221433 - Jääkaappi Hendi - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 221433 Hendi

1. Kuvapaneel
2. Veepaak
3. Ukselukk

Varuosad voi tarvikud

[Joonis 1 lk 3]

1. UVC-valgus
2. Aktiveeritud söeffilter
3. Imav puvill
4. Roostevabast terasest rippvarras
5. Rooslevabast terasesist konks
6. Roostevabast terasest riiul
7. Soola alus

Juhtpaneel

(Joonis 1 lk 4)

Kiitos, etta ostit tämän HENDI-laitteen. Lue tamä kaytöopas huolellisesti ja kiinnita erityista huomiota alla oleviin turvallisuusmaäräyksiin ennen laitteen ensimmaista asennusta ja kaytöa.

Turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunni-teltu, tassä oppaassa kuvatulla ravalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistaan vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytösta tai virheellisestä käytösta.

VAARA! SÄHKÖISKUN VAARA! Alä yritä korjata laitetta itse. Alä upota laitteen sahkoosia veteen tai muhinnesteisiin. Alä koskaan pidä laitetta juoksevan veden alla.

• ALÄ KOSKAAN KÄYTÄ VAURIOITUNUTTA LAITETTA! Tarkista sahkoliitannat ja johto saannöllisesti vaurioiden varalta. Jos laite on vaurioitunut, irrota se virtalähteestä. Vain toimittaja tai pateva henkilo saa tehdä korjauksia vaaratilanteiden ja loukkaantumisten välttämiseksi.
• VARIOITUS! Kun sijoitat laitteen paikalleen, reitita virtajohto tarvittaessa turvallisesti, jotta valtetaan tahaton vetaminen, vauroituminen, kosketus lammityspintaan tai kompastumisaara.
• VAROITUS! Kun pistoke on pistorasiassa, laite on kytketty virtualähteseen.
• VAROITUS! Sammuta AlNA laite ennen sen irrottamista virtalähteesti, puhdistuksesta, kunnossapidosta tai varastoin-nista.
• Kytke laite pistorasiaan vain laitteen merkinnoissa mainitulla jannitteellä ja taajuudella.
• Alä koske pistokkeeseen/sahkoliitantöihin marillä tai kosteil la käsillä.
• Pida laite ja sahkopistoke/-liitannat poissa vedesta ja muista nesteistä. Jos laite putoaa veleen, irrota virransyottoliitannat valittomasti. Alä käytä laitetta, ennen kuin valtuutetu teknikko on tarkistanut sen. Näden ohjeiden noudattamatta jattaminen aiheuttaa hengenvaarallisia riskejä.
• Kytke virtalähde helposti saavutettavaan pistorasian, jotta voit irrottaa laitteen valittomasti hatatilanteessa.
• Varmista, etta johto ei joudu kosketuksiin teravien tai kuu mien esineiden kanssa ja pidä johto poissa avotulen laheisyydestä. Alä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetamalla, vaan vedä sen sijaan aina pistokkeesta.
• Alä koskaan kanna laitetta sen johdosta.
• Alä koskaan yritä avata laitteen koteloa itse.
• Alä työnnä esineita laitteen koteloon.
• Alä koskaan jātā laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• Koulutetun henkilokunnan on kaytettava tata laitetta ravinte lan keittiossa, ruokaloissa tai baarissa jne.
  Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai henkilot, joilla ei ole larvittavaa kokemusta tai tietoa.
  Lapset eivat saa missaan tapauksessa kayttta tata laitetta.
• Pida laite ja sen sahkiitannat poissa lasten ulottuvilta.

• Alä koskaan käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisavarusteita tai lisälaitteita. Muussa tapauksessa vaarana voi olla käytäjan turvallisuus ja laiteen vauroituminen. Käytä vain alkuperäisia osia ja lisavarusteita.

• Alä kayta tata laitetta ulkosen ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän avulla.

