-vuotiaista lähtien) ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemat-tomuutensa tai tietämättömyytensä takia eivät osaa käyttää latauslaitetta turvallisesti, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muuten voi tapahtua käyttövirheitä ja tapaturmia.

264|Suomi

▶ Valvo lapsia laitteen käytön, puhdistuksen ja huollon aikana. Näin saat varmistettua, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa.
▶ Lataa vain Dremel Li-ion-akkuja, joiden kapasiteetti on vähintään 1,3 Ah. Akkujännitteen tulee vastata latauslaitteen akkujännitettä. Älä lataa kerta-käyttöisiä akkuja. Muutoin syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara.

Käytä latauslaitetta vain sisätiloissa,äläkä altista sitä kosteudelle. Ve-

den pääsy latauslaitteen sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran.

▶ Pidä latauslaite puhtaana. Lika aiheuttaa sähköiskuvaaran.
Tarkista latauslaite ja sen johto ja pistotulppa ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä vahingoittunutta latauslaitetta. Älä avaa latauslaitetta itse. Laitteen viat saa korjata vain Dremel tai valtuutettu huoltokorjaamo, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Viallinen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sähköiskuvaaran.
- Älä käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla (esimerkiksi paperi, tekstiilit, jne.) tai palonarassa ympäristössä. Palovaara, koska latauslaite kuumenee latauksen aikana.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvien kiinnittämiseen ja irrottamiseen sekä puun, metallin, keramiikan ja muovin poraamiseen.

Lisäksi sähkötyökalu on tarkoitettu sisätilojen väliseinien ja sisäkattojen metalli- ja puukoolausten sekä puupalkkien paikantamiseen.

Laservesivaaka on tarkoitettu sisätilojen vaaka- ja pystysuorien linjojen määrittämiseen ja tarkistamiseen.

Tämä tuote on standardin EN 50689 mukainen kuluttajille tarkoitettu lasertuote.

Latauslaite on tarkoitettu ladattavien Dremel-litiumioniakkujen lataamiseen.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.

(1) Laser-varoituskilpi

(2) Suunnanvaihtokytkin
(3) Akun lataustilan näyttö
(4) Käynnistyskytkin
(5) Havaintonäyttö
(6) Paikannusnäyttö
(7) Kalibrointinäyttö
(8) Akun lukituksen avauspainike
(9) Akku
(10) Laservesivaaka
(11) Paikannustoiminnon kosketinkytkin
(12) Paikannustoiminnon anturialue
(13) Työvalo
(14) Käyttötarvikkeen 1/4":n kuusiopidin
(15) Lukkoholkki
(16) Vääntömomentin valintarengas
(17) Kahva (eristetty kahvapinta)
(18) Laservesivaa'an USB Type-C® -portti ^a)
(19) Laservesivaa'an latausnäyttö
(20) Laservesivaa'an käynnistyspainike
(21) Pystysuoran suuntauksen libelli
(22) Vaakasuoran suuntauksen libelli
(23) Lasersäteen ulostuloaukko
(24) USB-johto
(25) Latauslaite
(26) Lataustilan vihreä merkkivalo
(27) Latausaukko
(28) Ruuvauskärki
(29) Yleispidin ^b)
(30) Laservesivaa'an lokero
(31) Paikannustoiminnon merkintäosoitin
(32) Laservesivaa'an tarratyyny

266 | Suomi

(33) Laservesivaa'an sarjanumero

a) USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
b) Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu Tavanomainen toimitukseen.

Tekniset tiedot

Akkuruuvinväännin DD12V
Tuotenumero		F 013 DD1 201
Nimellisjännite V= 12
Paino^A)	kg 1,02
Suositeltu ympäristön lämpötila latauk- sen aikana	°C 0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ^B) ja säilytyksessä	°C -20...+49
Suositellut akut B12V ...
Suositeltu latauslaite GAL 12V-20
Ruuvaus-/poraustoiminto:
Tyhjäkäyntikierrosluku n_0^C)	min ^-1	0-800
Reiän enimmäishalkaisija
- Teräs mm 12,7
- Puu mm 12,7
Ruuvin enimmäishalkaisija mm 10
Paikannustoiminto:
Suurin paikannussyvyys ^D)
- Metallikoolaus mm 15,8
- Puupalkki mm 15,8
Suurin käyttökorkeus merenpinnan ta- sosta	m 2 000
Suhteellinen enimmäisilmankosteus	% 80
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan		2^E)
Vaaitustoiminto laservesivaa'alla LL01:
Enimmäiskantama n. ^F)	m	3

