NikolaTesla One HP BLAG5 - Liesi ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Induktioliesi integroidulla liesituulettimella
Merkki	Elica
Malli	NikolaTesla One HP BLAG5
Teholähde	220-240V, 50/60Hz
Suurin teho	7,4 kW (säädettävissä 4,5 kW)
Keittoalueiden lukumäärä	4
Keittotyyppi	Induktio
Tehotasot	9 + Boost (10 minuuttia)
Erikoistoiminnot	Temperature Manager, Bridge, Timer, Pause, Recall, Key Lock, Child Lock, Automatic Heat Up, Power Limitation
Integroitu liesituuletin	Kyllä, imu tai suodatus, 10 nopeutta
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä (pesukoneessa mahdollista)
Aktiivihiilisuodatin	Termisesti uudistettava (200°C, 45 min, 2-3 kuukauden välein)
Suodattimien kyllästymisen ilmaisin	Kyllä, LED rasva- ja hiilisuodattimille
Turvallisuus	Safe Activation, Pot Detector, Safety Shut Down, Child Lock
Lukitus lapsille	Kyllä (Child Lock)
Tauko-toiminto	Kyllä, jatkolla
Ajastintoiminto	Kyllä, itsenäinen jokaiselle alueelle ja liesituulettimelle, munakello
Bridge-toiminto	Kyllä, yhdistää kaksi keittoaluetta yhdeksi
Automatic Heat Up	Kyllä (tasot 1-8)
Power Limitation	Kyllä, säädettävissä (7,4 kW tai 4,5 kW)
Pintamateriaali	Lasi
Puhdistus	Pehmeä liina, neutraali pesuaine, ei höyrypuhdistinta
Korjattavuus	Varaosia saatavilla (suodattimet jne.)

Usein kysytyt kysymykset - NikolaTesla One HP BLAG5 ELICA

Kuinka keittotaso sytytetään?

Paina ON/OFF-painiketta (1). Merkkivalo syttyy. Valitse sitten haluamasi keittoalue koskettamalla valintapalkkia (3). Säädä tehotasoa liu'uttamalla sormea oikealle (lisää) tai vasemmalle (vähennä).

Kuinka lapsilukitus (Child Lock) aktivoidaan?

Varmista, että laite on päällä mutta keittoalueet ja liesituuletin ovat pois päältä. Paina samanaikaisesti (9) ja (10) -painikkeita, kunnes kuuluu äänimerkki. Näytölle tulee symboli L. Poistamista varten toista toimenpide.

Kuinka keittotaso puhdistetaan?

Anna keittotason jäähtyä. Käytä pehmeää liinaa tai hankaamatonta sientä ja neutraalia pesuainetta. Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta, metallisia sieniä tai hankaavia puhdistusaineita. Poista sokeripitoiset jäämät heti.

Mitä tehdä, jos näytölle tulee virhekoodi (esim. E2)?

Koodi E2 tarkoittaa liian korkeaa sisäistä lämpötilaa. Sammuta laite ja odota sen jäähtymistä ennen uudelleenkäyttöä. Kun ERR03 tulee, puhdista ohjauspinta ja poista kaikki esineet. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka ajastin (Timer) asetetaan keittoalueelle?

Valitse haluamasi keittoalue ja aseta tehotaso. Paina Timer-painiketta (8). Käytä + ja - -painikkeita asettaaksesi keston. Ajanlasku näkyy näytöllä. Lopussa kuuluu äänimerkki.

Kuinka Bridge-toimintoa käytetään?

Valitse samanaikaisesti kaksi yhdistettävää keittoaluetta (esim. etualue ja taka-alue). Merkkivalo Bridge (20) syttyy. Käytä Master-alueen valintapalkkia tehon säätämiseen. Poistamista varten toista toimenpide.

Kuinka rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa (tai kun kyllästymisilmaisin syttyy). Pese se käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Kuivaa se hyvin ennen takaisin asettamista.

Kuinka aktiivihiilisuodatin uudistetaan?

Aktiivihiilisuodatin voidaan uudistaa termisesti. Aseta se esilämmitettyyn uuniin 200°C 45 minuutiksi. Tämä toimenpide on tehtävä 2–3 kuukauden välein. Oikea uudistaminen takaa 5 vuoden tehokkuuden.

Kuinka liesituulettimen automaattitila aktivoidaan?

Paina lyhyesti (7)-painiketta. LED (A) (18) syttyy. Liesituuletin säätää automaattisesti nopeuttaan käytetyn enimmäiskeittotason mukaan. Kun keittotaso sammuu, liesituuletin vähentää vähitellen nopeuttaan poistaakseen jäljellä olevat höyryt.

Mitä tehdä, jos keittotaso ei havaitse kattilaa?

Tarkista, että kattila on induktiokelpoinen (magneettipohja). Varmista, että halkaisija on riittävä (katso käsikirja). Keskitä kattila keittoalueelle. Jos ongelma jatkuu, puhdista keittotason pinta.

KÄYTTÖOHJE NikolaTesla One HP BLAG5 ELICA

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Noudata tarkasti tassā ohjekirjassa annettuja ohjeita.

Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettuken ohjeiden noudattamatta jattämisesa laitteelle aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamiseen kotitaloudessa sekkysennyksesta syntyvienn savujen imuun. Mikä tahansa muukaytto (esimerkiki huoneen lammittaminen) on kelletty. Valmistaja ei vastaa vaärastai ohtjeiden vastaisesta kaytostä aiheituvista vahingoista.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

Lue kayttoohjeet huolellisesti: ne sisaltavat tärkea tetoa laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
① Alä tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin.
Ennen laitteen asennusta tarkista, etta kaikki osat ovat ehjia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.
Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytaan. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Huomio: Osat, joissa on symboli "(*)", ovat valinaisia lisavarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivat kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