• Alä aseta laitetta lammityskohteen pälle (bensiini, sahkö, hiililies jne.).
• Älä peitä laitetta käytössa.
• Alä aseta mitään esineitä laitteen paälle.
• Älä käytä laitetta avotulen, rajähtävien tai tulenarkojen materiaaalien laheisyydessä. Käytä laitetta aina vaakasuoralla, vakaalla, puhtaalla, lammonkestävällä ja kuivalla pinnalla.
• Laite ei sovellu asennettavaksi paikkaan, jossa voidaan käyt tää vesisuihkua.
• Jata laiteen ymparille vahintaan 20 cm tilaa ilmanvaihtoa varten kayton aikana.
• VARIOITUS! Pida laitteen kaikki tuuletusaukot steettominä.

Erityiset turvallisuusohjeet

• Tämä laite on tarkoitettu vain kaupalliseen ja ammattikäytöän.
• Alä ylikuormita sisahyllyja. Maksimikuormitus viittaa "tekni-siin tieloin
• Jos virtajoho vauroituu, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavasti koulutun henkilön on vaihettava se vaaran välttämiseksi.

VAROVAISUUTTA! TULIPALON VAARA!

Käytety kylmäaine on R600a / R290. Se on ympäristöystavällinen sytlyvä kylmäaine. Vaikka se on tulenarkaa, se ei vahingoita olsonikerrosta eika lisäk kasvihuonevaikutusta. Tämän jaähdytsnesteen käytto

on kuikenkin johtanut laitteen melutason lievään nousuun. Kompressorin melun lisäksi saatat kuulla jäahdytsnesteen virtaavan järestelmän ympärillä. Tata ei voida valttä, eikä sillä ole haitallista vaikutusta laitteen toimintaan. Laitteen kuljetuksen ja käytöönoton aikana on oltava varovainen, ettei mikaan jäahdytsjärestelmän osa ole vaurioitunut. Vuotava jäahdytsneste voi vahingoittaa silmiä.
Tassā laitteessa kāytety vaahdonpuhallusaine on syklopena tani. Se on erittäin helposti syttyvää.
- VAROVAISUUTTA! PALOVAMMOJEN VAARA! Iholle suihkutetu jaahdytysaine voi aiheuttaa kriittisia palovammoja. Pidāsimat ja iho suojattuina. Jos kylmaine palaa, huhtele valitomasti kylmalla vedella. Jos palovammat ovatvakavia, lisaä jaata ja ota valittomasti yhteys laakärin.
- VARIOITUS! Huolehdi riittavastilmanvaih+dosta ymparovassarakenteessa, kun rakennat laitteen sisaan. Alkoskaan tukiilmavirtauksen imua ja ilmanpoistoaukkoa ilmankierron yllapitamiseksi.
VAROITUS! Alä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.
- VARIOITUS!äla vahingoita jähdytyskiertoa.
- VARIOITUS! Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden sailytyslokeroissa, alleivät ne ole valmistajan suositteemia.
- Alä laita laitteen sisälle tai lahelle vaarallisia tuotteita, kuten polittoainetta, alkoholia, maalia, sytyviä ponneaineita sisäläviä aerosolitölkejä, sytyviä tai rajahtäviä aineita jne.
Kun laite on asennettu, sitä ei saa kallistaa yli 5^ :een kulmaan, ja sen paälle kytkemiseksi on odotettava 2 tuntia ennen sen kytkemista virtalähteeseen. Sama patee, jos laitetta siirretäan jälkeenpain.
- Jos laite on kytketty pois pälta tai irrotetu virtalähteesta, odota 5 minuuttia, kunnes laite kytketyy uudelteen paallee.

• Muita laitteita ei saa kytkeä samaan pistorasiaan kuin tämän laitteen kanssa.
• Alä yritä kiiveta laitteen paälle.

Käytötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu käytettaväksi kaupallisissa sovelluksissa, esimerkiki ravintoloiden, ruokaloiden, sairaaloiden ja likeyritysten, kuten leipomoiden, butcheries-tuotteiden jne. keittiöissä, mutta ei jatkuvaan ruoan massatuotantoon.
- aite on tarkoitettu vain lihan ikaantymiseen. Muu kaytto voi johtaa laitteen vauroitumiseen tai henkilovahinkoinihin.
- Laitteen käytö muihin tarkoituksiin katsotaan laitteen vää rinkäytöksi. Käytä ja on yksin vastuussa laitteen virheellises-tä käytõsta.

Maadoituksen asennus

Tämä laite on luokiteltu suojausluokan I laitteeksi, ja se on kyt-kettäva suojamaadoitukseen. Maadoitus vähentaa sahköiskun vaaraa antamalla sahkövirralle pakojohtimen.

Tass laitteessa on virtajho, jossa on maadoituspisteke, tai sahkoliitannat, joissa on maadoitusjohto. Liitannat on asennettava ja maadoitettava asianmukaisesti.

Tuotteen pääosat

[Kuva 1 sivulla 3]

1. Nayttöpaneeli
2. Vesisailio
3. Oven lukitus

Huomautus: Tämän oppaan sisälto koskee kaikkia luetelluja kohteita, ellei toisin mainita. Ulkonäkö voi poiketa esitetyistä kuvista.

Varaosat tai lisāvarusteet

[Kuva 1 sivulla 3]

1. UVC-valo
2. Aktivihilisuodatin
3. Imukykyinen puuvilla
4. Ruostumattomasta teräksesta valmistetu ripustustanko
5. Ruostumattomasta teraksesta valmistetu koukku
6. Hylly ruostumatonta terästa
7. Suola-alusta

Ohjauspaneeli

[Kuva 2 sivulla 4]

1. Virtakytkin. Kännistyksen tila: Kytke virta paälle painamalla 3 sekunnin ajan./ Sammuta laite.
2. Toimintonappain: Talla nappaimellva voit valita haluamasi toiminnon: lampotila-asetuksen tai kosteusasetuksen.
3. Kevyt/Fahrenheit/Celsius: Paina sitä lyhyesti, kun kytket sisiavalon PÄALLE/POIS.
   Paina pitkään 3 sekunnin ajan: kytke sisävalo PÄALLE/POIS ja näytö muunetaan Celsius- tai Fahrenheit-asteiksi.
   14.Ylös-painike
   15.Alas-painike
4. UV-järnestelmän ohjaus
5. Lampötilanaytö/virhekoodi, vaset ikkuna: näytä nykyisen lampötilan ja asetuslampötilan. Katso virhekoodiongelma kohdasta Virhekoodin tunnistus
6. Kosteusnäytö / virhekoodin oikeaikkuna: näytä nykyisen kosteuden ja koskeusasetuksen. Katso virhekoodiongelma kohdasta Virhekoodin tunnistus

Piirikaavio

[Kuva 3 sivulla 4]

A. Kompressori
B. Todennettavissa oleva tamminopeus
C. Ulos tuuletin
D. Tuulettimessa 1
E. Tuulettimessa 2
F. Tuulettimessa 3 [vain 204962 v.02 ja 221433 v.02]
G. Tuulettimessa 4 (vain 204962 v.02 ja 221433 v.02)
H. PCB-levy
I. Anturi 1
J. Kosluttimen anturi
K. Tasasuntaaja
L.UVC
M. Lammitin
N. Oven valokytkin
O. Elektroniset paisuntaventtiilit
P. Näytölevy

Valmistelu ennen käytöä

• Poista kaikki suojapakkaukset ja käreet.
• Tarkista, etta laite on hyvässä kunnossa ja etta siinä on kaikki lisävarusteet. Jos toimitus on puutteellinen tai vahingoittunut, ota valittomästi yhteytta toimittajaan. Tassä tapauksessa laitetta e saa käyttaa.
• Puhdista lisavarusteet ja laite ennen käyttoa [katso ==> Puh distus ja huolto].
  Varmista,etta laite on taysin kuiva
• Aseta laite vaakasuoralle, vakaalle ja lammonkestavalle alustalle, joka on turvallinen vesiroiskeita vastaan.
• Säilytä pakkaus, jos aiot saïyttä laitettasi tulevaisuudessa.
  Sälytä käytöopas myohempää tarvetta varten.

