NikolaTesla One HP BLAG5 - Viryklė ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Indukcinė viryklė su integruotu gartraukiu
Prekės ženklas	Elica
Modelis	NikolaTesla One HP BLAG5
Maitinimas	220-240V, 50/60Hz
Didžiausia galia	7,4 kW (reguliuojama iki 4,5 kW)
Kaitviečių zonų skaičius	4
Virimo tipas	Indukcinė
Galios lygiai	9 + Boost (10 minučių)
Specialios funkcijos	Temperature Manager, Bridge, Timer, Pause, Recall, Key Lock, Child Lock, Automatic Heat Up, Power Limitation
Integruotas gartraukis	Taip, ištraukimas arba filtravimas, 10 greičių
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas (galima plauti indaplovėje)
Aktyvintos anglies filtras	Termiškai regeneruojamas (200°C, 45 min., kas 2-3 mėnesius)
Filtrų soties indikatorius	Taip, LED riebalams ir angliai
Sauga	Safe Activation, Pot Detector, Safety Shut Down, Child Lock
Vaikų užraktas	Taip (Child Lock)
Pauzės funkcija	Taip, su atnaujinimu
Laikmačio funkcija	Taip, nepriklausomas kiekvienai zonai ir gartraukiui, Kiaušinių laikmatis
Bridge funkcija	Taip, sujungia dvi zonas į vieną
Automatinis įkaitimas	Taip (1-8 lygiai)
Galios ribojimas	Taip, reguliuojamas (7,4 kW arba 4,5 kW)
Paviršiaus medžiaga	Stiklas
Valymas	Minkšta šluostė, neutralus ploviklis, nenaudoti garų valiklio
Taisomumas	Atsarginės dalys prieinamos (filtrai ir kt.)

Dažnai užduodami klausimai - NikolaTesla One HP BLAG5 ELICA

Kaip įjungti kaitvietę?

Paspauskite mygtuką ON/OFF (1). Užsidega indikatorius. Tada pasirinkite norimą kaitviečių zoną paliesdami pasirinkimo juostą (3). Nustatykite galios lygį braukdami pirštu į dešinę (didinti) arba į kairę (mažinti).

Kaip įjungti vaikų užraktą (Child Lock)?

Įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas, bet kaitviečių zonos ir gartraukis išjungti. Vienu metu spauskite mygtukus (9) ir (10), kol išgirsite garso signalą. Ekrane pasirodo simbolis L. Norėdami išjungti, pakartokite veiksmą.

Kaip valyti kaitvietę?

Leiskite kaitviatei atvėsti. Naudokite minkštą šluostę arba neabrazyvinę kempinę su neutraliu plovikliu. Niekada nenaudokite garų valiklio, metalinių kempinių ar abrazyvinių priemonių. Nedelsiant pašalinkite saldžių maisto likučių.

Ką daryti, jei rodomas klaidų kodas (pvz., E2)?

Kodas E2 reiškia, kad vidinė temperatūra per aukšta. Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis atvės, prieš vėl naudodami. Dėl ERR03 nuvalykite valdymo paviršių ir pašalinkite visus daiktus. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip nustatyti laikmatį (Timer) ant kaitviečių zonos?

Pasirinkite norimą kaitviečių zoną ir nustatykite galios lygį. Paspauskite mygtuką Timer (8). Naudokite mygtukus + ir - laikui nustatyti. Rodoma atgalinė laiko atskaita. Pasibaigus laikui, pasigirsta garso signalas.

Kaip naudoti Bridge funkciją?

Vienu metu pasirinkite dvi jungiamas kaitviečių zonas (pvz., priekinę ir galinę). Užsidega Bridge (20) indikatorius. Naudokite Master zonos pasirinkimo juostą galiai nustatyti. Norėdami išjungti, pakartokite veiksmą.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Metalinį riebalų filtrą reikia valyti kartą per mėnesį (arba kai užsidega soties indikatorius). Nuplaukite jį rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu. Gerai išdžiovinkite prieš vėl įdėdami.

Kaip regeneruoti aktyvintos anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtrą galima regeneruoti termiškai. Įdėkite jį į orkaitę, įkaitintą iki 200°C 45 minutėms. Šią operaciją reikia atlikti kas 2-3 mėnesius. Tinkamai regeneravus, filtras veiksmingas 5 metus.

Kaip įjungti automatinį gartraukio režimą?

Trumpai paspauskite mygtuką (7). Užsidega LED (A) (18). Gartraukis automatiškai pritaiko greitį pagal naudojamą maksimalų virimo lygį. Kai kaitvietė išsijungia, gartraukis palaipsniui mažina greitį, kad pašalintų likusius garus.

Ką daryti, jei kaitvietė neaptinka puodo?

Patikrinkite, ar puodas yra tinkamas indukcijai (magnetinis dugnas). Įsitikinkite, kad skersmuo yra pakankamas (žr. vadovą). Centruokite puodą ant zonos. Jei problema išlieka, nuvalykite kaitvietės paviršių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NikolaTesla One HP BLAG5 ELICA

LT Montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LV lerikosanas un izmantošanas instrukcija

SR Upustva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR

EN WATCH THE INSTALLATION VIDEO

IT GUARDA IL VIDEO DI INSTALLAZIONE

FR REGARDEZ LA VIDÉO D'INSTALLATION

LT - Montavimo ir naudiojimosi instrukcija

Grieztai laikykites siame vadove pateiktu instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes už nepatogumus, Žalá prietaisui ar nelaimingus atsitikimus, ivykstancius del siame instrukciju vadove pateiktu nurodymu nesilaikymo. Prietaaisi yra skirtas tik naudojimui namuose, maisto produits virti ir virimo metu atsiradusiu garu istraikmui. Bet koks kitas naudojimas néra leidžiamas (pvz., aplinkos sildymui). Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes už netinkama naudojima ar netinkama komandu nustatyma. Prietaisas gali buti kitokios isvaizdos negu pavaizduota siu instrukciju nuotraukose. Bet kokiu atveju, naudojimo, techninés prieziūros ir montavimo instrukcijos išlieka tos pačios.