1. Varoituksia

Varoitus! Noudata huolellisesti

seuraavia ohjeita: Laite tulee kytkea irti sahkovirrasta ennen mita'an asennustoimenpidett. Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaaraysten mukaisesti. Alkarjaa tai vaihda mitaan laitteen osaa, elle ohjekirjassa nimenomaan neuvota tekemaan niin. Laite tulee maadoittaa lain mukaisesti. Virtajohdon tulee olla riittavan pitka, jotta kalusteeseen upotettu laite voidaan kytkea sahkovirtaan. Asennus on voimassa olevien turvallisuusmaaraysten mukainen vain, josjarjestelmass on maarysten mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, etta laite on kytketaan taysin irti sahkoverkosta ylijannite III -tilanteessa, asennusmaaraysten

mukaisesti. Alä kaytã monipistorasioita tai jatkojohtoja. Kun asennus on tehty, sahköosat eivat saa ena olla kayttäjan ulottuvilla. Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osiin. On varottava, etteivat lapset paaseleikkimän laitteella. Lapset on paras pitä turvallisen valimatkan paassä, sillä laitteen kosketettavissa olevat osat voivatkuumentua rajusti kayton aikana. Sydämentahdistimien ja aktiviisten implanttien kayttäjien on tarkistettava, etta tahdistin on yhteensopiva laitteen kanssa ennen laitteen kayttöönottoa. Alä koske laitteen lampovastuksiin kayton aikana tai sen jälkeen. Välta kosketusta liinoihin tai muihin sytyviin materiaaleihin, kunnes kaikki laitteen osat ovat jäähtyneet riittävästi, tulipalon vaara. Alä laita tulenarkoja materiaaleja laitteen paallee tai sen laheisyyteen. Ylikuumentunut rasva tai oljy sytty helposti palamaan. Valvo kypsymista, jos ruoka sisaltä paljon rasvaa tai oljya. Jos pinta on haljennut, sammuta laite estaaksesi sahköiskujen vaaran. Laite ei ole tarkoitettu kaytettäväksiulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. Rasvassa tai oljyssä kypsentäminen keittotasolla ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalovaaran. Alä jätä keittotasa toimimaan ilman valvontaa. Nopeaa kypsennystä on valvottava koko ajan. ALÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Kytke sen sijaan laite irti sahköverkosta ja peitä liekit esimerkiki s Kannella tai sammutushuovalla. Tulipalovaara: alä jätä esineitä keittotasojen paallee. Alä kaytä hóyrypuhdistuslaitteita, sahköiskuvaara. Alä laita metalliosia,

kuten veitsä,haarukoita,lusikoita ja kansia keittotasolle,silläne saattavat ylikuumentua. Ennen kuin laite kytketaan sahkoverkoon,tarkista tuotekilvestä (joka sijaitsee laitteen alaosassa),ettasahkoverkon jannite ja teho soveltuvat laiteeseen,ja varmista liitantapistorasian soveltuvus.

Epäselvissa tapauksissa ota yhteyttä patevaan sahköasantajaan.

Tärkeää: Kytke keittotaso Pols pälta kayton jälkeeen sen omasta kytkimestä. Alä luota puuttuvista kattiloista kertoviin merkkivaloihin. Välta nesteiden ylikiehumista. Kun keitat tai lammitat nesteita, alenna lampöä. Alä jatkeittotasa paallee kayttamattomanä, alakä myoskään jata tyhjiä keittoastioita kuumalle keittotasolle. Kun kypsennys on valmis, sammuta siiren liittyvä keittoalue. Alä kayta kypsennyksessä koskaan alumiinifoliota alakä aseta tasolle koskaan suoraan alumiiniin kärarittyjä tuotteita. Alumiin sulaminen vaurioittaa laitteen korjauskelvottomaksi.

• Alä koskaan lammitä ruokaa sisälvtävässuljettua peltitölkkä tai sallykepurkkia: se voi rajahtä! Tamä varoitus koskee kaikkia keittotasomalleja. - Korkeantehon käytö, kuten Booster-toiminto, ei sovellu joidenkinnesteiden, kuten friteerausölyn, kuumentamiseen. Liallinen kuumuus voi olla vaarallista. Näissä tapauksissa on suositeltavaa käyttaa pienempää tehoa. - Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on oltau aason keskellä. Alä missän tapauksessa aseta muita esineitä kattilan ja keittotason valin. - Korkeissa lampötiloissa laite vahentäa automaattisesti keittoalueiden tehoa. - Ennen minkä tahansa puhdistus - tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke laite irti sahköverkosta irrottamalla

pistoke tai kytkemällä huoneiston
pääkatkaisin pois pääälä. Kaikkien
asennukseen ja huoltoon liittyvien
toimenpiteiden aikana suojaa kädet
työkäsineillä. Laitteen käytö on sallittu
vähintäan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille
henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin
liittyvä tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoa laitteen käytösta sillä ehdolla, etta
heitä valvotaan ja opastetaan laitteen
turvalliseen käytöön liittyen ja etta he
tuntevat sen käytöön liittyvä vaarat. Lapsia on valvottava sen
varmistamiseksi, etteivät he leiki
laitteella. Lapset eivät saa suorittaa
puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Kun laitetta käytetaan samanaikaisesti
muiden kaasua tai muita polttoaineita
käytävien laitteiden kanssa, huoneessa
on oltava riittävuuleus. Laite tulee
puhdistaa usein sekä sisä ●että
ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUKKAUDESSA), noudattamalla joka
tapauksessa huolto-ohjeessa
nimenomaisesti annettuja aikoja. Laitteen puhdistukseen ja sekä
suodattimien puhdistukseen ja vaihtoon kuuluvien ohjeden noudattamatta
jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran. Ruokien liekittäminen on ehdottomasti
kiellettyä. Avotulen käytö on
vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa
tulipaloja. Nain ollen sen käytöä on
valtettäva joka tapauksessa. Friteerausta on valvottava jatkuvasti, jotta
voidaan välttä ylikumentuneen öljyn syttyminen. VAROITUS: Kun keittotaso on toiminassa, laitteen kosketettavat
osat voivat tulla kuumiki. Varoitus! Alä liitta laitetta sahkövirtaan ennen kuin
asennus on suoritettu loppuun. Mitä sovellettaviin teknisint
turvallisuusmaäräyksiin tulee, noudata

paikallisten pätevien viranomaisten
antamia märäryksiä. • Lmettyä ilmaa ei
saa ohjata kanavaan, jota käytetään
kaasua tai muita poltoaineita käytävien
laitteiden savujen poistoon. • Alä
koskaan käytä laitetta,lei rittelä ole
asennettu oikein paikalle! • Käytä
asennuksessa pelkkiä laitteen mukana
tulevia kiinnityrsruveja, taiJos ne eivat
kuulu toimitukseen, hanki typiltään
oikeat ruuvit. Käytä pituudeltaan oikean
kokoisia ruuveja, jotka on osoitettu
asennusohjeessa. • Kun tätla laitetta ja
muuta kuin sahkönergiaan käytäviä
laitteita käytetaän samanaikaisesti,
huoneessa syntyvä negatiivinen paine ei
saa ylittä 4 Pa:ta (4 × 10-5 bar). • On
tarkeää sailyttä tata ohjekirjaa tulevaa
tarvetta varten. Mikali laite myydään tai
luovutetaan uudelle omistajalle taiJos
laitteen käytäjä muuttaa, on
varmistettava, etta ohjekirjaa kulkee
laitteen mukana.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 2012/19/EY mukaisesti. Kayttäja pystyy osaltaan estämään mahdolliset terveydelle ja ymparistolle Haitalliset seuraukset havittamälla laitteen