HUOMAUTUS! Valmistusjäamien vuoksi laitteesta voi ensimmaisten kayttokertojen aikana lahtea kevty haju. Täm on normalaia, eika se merkitse mitaan vikaa tai vaaraa. Varmista, etta laite on hyvin tuuletetu.

Asennus/asennus ja purkaminen

Tuuletusjalustan asennus

[Kuva 4 sivulla 5]

• Ota etuilmanvaihtojalusta pois tuotteesta ja irrota 4 ruuvia varustepussista.
• Avaa luukku, kohdista ilmanvaihtojalusta kaapin pohjassa olevien neljan ruuvinreian kanssa ja kirista ruuvit ristipäa-ruuvimeisselillä.

Siirra hyllya

[Kuva 5 sivulla 5]

• Voit saataa hyllyn asentoa ruoan korkeuden mukaan. Sääda hyllya painamalla hyllyn rajatapin sivua ja vetamalla hylly sitten pois kiskosta. Hyllyn asennus on vastapaata hyllyn poistoa. Huomaa, etta telamaton korkein taso koskee vain ruostumattomasta teräksesta valmistettua ripustustankoa.

Turvalukko

(Kuva 6 sivulla 5)

• Laitteen lukitseminen: Aseta avain nuolen 1 osoittamalla tavalla kaantäaksesi avainta 90^ . Avaa laitteen lukitus avaamalla lukitus nuolen 2 osoittamaan suuntaan kaantämalla sitä 90^ .

Oven kännettävyys

[Kuva 7 sivulla 6]

1. Koristeellinen kynsi
2. Veitsi
3. Pudotuksenkestälaite
4. M5 kuusi kulmaa
5. Kuuden kulman M5-ruuvitalta
   24.Ovikaran ydin
6. Oven ylasarana
7. Oven alasarana
8. Ristipäruvimeisseli
9. Lukitse pohja
10. Koristeellinen kynsi

11. Neliomagneetti

12. Kaapin asettamiseksi avoimeen käyttopaikkaan ovi on avattu maksimikulmaan.

13. Poista koristenaula (19) vastakkaiselta puolelta (kuva 7a si vulla 6).
14. Pura pudotuksenkestavan laitteen (21) ruuvit (22) ja irrota sitten pudotuksenkestavlaite. (Kuva 7a sivulla 6)
15. Pidä kiinni ovesta ja ruuva auki oven akselin ydin (6) oven yläosan kahdesta päästa. Ota ovi ulos ja aseta se sivuun. (Kuva 7b sivulla 6)
16. Pura oven yla- ja alasarana [25] [26] ja asenna sitten oven sarana vastakkaiselle puolele. (Kuva 7c,7d sivulla 6)
17. Irrota lukkoalusta ruuvimeisselillä ja kiinnitä se vastakkaiselle puolle. [Kuva 7e sivulla 6]
18. Poista koristenaula oven yläkeyksesta ja oven magneetti alakeyhksesta. Kiinnitta oven magneetti oven yläkeykseen ja koristenaula oven alakeyhkseen.
19. Kännä ovea taaksepän 180^ ja asenna sitten ovi kaapin vastakkaiselle puolelle. (Kuva 7e sivulla 6)
20. Asenna lopuksi koristenaula ja pudotuksenkestäva laite vastakkaiselle puolelle. (Kuva 7f sivulla 6)

Käytöohjeet

• Aseta laite vakaallee ja tasaiselle alustalle. Varmista, etta laite on tasapainotettu oikein vesibensiiniä kayttäen (ei sisally toimitukseen).
• Anna laitteen olla tarkoitetussa asennossa noin 2 tuntia en nen kayttoa, jotta jahdytspiiri ei vaurioudru ravistetun kylmaaineen vaikutuksesta.
• Varmista, etta laite on paakytkimen OFF-tilassa. Kytke laite sopivaan virtalähteeseen ja käynistä laite painamalla virtapainiketta mutaman sekunnin ajan.
• Anna laitteen saavuttaa asetettu lampötila, ennen kuin asetat pihvin tasaisesti laitteeseen niin, etta ympärillä on riittāvat valit asianmukaisen ilmankierron varmistamiseksi.

TÄRKEÄ: Jos laite on irrotetu pistorasiasta, virta on katkenut tai se on sammutetu, odota 3-5 minuuttia ennen laitteen kännistämista uudelleen. Laite ei käynnisty, jos yritat käynistäa sen uudelleen ennen tata aikaviivettä.

Ikaantymisen vinkit

Kuiva-ajan lihan on oltava tuoretta. Jopa tyhjiokypsennettya lihaa voidaan kayttaa enintaan 14 paivan anjan.
- Suosituuksemme parhaalle kuivalle, ikäntyvalle naudanlihat le: käytä nuoren lehman lihaa ravapeiton ja hyvän marmoroinnin kanssa.
- Jos suolalevyä tilataan, aseta se ruostumattomalle teras alustalle ja aseta alusta kaapin pohjalle. Tarkista 2-3 paivän valein, onko tarjottimella vetta jäljellä, ja poista vesi tarvit-taessa.
- Ripusta laite kokonaan takaisin ripustimeen tai aseta yksittäiset leikkaukset hylylle.
Maun voimakkuus vaihtelee marmorointiluokkien, lamptolan, kosteuden ja kypsymisajan mukaan.
- Poista tummat ja ulkoisesti kuivatut alueet veitsellä kypsynyttä lihaa varten. Käytä suojakäsiniteita aina, kun kosketat lihaa. ALAKosketa lihaa ilman kaseineita!
- Lihan laatu voidaan sailyttaa yksinkertaisesti imuroimalla ja pakastamalla, kun ikaantyminen on paattynyt.

Ohjeet veden lisäämiseen ja imukykyisen puuvillan vaihtamiseen

204962 v.02, 221433 v.02 (kuvat 8a-8c sivulla 7)

Tarkista saannollisesti, ettei vesisäiliö tyhjene [kuva 8a]. Kun veden taso laskee alhaiselle tasolle, vetta on taytettä uudelleen, jotta ikaantymistoiminto toimisi oikein.

Liu'uta vesisailio varovasti ulos.
Vaihda imukykyinen puuvilla tarvittaessa. [Kuva 8b]
Tayta vesisaii puhtaalla vedell / tislatulla vedell maksimi merkkiin ast. [Kuva 8c]
- Liu'uta vesisäliö varovasti kokonaan sisään, jotta vetta ei roisku.

221426 v.02 (kuva 8d - 8i sivulla 7-8)

Tarkista saannollisesti vesisailio, joka et tyhjene.

• Irrota vesisällön kansi [31]. (Kuvat 8d ja 8e)
• Poista vesisailio. (Kuva 8f)
  Vaihda imukykyinen puuvilla tarvittaessa. [Kuva 8g]
• Kännä vesisälion kansi ylospain. Täytä vesisälio puhtaalla vedellä / tislatulla vedellä. (Kuvat 8h ja 8i)
• Aseta se takaisin kaappiin ja aseta vesisailion kansi takaisin paikoilleen.

Huomautus: Imukkyisen puuvillan kayttoika on noin 6 kuukautta. Kaytioi an yllaminen heikentaa huomattavasti suodatuskyka.

Ilmanvaihto aktiivihilisuodattimella

[Kuva 9 sivulla 8]

Suosittelemme suodattimen vaihtamista 6 kuukauden valein. Vaihda suodatin vain 90^ vasemmalle tai oikealle ja poista/aseta.