① Atidžiai perskaity kite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie prietaiso montavima, naudojima ir sauguma.
Nekeiskite prietaiso elektros irangos.
Pries montuodami prietaisa patikrinkite, ar ne vienas komponentas nera pazeistas. Jeigu yra pazeisti duili, kreipkites i pardavêja ir renginio nemontuokite.
Pries pradedami montuoti patikrinkite, ar prietaisas sueikas. Jeigu yra pazeisti daliu, kreipkites i pardavejir renginio nemontuokite.

Pastaba: (^*) simboliu pažymétos dalys yra papildomi priedai, tiekiami tik su tam tikrais modelais arba papildomi priedai, kuriuos galima nusipirkti atskirai.

1. Perspèjimai

Demesio! Grieztai laikykites visu toliau pateiktu nurodymu. Prietaisas turi buti atjungtas nuo elektros tinklo pries pradedant bet kokius montavimo veiksmus. Montavimas ar prieziura turi buti atliekami specialaus techniko, laikantis gamintojo instrukciju ir vietoje galiojanciu saugumo normu. Netaiskyite ir nekeiskite joku prietaiso daliu, nebent nurodyta kitaip naudojimo instrukcijose. Pagal jstatymus, prietaisa privaloma izeminti. Maitinimo laidas turi buti pakankamai ilgas, kad butu galima prijungti balde jmontuota prietaisa prie elektros tinklo. Kad montavimas atitiktg galiojancias norms, reikalingas daugiopolis jungiklis, kuris uztikrintu visiška tinklo atjungima lIkategorijos virsjtampio salygomis, laikantis montavimo taisykiu. Nenaudokite keliu kišukiniu lizdu ar ilgintuvu. Baigus

montavima, elektros dalys neturi buti
pasiekiamos naudotojui. Iranga ir jos
prieinamos dalys jkaista naudojimo metu.
Bukite atsargus, kad nepaliestumete
kaitinamuju daliu. Neleiskite vaikams
zaisti su prietaisu. Laikykite vaikus atokiai
ir juos priziurekite, nes prieinamos dalys
naudojimo metu gali buti labai karstos. Jeigu nešiojate sirdies stimuliatoriu ar
aktyvius implantus, pries naudojant
indukcine kaitlente, butina patikrinti, ar
stimulatorius yra suderinamas su
prietaisu. Naudojimo metu ir po jo,
nelieskite prietaiso kaitinamuju daliu. Saugokite nuo salycio su sluostemis arba
kitomis degiomis medziagomis tol, ko visi
prietaiso componentai bus pakankamai
atvese, nes kyla gaisro rizika. Nedekite
jokiugediugmedziagun ant prietaiso ar
salia jo. Karsti riebalai ir aliejai labai
lengvai užsidega. Bukite atsargus virdami
maista, kuriame yra daug riebalu ar
aliejaus. Jeigu pavirsius yra jskilès,
isjunkite prietaisa, kad isvengtumete
nusitrenkimo elektra galimybès. Prietaisas nera skirtas veikti su isoriniu
laikmaciu ar atskira nuotolinio valdymos
systema. Nepriziurimas gaminimas ant
kaitlentes su aliejumi ar riebalais gali buti
pavojingas ir sukelti gaisra. Virimo /
kepimo procesas turi buti nuolatos priziurimas. Trumpas virimo / kepimo
processas turi buti priziurimas nuolatos. NIEKADA nebandykite uzgesinti liepsnos
vandeniu. Kilus gaisrui, isjunkite prietaisa
ir uzgesinkite liepsna, pavyzdžiui, dangciu ar gaisro gesinimo antklode. Gaisro pavojus: nedekite objektu ant virimo / kepimo pavirsiu. Nenaudokite
gariniu valytuvu, nes kyla nutrenkimo
elektra pavojus. Ant kaitlentes pavirsius nudekite metaliniu objektu,
tokiu kaip peiliu, sakuci, sauksteliu ir

dangciu, nes ji gali perkaisti. Pries priungdami prietaisa prie elektros energijos tinklo: patikrinkite duomenu lentele (apatineje prietaiso dalyje), kad isitikintumete, jog itampa ir galia atitinka tinklo itampa bei galia ir prijungimo lizdas yra tinkamas. Kilus dvejonems, kreipkites j kvalifikuota elektrika.

Svarbu. Baig e naudotis, isjunkite kaitlente valdymo jtaisu, o ne remkites puodu detektoriumi. Stenkites, kad skysciai neisbegtu, todel virdami ar sildydami skyscius sumazinkite karstl. Kaitinanciuju daliu nepalikite jjungtu puodams ar keptuvems esant tuscioms ir jeigu ant kaitlentes nera ko sildyti. Baige gaminti valgi, isjunkite naudota kaitinimo zona. Maistui gaminti niekada nenaudokite aluminio folijos ir niekad tiesiai nedekite aluminiu supakuotugamini. Aliuminis prilips ir nepataisomai sugadins jusu prietaisa. Niekada neisildykite skardiniu su maistu pries tai ju neatidare:Jos gali sprogti! Sis perspejimas taikomas ir visu kitu rushi kaitlentems. Padidintos galios naudojimas, pavyzdziui, "Booster" funkcija, nera pritaikyta kai kuriu skysciu, tokiu kaip kepimo aliejus, sildymui. Per didelis karstis gali buti pavojingas. Tokiais atvejais, patariame naudoti mazesne galia. Indai turi buti uzdeti tiesiogiai kaitlentes centre. Jokiais budais nedekite kokiu hors objektu tarp puodo ar keptuves ir kaitlentes pavirsiaus. Esant per aukstai temperaturai, prietaisas automatiskaisumažina kaitinimo zonugalios lygi. Pries kiekviena valymo arba prieziuros operacija isjunkite prietaisa is elektros tinklo, istraukdami kistuka arba isjungdami kambario pagrindini jungikli. Visumontavimo ir prieziuros darbu metu muvekite darbines pirstines. Prietaisaqali naudoti ne mazesni nei 8 metu vaikai