asianmukaisella tavalla. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tatä tuotette ei tule käsitetla tavallisena kotitalousjätteenä vaan se tulee toimittaa sopivaan keräyspisteeseen, jossa sahkö- ja elektroniikkalaitteet kierratetaan. Hévita laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa koskevia säädöksiä. Jos tahdot lisātietoja laitteen keräyksesta, käsittelysta ja kierratyksestä, ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteeseen tai likkeeseen, josta laite on hankittu.

Laite on suunniteltu, testatu ja valmistetu noudattamalla seuraavia standardeja:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Neuvoja oikeaan kayttoon ymparistovaikutuksen vahentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen, kaynnista laite miniminopeudelle. Jatase paalle viel muutamaksi minuutiki s kypsennyksen jalkeen. Lisaa nopeutta vain kun paikalla on suuri märä savua ja

höyryä: käytä booster-toimintoa vain äritapauksissa. Vaihda tarvittaessa hiilisuodatin/suodattimet hajjen vähennysjärestelmän tehokkuuden säilyttämiseksi. Jotta rasvasuodattimen tehokkuus sälyisi, puhdista se tarpeen vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vähentämiseksi käytä tassā ohjekirjassa osoitettua kanavoinnille tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

2. Kaytto

Keittotason kaytto

Induktioperiaate perustuu fyssieen magneettivuontiheysilmioo. Paaasllisesti tamä ilmiö mahdollistaa lammittavän energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan.

Edut:

Sahkolesiin verrattuna induktiotaso on:

-Turvallisempi: lasipinnan lamptola on alhaisempi.
- Nopeampi: ruokien lammitysajat ovarl lyhyemmat.
- Tarkempi: taso reagoi valittomasti annettuihin ohjauksiin
-Tehokkaampi: 90% saadusta energiaista muuttuu lammoksi.

Lisaksi kun kattila on poistetu tasolta, lammon siirto keskeytyy valittomasti estaen turhaa lammonhukkaa.

2.1 Keittoastiat

Käytä vain kattiloita, joissa on

Tärkeä:

Keittotason vahingoittumisen esteemiseksi, alä kayta:
- keittoastioita, joiden pohja on epatasainen.
- metallisia keittoastioita, joiden pohja on emaloitu.
- keittoastioita, joiden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmuunnu.
- alä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason kayttöpaneelin paalle.

2.1.1 Entisten kattiloiden tarkistaminen

Induktioperiaate kayttaa hyväksi magnetismia lammtuottamiseen. Siksi keittoastioidenvalmistusmaterialien tulee sisältaa rautaa. Pienellamagneetilla voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivät ole sopivia, ellei magneetti havaitse niitta.

2.1.2 Keittoastian pohjan suositeltavat lapimitat TÄRKEÄÄ : Keittoalueet eivät kytkeydy toimintaan, jos kattilat eivät ole oikean kokoisia

Tarkista keittoalueeseen sopivan kattilan minimi lapimitta tāmān ohjekirjan kuvista.

2.2 Energiansäastö

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa:

• Kayttaa kattiloita ja pannuja, joiden pohjan lapimitta on sama kuin keittovalueen lapimitta.
• Käyttaa vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
• Peittäa kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos mahdollista
• Keittäa kasvikset, perunat yms. pienessä vesimärassä keittoajan lyhentämiseksi.
• Kayttä painekattilaa, sillä se pientää energian kulutsta ja lyhentäa kypsennysaikaa
• Asettaa keittoastia tasoon merkityn keittovalueen keskelle.

Imurin käytölmujärestelmäa voidaan käytä imeväna mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos tai suodattavana ilmankertojärestelmänä.

Imurimalli

Kuva 7

Höryt poistetaan ulos putkistosarjan kautta (hankittava erikseen), joka kiinnitetäan varustuksiin kuuluvaa liitoslaippaan.

Poistoputken halkaisijan tulee olla kooltaan vahintaan liitantaputken liitosrenkaan halkaisijan kokoinen:

• jos kyseessä on suorakulmainen ulostulo 222 x 89 mm
• jos kyseessä on pyörea ulostulo 0 150 mm (*)

Lisātietoja varten, ks. imurimallin lisāvarusteita koskeva sivu tāmān ohjekirjan kuvitetussa osassa. Kuva 7c

Liitä tuote putkiin ja seinässä oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa).

Jos käytetään halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukkoja, imukyky heikkenee ja melu lisäantyy huomattavasti.

Nain ollen kaikki sihen liittyvä vastuu hylätään.

Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
① Käytä putkea jossa on mahdollisimman vahan käanteita (kaanteen maksimi kulma: 90^
Välta äkillisä muutoksia putken halkaisijassa.

Suodattava mali

Kuva 8

Imetty ilma suodatetaan tarkoituksenmukaisia rasvasuodattimia ja Hajusuodattimia kayttamallä ennen kuine ohjataan takaisin huoneeseen. Tuote toimitetaan kaikilla tarvittavilla varusteilla vakioasennusta varten ilman ulostulo edessä kalusteen jalkalistassa. Lisatietoja varten, ks. suodattavan mallin lisavarusteita koskeva sivu (tämän ohjekirjan kuvitetussa osassa).

Kuvat 13b

Tutustu sivustoinwww.elica.com ja www.shop.elica.com nahdaksesi staatavana olevien sarjojen taydellisen malliston asennusten suorittamiseksi sekä suodattavassa etta imurimalissa.

3. Asennus

• Sekä sahkö- että mekaaninen asennus edellyttavat erikoistunutta henkilökunteaa. Kodinkone on suunniteltu upotettavaksi 2-6 cm paksun työtasoon TOP-asennuksen tapauksessa ja 2,5-6 cm paksun tasoon FLUSH-asennuksen tapauksessa.

Keittotason ja seinän välissä tulee olla vähintään 5 cm tilaa edessä, 4 cm sivussa ja 50 cm yläpuolella.