Huomautus: Suodattimen käyttoika on noin 6 kuukautta. Käytöian ylittäminen heikentaa huomattavasti suodatuskyka.

UV-lampun vaihtaminen

204962 v.02, 221433 v.02 (kuvat 10a ja 10b sivulla 9)

1. Irrota ruostumattomasta teraksesta valmistetu kansi vesi saillion alta. (Kuva 10a)
2. Kierrä UV-lamppu irti vaihtoa varten. (Kuva 10b)

221426 v.02 (kuva 10c -10e sivulla 10)

1. Irrota kaapin sisallä olevat ruuvit. (Kuva 10c)
2. Veda UV-lamppumoduuli ulos ja irrota tulpat. (Kuva 10d)
3. Irrota UV-lampun suojus [32] ja vaihda sitten UV-lamppu. [Kuva 10e]

Huomautus: UVC:n käytöikä on noin 8 kuukautta. Käytöiän ylltäminen heikentäa huomattavasti desinfointikyka. Parhaan UV-suorituskyvyn säilyttämiseksi viahda UV-lamppu 2,5 kuukauden valein.

Sulatusjärestelmä

• Laitteessa on automaattinen kiertosulatusjärestelmä. Laite voi sulaa automaattisesti, kun kompressori pysaytetaan ja sen ajoitus ajoitetaan. Huurrevesi poistuu automaattiseti kypsytiskoneen varastoalueelta. Kontissa tiivistnyt vesi muuttuu lammoksi tai haihtuu kompressorin toimesta. Jällä oleva vesi sailyttä kaapin kosuten.
• Kaikissa yksikoissä on kaksikerroksinen Low-E-lasiovi, jossa on kolmas sisäinen akrylylikerros, joka vahentäkosteuden tiivistymista lasioveen.
• Laite ei ole tãysin tiivistetty; raittiin ilman sisäänpääsy on sallittu tyhjennysputken kautta.

Huomautukset: Jäähdytsohjelman aikana lampö vapautuu ja leviäa laitteen ulkopintojen kautta. Välta pintojen koskettamista näiden syklien aikana.

Kostutusjärestelmän kuvaus

Tassu tuotteessa on automaattinen kostutustoiminto. Kostusjärestelma on tuulettimen kannen sisallä. Jos huoltotarvetta ei ole,avaaminen ja vetaminen ulos on kielletty! Tassu tuotteessa on kastelumuistutustoiminto. Kun vesisaliössä ei ole vetta,kuuluu aänimerkki ja nayttoon tulee teksti E5,joka ilmaise vesipulan ja valo vilkkuu tam'an vian ilmetessä.

Puhdistus ja huolto

TARKKAAVAISUUS! Irrota laite aina virtalähteesti ja jäahdytä ennen varastointia, puhistusta ja huoltoa.
- Alä käytä puhdistukseen vesi- tai hörypesuria üläkä lyönnä laitetta veden alle, sillä osat kastuvat ja seurauksena voi olla sahköisku.
- Jos laitetta ei pidetä hyvässä kunnossa, se voi vaikuttaa ha tallisesti laitteen käyttoikään ja aiheuttaa vaaratilanteen.

Puhdistus

• Puhdista jähdytetyulkopinta mietoon saippualiokseen kostutetulla liinalla tai sienellä.
  Hygieniasyista laite on puhdistettava ennen kayttoa ja kayton jalkeen.
  Välta veden joutumista kosketuksiin sahkokomponenttien kanssa.
• Puhdista saïtion sisäpuoli hankaamattomalla pesuaineella ja huuhele puhtaalla vedellä.
• Alä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Alä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaavia sieniä tai klooria sisäläviä puhdistusaineita. Alä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, metallisia valineitä tai teräviä tai teräväkärkisiä esineitä. Alä käytä bensiinä tai liuottimia!
• Mitään osia ei voi pestä astianpesukoneessa.

