Darwin Plus 1310XP - Painepesuri Lavor - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Darwin Plus 1310XP Lavor

FI • HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.

• Laitetta voidaan käyttää ulkotilojen pintojen pesemiseen, kun paineen alaista vettä tarvitaan lian pois-toon.
• Laitteeseen on saatavissa lisävarusteita vaahdon levitykseen, hiekkapuhalluksen tai pesu voidaan suorittaa pesukahvavarren päähän kiinnitettävällä pyörivällä harjalla.
• Laitteen suorituskyky AMMATTILAISTASON käyt töön..

TEKNISET TIEDOT

Katso nimikyltti tekniset tiedot

1 Sähköverkko
2 Tehonkulutus
3 IP-luokitusjärjestelmä (IEC 60259)
4 Työpaine
5 Maksimipaine
6 Syöttöveden maksimilämpötila
7 Syöttöveden suurin sallittu paine
8 Nimellinen virtausnopeus
9 Maksimivirtausnopeus
10 Kattilan polttoaine
11 Sarjanumeron
12 Suurin käyttölämpötila.
13 Polttimen teho
14 Äänen tehotaso (Taattu)
15 Paino

m/s^2	2,2	Efektiivinen kiihtyvyys, käden-käsivarren. (Mitat ovat standardin EN 60335-2-79 mukaisia.)
k	15%
N	43	Ruiskutuspistoolin maksimireaktiovoima.
	3,5	Pesuainepullo
	15	Polttoainesäiliö

Sähkövirran, johon laite kytketään, on täytettävä seu - raavat ehdot: Zmax = 0,0924 Ohm

Sähköliitännän suurinta sallittua verkkovastusta ei saa ylittää. Jos ilmenee epäselvyyksiä koskien verkkolii -täntäsi käytettävissä olevaa verkkovastusta, ota yhteys energiansyöttöyhtiöösi.

SYMBOLIT

HUOMIO! Tärkeä ohje joka on turvalli-suussyistä otettava huomioon.

TÄRKEÄÄ

Käytä seuraavia henkilönsuojaimia. Käytä kuulosuojaimia.

TURVALLISUUS

HUOMIO: Lue OHJEKIRJA - TURVALLISUUSVAROITUKSET ja pidä mielessäsi sen ohjeet.

TURVALAITTEET:

• HUOMIO: Pesukahva on varustettu turvalukolla. On tärkeää, että tätä turvalukkoa käytetään joka kerta, kun laitteen käyttö keskeytetään, jotta sattumanvarainen avautuminen estettäisiin.
• Turvalaitteet: Pesukahva turvalukon kanssa, kone on varustettu ylikuormitussuojalla (luokka 1), pumppu on varustettu ohitusventtiilillä tai pysäytyslaitteella.
• Pesukahvan turvapainikkeella ei lukita vipua käytön aikana, vaan ettei se avaudu sattumanvaraisesti.
  HUOMIO: Laite on varustettu moottorin suojalaitteella: mikäli suojalaite laukeaa, odota muutama minuutti, tai vaihtoehtoisesti irrota ja kytke laite uudelleen verkkovirtaan. Mikäli ongelma toistuu tai laite ei enää käynnisty, vie se huollettavaksi lähimpään huoltoliikkeeseen.

EDELLYTYKSET SEISONTAVAKAVUUDELLE

- HUOMIO: Kun laite asetetaan vaakasuoralle alustalle, sen seisontavakavuus on taattu.