TARKEAA = Ehdotetut etäisyydet ovat suuntaa antavia. Tilojen suunnittelussa tuleenoudattaa keittön valmistajan antamia ohjeita.

3.1 Sähköliitäntä

Kuva 3

• Kytke laite irti sahkoverkosta. - Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sahköasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäykset. - Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille, eläimille tai omaisuudelle aiheituneista vahingoista, jos vahinkoon on synä näiden märäysten noudattamisen laiminlyöminen. - Virtajohdon on oltava riittävän pitka, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta. - Varmista, että laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitetta. - Alä käytä jatkojohtoja. - Maadoitussähköjhodon tulee olla 2 cm pidempi kuin muut johdot. - Mikali kodinkoneen mukana ei ole toimitettu virtajohtoa, käytä virtajohtoa, jonka poikkileikkaus on vähintään 2,5 mm2 7200 watin tehoihin asti. Tämän yllittaville tehoille vähintään 4 mm2). - Kaapelin lampötila ei saa yllittä missän kohdassa 50^ ympäristön lampötilaa.

• Laite on suunniteltu liitettavaksi pysyvästi sahköverkloon.

• Varoitus! Tarkista aina, etta verkkjoho to on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkoon, ja tarkista etta se toimii oikein. - Varoitus! Liitantajohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekinen huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava patevyys.

Huomautus: tuote on varustettu Power Limitation -toiminnolla, Jonka avulla kilowattien maksimaalinen absorbointiraja voidaan asettaa Asetus on tehtavä kun tuote kytketään sähköverkloon tai kun sähköverkko kytketään uudelleen (2 seuraavan minuutin sisall). Tutustu tämohjekirjan Toiminta-osaan Power Limitation -asetussarjaa varten.

3.3 Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Kun laite on purettu pakkauksesta tarkista, etta se i ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikali havaitset ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjaan tai huoltopalveluin ennen asennuksen aloittamista.
Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta ostamasiti uote sopii sille varattuun tilaan.
Tarkista, etta pakkauksen sisaan ei ole (kuljetuksesta johtuen) jaanyt pakkaismateriaialeja (kuten ruuveja sisaltavia kirjekuoria tai takuupapereita). Poista ne ja sailyta tarvittaessa.
- Tarkista myös, etta asennusalueen lahettyvillä on pistorasia

Kalusteen valmistelu asennusta varten:

• Tuotetta ei voi asentaa jäahdytslaitteiden, astianpesukoneiden, uunien, pesukoneiden ja kuivausrumpujen paallee.
• Sahaa kalusteeseen aukot ennen keittotason sijoittamista sihen ja poista huolellisesti kaikki lastut tai sahanpurut.

TARKEAA: Kayta yksikomponentista liima- ja tiivisteainetta (S), joka kestaa 250^ n lampotilan; ennen asennusta liimattavat pinnat tulee puhdistaa huolellisesti ja kaikki tarttumista haittaavat aineet tulee poistaa (esim. irrotusaineet, sailytsaineet, oljy, poly, vanhat liimajamat tms.). Liima-aine tulee levittaa tasaisesti koko kehyksen ymparillale olevalle alueelle; anna liima-aineen kuivua noin 24 tunnin ajan liimauksen jalkeen.

Kuva 1b

Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskun vaara.

Huomio: tuotteen oikeaa asennusta varten on suositeltavaa laittaa putkistoihin teipit, joden ominaisuudet vastaavat seuraavaa:

• joustavaa ja pehmeaa PVC:tä, akrylylipohjaisella liimalla
• standardin DIN EN 60454 mukainen
• paloa estavaa ainetta
• ihanteellinen vanhenemisenkestävyss
• kestäa lampötilan vaihteluita
• voidaan kyytaa alhaisissa lampotiloissa

4. Toiminta

Ohjauspaneeli

Nappaimet

1. Keittotason/imurin nappain ON/OFF
2. Keittoalueen asennon osoitin
3. Keittoalueiden valinta Power Level -lisäys/vahennys
4. Temperature Manager aktivointi
5. Nappaimet osoitin
6. Imurin valinta Imunopeuden (tehon) lisäys/vahennys
7. Automaattisten toimintojen kytkeminen paal Suodattimien kyllastymisen nollaus
8. Ajastimen kytkeminen pälle Ajastinajan lisäys/vahennys
9. Key Lock
   9+10. Child Lock
10. Tauko / Recall

Näytö / LED

1. Power Level -näytö
2. Imunopeuden (tehon) naytto
3. Keittoalueen naytto
4. Imurin naytto
5. Ajastimen naytto
6. Temperature Manager -näytö
7. Suodattimien aputoiminjoen osoitin
8. Automaattisen imutoiminnan osoitin
9. Kännissä olevan ajastimen osoitin
10. Kännissä olevan Bridge-toiminnon osoitin
11. Toiminnan osoitin SNAP-toiminnolla

KEITTOTASON KAYTTÖ

Hyvä tietaa ennen käytön aloittamista:

Kaikki keittotason toiminnot on suunnitelu tiukimpienturvallisuusmaaraysten mukaisesti.

Tästa johtuen:

• Tietyt toiminnot eivat kaynnisty, tai ne menevat automaattisesti pois paalta, jos liedellä ei ole kattiloita tai jos kattilat eivat ole oikealla paikalla.
• Muussa tapauksessa käynnistety toiminnot menevat automaatisesti pois pälta mutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi saädettäva udestaan (esimeriksi:
  "Keittotason kytkeminen toimintaan" josei ole valittu "Valitse keittoalue" ja "Käytölämpötila", tai "Lock-toiminto" tai "Timer").

Varoitus! Pitkaaikaisen kayton jalkeen (esimerkiki)

keittoalueen merkkivalo ei sammu heti, koska alue ei ole vielä jäahtynyt; keittoalueiden naytollä nikyy merkki "joka ilmoittaa tasti vaiheesta.

Odota, etta naytto sammuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

Keittoalueen näytö

keittoalueiden näytöillä nkyy seuraavat tiedot:

Keittoalue toiminassa	0
Power Level -näytö	1...8 P
Residual Heat Indicator	H
Pot Detector	#
Temperature Manager-toiminto** päällä	#
Child Lock-toiminto** päällä	L
Taukotoiminto	II
Automatic Heat UP -toiminto	R

Keittotason ominaisuudet

Safe Activation

Tuote kytkeytyy pälle vain jos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelma ei käynnisty tai se keskeytyy jos kattiloita ei ole paikalla tai ne poistetaan.