ir fizine, jutimine arba protine negali
turintys asmenys arba asmenys,
neturintys patirties arba reikalingu ziniu,
jei jie yra prižiūrimi arba jei jiems buvo
pateiktos instrukcijos apie saugu
prietaiso naudojima ir su juo susijusius
pavojus. Reikia prižiūréti vaikus, kad jie
nežaistu su prietaisu. Draudžiama
atlkiti priežiūra ir valtyi vaikams be
prižiūros. Jei prietaisas naudojamas
vienu metu su kitais dujas arba kita kur
naudojančiais prietaaisis, patalpoje turi
buti užtikrinta pakankama ventilacija. Prietaiso vidu ir isore reikia dažnai
nuvaltyi (BENT KARTA PER MENESI). Bet kokiu atveju, laikykitës priežiūros
instrukcijose nurodytos informacijos. Nesilaikant prietaiso valymo bei filtru
keitimo ir valymo taisykliu, kyla gaisro
rizika. Griežtai draudžiama kepti
atviroje liepsnoje. Atvira ugnis kenkia
filtrams ir gali sukelti gaisra, todél jos
jokiu budu negalima naudoti. Kepant
aliejuje butina nuolatine priežiūra, kad
perkaites aliejus neužsidegtu. DEMESIO: kaitlentei esant jungtai,
prieinamos prietaiso dalys gali ikaisti. Demesio! Nejunkite prietaiso prie
elektros tinklo, kol visiskai jo
nesumontuosite. Dūmu šalinimui reikia
taikyti technines ir saugos priemones,
griežtai vadovaujantis vietinemis
kompetentingu instituciju reglamentuose
numatytomis nuostatomis. Ištraukiamo
oro negalima tiekti vamzdžiu, skirtu
dujiniu ar kito kuro prietaisu generuojamü
garu šalinimui. Niekada nenaudokite
prietaiso, jei groteles nera tinkamai
sumontuotos! Naudokite tik su
prietaisu tiekiamus montuoti skirtust
tvirtinimo varžtu arba jei jie neprideti,
jsigykite tinkamo tipo varžtu. Naudokite
tinkamo ilgio varžtu, kuriu ilgis
nurodytas montavimo vadove. -Kai vienu

metu veikia šis prietaisas ir kiti ne elektrós energia maitinami prietaaisai, kambario neigiamas slégis negali viršyti 4 Pa (4 × 10-5 bar). Labai svarbu išsaugoti šias instrukcijas, kad butu galima jas perskaityi bet kuriuo metu. Pardavimo, perdavimo ar perkëlimo atvejais, jsitikinkite, kad instrukcijos pateikiamos kartu su gaminiu.

Sis prietaisas yra pazymetas kaip atitinkantis Europos direktyva 2012/19/EB del elektros ir elektronikos jrangos atlieku tvarkymo (EEIA). Uztikrindamas tinkama sio gaminio salinima, naudotojas prisida d prie galimu neigiamu pasekmiu

sveikatai ir aplinkai uzkirtimo. Sis simbolis amgaminio

ar pridedamos Dokumentacijos nurodo, kad sis gaminys negali buti ismetamas kartu su buitinemis atliekomis ir turi buti pristatyas i atitinkama perdirbimo punkta, skirta elektros ir elektronines irangos perdirbmu. Ismeskite pagal vietoje galiojancias atlieku salinimo taisykles. Daugiau informacijos apie sio gaminio naudojima, issauogjima ir perdirbima gausite susisiekse su atitinkamomis vietinemis institucijomis, buitiniu atlieku surinkimo paslaugu jmonemis ar parduotuve, is kurios pirkote gamini.
Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamantas vadovaujantis tolesniais standartais:
- Saugos: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eksploataciniu savybiu: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
- EMS: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Pasiūlymai, kaip teisingai naudoti siekiant sumažinti poveikj aplinkai: pradèje gaminti maista, junkite prietaisa veikti maziausiu greiciu, palikite ji jjungtā kalias minutes ir baigé ruosti maista. Greiti padidinkite tik, jei dūmú ir garu kiekis didelis, o „Booster" funkcjja naudokite tik ekstremaliais atvejais. Tam, kad kvapu mazinimoSYSTEMA veiktu gerai, priereikus, pakeiskite anglies filtrà (-us). Tam, kad riebalu filtras veiktu gerai, priereikus, ji nuvalykite. Siekdami pagerinti veikima ir sumažinti triukšma, naudokite šiame vadove nurodyta didžiausio skersmens ortakiuSYSTEMA.

2. Naudojimas

Kaitlentes naudojimas

Indukcinio virimoSYSTEMA yra parenta fizikiniu magnetines indukcijos reiskiniu. Pagrindine sios sistemasavybe - tiesioginis energijos perdavimas siaSYSTEMA is generatorius lu. puoda.