FI

KÄYTTÖ

VAKIOVARUSTEET

Katso kuvat AB

1 Komentopaneeli

2

Pääkatkaisin "1/0" ON/OFF

3

Veden säädin

4 Piippu

5 Ohjain

6 Pesuainesäiliön korkki

7 Varustetasku (vapaaehtoinen)

8 Letkukelalevy (vapaaehtoinen)

9 Letkukela (vapaaehtoinen)

10 Letkukelan nuppi (vapaaehtoinen)

11 Kääntyvä pyörä

12 Kääntyvän pyörän jarru

13 Nostokohta

14 Painemittari

15 Polttoainesäiliön korkki

16 Polttoaineen täyttösuodatin

17 Veden tuloliitos

18 Veden tulosuodatin

19 Veden imuliitin

20 Veden poistoliitos

21 Korkeapaineletku

22 36. Korkeapaineletkun pikaliitin

23 43. Korkeapaineletkun liitin

24 Vesipistooli

25 Vesipistoolin liipasin

26 Vesipistoolin liipasimen varmistin

27 Suutinputki

28 Suuttimen pään pidin

29 Suuttimen pää

30 Suuttimen pään puhdistusneula

31 Sähköjohto

Katso kuvat

32 Pesuaineen imuletku

33 Ulkoiselle pesuainesäiliölle tarkoitettu imuliitin

34 Ulkoiselle pesuainesäiliölle tarkoitetun imuliit timen korkki

35 Ulkoiselle pesuainesäiliölle tarkoitetun imulet kun liitin

36 Ulkoiselle pesuainesäiliölle tarkoitettu imuletku

37 Ulkoiselle pesuainesäiliölle tarkoitetun imulet kun suodatin

38 Pesuaineen säädin

Katso kuvatAB

A Varoituskilvet.

B Arvokilpi. Sisältää sarjanumeron, taatun äänitehotason (direktiivin 2000/14/EY mukaan) ja tärkeimmät tekniset tiedot.

ASENNUSOHJE

Katso sivu 5.

VEDENSYÖTTÖ

Vesiliitäntä

VAROITUS: (SYMBOLIT) Korkeapainepe-suri voidaan ei liittää suoraan julkiseen vesijohtoverkostoon JUOMAVESI.

Korkeapainepesuri voidaan liittää suoraan julkiseen vesijohtoverkostoon JUOMAVESI, jos syöttöputkistoon on asennettu virtauksenestolaite tyhjennyksellä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Varmista, että putki on halkaisijaltaan vähintään 13mm ja vahvistettu.

- HUOMIO: Takaisinvirtausventtiilien kautta virran-nut vesi ei ole juomakelpoista

TÄRKEÄÄ Ime pelkästään suodatettua tai puhdasta vettä. Vedenottoon tarkoitetun hanan on taattava pumpun maksimaaliseen virtaamaan nähden kaksinkertainen vedenanto.

• Minimivirtaama: 15 l/min
• Maksimaalinen vedenlämpötila sisäänmenossa: 40°C
• Maksimaalinen vedenpaine sisäänmenossa: 1Mpa

Aseta korkeapainepesuri mahdollisimman lähelle vedenjakeluverkkoa.

Kyseisten ehtojen noudattamatta jättäminen saa ai- kaan vakavia mekaanisia vahinkoja pumpulle takuun raukeamisen ohella.

ASENNUS

Katso kuvat

• Tarkastakaa että pääkatkaisin on asennossa "OFF" "0" ja että veden suodatin on sijoitettu pumpun imu - letkuun (INLET).
• Ruuvaa nopea kytkin käsin, ilman työkaluja.
• Yhdistäkää veden syöttöletku nopeaan kytkimeen. Putken sisähalkaisijan tulee olla vähintään 13 mm (1/2").
• Yhdistäkää korkeapaineletku pumpun ulosmenolet -kuun (OUTLET). Korkeapaineletkun jatke tulee työntää pohjaan saakka ja sitten ruuvata käsin ilman työkaluja.
• (fig. D1) Kiertäkää korkeapaineletku (21) kokonaan auki.
• (fig. E) Jos malli on varustettu letkukelalla (9), vapauttakaa laite kiertämällä rengaslevyä (8) vastapäivään; purkakaa tarvittava määrä letkua auki kiertämällä letkukelaa nupista (10) vastapäivään; lukitkaa laite kiertämällä rengaslevyä (8) myötäpäivään.
• Korkeapaineletku ruiskuun käyttämällä.
• Avaa vesihana täysin. Veden lämpötilan tulee välttä - mättä olla alle 40°C.

TÄRKEÄÄ painepesuria tulee käyttää puhtaalla vedellä jotta vältetään sille aiheutuvia mahdollisia vaurioita.

• Avatkaa ruiskun turvallisuuslukko ja pitäkää painet - tuna liipaisinta antamalla veden juosta kunnes kaikki ilma on tullut ulos.
• Kiinnittäkää suihkuputki ruiskuun.
• Kiinnittäkää pistoke sähköverkkoon.

Koneen käynnistämistä varten, painakaa ruiskun liipai-sinta ja samanaikaisesti asettakaa pääkatkaisin asentoon "ON" "1".

POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN

Käytettävän polttoainetyypin ohjeistukset: Diesel ajo-neuvoille ja ilman isääaineita.

Täyttäkää säiliö laatassa osoitettujen teknisten tietojen mukaisella polttoaineella. Välttäkää säiliön tyhjenemis - tä käytön aikana jotta öljypumppu ei vaurioidu.

- HUOMIO: Polttoaineet jotka eivät sovellu käyttöön saattavat aiheuttaa vaaran.

PUHDISTUSAINEEN LISÄÄMINEN

Täyttäkää pesuainesäiliö suositelluilla tuotteilla jotka soveltuvat suoritettavaan pesutyyppiin.

FI

⚠️HUOMIO: Käyttäkää ainoastaan nestemäisiä puhdistusaineita, välttäkää ehdottomasti happamia tai erittäin alkalisia tuotteita.

Suosittelemme käyttämään tuotteitamme jotka ovat suunniteltu erityisesti painepesurien käyttöön.

KÄYTTÖÖNOTTO

⚠️HUOMIO:Korkeapaineista painepesuria käytettäessä pistoolia suositellaan pidettäväksi oikeassa asennossa, yksi käsi kahvalla ja toinen suuttimella ( kuvat D).

Standarditoiminto (Korkeapaineella) Kylmällä Vedellä

• Tarkistakaa lämpötilan säätimen (3) olevan pois päältä (asento "0") ja ettei suuttimen pään pidin (28) ole pesuaineen levitysasennossa (katsokaa myös kappale "Pesuaineen käyttö").
• Käynnistäkää painepesuri uudelleen kääntämällä pää - katkaisin (2) asentoon "1".
  Huom.: Kyseisen käynnistyksen aikana painepesuri sammuu välittömästi alkukäynnin jälkeen, koska Total Stop Đtoiminto aktivoituu.
• Saadaksenne painepesurin toimimaan ja aloittaak - senne siten pesun tulee teidän ainoastaan painaa vesipistoolin liipasinta (25).
• Painearvon näkee paineen ilmaisimesta (14).

Standarditoiminto (Korkeapaineella) Kuumalla Vedellä

• Tarkistakaa, ettei suuttimen pään pidin (28) ole pesuaineen levitysasennossa (katsokaa myös kappale "Pesuaineen käyttö").
• Käynnistäkää painepesuri uudelleen kääntämällä pääkatkaisin (2) asentoon "1".

Huom: kyseisen käynnistyksen tapauksessa painepesuri sammuu välittömästi käynnistymisen jälkeen, koska Total Stop –toiminto aktivoituu.

• Kääntäkää lämpötilan säädintä (3) valitaksenne halu - amanne lämpötilan.
• Käyttääksenne painepesuria ja siis aloittaaksenne pesutoimenpiteet tulee teidän ainoastaan aktivoida vesipistoolin liipasin (25).
• Painearvo on nähtävissä paineen ilmaisimesta (14).
• Jos haluatte siirtyä kuuman veden käytöstä kylmän veden käyttöön, kääntäkää lämpötilan säädin (3) asentoon "0".

⚠VAROITUS: Mikäli laitetta käytetään suljetussa tilassa, tarvittavasta tuuletuksesta ja kaasun poistosta tulee huolehtia.

TOIMINTA PESUAINEELLA

Katso myös kuva E E1 E2

Katso käyttöohjeet pesuaineen pakkausmerkinnöistä.