Pot Detector

Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittoalueilla.

Safety Shut Down

Turvallisuussyistä jokaisella keittoaluella on maksimaalinen toiminta-iaka, joka riippuu asetetusta tehtasosta.

Kun yksi tai useampi keittoalue sommutetaan, jäljelle javästä lämpötilasta ilmoitetaan vastaavalla keittotasolla seuraavan symbolin "kautta.

Toiminta

Huomautus: Toiminnon aktivoimiseksi, kytke ensiksi pälle haluamasi alue.

Kännistys

Paina (hipaise)

Merkkivalo syttyy merkiksi siitta, etta keittotaso/imuri on toimintavalmis

Paina uudelleen sammuttamiseksi

Huomautus: Tämä toiminto on ensisijainen.

Keittoalueiden valinta

Hipaise (paina halutun keittoalueenValintakytkintä (3).

9 Power Level

Keittotason kuuluu 9 tehtasoa

Hipaise ja liu'uta sormea valintakytmellä (3):

oikealletehotason lisäämiseksi;

vasemmallehetohason vahentämiseksi;

Power Booster

Tuote on varustetu ylimääraisellä tehtasolla (tason 9 lisäksi), joka jää paälle 10 minuutiksi, jonka jälkeen lampötila palaa edellä käytössä olevalle tehtasolle.

Hipaise ja liu'uta sormea valintakytkimellä (3) (yli tason 3) ja kytke paalle Power Booster

Power Booster tehotaso osoitetaan valitun alueen naytolla merkilla"

Bridge Zones

Olevat keittoalueet kykenevat toimimaan yhdistetylltavalla Bridge-toiminnon ansiosta saamalla aikaan yhtenaisen ja samalla teholla toimivan alueen. Kyseisen toiminnon ansiosta saadaan tasainen kypsennys kun kyseessa on suurikokoiset vuoat ja keittoastiat.

Sita voidaan käyttaa yhdessä edessä olevan keittoalueen "Master" ja vastaavan takana olevan "Toissijaisen" alueen kanssa

(tarkistaaksesi mitkä alueet on varustetu tälla toiminnolla, tutustu tämän ohjekirjan kuvitettuun osaa).

Bridge-toiminnon aktivoimiseksi:

• valitse samanaikaisesti kaksi keittoaluetta joita halutaan käytää

• Bridge-osoitin (20) syttyy palamaan "Toissijaisella" keittoalueella

• Keittoalueen"Master" valintakytkimen (3) avulla on mahdollista asettaa Kayttötas o (teho)
• Bridge-toiminnon kytkemiseksi pois pälta riittä, etta käynistystoiminto toistetaan

Temperature Manager

Temperature Manager on toiminto, jonka avulla voidaan asettaa paras esiasetetu lampötila, haluamasi tuloksen saamiseksi(tutustu Temperature Manager -taulukkoon tämän luvun lopussa).

Valitse haluamasi keittoalue.

Paina yhden tai useamman kerran (1) copivan tason valitsemiseksi kaytettavissa olevien joukosta:

	Melting*
	Warming*
	Simmer*
*Tutustu Temperature Manager -taulukkoon tämän luvun lopussa.

Paina uudelleen sammuttaaksesi.

Temperature Manager -toiminassa olevan keittcalueen nayttoon ilmestyy merkki

Key Lock

Key Lock -toiminnon avulla keittotason assetukset voidaan lukita, jotta niiden tahaton kytkeytyminen estettäisin, jattamalla paallee ennalta asetetut toiminnot.

Toiminnon kytkeminen pälle:

paina

• nappaimen päää oleva LED-valo sytty osoittaen sen aktivoitumista

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois pälta.

Child Lock

Child Lock -toiminnon avulla voidaan estaa, etta lapset eivat pääse käynnistämän keitto- ja liesituulettimen alueita vahingossa, estaen nain minkä tahansa toiminnon käynnistymista.

Child Lock -toiminto voidaan kaynnistaa vain kun tuote on paallà, mutta keittoalueet (ja imvalue) sammutetuina.

Kytkeaksesi toiminnon pälle:

• paina ja pidä painettuna samanaikaisesti

(9) ja

(10), aänimerkki osoittaa, etta toiminto on paallä ja

" nayttoihin(13) ja (14).

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon bois pälta.

- Timer

Timer-toiminto on lahtolaskenta, joka on mahdollista asettaa myos samanaikaisesti jokaiselle keittoalueelle (ja imualaluele). Asetetun ajan paattyessä, keittoalue (tai imualue) sammuu automaattisesti ja kayttajalle ilmoitetaan siita aanimerkillä.

Timer-toiminnon aktivointi/saattkeittotasolle

• Valitse keittoalue (teho 10).
  Paina (8) Timer-toiminton pääsemiseksi

• Timerin kestoajan sääto:

paina valintakytkintä, iisätaksesi automaattista sammutusaikaa

painavalintakytkintaa hentäaksesi automaattista sammutusaikaa

Halutessasi voit toistaa toiminnon muilla keittovalueilla. Huomautus: Jokaiselle keittovalueelle voi olla asetetu erilainen Timer; naytolle (15) ilmestyy 10 sekunnin ajaksi viimeksi valitun tason lahtolaskenta, jonka jälkeen visualisoidaan lahtolaskenta pienemmää ajalla.

Kun timer on lopettanut lahtolaskennan, aanimerkki soi (2 minuuttia tai loppuu painamalla mita tahansa tason nappainta), kun taas naytto (15) vilkkuu yhdessä merkin "nanssa.

Huomautus: keittotason viereen, kun Timer on käytössä,

ilmestyy merkki (19)

Timerin sammuttaminen:

• valitse keittoalue
• aseta ajastimen arvo kohtaan "V", kautta

Huomautus: toiminto jäa paalle jos sillä valin ei paineta muita nappaimi.

- Egg Timer

Egg Timer -toiminto on keittoalueista (ja imualueesta) riippumaton lahtolaskenta. Egg Timer kytkeytyy paalle painamalla () .

Huomautus : toiminnon Egg Timer saatamiseksi, noudata Timer-toimintoa vastaavaa menetelmää.

Kun timer on lopettanut lahölaskennan, ænimerkki soi (2 minuuttia tai loppuu painamalla mitä tahansa tason nappäintä), kun taas nayttö (15) vilkkuu yhdessä merkin "00" kanssa.