Suomi | 267

Akkuruuvinväännin DD12V

Suurin käyttökorkeus merenpinnan ta- sosta	m 2000
Suhteellinen enimmäisilmankosteus % 80
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan		2^E)
Laserluokka 2
Lasertyppi mW	nm	< 1635
C_6		1
Paino kg 0,057
Laservesivaa'an litiumioniakku:
– Latausliitäntä USB Type-C®
– Nimellisjännite V 3,7	==
– Energia Wh 0,666
– Suositeltu ympäristön lämpötila la- tauksen aikana	°C 0...+45
– Sallittu ympäristön lämpötila käytön aikana	°C 0...+40
– Sallittu ympäristön lämpötila säilytyk- sen aikana	°C -20...+49
Verkkolaite:
– Ulostulojännite	V 5,0
– Ulostulovirta vähintään	A	1,0

A) Mitattu akulla B12V20-01
B) rajoitettu teho, kun lämpötila < 0 °C
C) Mitattu 20-25 °C:n lämpötilassa akun B12V20-01 kanssa
D) riippuu kohteen materiaalista ja koosta sekä alustan materiaalista ja kunnosta
E) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.
F) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat lyhentää kantamaa.
Laservesivaa'an tyyppikilvessä on yksilöllinen sarjanumero (33) tunnistusta varten.

Latauslaite	GAL 12V-20
Suojausluokka

268 | Suomi

Latauslaite GAL 12V-20

LatausvirtaA)	2,0 A
Akun latausjännite (jännitteen automaattinen tunnis-tus)	3,6–12 V=
PainoB)	0,25 kg

A) riippuu lämpötilasta ja akkutyypistä
B) Paino ilman verkkovirtajohtoa ja pistotulppaa

Melu-/tärinätiedot

Melupäästöarvot on määritetty standardin EN 62841-2-2 mukaan.

Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on alle 70 dB(A). Melutaso saattaa töiden aikana ylittää ilmoitetut arvot. Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a _h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN 62841-2-2 mukaan:

Ruuvaaminen: a_h < 2,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2

Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mukaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan arviointiin.

Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Tärinä- ja melupäästöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti.

Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä.

Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja työprosessien organisointi).

Akku

Dremel myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalussasi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, että se lukittuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainikkeita ja vedä akku irti. Älä ir-rota akkua väkisin.

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näyttö ilmoittaa akun lataustilan muutaman sekunnin ajan, kun pai- nat käynnistyskytkimen puoliksi pohjaan.

LED-valot Kapasiteetti
Kolme valoa palaa jatkuvasti 75–100 %
Kaksi valoa palaa jatkuvasti 40–75 %
Yksi valo palaa jatkuvasti 15–40 %
Yksi valo vilkkuu < 15 %

Vaihda akku, jos lataustilan näytön molemmat ulommat LED-valot vilkkuvat.

Lämpötilasta riippuva ylikuormitussuoja

Sähkötyökalu ei voi ylikuormittua, kun sitä käytetään määräysten mukaisesti. Elektroniikka sammuttaa moottorin, jos sähkötyökalua kuormitetaan liikaa tai jos sen akun lämpötila ylittää sallitun lämpötilarajan.

Ylikuumenemistapauksessa lataustilan näytön keskimmäinen LED-merkkivalo vilkkuu. Anna akun ja sähkötyökalun jäähtyä.

Ylikuormitustapauksessa vasen ja keskimmäinen LED-valo vilkkuvat samanaikaisesti. Vähennä sähkötyökalun painamisvoimaa ja kuormitusta.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akkua kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20...49 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana ke-säpäivänä pitkäksi ajaksi autoon.

270|Suomi

Huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elini-känsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen.

Huomioi hävitysohjeet.