Privalumai:

lyginant su elektrinemis kaitlentemis, musu indukines kaitlentes yra:

• saugesnes: zemesne stiklinio pavirsius temperatura;
• greitesnes: trumpesnis maisto šildymo laikas;
• tikslesnés: kaitlente nedelsdama reagujoj i pateiktas komandas;
• veiksmingesnes: 90% sugeriamos energijos paverciama karstiu. Be to, patraukus puoda nuo kaitlentes, karstio perdavimas nutraukiamas is karto, taip isvengiant nereikalingos karstio sklaidos.

2.1 Maisto gaminimo indai

Naudokite tik indus su simboliu Svarbu:

kad isvengtumete kaitlentes pavirsius pazeidimu, nenaudokite:

• indu su ne visiskai lygiu pagrindu;
  -metaliniu indu su emaliuotu pagrindu;
• indu su siurkšciu pagrindu, kad nesubraizytumete kaitlentes paviršiaus;
• niekada nedekite karstu puodu ir keptuviu ant kaitlentes valdymo skydo.

2.1.1 Esami indai

Indukciné virimoSYSTEMa naudoja magnetizma karšciogeneravimui. Todél induose turi buti geležies. Paprastumagnetu galite patikrinti, ar puodo medziaga yra magnetine. Puodai netinka, jeigu jie nera aptinkami magnetiskai.

2.1.2 Rekomenduojami puodu pagrinduskersmenys

SVARBU: jeigu maisto gaminimo indai nera tinkamug matmenu, kaitinimo zonos nejsijungia

Noredami surasti kiekvienai zonai tinkanciu puodu maiausia skersmeni, skaitykite ilustruota sio instrukciju vadovo dalj.

2.2 Energijos taupymas

Kad gautumete geriausius rezultatus, patariame:

• naudoti keptuves ir puodus, kuriq skersmuo toks pats, kaip kaitinimo zonos;
• naudoti keptuves ir puodus tik su plokščiais pagrindais;
• kai tik jmanoma, laikyti puodus uzdengtus virimo metu;
• daržoves, bulves ir t.t. virti su mazesniu vandens kiekiu, kad sumazintumete virimo laika;
• naudoti greitpuodi, kuris dar labiau sumazina energijos suvartojima ir virimo laika;
• puoda statyti ant kaitlentes apibrežtos kaitinimo zonos centre.

Siurbimo irenginio naudojimas Siurbimo systemd gali buti naudojama garu issiurbimui I isore arba naudojant filtrus vidinei recirkuliacijai.

Versija su siurbimo Iranga

7 pav.

Garai šalinami i isore pro eile vamzdžiu (juos reikia jsigyti atskirai), pritvirtintu prie jau duotos flansinés jungties.

Salinimo vamzdžio skersmuo turi buti lygus jungiamojoŽiedo skersmeniui:

• jei išvadas stačiakampis 222 x 89 mm
• jei isvadas apvaluex 150 mm (^*)

Dél issamesnés informacijos, ziurekite puslapi api versijos su siurbimo Iranga priedus siu instrukciju ilustruotoje dalyje. 7c pav.

Prijunkite gamin' prie sienoje jrengtu salinimo vamzdziu ir angu, kuriu skersmuo lygus oro isvado (flansines jungties) skersmeniui.

Naudojan mažesnio skersmens sienoje irengtus šalinimo vamzdžius ir angas,sumažés siurbimo eksploatacinës savybës ir Žymai padidës triukšmas.

Todel už tai neprisiimama jokia atsakomybe.

Naudokite kuo trumpsnj vamzdi.
(1) Naudokite vamzdi su kiek jmanoma mažiau išlinkimug (didžiausias išlinkimo kampas: 90^ ).
Venkite dideliu vamzdio pjuvio pokciu.

Versija su filtru

8 pav.

Pries vél tiekiant ora i patalpa, siurbiamasoras bus bus filtruojamas specialiais riebalu filtrais arba kvapu filtrais. Gaminys tiekiamas su visais priedais, reikalingais standartiniam montavimui, o ori isvadas jrengiamas pirekinéje alto pagrindo dalyje. Del issamesnes informacijos ziurekite puslapi apie versijos su filtru priedus (siu instrukciju ilustruotoje dalyje).

13b pav.

Zr. interneto svetaines www.elica.com ir www.shop.elica.com, kad perziurétuméte visàgam siulomu rinkiniu, montuojamu ivairias budais: tiek su filtrais, tiek su siurbimo irenginiu.

3. Irengimas

• Tiek elektros, tiek mechaninis instaliavimas turi buti atliekamas specializuoto personalo.

TOP instaliavimo atveju, elektrinis buitinis prietaisas yra skirtas [montuoti 2-6 cm storio stalvirši arba FLUSH atveju - 2,5-6 cm stalvirši.

Mažiausias atstumas tarp kaitlentes ir sienos turi buti bent 5 cm prikeyje, bent 4 cm šonuose ir bent 50 cm nuo viršutiniu spinteliu.

SVARBI PASTABA = siulomi atstumai yra orientaciniai: projektuojant erdves, reikia vadovautis virtuvès baldugamintojo nurodymais.

3.1 Prijungimas prie elektros tinklo

3 pav.

• Atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo.
• Montavimas turi buti atliekamas profesionalaus ir kvalifikuoto personalo, puikiai ismanancio vietoje, kuriojemontuojamas irenginys, galiojancias normas ir saugumo reikalavimus.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už Žala, padaryta asmenims, gyvūnams ar daiktams, nesilaikant šiame skyriuje pateiktu nurodymu. Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad būtu galima išimti kaitlente iš stalviršio. Lsitikinkite, kad irenginio apacioje sumontuotoje gamyklinéje lenteleje nurodyta itampa atitinka nomo, kurioje montuojamas prietaisas, itampa. Nenaudokite ilgintuvu. Lžeminimo elektrós laidas turi buti 2 cm ilgesnis nei kiti laidai. Jeigu maitinimo laidas nera pateikiamas kartu su irenginiu, naudokite tokj, kurio minimalus laidininko pjūvis būtu 2,5 mm2 galiai iki 7200 vatu; aukstesnei galiai naudokite 4 mm2. Né viename laido taske temperatura negali buti 50 °C

aukstesne, nei aplinkos temperatura. Prietaisas yra skirts visam laikui prijungti prie elektros tinklo.