Tauko

Taukotoiminnon avulla voidaan keskeyttä mika tahansa paallä oleva toiminto keittotasolla, asettamalla kypsennystho nollaan.

Toiminnon kytkeminen pälle:

paina
visualisoituu "Inaytossa(13).

Kytkeaksesi toiminnon pois pälta:

Huomautus: tamä toimenpide palauttaa keittotason tilan taukoa edeltävään tilaan

paina
10 sekunnin sisällä liu'uta sormia valintakytkimellä (3), koskien keittoaluetta 2 (KUVA 19);

Huomautus :Jos toimenpidetta ei suoriteta taman ajan sisallta taukotoiminto jaa paalle.

Huomautus: jos 10 minuutin kuluttua Taukotoimintoa e i kytketä pois pälätä, taso sammu automaattisesti.

Recall

Recall-toiminnon avulla voidaan palauttaa ennalleen kaikki tasolle asetetut asetukset, jos kyseessä on äkillinen sammuminen.

Toiminnon kytkeminen pälle:

kaynnistataosuudelleen

6 sekunnin sisälla sen sammutuksesta

seuraavien 6 sekunnin sisallä

Automatic Heat UP -toiminto

Toiminnon Automatic Heat UP avulla asetetu teho saadaan nopeammin oikealle tasolle; tämän toiminnon avulla kypsennyksesta saadaan nopeampi, ruokia kutenkaan polttamatta, sillä lampötila ei ylità asetettua tasoa.

Tämä toiminonto kaytettävissa tehtasoille 1-8.

Toiminnon kytkeminen pälle:

• paina pitkaan valintakytkintä (3), haluttu teho
• visualisoituu "näytössä (13).

Power Limitation

Power Limitation -toiminnon avulla voidaan asettaa tuotteen toiminta rajoittamalla sen maksimaalista absorbointia. Huomautus : asetus on tehtävä keittotaso sammutettuna,

painamatta nappainta, kun keittotaso kytketaan sahkoverkloon tai virran kytkeytessu uudelleen paalle, seuraavien 2 minuutin sisall.

Power Limitation asettamiseksi:

• paina ja pidä painettuna pitkään nappäimiä kunnes lyhyt änimerkki kuuluu

• käytä samanaikaisesti liukusaätimä FL ja RL, vasemmalta oikealle, ja pidä painettuna pitkään kirjainten P kohdalla, kunnes lyhyt aänimerkki kuuluu

Ajastimen (15) näytö näyttaa symbolit "CF6", jotka osoittavat, etta asetus voidaan suorittaa
- alueen FL näytö näytäa senhetkisen
asetuksen**
0 = 7,4 KW
1 = 4,5 KW

**asetus on oletusarvoisesti 7,4 KW

• Power Limitation-asetuksen vaihtamiseksi käytä liukupalkkia FL

• vasemmalta oikealle, kW:n lisäämiseksi

• oikealta vasemmalla, Kw:n pienentämiseksi

-suoritetun valinnan tallentamiseksi, paina nappaimia

1 sekunnin ajan;

aanimerkki kuuluu, joka vahvistaa asetuksen ja toiminnosta poistutaan.

IMURIN KAYTTÖ

Kännistys

Paina (hipaise) keittotason/imurin ON/OFF -nappainta Merkkivalo syttyy merkiki siitä, etta keittotaso/imuri on toimintavalmis Paina uudelleen sammuttamiseksi Huomautus: Tämtoiminto on ensisijainen.

Imurin kaynnistys:
Hipaise (paina) valintakytkintä (6) kytkeaksisi imurin pälle
Imunopeus (teho):

Hipaise ja liu'uta sormea valintakytkimellä (6):

oikealle lisataksesi imunopeutta (tehoa), (0-10)

vasemmalle vahentäksesi imunopeutta (tehoa) (10-0)

• Timer

Timer-toiminnon aktivointi/saatö imurille

• Valitse imuri (nopeus 10).
  Paina (kaikista nopeuksista)

• Timerin kestoajan säätö:

paina valintakytkintä
sammutusaikaa
paina valintakytkintä
sammutusaikaa

Isataksesi automaattista vehentaksesi automaattista

näytöllä (15) visualisoidaan lahtolaskenta,

Huomautus: imurin nayton viereen, kun Timer on kaytossa,

ilmestyy merkki (19)

Kun timer on lopettanut lahölaskennan, ænimerkki soi (2 minuuttia tai loppuu painamalla mitä tahansa tason nappäintä), kun taas näytto (15) vilkkuu yhdessä merkin "oo" kanssa.

Timerin sammuttaminen:

• valitse keittoalue
• aseta ajastimen arvo kohtaan "w, kautta

Huomautus: toiminto jäa paalle jus sillä valin ei paineta muita nappaimi.

Suodattimien kyllastymisen osoitin

Liesituuletin osoittaa kun suodattimet vaativat huoltoa:

Rasvasuodatin

LED "F47syttyy palamaan

Aktiivihileen perustuva Hajusuodatin

LED "FILTER"(17)vikkuu

Suodattimien kyllastymisen nollaus

Kun suodattimen huolto on suoritettu (rasva- ja/tai aktivihili)

paina pitkään nappäintä

LED "FILTER" saimmuu aloittamalla uudelleen osoittinen laskennan.

Aktiivihileen perustuvan Hajusuodattimen kyllastymisen osoittimen kytkeminen paalle

Tämä osoitin on yleensä pois päältä.

Sen kytkemiseksi pälle, toimi seuraavalla tavalla:

• laita imutasopääle painamalla

• imumoottori ja keittoalueet sammutettuna, paina ja pidä

painettuna A

• "Filter" ja sammu osoittaen paalte kytkeytymista.

Aktivihileen perustuvan Hajusuodattimen kyllastymisen osoittimen kytkeminen pois päältä

toista em. pällekytkentaan kuuluva toimenpide

Filter vikku ja sammu osoittaen paälle kytkeytymista.

- Automaattinen toiminta

Liesituuletin kännistyy sopivimpaan nopeuteen, mukauttamalla imukykyään maksimaaliseen keittotsoon, jota käytetaän keittoalueilla.

Kun keittotaso sammutetaan, liesituuletin mukauttaa imunopeuttaan vahentamalla sita steittain niin, etta hoyryt ja jäljelle jäavat Hajut poistetaan.

Tamān toiminnon aktivoimiseksi:

Paina lyhyesti (7), LED “(A)” (18) syttyy nayttamän, etta liesituuletin toimii tällä toimintatavalla.