• Aseta pääkatkaisin (2) 0-asentoon.
• Imu painepesurin säiliöstä: Poista korkki (6) ja täy - tä säiliö. Noudata pesuainepakkauksen annosteluohjeita. Varo, ettei nestettä valu yli (käytä ainoastaan tähän tarkoitettua suppiloa). Aseta korkki takaisin.
• Imu ulkoisesta säiliöstä: Poista korkki (34) ja liitä ul - koiselle pesuainesäiliölle tarkoitetun imuletkun (36) liitin (35) liittimeen (33). Aseta letku (36) ulkoiseen säiliöön, joka sisältää asianmukaisesti laimennettua pesuainetta.
• Käännä pesuaineen säädintä (38) myötäpäivään.
• säädä suutinpäätä (28) kuvan F2 mukaan ja käynnistä painepesuri uudelleen asettamalla pääkatkaisin (2) "1" -asentoon. Paina pesupistoolin liipaisinta (25): pesuaineen imu ja sekoitus tapahtuvat automaattisesti veden virratessa. Palauta toiminta korkealla paineella pysäyttämällä painepesuri, asettamalla pääkatkaisin (2) 0-asentoon ja säätämällä suutinpäätä (28) kuvan F1 mukaan (näissä malleissa pesuai-netta syötetään matalalla paineella).
• Käännä pesuaineen säädintä (38), kunnes pesuaineen syöttömäärä on haluamasi mukainen. Käännä pesuaineen säädin (38) käytön jälkeen kokonaan vastapäivään. Jos imet pesuaineen ulkoisesta säiliöstä, poista liitin (35) liittimestä (33) ja aseta korkki (34) takaisin.

T.S.

[Unreadable]

TÄRKEÄÄ Tämä korkeapainepesuri on varustettu T.S.-järjestelmällä (Automatic Stop System = automaattinen pysäytysjärjestelmä), joka sammuttaa laitteen valmiusvaiheen (stand-by) aikana. Siirrä koneen käynnistämiseksi kytkin asentoon "1" "ON"; paina sitten pesukahvan laukaisinta: T.S. asettaa koneen käyttöön ja sammuttaa sen automaattisesti, kun laukaisin vapautetaan. Tämän vuoksi on suositeltavaa varmistaa pesukahva turvalukolla aina kun kone sammutetaan, jotta tahattomat käynnistykset estettäisiin.

• Koneen käynnistykset itsestään, ilman pesukahvan käyttöä aiheutuvat esim. vedessä olevista ilmakuplista. Päällä olevaa laitetta ei tulisi jättää yli 5 minuutiksi ilman valvontaa. Muussa tapauksessa on koneen suojaksi asetettava kytkin asentoon "0"OFF.
• Tarkasta, että korkeapaineletkun ja laitteen sekä pesukahvan ja laitteen väliset liitännät on liitetty oikein.

KÄYTÖN LOPETUS

Katso kuva G

Katkaisinta asentoon "OFF""0" ja odottakaa että vesi jäähtyy täysin. Tällä tavalla vältetään kalkkikertymiä ja putkikierukan sekä lämmittimen ylikuumenemisia, jotka ovat aina vahingollisia.

TÄRKEÄÄ Koneen ollessa pysäytettynä, tyhjentäkää aina paineletku, avaamalla ruisku.

suodattimet tukkiutunee, tukkiutuneet suuttimet, kal - kin muodostumisen vuoksi lukittuneet laitteet,

HOITO JA HUOLTO

Katso kuvat HL

katso taulukko.

• Kytke laite irti sähköverkosta ennen minkä tahansa huolto- tai puhdistustoimenpiteen suorittamista.
• Älä suihkuta laitetta vedellä ja älä käytä pesuaineita tai aggressiivisia liuottimia. Kone voi vahingoittua.
• Puhdista Koneen ulkopinta kuivalla liinalla.
• Pitäkää kone aina puhtaana jotta jäähdytysilma voi mennä vapaasti säleiden läpi.
• Pumpun öljyn vaihtoon, käyttäkää öljyä oktaa -niluvulla SAE 20W40, mineraalipohjainen. Sisällysmäärä: 70 gr.

VARASTOINTI

• Siirrä ajoneuvoa vain tarttumalla kantokahva sijait - see moottorin pään.
• Pidä laitteet ja tarvikkeet kuivassa, turvallisessa pai - kassa poissa lasten ulottuvilta

TAKUUEHDOT

Kaikki valmistamamme laitteet on testattu huolellisesti ja niille annetaan takuu valmistusvikoja vastaan voimassa olevan lain mukaan. Takuu on voimassa ostopäivästä alkaen.