• Demesio! Pries prijungdami grandine prie tinklo maitinimo ir, pries tikrindami, ar veikia tinkamai, visuomet patikrinkite, ar tinklo laidas yra gerai prijungtas.

Demesio! Jungiamaji laida pakeisti privalo igaliotas techninio aptarnavimo centras arba panasios kvalifikacijos asmuo.

Pastaba: gaminys turi „Power Limitation" (galios ribojimo) funkcjja, su kuria galima nustatyti didžiausia suvartojimo riba kw Nustatymus reikia atlikti prijungiant gaminj prie elektros tinklo arba is naujo prijungus pati elektros tinkla (per 2 sekancias minutes). Apie „Power Limitation" nustatymo seká Žr. šio vadovskyriu „Veikimas".

3.3 Montavinas

Pries pradedant montuoti:

Ispakave gaminj, patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas pervezimo metu ir iskilus problemmoms, susisiekite supardaveju ar klienq aptarnavimo centru pries pradedami montuoti.
- Patikrinkite, ar jsigytas gaminys atitinka pasirinktos montavimo vietos matmenis.
- Patikrinkite, ar pakuotës viduje nera rinkinio daliu, kurios isimamos ir supakuojamos atskirai (kad būt lengviau pervežti, pavyzdžiui, maišeliai su varžtais, garantijos ir pan.).
- Taip pat patikrinkite, ar šalia montavimo zonos yra kistukinis lizdas.

Baldo, kuriame bus montuojama kaitlente, paruosimas.

Gaminio negalima montuoti virš šaldymo prietaisu, indaploviu, sildytuvu, orkaičiu, skalbykliu ir džiovkyliu.
Visus baldo pjovimo darbus atlikite pries jstatydami kaitlente ir pašalinkite visas po darbu likusias drožles ir pjvenes.

SVARBU. Naudokite vienkomponenti kliju hermetika (S), kuris butu atsparus iki 250^ temperaturai; pries montuojant klijuojam pavirsiai turi buti krupsciai nuvaltyi pašalinant bet kokias medziagas, galincias trukdyti sukibimui (pvz., nuemiklius, konservantus, riebalus, alya, dulkes, senu kliju likucius ir t. t.); klijus reikia vienodai paskirstyti per visa remelio perimetra; suklijave,palikite klijus isdziuti maždaug 24 valandas.

1b pav.

Démesio! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas šiose instrukcjise nurodytas tvirtinimo detales, gali kilti pavoju su elektra.

Pastaba: tam, kad gaminys butu tinkamai sumontuotas, rekomenduojama apvynioti vamzdzius siu savybiu lipnia juosta:

• minksto PVC elastiné plèvelé su akrilato pagrindo klijais;
• atitinkanti standarta DIN EN 60454;
  -atspari liepsnai;
• optimalus atsparumas senejimui';
• atspari temperaturosPokyciams;
• naudojama esant zhemai temperaturai.

4. Veikimas

Valdymo skydas

Mygtukai

Ekranas / LED

1. J.J./IISJ. kaitlente / kaitlentés siurbimo jrenginj
2. Kaitinimo zonos padéties rodiklis
3. Kaitinimo zonu pasirinkimas Power Level" padidinimas /sumažinimas
4. Temperature Manager" suaktyvinimas
5. Siurbimo jtaisomygtukai
6. Siurbimo itaiso pasirinkimas Siurbimo greicio (galios) padinimas /sumaizinimas
7. Automatiniu funkciju suaktyvinimas Filtru prisisotinimo atstatymas
8. Timer" suaktyvinimas Timer" laiko padidinimas /sumaizinimas
9. Key Lock
   9+10. Child Lock

10. Pauzé / atkūrimas

11. "Power Level"rodymas

12. Siurbimo greicio (galios) rodymas
13. Kaitinimo zonos ekranas
14. Siurbimo jtaiso ekranas
15. Timer ekranas
16. Temperature Manager rodymas
17. Nejdétu filtru rodiklis
18. Automatinio siurbimo fungcjjos rodiklis
19. Timer rodiklis suaktyvintas
20. Bridge"rodiklis suaktyvintas
21. Veikimo su SNAP rodiklis

Kaitlentés savybès

Safe Activation

Gaminys suaktyvinamas tik, jei kaitinimo zonoje yra puodu: kaitinimo procesas nepradedamas arba nutraukiamas, jei puodu nera arba jie nuimami.

Pot Detector

Gaminys automatiskai aptinka puodus kaitinimo zonoje.

Safety Shut Down

Saugumui uztikrinti, kiekvienai kaitinimo zonai yra nustatyas ilgiausias veikimo laikas, priklausantis nuo nustatyto galios lygmens.

Pastaba: norint suaktyvinti bet kuria fungkija, pirmiausia reikia suaktyvinti pageidaujama zona

Jungimas

Paspauskite (palieskite) LJ. kaitlente / siurbimo jirengini.

lsijungia signaline lemupte, nurodanti, kad kaitlente / siurbimo irenginys yra paruostas naudoti.

Noredami išjungti, paspauskite dar karta.