- Liesituulettimen automaattinen toiminta SNAP®toiminnolla

Liesituulettimen ja SNAP® välistä liitantäa varten, tutustu SNAP® -tuotteen mukana toimitetuun ohjekirjaan tai vieraile sivustollawwww.elica.com.

Huomautus: SNAP® on apuimuyksikkö, joka voi tomia yhdessä liesituulettimen kanssa.

Tāmān toiminnon aktivoimiseksi:

Paina lyhyesti (7), LED "A") (18) ja LED "SNAP" (21) sytyvät osoittamaan, etta liesituuletin työskentelee tassä toimintatavassa.

Laitteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa kayttoa varten (valmistaja ei toimita sarjaa).

Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa kayton tapauksessa), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitetty, on kiinni.

• Vain pateva ja erikoistunut tekinen henkilokunta saa liittaa sarjan sahköisesti laitteeseen.
• Sarja on tyyppihyväksyttävär erikseen komponenttiin ja tämän laitteen kanssa käyttoön liittyvien turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärestelmiä koskevia märäyksiä.

VAROITUS:

• laitteeseen liettävän sarjan johdotuksen on kuuluttava piirin, jolla on pienoisjannitesertifikaatti (SELV).
  tämän laiteen valmistaja ei ole vastuussa mistaan hairioista, vahingoista ja tulipaloista, joihin ovat syynä sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahairiot ja/tai viat.

Käytöteho (säädetty)		Kuvaus
S	Melting	Löytä sopian tehotason arkojen tuotteiden sulattamista varten vaarantamatta niiden makua ja tuoksua (suklaa, voi jne).
SS	Warming	Löytä sopian tehotason ruokien pitämisen sopivan lämpimänä, ilman että ruoka alkaa kiehua.
SSS	Simmer	Löytä sopian tehotason ruokien pitkäaikaiseen keittämseen. Sopii tomaatti- tai jauhelihakastikkeen ja keittojen keittämseen. Säilyttä valvotun tehotason (ihanteellinen vesihaudekypssennystä varten). Estä ruoan ylikuohumisen tai palamisen pohjaan, mitä usein sattuu tällaisia ruokia valmistettaessa. Käytä toimintoa kun ruoka on alkanut kiehua.

4.1 Tehotaulukko

Tehotas		Keittotapa	Tason käytö (viitteellinen-kokemus ja ruoanlaitotottumus vaikuttavat käytöön)
Maksimithe	Boost	Nopea kuumentaminen	Uhanteellinen ruoan lämpötilan nopeaa nostamista varten, veden saamiseksi kiehumispisteeseen tai nesteiden nopeaa kuumentamista varten
	8-9	Paistaminen- keittäminen	Uhanteellinen ruskestamiseen, kypsennyksen aloittamiseen, pakasteiden paistamiseen, nopeaan keittämseen
Korkea teho	7-8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	Uhanteellinen ruskestamiseen, kiehunnan ylläpitoon, kypsentämseen ja grillaamseen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6-7	Ruskistaminen - kypsentäminen- hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Uhanteellinen kuullottamiseen, kevyen kiehunnan ylläpitoon, kypsentämseen ja grillaamseen (jonkin aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden kuumentamseen
Keskitason teho	4-5	Kypsentäminen - hauduttaminen- kuullottaminen - grillaaminen	Uhanteellinen hauduttamiseen, varovaiseen keittämseen, kypsentämseen (pitkän aikaa). Kastikkeein sekoitamseen pastaan
	3-4	Kypsentäminen - kiehauttaminen - saostaminen - sekottaminen	Uhanteellinen pitkää kypsennystä varten (riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki svesi, viini, lihaliemi, maito), kastikkeein sekoitamseen pastaan
	2-3	Kypsentäminen - kiehauttaminen - saostaminen - sekottaminen	Uhanteellinen pitkää kypsennystä varten (märä alle litran: riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki svesi, viini, lihaliemi, maito)
Alhainen teho	1-2	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpätänpito - kuohkeuttaminen	Uhanteellinen voin pehmentämseen, suklaan hellävaraiseen sulattamseen, pienten pakasteiden sulattamseen
	1	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpätänpito - kuohkeuttaminen	Uhanteellinen pienten, vasta valmistettujen ruokamäärien lämpätä piämisen, tarjoiluastioiden pitämseen lämpiminä ja risottojen sekoittamseen
OFF	Nollateho	Alustaso	Keittotaso valmiustilassa tai sammutetu (mahdollinen jälkilämpö, jonka ilmaisee H-LO)

4.2 Kypsennystaulukko

Elintarvikeluokka	Ruoka tai kypsennystyyppi	Tehotasso ja kypsennysjakso
		Ensimmäinen vaihe		Teho	Toinen vaihe		Teho
Pasta, riisi	Tuore pasta	Veden lammittäminen		Booster-9	Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkainen		7-8
	Tuore pasta	Veden lammittäminen		Booster-9	Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkainen		7-8
	Keitety riisi	Veden lammittäminen		Booster-9	Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkainen		5-6
	Risotto	Kuullottainen ja paahtainen		7-8	Kypsentäminen		4-5
Vihannekset, kasvikset	Keitetyt	Veden lammittäminen		Booster-9	Keitäminen		6-7
	Paistetut	Oljyn kuumentaminen		9	Paistaminen		8-9
	Nopeasti paistetut	Varusteen kuumentaminen		7-8	Kypsentäminen		6-7
	Haudutetut	Varusteen kuumentaminen		7-8	Kypsentäminen		3-4
	Ruskistetut	Varusteen kuumentaminen		7-8	Ruskistaminen		7-8
Liha	Paisti	Lihan ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)		7-8	Kypsentäminen		3-4
	Pariloitu	pannun esikuumentaminen		7-8	Parilointi molemmin puolin		7-8
	Ruskistettu	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)		7-8	Kypsentäminen		4-5
	Pata/muhennos	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)		7-8	Kypsentäminen		3-4
Kala	Pariloitu	pannun esikuumentaminen	7-8		Kypsentäminen	7-8
	Pata/muhennos	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	7-8		Kypsentäminen	Kypsentäminen
	Paistettu	Oljyn tai rasvan kuumentaminen	8-9		Paistaminen	7-8
Kananmunat	Paistetut	Voin tai rasvan kuumentaminen pannussa	6		Kypsentäminen		6-7
	Munakkaat	Voin tai rasvan kuumentaminen pannussa	6		Kypsentäminen		5-6
	Pehmeäksi /kovaksi keitetetyt	Veden lammittäminen	Booster-9		Kypsentäminen		5-6
	Ohukaiset	Voin kuumentaminen pannussa	6		Kypsentäminen		6-7
Kastikkeet	Tomaatti	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	6-7		Kypsentäminen		3-4
	Jauhelihakastike	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	6-7		Kypsentäminen		3-4
	Valkokastike	Kastikepohjan valmistaminen (voin sulattaminen ja pauhojen lisäys)	5-6		Kiehauttaminen		3-4
Jälliruoat, kiisselit	Vaniljakastike	Maidon kiehauttaminen	4-5		Kevyen kiehunnan ylläpito		4-5
	Vanukkaat	Maidon kiehauttaminen	4-5		Kevyen kiehunnan ylläpito		2-3
	Risipuuro	Maidon kuumentaminen	5-6		Kevyen kiehunnan ylläpito		2-3