Takuu ei koske: - liikkuvia, kuluvia osia - kumi osat, hiili-harjat kivihiili, suodattimet, ja lisävarusteet, ja optional lisävarusteet. - Satunnaisia vaurioita ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet kuljetuksessa, huolimattomuudesta tai väärästä käsittelystä, väärästä ja tarkoituksen vastaisesta käytöstä ja asennuksesta, - Takuu ei sisällä toimivien osien mahdollisesti tarpeellista puhdistusta,

FI

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO

Suorita PYSÄYTYS-kappaleessa selostetut toimenpiteet. Noudata seuraavan taulukon ohjeita.

HUOLTOVÄLI TOIMENPIDE

Jokaisen käytön aikana	Sähköjohdon, korkeapaineletkun, liittimien, pesupistoolin ja suutinputken tarkistusJos yksi tai useampi osa vaikuttaa vaurioituneelta,älä missään tapauksessa käytä painepesuria, vaan ota yhteys Ammattitaitoiseen Teknikkoon.
Viikottain • Veden tulosuodattimen (18) tarkistus ja puhdistus tarvittaessa.Kierrä auki kuppi (19) ja irrota suodatin (18) liitoksesta (17).Yleensä suodattimen puhdistamiseen riittää juokseva vesi tai paineilma.Vaikeimmissa tapauksissa on käytet-tävä kalkinpoistoainetta tai sitten suodatin on vaihdettava, jolloin on otettava yhteys Ammattitaitoiseen Teknikkoon, joka hankkii tämän varaosan.Suodatin asennetaan sitten paikalleen noudattaen edellä esitettyjä vaiheita käänteisessä järjestyksessä.
Kuukausittain • Suuttimen puhdistusPuhdistukseen riittää yleensä, kun työnnät toimitetun puhdistusneulan (30) suuttimen reikään.Elleivät tulokset ole tyydyttäviä, vaihda osa. Hanki varaosa Ammattitaitoiselta Teknikolta Käytä suuttimen vaihdossa 14 mm avainta (ei toimiteta).

ERIKOISHUOLTO

Ainoastaan Ammattitaitoinen Teknikko saa suorittaa erikoishuollon alla olevan taulukon avulla (suuntaa-antavia tietoja):

HUOLTOVÄLI TOIMENPIDE

100 tunnin välein • Pumpun vesijärjestelmän tarkistusPumpun kiinnityksen tarkistusElektrodien säätöTarkista pumpun öljymäärä ja lisää tarvittaessa.	• Polttoainesuuttimen puhdistus• Polttoainesuodattimen tarkistus/ vaihto• Vedensuodattimen tarkistus/ vaihto
300 tunnin välein • Pumpun öljynvaihtoElektrodien vaihtoPolttoainesuuttimen vaihtoPumpun imu/syöttöventtiilin tarkistusPumpun ruuvien kireyden tarkistus	• Pumpun säätöventtiilin tarkistus• Vedenlämmittimen puhdistus• Kierukan karstanpoisto• Suojalaitteiden tarkistus

KORJAUSTOIMENPITEET TOIMINTAHÄIRIÖN SYNTYESSÄ

ONGELMIA SYYT RATKAISU
1. Painamalla katkaisinta sähköpumppu ei käynnisty.	1. Pistoke ei ole kiinnitetty hyvin pistorasiaan.2. Sähköliitäntä ei toimi.3. Verkon jännite on riittämätön.4. Osan sähköjatke ei ole sopiva.5. Pumppu on lukittunut.	1. Kiinnittakaa oikein pistoke pistorasiaan.2. Tarkastakaa pistorasia.3. Tarkastakaa etta jarjestelma on sopiva.4. Konsultoikaa sahkoliitannan lukua.5. Asettakaa katkaisin asentoon ON pitamalla ruiskun kahvaa painettuna, jos ongelma jatkuu kaantykaa valtuutetun palvelukeskuksen puoleen
2. Kone käynnistyy, mutta vesi ei tule ulos.	6. Pumppu, letkut tai lisälaitteet jäätyneet.7. Ei mitään hydraulista syöttöä.8. Veden suodatin tukkeutunut.9. Suutin tukkeutunut.	6. Jättäkää pumppu ja letkut sulamaan.7. Liittäkää kone hydrauliseen verkkoon ja avatkaa hana.8. Poistakaa ja puhdistakaa suodatin (katso lukua “HUOLTO”).9. Irroittakaa suihkuputki ruiskusta ja puhdistakaa suutin mukana olevalla neulalla.
3. Sähköpumppu kiertää mutta paine ei nouse.	10.Vettä riittämättömästi.11.Imusuodatin tukkeutunut.12.Paineen säätöventtiili (jos laitteessa) alhaisimmassa paineasennossa.13.Suihkuputken suutin on kulunut14.Imu- tai paineventtiilit tukkiutuneet tai kuluneet.	10.Tarkastakaa että virtaama on ainakin 12 l/min.11.Irroittakaa ja puhdistakaa suodatin (katso lukua “HUOLTO”)12.Lisätkää painetta kiertämällä kahvaa.13.Vaihtakaa suihkuputki.14.Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen
4. Työstöpaine epäsäännöllinen.	15.Suihkuputken suutin on tukkeutunut tai likainen.16.Syöttövedessä todettu ilmaa.17.Imusuodatin tukkeutunut.18. Imu- tai paineventtiilit tukkiutuneet tai kuluneet19.Tiivisteet kuluneet.20.Paineen säätöventtiilin tiivisteet kuluneet.	15.Irroittakaa suihkuputki ruiskusta ja puhdistakaa suutin mukana olevalla neulalla16.Huolehtikaa koneen asianmukaisesta vedensyötöstä.17.Irroittakaa ja puhdistakaa suodatin (katso lukua “HUOLTO”).18.Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.19. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.20. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.
5. Moottori pysähtyy yhtäkkisesti.	21.Koneen turvallisuus lämpökatkaisin on syttynyt.22. Osan sähköjatke ei ole sopiva.	21.Antakaa moottorin jäähtyä muutaman minuutin ajan.Jos vika jatkuu kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen22.Konsultoikaa lukua sähkoliitännät.
6. Koneesta tulee vettä ulos	23.Letkunkääntäjän vuotoja (jos laitteessa mukana).24.Vuotoja syöttöliitännässä.25.Vuotoja pumpusta.	23.Kirstäkää liitokset, jos vika jatkuu kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen24.Varmistakaa että liitos on asennettu oikein. (Katso kuvia osassa ASENNUS).25. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.

FI

7. Epänormaali melu 26	6.Imusuodatin tukkeutunut.27.Sisääntulevan veden lämpötila liian korkea.28. Imu- tai paineventtiilit tukkiutuneet tai kuluneet.29.Laakerit kuluneet	26.Irroittakaa ja puhdistakaa suodatin (katso lukua “HUOLTO”).27.Asettakaa lämpötila alle 40°C.28. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.29. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.
8. Öljyssä ilmenee vettä.	30.Tiivisterenkaat kuluneet. 30. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.
9. Koneen epänormaalit käynnistymiset ruiskun ollessa vapaalla (versiot joissa T.S.).	31.Letkun liitännän vesivuoto - ruisku (lukuunottamatta malleja joissa toimitetut letku ja ruisku ovat jo liitetyt).32.Syöttövedessä todettu ilmaa.33.Ruiskun vesivuoto.34.Pumpun vesivuoto	31.Kiristäkää liitos käyttämällä 2 ruuviavainta.32.Huolehtikaa koneen asianmukaisesta vedensyötöstä.33. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.34. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.
10. Kone ei ime pesuainetta.	35.Säiliö tyhjä.36.Suihkuputken kahva korkepaineasennossa (jos mukana).37.Läpikuultava imuletku vaurioitunut tai irronnut.	35.Täyttäkää säiliö.36.Asettakaa se matalan paineen asemaan vetämällä kahvasta suuttimen suuntaan.37.Yhdistäkää letku uudelleen. Jos ongelma jatkuu kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.
11. Kaynnistamalla polttimen katkaisimen, lammittimen syttymista ei tapahdu.	38.Öljyn puuttuminen39.Öljysuodatin tukkeutunut40.Öljypumppu lukittu tai palanut41.Termostaatti rikki42.Sytytyksen lataus riittämätön tai täysin poissa43.Elektrodit eivät asianmukaisella etäisyydellä	38.Tarkastakaa taso säiliössä ja tarkastakaa jäykän imuputken puhdistus39.Vaihtakaa linjasuodatin40.Vaihtakaa41.Vaihtakaa42. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.43. Kääntykää valtuutetun palvelukeskuksen puoleen.

INLEDNING

FÖRUTSEDD ANVÄNDNING