Palieskite ir pirstais slinkite iisilgai pasirinkimo juostos (3):

[desin, kad padidintumete galios lygi;

kaire, kad sumazintumete gaios lygi;

Power Booster

Gaminys turi papildoma galios lygi (neskaitant ygio), kuris islieka aktyvus 10 minuci ir po sio laiko galia grzta i ankstesni lygi.

Palieskite ir pirstais slinkite isilgai pasirinkimo juostos (3) (iki didesnio lygio, nei Sir suaktyvinkite „Power Booster" „Power Booster" lygis rodomas pasirinktoje zonoje simboliu „

Bridge Zones

Su „Bridge“ funkcjja kaitinimo zonos puseje gali veikti kombiniotu rezimu, sudarydamos viena to paties galios lygio zona. Su šia funkcjja galima tolygiae virti maista didelèse tepimo skardose ir puoduose.

Galima bendrai naudoti priekine kaitinimo zona „Master“ su atitinkama zona gale „Papildoma“

(noredami patikrinti, kuriose zonose si funkcija numatyta, ziurekite siu instrukciju ilustruota dalj).

• vienu metu pasirinkite dvi norimas naudoti kaitinimo zonas

• užsidega rodiklis „Bridge" (20) kaitinimo zonoje „Papildoma"

• naudodami pasirinkimo juosta (3), priklausancia kaitinimo zonai, Master, galima nustatyti darbinj lygi (galia)

• norint isjungti funkija „Bridge“ pakanka pakartoti ta pačia suaktyvinimo procedūr

Temperature Manager

"Temperatur Manager" - tai funkcjia, su kuria galima nustatyti is anksto pasirinkta tinkamiausia temperatura, norint pasiekti pageidaujama rezultata (ziurekite lentele , Temperature Manager" sio skyriaus pabaigoje).

Pasirinkite pageidaujama kaitinimo zona.

Viena ar kelis kartus paspauskite (4), kad pasirinktumete tinkamiausia modeli is pateiktu:

	Melting*
	Warming*
	Simmer*
*Žiūrekite lentele „Temperatūre Manager“ šio skyriaus pabaigoje.

• Paspauskite dar karta, kad isjungtumete.

Kaitinimo zonos, kurioje ijungtas, Temperature Manager ekrane parodomas simbolis

Key Lock

Su „Key Lock“ galima užblokuoti kaitlentès nustatymus, kad nebūtú galima atsitiktinai modifikuoti, paliekant suaktyvintas jau nustatyas fungcjjas.

Suaktyvinimas:

• paspauskite

virš mygtuko esantis LED užsidega, nurodydamas, kad buvo suaktyvinta

Pakartokite veiksma, kad isjungtumete.

Child Lock

Su „Child Lock“ galima apsaugoti, kad vaikai atsitiktinai nejungtu kaitinimo zonu ir siurbimo zonos, nes ji neleidžia suaktyvinti jokios funkcijos.

"Child Lock" galima suaktyvinti tik, kai produktas jjungtas, bet kaitinimo zonos (ir siurbimo zona) isjungtos.

Suaktyvinimas:

· vienu metu nuspauskite ir laikykite nuspasustus (9)

sss dvigubas garso signalas nurodo, kad funkcija suaktyvinta ir rodoma ^ ekranuose (13) ir (14).

Pakartokite veiksma, kad isjungtumete.

Timer

"Timer" fungcija - tai atgalinis laiko skaičiavimas, kuri galima net ir tuo pačiu metu nustatyti kiekvienoje kaitinimo zonoje (arba siurbimo zonoje).

Pasibaigus nustatyam laikui, kaitinimo zonos (arba siurbim zona) automatiskai issijungia ir naudotojas perspejamas atitinkamu garso signalu.

Kaitlentes, Timerfunkcijos suaktyvinimas / nustatymas

• Pasirinkite kaitinimo zona (galia '0).
• Paspauskite - + (8), kad pasiektumete funkcija „Timer“
  Nustatykite,Timer trukme: paspauskite rinkiklj kad padidintumete automatinio isjungimo laika; paspauskite rinkiklj kadsumažintumete automatinio isjungimo laika.

Jeigu norite, pakartokite šiuos veiksmus su kitomis kaitinimo zonomis.

Pastaba: kiekvienai zonai gali buti nustatyas kitoks, "Timer"; ekrane (15) 10 sekundziu bus rodomas paskutines

pasirinktos kaitinimo zonos atbulinis skaiciavimas, o po to bus rodomas trumpesnio laiko atbulinis skaiciavimas.

Kai laikmatis baigia skaiciuoti atbuline tvarka, [sijungia garso signalas (trunka2 minutes ir nutyla paspaudus bet kuri kaitlentes mygtuka), o tuo tarpu, ekranas (15) mirksi, rodydamas simboli.000

Pastaba: kai naudojamas „Timer“, kaitinimo zonos ekrano

sonerodomas simbolis (19)

Noredami isjungti „Timer":

• pasirinkite kaitinimo zona,
  nustatykite verte laikmatyje, naudodami

Pastaba: funkcija islieka aktyvi, jei tuo tarpu nepaspaudžiami kiti mygtukai.

Egg Timer

,Egg Timer" - tai atskirai nuo kaitinimo zonu (ir siurbimo zonos) atvirkstine tvarka skaiciuojamas laikas. ,Egg Timer" suaktyvinamas paspaudus 8).

Pastaba: norédami nustatyfunkcjja „Egg Timer“, vadovaukités ta pačia tvarka, kaip ir su funkcjja „Timer“.