5. Huolto

Keittotason huolto

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sammutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissä.

5.1 Puhdistus

Keittotaso on puhdistettava aina kayton jalkeen.

Tärkeää:

Alä käytä hankaavia sieni, teräsvillaa. Niiden käytto saattaa
ajan myöta vaurioittaa lasia.

Alä käytä voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahrpanpoistoaineita.

Jäähdytä keittotaso aina kayton jälkeen ja poista siltä kaikkī tahrat ja ruokajäämät.

Sokeri ja runsaasti sokeria sisälätvät ruoat vahingoittavat keittotasa ja ne on poistettava heti.

Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.

Käytä pehmea liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityista lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita)

ALAKAYTAHOYRYPESURIA!!!

Tärkeää:

Jos kattiloista vuotaa vahingossa suuri määrä nestettä, tuotteen alaosaan asennetun tyhjennysventtilin kautta on mahdolista poistaa jäämät ja suorittaa puhistus maksimaalisella hygieenisyydella.

Kuva. 16

Täydellistä ja perusteellista puhdistusta varten irrota alempiallas.

Kuva 18a-18b

Metallirilän puhistus:

Ritilä tuee pestä kasin lampimälla vedellä ja neutraalila pesuaineella. Se tuee kuivata huolellisesti hapettumisen välttamiseksi.

Imurin huelto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VALINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käyttoa.
ALÄ KAYTA ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Pidattelee paiston aikana syntyviä rasvahiukkasia.

Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattimien kyllastymisestä osoitetaan) mietoja pesuaineita kayttamalla, kasin tai astianpesukoneessa, alhaisessa lampotilassa ja lyhyessä jaksossa.

Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen vari voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat muutu millaan tavoin.

Kuvat 15

Aktiivihiilisuodatin - Keraaminen (Vain suodattava versus)

Pidattelee paiston aikana syntyviä epamiellyttäviä hajuja.

Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla. Suodateinten kyllastyminen tapahtuu melko pitkän kayton paatteekski keittiötypin ja rasvasuodattimen puhdistusvalin perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukauden valein asettamalla ne 200^ :iseen uunin 45 minuutiki. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suodatestehon 5 vuodeksi.

Kuva 17-17a-17b-17c

5.2 Vianetsintä

VIRHEKOODI	KUVAUS	MAHDOLLISET SYYT	KORJAUSTOIMENPIDE
E2	Käytöpaneeli sammuu liian korkean lämpötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lämpötila on liian korkea	Odota, että keittotaso jäähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
ERR03 + äänimerkki	Näppäimen jatkuva (pysyvä) kytkeytyminen havaitaan. Käytölliymä sammuu 10 sekunnin kuluttua.	Vettä, kattiloita tai keittiövälineitä käytölliymän pääällä.	Puhdista pinta, ota mahdolliset esineet pois keittotason pääällä.
Kaikkia muita virheilmoituksia varten ( E ... U ...)	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekooodi

5.3 Huoltopalvelu

Ennen kuin otat yhteytt haultoon

1. Kokeile voitko korjata vian itse kohdan "Vianetsintä" ohjeiden mukaan.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen pälä nahdäksesi onko vika poistunut.

Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun tekniiseen tukeen.

1. Voimsuse (power level) kuvamine
2. Tombekiiiruse (-voimsuse) kuvamine
3. Kuumutusala kuva
4. Ventilatori kuya
5. Taimeri kuva
6. Temperature manager (temperatuurihoidiku) kuvamine
7. Filtrite nädik
8. Valjatombe automaatfunktsiooni naidik
9. Aktiivse taimeri naidik
10. Aktiivse faktssooni bridge nädik
11. SNAP-iga funktsioneerimise näidik

KUUMUTUSALA KASUTAMINE

Kui uks voi mitu kuumutusala valja lulitatakse, kuvatakse vastava ala jures sumbol. See tahendab, et plidiplaat voib ikka veel tuline olla.

Funktsioneerimine

Key lock (nupulukustus)

Power Limitation (voimsuse piirang)

** vaikeseadistus on 7,4 kW

Pohjalikumaks puhastamiseks voib alumise vanni kuljest aravotta.

Joonis 18a - 18b

Metallvöre puhastamine:

Lai izslegtu taimeri:

• atlasiet gatavošanas zonu
• iestatiet vertibu taimeram uz "O, ar

Lai izslegtu taimeri:

-atlasietgatavošanaszonu
- iestatiet vertibu taimeram uz "B, ar

Piezime: fungcija ir aktiva, ja starplaika netiek nospiesti citi taustini.

- Filtrupiesatinajumaindikators

Tvaiku nosucejs norada, kad ir nepiecesams veikt filtru tehnisko apkopi:

Tauku filtrs

LED“F47fiesledzas

Aktivas ogles smaku noversanas filtrs

LED "FILTER" (17) mirgo

Filtru piesatinajuma atiestatisana

Pec filtru (tauku un/vai aktivas ogles) tehniskas apkopes

veiksanas ilgi nospiediet taustinu

LED "Fizstedzas, tad no jauna sacidet indicatora atskaiti.

Aktivas ogles smaku noversanas filtra indicatora ieslegsana

Parasti sis indicators ir atspejots.

Odabir zeljene zone kuvanja.

• Pritisnite jegnom ili vise puta najpogodnijeg nivoa od onih d 11.

za odabir

	Melting (topjenje)*
	Warming (zagrevanje)
	Simmer (krčanje)*
* Pogledajte tablicu Temperature Manager na kraju ovog poglavlja.

Montaja bglamadan once: