DD12V - Puur DREMEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DD12V DREMEL

① Lugege seda juhendit.
② Kandke kuulmiskaitsevahendit, kaitseprille ja tolmukaitsemaski.
③ Ettevaatust - laserkiirgus
④ Klassi II variant
⑤ Ärge visake elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka.
⑥ Laserkiirgus. Ärge vaadake kiire suunas. Klassi 2 tarbija-lasertoode.

Ohutusnõuded

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
▶ Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

612 | Eesti

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis-või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
▶ Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jöudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme

ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.

Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
▶ Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis möjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
▶ Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega.
Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.

614 | Eesti

▶ Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga kõrgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nöuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutussuunised puur-kruvikeerajale

Tehes töid, mille puhul löiketarvik või kinnitusvahendid võivad tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tööriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Löiketarvik või kinnitusvahend, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, võib seada pinge alla elektrilise tööriista metallosad ja anda tööriista kasutajale elektrilöögi.
▶ Hoidke elektrilist tööriista tugevasti kinni. Kruvide kinnipingutamise ja lahtikeeramisel võivad lühiajaliselt tekkida suured reaktsioonijõumomendid.
Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides.
▶ Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.
▶ Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiiluda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
- Ärge muutke ega avage akut. On lühiseoht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Elektrilise tööriista asukoha määramise funktsioon ei saa tehnoloogiast tingituna sajaprotsendilist kindlust tagada. Selleks et ohtusid välistada, kindlustage ennast seepärast enne igat puurimist, saagimist või freesimist seintes, lagedes või põrandates teiste infoallikate abil, nagu näiteks ehitusplaanid, fotod ehitusfaasist jms. Keskkonnamõjud, nagu näiteks õhuniiskus või lähedus teiste elektriliste seadmetega, mis tekitavad tugevaid elektrilisi, magnetilisi või elektromagnetilisi välju, niiskus, metalli sisaldavad ehitusmaterjalid, alumiiniumist kattega kaetud isolatsioonimaterjalid ning elektrit juhtivad tapeedid või kahhelplaadid, võivad asukoha määramise täpsust mõjutada. Objektide arv, liik, suurus ja asend võivad mõõtetulemusi moonutada.
Kui hoones on gaasijuhtmeid, siis pärast köikide seintes, lagedes või põrandates tehtud tööde lõpetamist veenduge, et gaasijuhtmed ei ole tööde käigus vigastada saanud.
Kergvaheseinte külge kinnitamisel veenduge, et kergvaheseina ja/või kinnitusmaterjalide kandevõime on piisav, seda eelkõige karkassi külge kinnitamisel.

Täiendavad ohutusjuhised laservesiloodi puhul

- Ärge mitte kunage tehke laservesiloodil olevaid hoiatussilte loetamatuks.

Ärge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja ärge viige ka ise pilku otsese või peegelduva laserkiire suunas.

Vastasel korral võite inimesi pimestada, põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia.
▶ Ettevaatust – käesolevas juhendis nimetatud käsitsus- või justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel või muul viisil toimides võib laserkiirgus muutuda ohtlikuks.
- Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
- Ärge laske lastel laservesiloodi ilma järelevalveta kasutada. Te võite ettekavatsematult teisi inimesi või iseennast pimestada.
Laservesilood tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (on graafikute leheküljel oleval laservesiloodi kujutisel märgistatud).

616|Eesti

Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teie riigis kõneldavas keeles, kleepige see enne tööriista esmakordset kasutuselevõttu üle kaasasoleva, teie riigikeeles oleva kleebisega.

Kaitske laservesiloodi kuumuse, nt ka kestva päikesekiiirguse, tule, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatusoht.

Ohutusnõuded laadimisseadmete kasutamisel

▶ Laadimisseadet ei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsed või füüsilised võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad laadimisseadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised laadimisseadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad mõistavad seadmega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.

- Ärge jätke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal järelevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mängima.

▶ Laadige ainult Dremel liitiumioonakusid, mille mahutavus on vähemalt 1,3 Ah. Aku pinge peab sobima laadimisseadme akulaadimispingega. Ärge laadige akusid, mis ei ole taaslaetavad. Vastasel korral on tulekahju ja plahvatuse oht.

Kasutage laadimisseadet ainult siseruumides ja hoidke seda niiskusest

eemal. Vee tungimine laadimisseadmesse suurendab elektrilöögi ohtu.

▶ Hoidke laadimisseade puhas. Määrdumine suurendab elektrilöögi ohtu.

Kontrollige iga kord enne kasutamist laadimisseadet, sh võrgujuhet ja pistikut. Kahjustuste tuvastamise korral ärge võtke laadimisseadet kasutusele. Ärge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult Dremel või volitatud teeninduskeskustes, kus kasutatakse originaalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, võrgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.

- Ärge kasutage laadimisseadet kergesti süttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade läheb kasutamisel kuumaks, tekitades põlengu ohu.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud kruvide sisse- ja väljakeeramiseks ning puidu, metalli, keraamika ja plasti puurimiseks.

Elektriline tööriist on lisaks ette nähtud siseruumides kergehitusseintest ja -lagedest metall- ja puittugede ning puittalade otsimiseks.

Laser-vesilood on ette nähtud siseruumides horisontaalsete ja vertikaalsete joonte tuvastamiseks ja kontrollimiseks.

Käesolev toode on tarbijatele möeldud lasertoode, mis vastab standardile EN 50689.

Laadimisseade on ette nähtud taaslaetavate Dremel Li-ioonakude laadimiseks.

Kujutatud komponendid

Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid.

(1) Laseri hoiatussilt
(2) Pöörlemissuuna ümberlüliti
(3) Aku laetuse taseme näidik
(4) Sisse-/väljalüli
(5) Objekti leidmise näidik
(6) Positsioneerimise näidik
(7) Kalibreerimise näidik
(8) Aku lukustuse vabastusnupp
(9) Aku
(10) Laservesilood
(11) Positsioneerimisfunktsiooni kontaktlüliti
(12) Positsioneerimisfunktsiooni anduripiirkond
(13) Töövalgusti
(14) Tööriistakinnitus 1/4"-kuuskant
(15) Lukustushülss

618 | Eesti

(16) Pöördemomendi eelvaliku seaderõngas
(17) Käepide (isoleeritud haardepind)
(18) USB Type-C®-pesa ^a) laservesilood
(19) Laservesiloodi laadimisnäidik
(20) Laservesiloodi sisse-/välja-nupp
(21) Vesilood vertikaalseks joondamiseks
(22) Vesilood horisontaalseks joondamiseks
(23) Laserikiire väljumisava
(24) USB-kaabel
(25) Laadimisseade
(26) Roheline laetuse taseme näit
(27) Laadimispesa
(28) Kruvikeeraja otsak
(29) Universaalne otsakuhoidik ^b)
(30) Laservesiloodi kinnituspesa
(31) Positsioneerimisfunktsiooni märgistamisabi
(32) Laservesiloodi kleeppadjake
(33) Laservesiloodi seerianumber

a) USB Type-C® ja USB-C® on USB Implementers Forumi margitähised.

Akutrell-kruvikeeraja DD12V
Tootenumber	F 013 DD1 201
Nimipinge V= 12
Kaal^A)	kg 1,02
Soovitatav keskkonnatemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35
Lubatud keskkonnatemperatuurtöötamisel ^B) ja hoiustamisel	°C -20 ... +49
Soovitatavad akud B12V ...
Soovitatav laadimisseade GAL 12V-20
Kruvimis-/puurimisfunktsioon:

Eesti | 619

Akutrell-kruvikeeraja DD12V

Tühikäigu-pöörlemiskiirus n_o^c)	min^-1	0-800
Puuri max ∅
– Teras mm 12,7
– Puit mm 12,7
Kruvide max ∅ mm 10

Positsioneerimisfunktsioon:

Max tuvastussügavusD)
- Metalltugi mm 15,8
- Puittala mm 15,8
Maksimaalne kontrollkõrgust ületav töökõrgus	m 2000
Maksimaalne suhteline õhuniiskus % 80
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2E)

Nivelleerimisfunktsioon laservesiloodiga LL01:

Tööpiirkond kuni uF)	m	3
Maksimaalne kontrollkörgust ületav töökörgus	m 2000
Maksimaalne suhteline öhuniiskus % 80
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1		2E)
Laseri klass 2
Laseri tüüp mW	nm	< 1635
C6		1
Kaal kg	0,057
Laservesiloodi Li-ioonaku:
– Laadimisühendus		USB Type-C®
– Nimipinge	V =	3,7
– Energia	Wh	0,666
– Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel	°C	0 ... +45

620 | Eesti

Akutrell-kruvikeeraja DD12V

– Lubatud keskkonnatemperatuur töötamisel	°C 0 ... +40
– Lubatud keskkonnatemperatuur hoiustamisel	°C -20 ... +49
Pistiktoiteplokk:
– Väljundpinge V 5,0	==
– Väljundvool vähemalt A 1,0

B) piiratud jōudlus temperatuuridel < 0 °C

C) Mõõdetud 20-25 °C juures akuga B12V20-01

D) Sõltuvalt objektide materjalist ja suurusest ning aluspinna materjalist ja seisukorrast

E) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.

F) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada.

Teie laservesiloodi üheseks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (33).

Laadimisseade GAL 12V-20

Kaitseklass	☐/II
LaadimisvoolA)	2,0 A
Aku laadimispinge (automaatne pingetuvastus) 3,6–12 V	—
KaalB)	0,25 kg

A) oleneb temperatuurist ja aku tüübist

B) Kaal ilma võrgujuhtme ja võrgupistikuta

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Mürapäästuväärtused, määratud vastavalt EN 62841-2-2.

Elektrilise tööriista ekvivalentne heliröhutase on tavaliselt väiksem kui 70 dB(A).

Töötamisel vöib müratase nimetatud väärtusi ületada. Kasutage

kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt standardile EN 62841-2-2:

Kruvikeeramine: a_h < 2,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möõdetud standardset möõtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade

omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Aku

Dremel müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Aku paigaldamine

Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.

Aku laetuse taseme näidik

Aku laetuse taseme näidik näitab pooleldi allavajutatud sisse-/väljalüliiti korral möne sekundi kestel aku laetuse taset.

622 | Eesti

LED Mahtuvus

Kui laetuse taseme näidiku mölemad välimised LEDid vilguvad, siis vahetage aku välja.

Temperatuurist söltuv ülekoormuskaitse

Nõuetekohasel kasutamisel ei saa elektrilist tööriista üle koormata. Kui koormus on liiga suur või aku lubatud temperatuur ületatud, lülitab elektroonika elektrilise tööriista välja.

Ülekuumenemise korral vilgub laetuse taseme näidiku keskmine LED. Laske akul või elektrilisel tööriistal jahtuda.

Ülekoormuse korral vilguvad samal ajal vasak ja keskmine LED. Vähendage elektrilise tööriista survet ja koormust.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 49 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada.

Järgige jäätmekäitluse juhiseid.

Laadimisseade

Laadimistoiming

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vooluallika pinge peab vastama laadimisseadme tüübisildile märgitud andmetele.

Veenduge, et laadimispesa ja aku kontaktid on vabad jämedast mustusest. Veenduge, et aku on täielikult kohale asetatud.

Laadimistoiming algab, kui laadimisseadme võrgupistik on pistikupesaga ühendatud ja aku laadimispessa asetatud.

Laadimistoiming on võimalik ainult siis, kui aku temperatuur on lubatud laadimistemperatuuripiirkonnas (0–45 °C).

Intelligentne laadimisprotseduur tuvastab automaatselt aku laadimisoleku ja laeb akut aku temperatuurile ja pingele vastava optimaalse laadimisvooluga.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada.

Pideva või mitme üksteisele järgneva laadimistsükli puhul võib laadimisseade soojeneda. See ei ole problemaatiline ega viita laadimisseadme tehnilisele defektile.

Näitude tähendus

Aku laadimisseisundi näidu vilkuv valgus

Laadimistoimingust signaliseeritakse vilkuva laadimisseisundi näiduga.

Aku laadimisseisundi näidu pidev valgus

Pidevalt põlev laadimisseisundi näit signaliseerib, et aku on täielikult täis laetud või et aku temperatuur on väljaspool lubatud laadimistemperatuuripiirkonda (0–45 °C) ja seda ei saa seetõtu laadida. Akut laetakse kohe, kui jõutakse lubatud temperatuuripiirkonda.

Kui akut ei ole sisse asetatud, signaliseerib pidevalt põlev aku

laadimisseisundi näit, et vörgupistik on ühendatud pistikupesaga ja laadimisseade on töövalmis.

Veaotsing

Akut ei laeta

Akut ei laeta ja laadimisseisundi näit põleb pidevalt.

Põhjus: laadimisseade tuvastas sisemise vea

Körvaldamine: veenduge, et köik akud on täielikult sisse asetatud. Tömmake vörgupistik välja ja pange jälle tagasi. Kui viga esineb uuesti, laske laadimisseadet mönes Dremel -elektriliste tööriistade volitatud klienditeeninduses kontrollida.

Põhjus: aku temperatuur on lubatud laadimistemperatuurivahemikust väljas.

Körvaldamine: oodake, kuni aku temperatuur on jälle lubatud laadimistemperatuurivahemikus (0–45 °C).

624 | Eesti

Põhjus: aku ei ole sisse asetatud

Körvaldamine: asetage aku korrektselt laadimisseadmesse.

Põhjus: aku- ja laadimiskontaktid määrdunud.

Körvaldamine: tömmake vörgupistik välja ja puhastage aku- ja laadimiskontaktid (kuivalt).

Põhjus: aku on defektne

Körvaldamine: asendage aku.

Näidud ei põle

Ükski näit ei põle, akut ei laeta.

Põhjus: pistikupesa, võrgukaabel või laadimisseade on defektne.

Kõrvaldamine: veenduge, et laadimisseade on ühendatud sobiva ja toimiva pistikupesaga. Kui viga esineb uuesti, laske laadimisseadet vajadus korral mõnes volitatud klienditeeninduses kontrollida.

Põhjus: laadimisseadme võrgupistik ei ole (õigesti) ühendatud

Körvaldamine: asetage vörgupistik (täielikult) pistikupessa.

Laservesiloodi laadimine

▶ Kasutage laadimiseks ainult USB toiteplokki, mile väljundpinge ja minimaalne väljundvool vastavad peatükis "Tehnilised andmed" toodud nõuetele. Järgige USB toiteploki kasutusjuhendit.
Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vooluallika pinge peab vastama pistiktoiteploki tüübisildil märgitud andmetele.
▶ Laadige akut USB-ühenduse kaudu ainult keskkonnatemperatuuril vahemikus 0 °C kuni +45 °C. Aku laadimine väljaspool lubatud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada või tuleohtu suurendada.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Kui aku on tühi, lülitatakse laserijoon välja. Laadige akut. Ühendage selleks USB Type-C®-pesa (18) USB-kaabli (24) abil USB-toiteplokiga. Ühendage USB-toiteplokk vooluvõrku.

Laadimisnäidik (19) laservesiloodil (10) põleb laadimise ajal. Kui aku on täis laetud, kustub laadimisnäidik.

Kui laservesilood lülitatakse laadimise ajal sisse, siis laadimine katkestatakse. Pärast laservesiloodi väljalülitamist jätkatakse laadimist.

Eemaldage pärast laadimise löppu USB-kaabel (24). Kaitske USB Type-C®-pesa (18) tolmu ja veepritsmete eest.

Paigaldamine

Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
▶ Tööriista vahetamisel kandke kaitsekindaid. Vahetatav tööriist vöib pikematel tööprotsessidel kuumeneda.

Tööriista vahetamine (vt jn A)

Kasutage ainult sobiva sisseasetatava osaga vahetatavaid tööriistu(1/4"-kuuskant). Lükake vahetatav tööriist kuni fukseerumiseni tööriistakinnitusse (14).

Vahetatava tööriista eemaldamiseks tömmake lukustushülssi (15) tagasi ja võtke vahetatav tööriist tööriistakinnitusest välja.

Laservesiloodi eemaldamine/paigaldamine (vt jn B)

Nivelleerimistöödeks lükake laservesilood (10) elektrilisel tööriistal kinnituspesast (30) välja.

Lükake laservesilood pärast kasutamist kuni fikseerumiseni kinnituspessa (30) tagasi.

Juhis: laservesiloodi (10) saab lükata kinnituspessa ainult joonisel näidatud asendis. Ärge rakendage jõudu.

Laservesilood (10) võib jääda kõigi tööde ajaks elektrilise tööriistaga (kruvimine, puurimine, positsioneerimine) kinnituspessa.

Tolmu/laastude äratömme

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude või tolmu sissehingamine võib põhjustada kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähki tekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat,

626 | Eesti

puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassi filtriga.

Järgige töödeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.

Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Kasutamine

Puurimis-/kruvimisfunktsioon

Pöördemomendi valik

Pöördemomendi eelvaliku seadistusrõnga (16) abil saate te vajalikku pöördemomenti astmete kaupa eelvalida. Oige seadistuse korral seisatakse vahetatav tööriist niipea, kui kruvi on pinnaga ühetasa materjali sisse keeratud või kui seadistatud pöördemoment on saavutatud. Asendis an ülejooksuliitmik desaktiveeritud, nt puurimiseks või suurte kruvide sissekeeramiseks. Sellel astmel saavutate te maksimaalse pöördemomendi.

Valige kruvide väljakeeramisel vajaduse korral möni körgem seadistus või seadke see sümbolile

Pöörlemissuuna seadmine (vt jn C)

Käsitsege pöörlemissuuna ümberlülitit (2) ainult seisva elektrilise tööriista korral. Vastasel korral vöib tekkida kahjustusi.

Päripäeva pöörlemine: Puurimiseks ja kruvide sissekeeramiseks suruge pöörlemissuuna ümberlüliti (2) lõpuni vasakule.

Vastupäeva pöörlemine: kruvide ja mutrite lahtipäästmiseks või väljakeeramiseks suruge pöörlemissuuna ümberlüliti (2) lõpuni paremale.

Sisselülituslukustus: vajutage sisse-/väljalüliti (4) lukustamiseks pöörlemissuuna ümberlüliti (2) keskasendisse.

Sisse-/väljalülitamine

Elektrilise tööriista kasutuselevõtmiseks vajutage elektrilise tööriista sisse-/ väljalülitit (4) ja hoidke seda surutult.

Töötuli (13) põleb, kui sisse-/väljalüliti (4) on osaliselt või täiesti alla vajutatud ja võimaldab valgustada tööpiirkonda ebasoodsates valgustusoludes.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalüliti (4).

Pöörlemiskiiruse seadmine

Sisselülitatud elektrilise tööriista pöörlemiskiirust saate sujuvalt reguleerida, olenevalt sellest, kui kaugele te sisse-/väljalülitit (4) alla vajutate.

Kerge surve sisse-/väljalülitile (4) annab madala pöörlemiskiiruse. Surve suurendamisega kasvab ka pöörlemiskiirus.

Järelpöörlemispidur

Sisse-/väljalüliti (4) vabastamisel pidurdatakse pööramist ja takistatakse sellega elektrilise tööriista järelpöörlemist.

Vabastage kruvide sissekeeramisel sisse-/väljalüliti (4) alles siis, kui kruvi on töödeldavasse detaili selle pinnaga ühetasaselt sisse keeratud. Kruvipea ei tungi siis töödeldavasse detaili sisse.

Tööjuhised

▶ Asetage elektriline tööriist kruvile ainult väljalülitatult. Pöörlevad vahetatavad tööriistad vöivad maha libiseda.

Metalli puurimiseks kasutage ainult laitmatus korras, teritatud HSS-puure (HSS = kvaliteet-kiirlõiketeras). Vastava kvaliteedi tagab Dremel-lisavarustuse programm. Pärast pikemaajalist tööd väikesel pöörlemiskiirusel tuleks elektrilisel tööriistal lasta jahtumiseks töötada umbes 3 minutit tühikäigul maksimaalse pöörlemiskiirusega.

Positsioneerimisfunktsioon

▶ Kaitske elektrilist tööriista niiskuse ja otsese päikesekirguse eest.
- Ärge jätke elektrilist tööriista äärmuslike temperatuuride ega temperatuurikõikumiste kätte. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske elektrilisel tööriistal enne positsioneerimisfunktsiooni kasutamist esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib positsioneerimise täpsus halveneda.
▶ Vältige tugevaid lööke ja elektrilise tööriista kukkumist. Pärast tugevaid väliseid möjutusi ja körvalekallete märkamisel töötamisel peaksite laskma elektrilist tööriista volitatud Dremel klienditeeninduses kontrollida.
▶ Hoidke elektrilist tööriista positsioneerimise ajal ainult ette nähtud haardepindadest (17), et mitte mõõtmist mõjutada. Käsi ei tohi mõõtmise ajal aluspinda puudutada.
- Ärge pange anduripiirkonda (12) ja anduripiirkonna tagaküljele kleebiseid ega silte. Eelkõige metallist sildid mõjutavad mõõtetulemusi.

628 | Eesti

Ärge kandke mõõtmise ajal kindaid ja jälgige, et maandus oleks piisav. Ebapiisav maandus võib positsioneerimist kahjustada.

Vältige mõõtmise ajal tugevat elektromagnetilist välja tekitavate seadmete, nagu nt mobiiltelefonide, sülearvutite ja tahvelarvutite lähedust. Võimaluse korral inaktiveerige vastavad funktsioonid köigil seadmetel, mille kiirgus võib mõõtmist ohustada, või lülitage need seadmed välja.

Positsioneerimisfunktsiooni käivitamine/löpetamine

▶ Veenduge enne positsioneerimist, et anduripiirkond (12) poleks niiske.

Pühkige elektriline tööriist vajaduse korral lapiga kuivaks.

Kui elektrilisele tööriistale möjus suur temperatuurimuutus, siis laske sellel enne positsioneerimist keskkonnatemperatuuriga kohaneda.

Eemaldage vahetatav tööriist tööriistakinnitusest (14).

Positsioneerimisfunktsiooni käivitamiseks asetage elektriline tööriist anduripiirkonnaga (12) kogu pinnaga aluspinnale. Kontaktlüliti (11) tuleb seejuures nii kaugele sisse vajutada, et see kuuldavalt klöpsatab. Kalibreerimise näidik (7) süttib.

Mõõtmise ajaks peab kontaktlüliti jääma katkematult sissevajutatuks.

Positsioneerimisfunktsiooni löpetamiseks töstke elektriline tööriist aluspinnalt üles, nii et kontaktlüliti (11) kuuldava klöpsatusega vabaneb. Köik näidikud kustuvad.

Sisse-/väljalüliti (4) vajutamisel lülitub positsioneerimisfunktsioon välja.

Jälgige elektrilise tööriista seismajätmisel ja hoiustamisel, et kontaktlüliti poleks sisse lülitatud, või võtke aku elektrilisest tööriistast välja. Vajutatud kontaktlüliti korral lülitatakse positsioneerimisfunktsioon sisse ja seetõttu võib aku tühjeneda.

Mõõtmine (vt jooniseid D-E)

Elektrilise tööriistaga uuritakse anduripiirkonna (12) aluspinda kuni maksimaalse tuvastussügavuseni. Igal möötmisel otsitakse automaatselt metalli ja puitu.

Näidikute tähendus:

Kui põleb kollane kalibreerimise näidik (7), kalibreeritakse automaatselt positsioneerimisfunktsiooni. Hoidke anduripiirkonda (12) seni vastu aluspinda vajutatult (ilma elektrilist tööriista liigutamata), kuni näidik kustub.

Kui põleb roheline positsioneerimise näidik (6), on positsioneerimisfunktsioon mõõtevalmis. Liigutage elektrilist tööriista aeglaselt noole suunas üle aluspinna.

Simple white equilateral triangle on black background (no text or symbols)

Kui põleb punane objekti leidmise näidik (5), leiti aluspinnal metall- või puitobjekti serv. Serv asub märgistamisabist (31) allpool ja seda saab selles kohas aluspinnal tähistada (vt jn D). Juhis: pärast objekti märgistamist pliiatsiga peate käivitama uue mõõtmise, sest pliiats võib mõõtmist mõjutada.

Asetage elektriline tööriist anduripiirkonnaga uuritavale aluspinnale. Oodake, kuni kollane kalibreerimise näidik (7) kustub ja roheline positsioneerimise näidik (6) süttib.

Liigutage siis elektrilist tööriista alati sirgjooneliselt noole suunas kerge survega üle aluspinna, ilma seda üles tõstmata või rakendatavat survet muutmata. Hoidke elektrilist tööriista ühtlaselt käepidemest (17) kinni. Ärge muutke oma haaret mõõtmise ajal ja kindlasti ärge puudutage anduripiirkonda (12).

Elektrilise tööriista liikumine aluspinnal peaks toimuma põhiliselt risti otsitava objektiga. Hoidke seetõttu elektrilist tööriista horisontaalsete objektide otsimisel vertikaalselt ja vertikaalsete objektide otsimisel horisontaalselt (vt jn E). Kui te ei tea objekti suunda seinal, siis tehke ristimõõtmine.

Esimesel üleliikumisel näidatakse objekte ainult jämedalt. Liigutage elektrilist tööriista mitu korda üle sama pinna, et objekti täpselt lokaliseerida.

Kui ühtki objekti ei leita, siis on võimalik, et elektriline tööriist asetati aluspinnale metall- või puitobjekti kohale. Kalibreerimine objekti kohal halvendab mõõtetundlikkust. Tõstke elektriline tööriist aluspinnalt üles ja käivitage teises kohas uus mõõtmine.

– Eemaldage elektrilise tööriista lähedalt võimalikult kõik metallobjektid nagu sõrmused, kellad, ehted, et mõõtetumemusi mitte mõjutada.
- Äre puudutage anduripiirkonna (12) tagakülge.
- Ärge puudutage uuritavat aluspinda vaba käe ega möne muu kehaosaga.

630 | Eesti

• Liigitage elektrilist tööriista alati aeglaselt, et saavutada maksimaalne möötetundlikkus.
• Kui aluspind on ebatasane või väga kare, siis asetage aluspinnale õhuke papp ja liigutage elektrilist tööriista üle papi. Laske elektrilist tööriista kartongi kohal kalibreerida.
• Möötmise tuvastussügavus oleneb objektide materjalist ja suurusest ning aluspinna materjalist ja seisukorrast ning vöib olla väiksem kui maksimaalne tuvastussügavus.
• Seinas olevad kaablid ja torud võidakse samuti kuvada objekti leidmisena.

Enne seina puurimist, saagimist või freesimist tuleks töö ohutuses veenduda ka teiste infoallikate abil. Kuna mõõtetulemusi võivad mõjutada ümbritsev keskkond või seina omadused, siis võib oht püsida, kuigi punane objekti leidmise näidik (5) ei põle.

Nivelleerimisfunktsioon laservesiloodiga

Kaitske laservesiloodi niiskuse ja otsese päikesekirguse eest.
- Ärge jätke laservesiloodi äärmuslike temperatuuride ega temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke seda näiteks pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske laservesiloodil enne kasutuselevõtmist esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib laservesiloodi täpsus halveneda.
Vältige tugevaid lööke ja laservesiloodi kukkumist. Laservesiloodi kahjustused vöivad halvendada täpsust. Vörrelge pärast tugevat lööki vöi kukkumist laserijoont, kontrollides tuntud horisontaalse vöi vertikaalse vördlusjoonega.
▶ Kasutage märgistamiseks alati ainult laseri joone keskpunkti. Laseri joone laius muutub kaugusega.

Laservesilood sisse-/väljalülitamine

Laservesiloodi sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitusnuppu (20).

Laservesilood saadab kohe pärast sisselülitamist väljumisavast (23) laserikiire.

- Ärge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning ärge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.

Laservesiloodi väljalülitamiseks vajutage uuesti sisse-/väljalülitusnuppu (20).

- Ärge jätke sisselülitatud laservesiloodi järelevalveta ja lülitage laservesilood pärast kasutamist välja. Laserikiir võib teisi inimesi pimestada.

Laservesiloodi positsioneerimine (vt jn F)

Kui libellid on vales asendis, ei kulge laserikiir tingimata vertikaalselt või horisontaalselt, isegi kui libell on keskel. Optimaalne nivelleerimistäpsus saavutatakse ainult siis, kui laservesilood on seatud õigesse asendisse:

• Horisontaalseks joondamiseks horisontaalse joondamise vesiloodiga (22) peab laserikiire väljumisava (23) olema paremale suunatud.
• Vertikaalseks joondamiseks vertikaalse joondamise vesiloodiga (21) peab laserikiire väljumisava (23) olema üles suunatud.

Laservesiloodi kinnitamine kleeppadjakestega (vt jn G)

Laservesiloodi (10) võib kinnitada kleeppadjakeste (32) abil aluspinnale.

Aluspind peab olema kuiv ja tugev.

Niisketel, väga tolmustel, teravaservalistel või tugevalt struktuursetel pindadel ei ole kleeppadjakese nakkuvus tagatud. Sellistele ebasobivatele pindadele kinnitamisel võib laservesilood (10) maha kukkuda ja kahjustada saada või aluspinda kahjustada.

Katsetage iga kord enne kasutamist silmapaistmatus, madalas kohas, kas kleeppadjakesed (32) nakkuvad soovitud aluspinnal ja kas laservesiloodi saab eemaldada ilma aluspinda kahjustamata.

Laservesiloodi kinnitamine:

• Muljuge kleeppadjakesi (32), kuni need on pehmed. Suruge üks kleeppadjake (32) igasse avasse laservesiloodi (10) tagaküljel. Vajutage kleeppadjakesed ühtlaselt lamedaks ja suruge need hästi kinni.
• Hoidke laservesiloodi (10) väikesel kaugusel aluspinna kohal.
• Joondage laservesilood libellide abil horisontaalselt või vertikaalselt.
• Suruge laservesilood (10) kleeppadjakestega (32) tugevasti aluspinna vastu.

Eemaldage laservesilood alati, kui olete möötmise löpetanud või kui aluspinda töödeldakse (nt puurumise, kruvimise või haamerdamisega).

Laservesiloodi eemaldamine:

• Töstke laservesilood (10) kerge survega ühest küljest üles ja tömmake see aeglaselt aluspinnalt ära.
  – Vajaduse korral võite laservesiloodi kergete kiigutamisliigutustega keerata ja seeläbi vabastada.

Laservesiloodi (10) lükkamisel kinnituspessa (30) võivad kleeppadjakesed (32) jääda laservesiloodile, kuid tuleks kaitseks mustuse eest kinni katta (nt kriitpaberiga).

Võite kleeppadjakesed (32) ka ära tömmata ja eraldi hoiustada. Muljuge kleeppadjakesed enne uuesti kasutamist jälle pehmeks.

632 | Eesti

Kui kleeppadjakesed on määrdunud või ei nakku enam ka siledatel pindadel, tuleb need välja vahetada.

Joondamine laserijoone abil (vt jooniseid H-J)

Laservesiloodi (10) abil saate joondada nt seintel esemeid:

• horisontaalselt üksteise kõrval (laservesilood horisontaalses asendis),
• vertikaalselt üksteise kohal (laservesilood vertikaalses asendis),
  – suvalise nurga all (laservesilood suunatud võrdluspunktides, nt trepi käsipuupostidel).

Hoidke laservesiloodi (10) seinal või kinnitage see kleeppadjakestega (32).

Juhis: horisontaalne joondus laserijoonega on võimalik ainult sellel seinal, millele laservesilood on kinnitatud. Isegi kui laserijoon on kõrvalolevatel seintel näha, ei kulge see nendel seintel tingimata horisontaalselt.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliiti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui laservesiloodi aku ei ole enam talitlusvõimeline, pöörduge palun Dremel elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusse.

Tööohutuse tagamiseks tuleb laadimisseadme toitejuhe lasta vajaduse korral välja vahetada Dremel või Dremel elektriliste tööriistade volitatud klienditeeninduses. Ärge kastke elektrilist tööriista ja laservesiloodi vette ega muudesse vedelikesse.

Puhastage seadet kuiva pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Puhastage regulaarselt eriti laseri väljumisava juures olevaid pindu ja jälgige, et sinna ei jääks puhastuslapist niidiotsakesi.

Parandus ja garantii andmine

Me soovitame lasta hooldust ja parandust Dremeli teenindusesinduste poolt läbi viia.

Garantii käesolevale Dremeli tootele vastab riigipõhistele eeskirjadele. Tavapärase kulumise ja amortisatsiooni ning ülekoormuse või asjatundmatu käsitsemise töttu tekkinud kahjustused on garantiist välistatud.

Reklamatsiooni korral saatke tööriist ja/või laadimisseade koos vastava ostu töendava dokumendiga oma edasimüüjale.

Dremeli kontaktinfo

Täiendavat info paranduste, garantii andmise, Dremeli toodete, klienditeeninduse ja kuuma liini kohta leiate te aadressilt www.dremel.com.

Transport

Soovituslike liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Kasutajal on lubatud akusid vedada maanteel piiranguteta.

Kui saatjaks on kolmas osapool (nt öhuvedu või ekspedeerimine), tuleb järgida pakendile ja tähistusele esitatavaid erinõudeid. Toote veoks ettevalmistusse tuleb kaasata ohtlike ainete ekspert.

Akusid tohib lähetada üksnes siis, kui akude korpus on kahjustamata. Katke lahtised kontaktid kinni ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigu. Järgige ka võimalikke täiendavaid riigisiseseid eeskirju.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Kasutuselt kõrvaldatud elektrilised tööriistad ja defektsed või kasutatud akud/patareid tuleb eraldi jäätmekäitlusse suunata. Kasutage selleks ettenähtud kogumissüsteeme.

Mittesihipärasel körvaldamisel võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed võimalike ohtlike ainete sisalduse tõttu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-ioon: palun järgige juhiseid jaotises Transport (vaadake „Transport“, Lehekülg 633).

634 | Latviešu

Integreeritud akusid tohivad jäätmekäitlusse suunamiseks eemaldada ainult spetsialistid. Korpuse avamisel võidakse laservesiloodi vigastada.

Aku eemaldamiseks laservesiloodist laske laservesiloodil töötada seni, kuni aku saab täiesti tühjaks. Keerake kruvid korpusest välja ja aku väljavõtmiseks eemaldage korpus. Lühise vältimiseks lahutage aku kontaktid ükshaaval ja seejärel isoleerige poolused. Ka täieliku tühjenemise korral säilib aku jääkmahtuvus, mis võib lühise tellimise korral osutuda ohtlikuks.

Latviešu

Simboli