Kai laikmatis baigia skaiciuoti atbuline tvarka, [sijungia garso signalas (trunka2 minutes ir nutyla paspaudus bet kur kaitlentes mygtuka), o tuo tarpu, ekranas (15) mirksi, rodydamas simboli.000

Pauze

Su funkcija, Pauze galima sustabdyti bet kokia kaitlenteje suaktyvinta fungcija, virimo gali nustatant nuliui.

Suaktyvinimas:

• paspauskite (10)
• rodomas, 'ekrane

Pastaba: sis veiksmas atstato iki pauzes buvusia kaitlentes buke

• papauskite

per 10 sekundžiu pirstais slinkite i desine išilgai Pasirinkimo juostos (3), susijusios su 2 kaitinimo zona (19 PAV.);

Pastaba: jei veiksmo neatliksite per slaika pauzes funkcija lieka suaktyvinta.

Pastaba: jei po 10 minučiu, Pauzès funkcija neisjungiama, kaitlente išsijungia automatiskai.

Recall

Su funkcija "Recall" galima atkurti visus kaitlenteje atliktus nustatymus, jai atsitiktinai išsijungus.

Suaktyvinimas:

Su funkcija „Automatic Heat UP“ galima greiciau pasiekti nustatyta galia; su šia funkciaja galima pasinaudoti privalumu ir gaminti greiciau, taciau nerizikuojant sudeginti maista, nestemperaturena neviršija nustatyto lygio.

Sia fungcija galima naudoti su 1-8 kaitinimo lygiais.

Suaktyvinimas:

• pasirinkimo juostoje (3) ilgai spauskite pageidaujama galia
  rodomas, Rekrane (13).

Power Limitation

Su fungkija „Power Limitation“ galima nustatyti gaminio veikima, apribojan didžiausia energijos suvartojima.

Pastaba: nustatyma reikia attiki, kai kaitlente isjungta

nespaudziant mygtuko, uo metu, kai kaitlente prijungiama prie elektros tinklo arba pats elektros tinklas prijungiamas is naujo, per 2 sekancias minutes.

Noredami nustatyti „Power Limitation“:

• paspauskite ir ilgai laikykite nuspaustus mygtukus, kol pasigirs trumpas garso signalas

• vienu metu pastumkite slankiklius FL ir RL
  ! is kaires i desine,
  ir ilgai laiky kite nuspaupe salia raidziu P, kol pasigirs trumppas garso signalas

• laikmačio ekranas (15) rodo simbolius „CF6“, nurodydamas, kad galima atlikti nustatyma

FL zonos ekranas rodo dabartinj nustatyma**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {K W} \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** gamykliniucose nustatymuose pasirinkta reiksmé 7,4 KW

• noredami pakeisti „Power Limitation“ nustatyma, stumkite slankiklj FL

• iš kairës j desine, kad padidintumete Kw

• is desinés j kaire, kad sumazintumete Kw

-noredami iisaugoti atlikta pasirinkima, spauskite mygtukus

555 0ekunde:

pasigirs garso signalas, patvirtinantis atlikta nustyma in fungcija issijungs.

SIURBIMO IRENGINIO NAUDOJIMAS

Jungimas

Paspauskite (palieskite) J.J./ISJ. kaitlente / siurbimo irengini.

lsijungia signaline lemuté, nurodanti, kad kaitlente / siurbimo
irenginys yra paruostas naudoti.

Noredami isjungti, paspauskite dar karta.

Palieskite ir pirstais slinkite iisilgai pasirinkimo juostos (6):

desine, kad padidintumete siurbimo greiti (galia) (0-10);

kaire, kadsumaizintumete siurbimo greiti (galia) (10-0);

"Timer"

Siurbimo [taiso, "Timer" funkciños suaktyvinimas / nustatymas

• Pasirinkite siurbimo itaisa (greitis 10).
• Paspauskite (8), kad pasiektumete funkcija, "Timer" (nuo bet kokio greicio)
  Nustatykite „Timer" trukme:
  paspauskite rinkiklj, kad padidintumete automatinio
  isjungimo laika;
  paspauskite rinkiklj, kadsumažintumete
  automatinio isjungimo laika.

ekrane (15) rodomas atbulinis laiko skaičiavimas

• pasirinkite kaitinimo zona,
  nustatykite verta laikmatyje , " , naudodami

Pastaba: funkcija islieka aktyvi, jei tuo tarpu nepaspaudžiami kiti mygtukai.

Filtru prisisotinimo rodiklis

Gartraukis nurodo, kada reikia atlikti filtru prieziura:

Riebalu filtras

isijungia LED " (17)

Akyviosios anglies kvapu filtras

mirksi LED " (17)

Filtru prisisotinimo atstatymas

Atlikefiltru (riebalu ir (arba aktyviosios anglies) prieziuros

darbus, ilgai spauskite mygtuka ;

sviesos diodas , " issijungia ir jsijungia rodiklio skaitiklis.

Akyviosios anglies kvapu filtro rodiklio suaktyvinimas

Sis rodiklis paprastai yra isjungtas.

Noredami jj suaktyvinti, atlikite siuos veiksmus:

• ijunkite gartrauki mygtuku ;
• kai ištraukimo valiklis ir kaitinimo zonos išjungtos,

paspauskite ir laikykitenuspausta ;

• „ isijungia, o po to išsijungia, kad patvirtintu atlikta ijungima.

Aktyviosos anglies kvapu filtroprisisotinimo rodiklio isjungimas pakartokite pirmiau aprasytacomeracija, kad suaktyvintumete

" mirksi, o po to išsijungia, kad patvirtintu atlikta isjungima.

Automatisveikimas

Gartraukis isijungs veikti tinkamiausiu greiciu, pritaikydamas siurbimo galia didziasiam kaitinimo zonose naudojamam virimo lygiui.