Osat Puhdistam	nen Huomautus
Kaikki lisäva-rusteet, kuten telinepidikkeet jne.	• Liota lämpimässä saip-puavedessä noin 10-20 minuuttia.• Huuhtele huolellisesti juoksevan veden alla.	Kuivaa kaikki osat viimein hyvin.
Ulkoiset lasipinnat	• Pyyhi puhtaaksi pehme-älä liinalla ja miedolla pesuaineella. Varmista, ettei laitteen sisälle pääse vettä tai kosutta.
Lasin sisä-pinnat	• Poista mahdolliset ruoka-jämät.• Pyyhi puhtaaksi pehme-älä liinalla ja miedolla pesuaineella. Varmista, ettei laitteen sisälle pääse vettä tai kosutta.
Lasiovi

Kunnossapito

• Tarkista laitteen toiminta saannollisestivakavien onnetto muuksien valttamiseksi.
• Jos huomaat, etta laite ei toimi kunnolla tai etta siina on ongelma,lopeta sen kayttö,sammuta se ja ota yhteytttoimittajaan.
• Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyot on annettava erikoistuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtavaksi tai valmistajan suosittelemaksi.

Kuljetus ja var astointi

• Varmista aina ennen sailytysta, etta laite on irrotetu virtalähteestä ja etta se on taysin jähtynyt.
  Sälytä laitetta viileassa, puhtaassa ja kuvassa paikassa.
• Alä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen pälle, sillä ne voival vahingoittaa laitetta.
• Alä siirra laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtaläh teestä, kun siirrat sitä, ja pida sitä alhaalla.
• Ole erityisen varovainen siirtaessasi tai kuljettaessasi konetta sen raskaan painon vuoksi. Vahintaan 2 henkilooa tai kayttäkarrya. Liikuta konetta hitaasti ja varovasti, alaka koskaan yltä 45 steen kaltevuutta.

Vianetsintä

Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista ratkaisu alla olevasta tau-lukosta. Jos et vielakään pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteytta toimittajaan/palveluntarjoajaan.

Öngelmat Mahdol	inen syy Mahdollinen	ratkaisu
Laite ei toimi. Ei kytketty.Laite on kytketty poispälta.	Tarkista uudelleen,että se on liitettyoikein.
Laite ei ole riittävän kylmä.	Ulkoinen ympäristövoi vaatia korkeam-man asetuksen.Ovi on avattu liianusein.Luukkua ei ole suljettu kokonaan.Oven tiiviste ei sul-keudu kunnolla.	Tarkista lampötilan saaatöasetus.
Valo ei toimi. Ei kytketty.Katkaisija on lauenut tai sulake onpalanut.Valo on vauroitunut.Valo on sammunut.	Ota yhteyttätoimittajaan.
Tärinät. Tarkista, että laite ontasaisella alustalla.	Aseta laite vaaka-suoralle, vakaallee ja lammönkestä-vallee alustalle.
Laitteesta tuntuu kuuluvanliikaa äntä.	Sisäseinien supis-tuminen ja laajene-minen voi aiheuttaa roiskeita ja rätinä.Laite ei ole vaakasuo-rassa.	Aseta laite vaaka-suoralle, vakaallee ja lammönkesä-vallee alustalle. Jättaletteen ympärilleja yläpuolelevahintään 20 cmtilaa.
Äänimerkki ja virhekoodi00 00.	Luukku ei sulkeudu kunnolla.	Varmista, että ovi sulkeutuu hyvin.Jos tiiviste on viäl-linen, ota yhteyttä toimittajaan.
Äänimerkki ja virhekoodiHH/LL.	Kaapin sisäinenkosteustaso on liiankorkeamatala.	Tarkista virhekoo-din tunnisteella.

Virhekoodtunnistus

Virhekoodit Virhekood		tunnistus	Mahdollinen syy	Mahdollinen rkaisu
Vasen ikkuna	Oikea ikkuna
E1 Oikosulkuvika		kosteus- ja lampötila-an-turista.	Anturin tai johtojen irtoaminen anturin ja piirileyn välillä on vauroitunut.	Ota yhteyttä toimittajaan.
E2 Kosteus- ja		lampötila-antu-rin aiheuttama avoimen piirin vika.
E5 Höyrystimen		lampötila-antu-rin oikosulku.	Haihduttimen lampötila-an-turin vauroi tai anturin ja piirileyn vä-linen johtoen irtoaminen.
E6 Höyrystimen		lampötila-an-turista johluva avoimen piirin vika.
HH Korkean lam-		pötilan suojaus, >27 °C.	1. Toimivatko tuulettimet hyvin. 2. Kaiki kylmäine-vuodot hóryrystimestä tai putkista. 3. Toimiko kompressori hyvin. 4. Kaiki PCB:n vauriot.
LL Suojaa alhaisilta		lampötiloilta,<-5 °C.	Piirilevyika.
	HH Korkea	koste-ussuojaus. Kun kosteus on 15 % korkeampi kuin asetus yli 48 tunnin ajan, näytössä nakyy HH ja valot vilkkuvat. HH poistuu, kun kosteus on < +10 % asetuksesta.	1. Anturin liitäntä lôystyy. 2. Piirilevyika.
	LL Suojaa	alhaisel- ta kosteudelta. Kun kosteus on 15 % alhaisempi kuin asetus yli 48 tunnin ajan, näytössä nakyy teksti "LL" ja valot vilkkuvat. "LL" poistuu, kun kosteus on >-10 % aselustaa suurempi.	1. Veden taso vesisällönisällä. 2. Tuuletin on viallinen. 3. Piirilevyika.	1. Tarkista vesisällön veden taso. Albumi sam-muu, kun kosteustaso palaa nor-maaliki 2. Ota yhteytä toi-mittajaan.

00 00 Oyen hältyts	oven awaamisen jälkeen 3,5 min.	Ovi pysyy auki yti 210 sekuntia magneetin vaurio tai virheasento.	Varmista, että ovi sulkeutuu hyvin. Jos tiiviste on viallinen, ota yhteyttä toimittajaan.
UU UV-lampun	aktivointi.	UV-lamppu aktivoitu, jos vasemassa ikkunassa nikky "UU". UV-lamppu tai kom- mutaattori vauroituu, ja johdot irtoavat, jos ikkunassa nikky "UU", kun UV-lamp-pua ei ole aktivoitu.	Vaihda UV-lamppu tai kommu-taattori, jos johtoja ei ole irrotetu. (Kalso => UV-lampun vaihto)

Takuu

Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevat vuoden kuluessa ostosta, korjataan tai vahdetaan maksutta edellyttaen, etta laitetta on kaytety ja huollettu ohjeiden mukaisesti eika sita ole kaytety vaarin tai vaarin. Tamä ei vaikuta lakisaateisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mista ja milloin se on ostetu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti). Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumentointitietoja ilman erillista ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan menettelytavan mukaisesti.

Havittäminen ja ympäristö

Kun poistat laitteen kaytosta, tuotetta ei saa havittaa muun kotilalousjatteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi havittaa jatelaitteistosi luovuttamalla se maaratylle kerayspisteelle. Tamansaannon noudattamatta jattamisesta voidaan

rangaista soveltuvien jatteiden havittamista koskevien määrysten mukaisesti. Jatelaitteiston erillinen keräys ja kierratys havittamisen yhteydessa auttaa saastamän luonnonvaroja ja varmistamaan, etta se kierratetaan tavalla, joka suojaa ihmis- ten terveyttä ja ymparistöa.

Lisātietoja siītā, mihin jäte voidaan viedä kierratettaväksi, saat ottamalla yhteytä paikalliseen jäteenkeräyshtiön. Valmistajat ja maahantuojat eivat ota vastuuta kierratyksestä, käsitetysta ja ekologisesta havittämisetä joko suoraan tai julkisen jarjestelman kautta.

NORSK

Kjaere kunde,

Fl: Muutokset, tulostus- ja kirjoitusvirheet pidatetaan.