Latauslaite

Lataus

▶ Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata latauslait- teen kilvessä olevia tietoja.

i Varmista, ettei latausaukossa ja akun koskettimissa ole karkeaa likaa. Varmista, että akku on kunnolla paikallaan.

Lataus alkaa heti kun kytket latauslaitteen pistotulpan pistorasiaan ja työnnät akun latausaukkoon.

i Lataus on mahdollista vain kun akun lämpötila on sallitulla latauslämpötila-alueella (0–45 °C).

Älykäs lataustoiminto tunnistaa automaattisesti akun lataustilan ja lataa optimaalisella latausvirralla akun lämpötilan ja jännitteen mukaan.

Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elini-känsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen.

Latauslaite saattaa lämmetä, kun sitä käytetään jatkuvasti tai toistuvasti ilman tau- koja. Tämä on kuitenkin vaaratonta ja se ei merkitse latauslaitteen teknistä vikaa.

Merkkivalojen merkitys

Akun lataustilan merkkivalon vilkunta

Lataamisesta ilmoitetaan vilkkuvalla lataustilan merkkivalolla.

Akun lataustilan merkkivalon jatkuva palaminen

Jatkuvasti palava lataustilan merkkivalo ilmaisee, että akku on ladattu täyteen tai että akun lämpötila on sallitun latauslämpötila-alueen (0–45 °C) ulkopuolella, jolloin sitä ei voi ladata. Akun lataus alkaa automaattisesti heti kun sallittu lämpötila-alue on saavutettu.

Jos akku ei ole paikallaan, jatkuvasti palava lataustilan merkkivalo tarkoittaa, että pistotulppa on kytketty pistorasiaan ja latauslaite on käyttövalmis.

Virheiden korjaaminen

Akkua ei ladata

Akku ei lataudu ja lataustilan merkkivalo palaa jatkuvasti.

Syy: latauslaite on havainnut sisäisen virheen

Korjausohje: varmista, että akut on kytketty kunnolla paikoilleen. Vedä pistotulppa irti ja kytke se sitten takaisin paikalleen. Jos vika ilmenee uudelleen, tarkistuta la-tauslaite valtuutetussa Dremel -sähkötyökalujen huoltopisteessä.

Syy: akun lämpötila sallitun latauslämpötila-alueen ulkopuolella

Korjausohje: odota, kunnes akun lämpötila on jälleen sallitun latauslämpötila-alueen (0–45 °C) sisällä.

Syy: akku ei ole kunnolla paikallaan

Korjausohje: työnnä akku kunnolla paikalleen latauslaitteeseen.

Syy: akku- ja latauskoskettimet likaisia

Korjausohje: irrota verkkovirtapistoke ja puhdista akku- ja latauskoskettimet (kui-vapuhdistus).

Syy: akku on viallinen

Korjausohje: vaihda akku.

Merkkivalot eivät syty

Mikään merkkivalo ei pala, akkua ei ladata.

Syy: pistorasia, verkkovirtajohto tai latauslaite on viallinen

Korjausohje: varmista, että latauslaite on kytketty sopivaan ja moitteettomasti toimivaan pistorasiaan. Jos vika ilmenee uudelleen, tarkistuta latauslaite tarvittaessa valtuutetussa huoltopisteessä.

Syy: latauslaitteen pistotulppaa ei ole kytketty (kunnolla) pistorasiaan

272|Suomi

Korjausohje: kytke pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan.

Laservesivaa'an lataaminen

Käytä lataamiseen vain sellaista USB-verkkolaitetta, jonka ulostulojännite ja vähimmäisulostulovirta vastaavat luvun "Tekniset tiedot" vaatimuksia. Nou-data USB-verkkolaitteen käyttöohjeita.
▶ Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata verkkolaitteen laitekilvessä olevia tietoja.
▶ Lataa akkua USB-liitännän kautta vain 0 ... +45 °C ympäristön lämpötilassa. Akku saattaa vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa, jos lataat akkua tämän lämpötila-alueen ulkopuolella.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä.

Laserlinja sammuu, jos akku on tyhjä. Lataa akku. Liitä sitä varten USB Type-C® portti (18) USB-johdolla (24) USB-verkkolaitteeseen. Liitä USB-verkkolaite sähköverkkoon.

Laservesivaa'an (10) latausnäyttö (19) palaa latauksen aikana. Kun akku on ladattu täyteen, latausnäyttö sammuu.

Lataus keskeytyy, jos laservesivaaka kytketään päälle latauksen aikana. Latausta jatketaan laservesivaa'an sammutuksen jälkeen.

Kun akku on ladattu täyteen, irrota USB-johto (24). Suojaa USB Type-C® porttia (18) pölyltä ja roiskevedeltä.

Asennus

▶ Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen taha- ton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Käytä käyttötarvikkeen vaihdossa työkäsineitä. Käyttötarvike voi kuumentua pitkäkestoisessa työssä.

Käyttötarvikkeen vaihto (katso kuva A)

Käytä vain sellaisia käyttötarvikkeita, joissa on sopiva kiinnityspää (1/4":n kuusio-kiinnitys).

Työnnä käyttötarvike pitimeen (14) niin, että se lukittuu paikalleen.

Kun haluat ottaa käyttötarvikkeen pois, vedä lukkoholkkia (15) taaksepäin ja irrota käyttötarvike pitimestä.

Laservesivaa'an irrottaminen/asentaminen (katso kuva B)

Kun halua tehdä vaaitustöitä, ota laservesivaaka (10) ulos sähkötyökalussa olevasta lokerosta (30).

Työnnä laservesivaaka käytön jälkeen takaisin lokeroon (30) niin, että lukittuu pai-kalleen.

Huomautus: laservesivaa'an (10) voi työntää lokeroon vain kuvassa näytetyssä asennossa. Älä työnnä väkisin paikalleen.

Laservesivaakaa (10) voi pitää lokerossa kaikkien sähkötyökalulla tehtävien töiden aikana (ruuvaus-, poraus- ja paikannustöissä).

Pölyn-/purunpoisto

Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt pölylaadut (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan syöpää aiheutta-viksi, varsinkin puunkäsittelyaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
- Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä.

▶ Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.

Käyttö

Poraus-/ruuvaustoiminto

Vääntömomentin asetus

Vääntömomentin asetusrenkaalla (16) voit valita tarvittavan vääntömomenttiportaan. Sopivalla asetusarvolla käyttötarvike pysähtyy heti kun ruuvin kanta on ruuvattu pinnan tasalle / säädetyn vääntömomentin kohdalla. Asennossa rasterikytkin on passivoitu esimerkiksi silloin, kun haluat porata reikiä tai kiinnittää suuria ruuveja. Tämä porras tuottaa suurimman vääntömomentin.

Valitse ruuvien irrottamiseen tarvittaessa suurempi asetusarvo tai säädä asento symbolin kohdalle.

Pyörimissuunnan valinta (katso kuva C)

▶ Paina suunnanvaihtokytkintä (2) vain, kun sähkötyökalu on pysäytettynä. Muuten työkalu voi vaurioitua.

274|Suomi

Pyörintä myötäpäivään: kun haluat porata tai kiinnittää ruuveja, työnnä suunnan-vaihtokytkin (2) vasempaan ääriasentoon.

Pyörintä vastapäivään: kun haluat avata ja irrottaa ruuveja ja muttereita, työnnä suunnanvaihtokytkin (2) oikeaan ääriasentoon.

Käynnistyssalpa: kun haluat lukita käynnistyskytkimen (4), paina suunnanvaihtokytkin (2) keskiasentoon.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä sähkötyökalu käynnistyskytkimellä (4) ja pidä sitä painettuna.

Työvalo (13) syttyy, kun painat käynnistyskytkintä (4) (kevyesti tai pohjaan). Se mahdollistaa työskentelyalueen tehokkaan valaisun.

Sähkötyökalu sammuu, kun vapautat käynnistyskytkimen (4).

Kierrosluvun säätö

Voit säätää portaattomasti kierroslukua käynnissä olevan sähkötyökalun käynnistyskytkintä (4) painamalla.

Moottori käy matalalla kierrosluvulla, kun painat käynnistyskytkintä (4) kevyesti.

Kierrosluku kasvaa, kun painat painiketta voimakkaammin.

Pysäytysjarru

Vapauttaessasi käynnistyskytkimen (4) pyörimisliike jarrutetaan pysähdyksiin, mikä estää myös käyttötarvikkeen jälkipyörinnän.

Kun kiinnität ruuveja, älä vapauta käynnistyskytkintä (4) ennen kuin ruuvin kanta on kiinni työkappaleessa. Ruuvin kanta ei tällöin kierry työkappaleen sisään.

Työskentelyohjeita

▶ Aseta sähkötyökalun ruuvauskärki ruuviin vain kun moottori on sammutettu. Pyörivät käyttötarvikkeet saattavat luiskahtaa irti ruuvista/mutterista.

Käytä vain virheetömiä ja teräviä HSS-poranteriä (HSS = pikateräs), kun poraat metalliin. Dremel-tarvikevalikoiman terät takaavat erinomaisen laadun.

Jos työskentelet pitkäaikaisesti matalaa kierroslukua käyttäen, sähkötyökalua kannattaa jäähdyttää sen jälkeen n. 3 minuutin ajan tyhjäkäynnillä ja maksimikierrosluvulla.

Paikannustoiminto

Suojaa sähkötyökalua kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
- Älä altista sähkötyökalua erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Jos esiintyy suuria lämpötilavaihteluita, anna sähkötyökalun ensin tasaantua ympäristön lämpötilaan ennen paikannustoimin-

non käyttöä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut saattavat heikentää paikannustarkkuutta.

• Älä altista sähkötyökalua koville iskuille tai putoamiselle. Jos sähkötyökaluun on kohdistunut voimakkaita iskuja tai siinä ilmenee toimintahäiriöitä, tarkistuta sen kunnollinen toiminta valtuutetussa Dremel-huoltopisteessä.
  Kun teet paikannustöitä, pidä sähkötyökalusta kiinni vain sen asiaankuulu-vista kahvapinnoista (17), jotta mittaustulokset eivät vääristy. Käsi ei saa koskettaa tutkittavaa alustaa mittauksen aikana.
• Älä kiinnitä tarroja tai kilpiä anturialueelle (12) tai anturialueen taustapuolelle. Etenkin metalliset kilvet heikentävät mittaustuloksia.

Älä käytä käsineitä mittauksen aikana ja varmista riittävä maadoitus. Riittämätön maadoitus voi haitata paikannusta.

Älä mene mittauksen aikana sellaisten laitteiden lähelle, jotka lähettävät voimakkaita sähköisiä, magneettisia tai sähkömagneettisia kenttiä. Sellaisia ovat esim. matkapuhelimet, kannettavat tietokoneet tai tabletit. Jos suinkin mahdollista, sammuta sellaiset toiminnot kaikista laitteista, joiden säteily voi heikentää mittausta, tai sammuta häiriöitä aiheuttavat laitteet.

Paikannustoiminnon aloitus/lopetus

▶ Varmista ennen paikantamista, ettei anturialue (12) ole kostea. Kuivaa sähkötyökalu tarvittaessa liinalla.
Jos sähkötyökalu on altistunut voimakkaalle lämpötilamuutokselle, anna sen tasaantua ympäristön lämpötilaan, ennen kuin käytät sitä paikantamiseen.

Ota käyttötarvike pois pitimestä (14).

Aloita paikannustoiminto asettamalla sähkötyökalun anturialue (12) koko pinnaltaan alustan päälle. Kosketinkytkintä (11) on painettava niin syvälle, että se napsahtaa kuuluvasti. Kalibrointinäyttö (7) syttyy.

Kosketinkytkimen on oltava jatkuvasti painettuna mittauksen aikana.

Lopeta paikannustoiminto nostamalla sähkötyökalu pois alustan pinnalta niin, että kosketinkytkin (11) vapautuu kuuluvalla napsahduksella. Kaikki näytöt sammuvat. Kun painat käynnityskytkintä (4), myös paikannustoiminto kytkeytyy pois päältä.

▶ Varmista sähkötyökalun käyttötauukojen ja säilytyksen yhteydessä, ettei kosketinkytkintä ole painettu sisään, tai irrota akku sähkötyökalusta. Kun

276|Suomi

kosketinkytkin on painettuna, paikannustoiminto on päällä ja voi siten tyhjentää akun.

Mittauksen suoritus (katso kuvat D–E)

Anturialueella (12) oleva alusta tutkitaan sähkötyökalulla suurimpaan paikannussyvyyteen asti. Jokaisessa mittauksessa etsitään automaattisesti metallia ja puuta.

Näyttöjen merkitys:

Paikannustoiminto kalibroidaan automaattisesti, kun kalibrointinäytön (7) keltainen merkkivalo palaa. Pidä anturialuetta (12) alustaa vasten (liikuttamatta sähkötyökalua), kunnes näyttö sammuu.

Paikannustoiminto on valmis mittaukseen, kun paikannusnäytön (6) vihreä merkkivalo palaa. Liikuta sähkötyöka-lua hitaasti alustan päällä nuolen suuntaan.

Havaintonäytön (5) punainen merkkivalo syttyy, jos laite löytää alustasta metalli- tai puuesineen reunan. Reuna on merkintäosoittimen (31) alapuolella ja voidaan merkitä tässä kohdassa alustaan (katso kuva D).

Huomautus: kun olet merkinnyt esineen sijainnin kynällä, sinun on aloitettava uusi mittaus, koska kynä voi haitata mittausta.

Aseta sähkötyökalu anturialueensa kanssa tutkittavalle alustalle. Odota, kunnes kalibrointinäytön (7) keltainen merkkivalo sammuu ja paikannusnäytön (6) vihreä merkkivalo syttyy.

Liikuta sitten sähkötyökalua kevyesti painamalla aina suoralinjaisesti nuolen suuntaan alustalla niin, ettet nosta sitä pinnasta tai muuta painamisvoimaa. Pidä tasaisesti kiinni sähkötyökalun kahvasta (17). Älä vaihda otetta mittauksen aikana äläkä koske varsinkaan anturialuetta (12).

Sähkötyökalua tulee liikuttaa alustalla pääasiassa poikittaissuuntaan etsittävään esi- neeseen nähden. Pidä siksi sähkötyökalua pystyasennossa, kun etsit vaakasuuntaisia esineitä, ja vaakasuorassa, kun etsit pystysuuntaisia esineitä kohteita (katso kuva E).

Jos et tiedä esineen suuntaa seinässä, suorita ristimittaus.

Työkalun kulkiessa ensimmäisen kerran esineiden yli ne näytetään vain karkeasti. Liikuta sähkötyökalua samalla alueella useita kertoja edestakaisin paikantaaksesi esineen tarkasti.

Jos mitään esinettä ei löydy, sähkötyökalu on saatettu asettaa alustan metalli- tai puuesineen päälle. Kalibrointi kohteen päällä heikentää mittausherkkyyttä. Nosta sähkötyökalu alustalta ja aloita uusi mittaus eri paikasta.

Paikannusohjeita:

• Poista mieluiten kaikki metalliesineet, kuten sormukset, kellot ja korut, sähkötyökalun läheltä, jotta ne eivät vääristä mittaustuloksia.
• Älä kosketa anturialueen (12) taustapuolta.
• Älä kosketa tutkittavaa alustaa vapaalla kädellä tai millään muulla kehon osalla.
  – Liikuta sähkötyökalua aina hitaasti saavuttaaksesi maksimaalisen mittausherkkyyden.
  – Jos alusta on epätasainen tai erittäin karkea, aseta pinnalle ohut pahvilevy ja liikuta sähkötyökalua pahvilevyn päällä. Kalibroi sähkötyökalu pahvilevyn päällä.
• Mittauksen paikannussyvyys riippuu esineiden materiaalista ja koosta sekä alustan materiaalista ja laadusta ja se voi olla pienempi kuin suurin mahdollinen pai- kannussyvyys.
  – Seinässä olevat kaapelit ja putket voidaan myös näyttää havaittuina esineinä.

Ennen kuin poraat, sahaat tai jyrsit seinään, sinun kannattaa käyttää myös muita tietolähteitä vaarojen välttämiseksi. Koska ympäristön olosuhteet tai seinän laatu voivat vaikuttaa mittaustuloksiin, vaaroja voi olla yhä olemassa, vaikka havaintonäytön (5) punainen merkkivalo ei palaisikaan.

Vaaitustoiminto laservesivaa'alla

Suojaa laservesivaakaa kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
- Älä altista laservesivaakaa erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä säilytä laitetta pitkiä aikoja esimerkiksi kuumassa autossa. Anna suurten lämpötilavaihteluiden jälkeen laservesivaa'an ensin ta-saantua ympäristön lämpötilaan, ennen kuin otat sen käyttöön. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut saattavat heikentää laservesivaa'an tarkkuutta.
- Älä altista laservesivaakaa koville iskuille tai putoamiselle. Laservesivaa'an vaurioituminen voi heikentää sen tarkkuutta. Tarkista tarkkuus vertaamalla voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen laserlinjaa tunnettuun vaaka- tai pystysuoraaan vertailulinjaan.
Käytä merkintään aina vain laserlinjan keskipistettä. Laserlinjan leveys muuttuu etäisyyden myötä.

Laservesivaa'an kytkeminen päälle / pois päältä

Kytke laservesivaaka päälle painamalla käynnistyspainiketta (20). Laservesivaaka heijastaa heti päälle kytkemisen jälkeen lasersäteen ulostulosaukosta (23).

278 | Suomi

- Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Kytke laservesivaaka pois päältä painamalla uudelleen käynnistyspainiketta (20).

- Älä jätä laservesivaakaa päälle ilman valvontaa ja kytke laservesivaaka käytön jälkeen pois päältä. Lasersäde voi häikäistä sivullisia.

Laservesivaa'an asetus (katso kuva F)

Jos libellit ovat väärässä asennossa, lasersäde ei välttämättä ole pysty- tai vaakasuorassa, vaikka kupla olisi libellin keskellä. Optimaalinen vaaitustarkkuus saavutetaan vain, jos laservesivaaka on asetettu oikeaan asentoon:

- Vaakasuorassa suuntauksessa vaakasuoran suuntauksen libellin (22) kanssa lasersäteen ulostuloaukon (23) on osoitettava oikealle.

– Pystysuorassa suuntauksessa pystysuoran suuntauksen libellin (21) kanssa lasersäteen ulostuloaukon (23) on osoitettava ylöspäin.

Laservesivaa'an kiinnittäminen tarratyynyillä (katso kuva G)

Laservesivaa'an (10) voi kiinnittää alustaan tarratyynyillä (32).

Alustan tulee olla kuiva ja tukeva.

Tarratyynyjen tarttuvuutta ei voida taata kosteilla, erittäin pölyisillä, teräväreunaisilla tai karkeakuvioisilla pinnoilla. Laservesivaaka (10) voi pudota, vaurioitua tai vahingoittaa pintaa, jos se kiinnitetään tällaisiin soveltumattomiin pintoihin.

Testaa ennen jokaista käyttökertaa huomaamattomassa, matalalla olevassa kohdassa, tarttuvatko tarratyynyt (32) haluttuun alustaan ja voiko laservesivaa'an irrottaa alustalta pintaa vahingoittamatta.

Laservesivaa'an kiinnittäminen:

- Puristele tarratyynyjä (32), kunnes ne ovat pehmeitä. Paina tarratyynyt (32) laservesivaa'an (10) taustapuolella oleviin syvennyksiin. Paina tarratyynyt tasai-sesti ja kunnolla kiinni.

– Pidä laservesivaakaa (10) lyhyellä etäisyydellä alustasta.

- Kohdista laservesivaaka libellien avulla vaakasuoraan tai pystysuoraan asentoon.

– Paina laservesivaaka (10) tarratyynyjen (32) kanssa kiinni alustaan.

Ota laservesivaaka aina pois, kun olet lopettanut mittauksen, tai kun alat työstää alustaa (esim. poraamalla, ruuvaamalla tai piikkaamalla).

Laservesivaa'an irrottaminen:

– Nosta laservesivaakaa (10) kevyesti toiselta puolelta ja vedä se hitaasti irti alustalta.

- Tarvittaessa laservesivaakaa voi kääntää lievästi keinuttaen, jotta se irtoaa.

Kun työnnät laservesivaa'an (10) lokeroon (30), tarratyynyt (32) voi jättää laservesivaa'an päälle, mutta ne kannattaa suojata (esim. levinpaperilla) likaantumisen estämiseksi.

Voit myös irrottaa tarratyynyt (32) ja säilyttää ne erikseen. Puristele tarratyynyt jälleen pehmeiksi ennen uudelleenkäyttöä.

Tarratyynyt on vaihdettava, jos ne ovat likaisia tai eivät enää tartu tasaisiin pintoihin.

Laserlinjalla kohdistaminen (katso kuvat H-J)

Laservesivaa'an (10) avulla voit kohdistaa esimerkiksi esineitä seinille:

- vaakatasossa vierekkäin (laservesivaaka vaakasuorassa asennossa),

- pystysuoraan päällekkäin (laservesivaaka pystysuorassa asennossa),

- missä tahansa kulmassa (laservesivaaka kohdistettu vertailupisteisiin, esim. porraskaiteisiin).

Pidä laservesivaakaa (10) seinää vasten tai kiinnitä se tarratyynyillä (32).

Huomautus: vaakasuora kohdistus laserlinjalla on mahdollista vain siinä seinässä, johon laservesivaaka on kiinnitetty. Vaikka laserlinja näkyisi viereisillä seinillä, se ei välttämättä ole niillä vaakasuorassa asennossa.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

▶ Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

- Pidä aina sähkötyökalua ja sen tuuletusaukot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Jos laservesivaa'an akku ei toimi enää kunnolla, ota yhteyttä valtuutettuun Dremel-sähkötyökalujen huoltopisteeseen.

Jos latauslaitteen liitäntäjohto on korvattava uudella, vaihdon saa tehdä turvallisuus-syistä vain Dremel tai Dremel-sähkötyökalujen valtuutettu huoltopiste.

Älä upota sähkötyökalua tai laservesivaakaa veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi lika pois kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista varsinkin laserin ulostuloaukon pinnat säännöllisin väliajoin ja poista mahdollinen nöyhtä.

Korjaus ja takuu

Suosittelemme teettämään huolto- ja korjaustyöt Dremel-huoltoliikkeissä.

Tämän Dremel-tuotteen takuu on maakohtaisten määräysten mukainen. Takuu ei

280 | Suomi

kata normaalin kulumisen, ylikuormituksen tai virheellisen käsittelyn aiheuttamia vaurioita.

Lähetä reklamaatiotapauksessa työkalu ja/tai latauslaite jälleenmyyjälle asianmukaisen ostotositteen kanssa.

Dremelin yhteystiedot

Korjaustöitä, takuuta, Dremel-tuotteita, asiakaspalvelua ja hotline-tukea koskevia lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.dremel.com.

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidemmälle meneviä kansallisia määräyksiä.

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on hävitettävä erikseen. Toimita ne asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikkalaitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista.

Akut/paristot:

Litiumioni: noudata luvussa Kuljetus (katso "Kuljetus", Sivu 280) annettuja ohjeita.

▶ Vain ammattiasentaja saa irrottaa sisäänrakennetut akut hävittämistä varten. Rungon kuoren avaaminen saattaa rikkoa laservesivaa'an.

Kun haluat ottaa akun pois laservesivaa'asta, käytä laservesivaakaa, kunnes akku on täysin tyhjä. Ruuvaa ruuvit irti rungosta ja ota rungon kuori pois, jotta saat irrotettua akun. Oikosulun estämiseksi irrota liitännät akusta yksitellen ja eristä sen jälkeen navat. Täydellisestä purkamisesta huolimatta akussa on edelleen jäännösvaraus, joka saattaa purkautua oikosulkutilanteessa.

Ελληνικά

Σύμβολα

b) See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

Tehnilised andmed

Pidev tuli 3×75–100%
Pidev tuli 2×40–75%
Pidev tuli 1×15–40%
Vilkuv tuli 1×<15%