Kai kaitlente išjungiama, gartraukis pritaiko savo ištraukimo greitj, pamažu jj sumazindamas, kad pašalintu likusius garus ir kvapus.

Noredami suaktyvinti šia funkcija:

trumps palpaiskite (7), uzsidega LED (A)^ (18), nurodydamas, kad gartraukis veikia siame rezime.

Automatinis gartraukio veikimas su „SNAP®"

Apie juntgj tarp gartraukio ir „SNAP®" skaitykite prie „SNAP®" pridétame vadove arba apsilankykite svetainéje adresu www.elica.com.

Pastaba: "SNAP® - tai pagalbiné siurbimoSYSTEMa, galinti veikti kartu su gartraukiu.

Noredami suaktyvinti sia funkcija:

trumps papauskite (7), LED, (A) "(18) ir LED,SNAP "21) uzsidega, nurodydamas, kad gartraukis veikia siame rezime.

Prietaias yra skirtas naudoti kartu su jutikliu „Window" (langas) RINKINIU (netiekia gamintojas).

Sumontavirus jutikliu RINKINl „Window" (langas) (tik tuomet, jei naudiojamas rezimas ISTRAUKIMAS), oro istraukimas nustos veikti kiekviena karta, kai patalpoje, kur RINKINYS naudiojamas, esantis langas bus uzdarytas.

• RINKIN! su prietaisujungti privalo kvalifikuotas ir specializuotas techninis personalas.
• RINKINYS turi buti atskirai sertifikuotas pagal komponentui ir jo naudojimui kartu su prietais taikomus saugos standartus. Montuoti privaloma vadovaujantis buitinians prietaisams taikomais reglamentais.

DÉMESIO:

• prie prietaiso jungiami RINKINIO laidai turi prikausytietertifikuotai grandinei, kurios labai zema saugi itampa (SELV).
• sio prietaiso gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz sutrikimus, zala, gaisrus, kuriuos sukèle defektai ir (arba) del veikimo sutrikimo ir (arba) klaidingo RINKINIO sumontavimo iskilusios problemos.

Galios lygmuo (iš anksto nustatyas)		Aprăsymas
S	Tirpinimas	Nustato galiţ tinkancchia lětai tirpinti lengvus produktus, nepažeidžiant jú skonio savybiu (šokoladas, sviestas ir t.t.).
SS	Šildymas	Nustato galiţ tinkancchia švelniai palaikytj jūsu patiekalu temperatūr脓isiekiant virimo temperatūros.
SSS	Virinimas ant lengvos ugnies	Nustato galiţ tinkancchia ilgam patiekalu virinimui. Skirta gaminti pomidorupadažus, ragu, sriubas, šiupinius, išlaikant kontroliuojama virimo lygmeni (geriausiai tinka virinti garu puoduose). Taip išvengiama maisto išbègimo ar pridegimo prie pagrindo, tipiško tokio tipo maisto gaminimui. Šią funkcjja naudokite užvirinę maista.

4.1 Galios lenteles

Galia		Virimo tipas	Galios naudojimas (patarimai pagal gaminimo patirti)
Maks. galia	Boost	İkaitinti greitai	Puikiai tinka greitai pakelti maisto temperatūrā ir greitai užvirinti vandenj ar kitus virimui skirtus skysčius
	8-9	Kepti - virti	Puikiai tinka skrudinimui, virimo pradžiai, atšildyti užšaldytus produktus, virti greitai
Aukšta galia	7-8	Skrudinimas - apkepinimas - virimas - grilis	Puikiai tinka skrudinimui, virti ant stiprios ugnies, virti ir kepi kaip ant groteliu (trumpam, 5-10 minučiu)
	6-7	Skrudinimas - virimas - troškinimas - apkepinimas - grilis	Puikiai tinka skrudinimui, virti ant vidutīès ugnies, virti ir kepi kaip ant groteliu (vidutini trukmei, 10-20 minučiu), pakaitinti ingredientus
Vidutinè galia	4-5	Virimas - troškinimas - apkepinimas - grilis	Puikiai tinka troškinimui, virimui ant lengvos ugnies, virimui (ilgam). Maišyti makarONUS
	3-4	Virti - pavirti - tirštinti - maišyti	Puikiai tinka ilgam virimui (ryžiu, padažu, kepsniu,Žuvies), kur yra skysčiu (pvz., vandens, vyno, sultinio, piano), makaronu maišymui
	2-3	Virti - pavirti - tirštinti - maišyti	Puikiai tinka ilgam virimui (mažesniems nei vieno litro kiekiemas: ryžiu, padažu, kepsniu, Žuvies), kur yra skysčiu (pvz., vandens, vyno, sultinio, piano)
Žema galia	1-2	Ištirpinti - atšildyti - išlaikyti šilṭa - maišyti	Puikiai tinka sviesto suminkštinimui, šokolado tirpinimui,mažu produktu atšildymui
	1	Ištirpinti - atšildyti - išlaikyti šilṭa - maišyti	Puikiai tinka šilumos palaikymui mažoms kā tik išvirtomaiasto porcjomi ar išlaikyti šiltus patiekalus bei maišytrizoto
OFF	Nulinè galia	Paviršius déjimui	Virkèle budëjimo režimu ar išjungta (gali būti išlike karšćio pabaigus gaminima, kuris rodomas H-L-O simboliu)

4.2 Virimo lenteles

Maisto kategorija	Patiekalai ar virimo tipas	Galia ir virimo eiga
		Pirmasis etapas	Galios	Antrasis etapas	Galios
Makaronai, ryžiai	Švieži makaronai	Vandens šildymas	Booster-9	Makaronu virimas ant stiprios ugnies	7-8
	Švieži makaronai	Vandens šildymas	Booster-9	Makaronu virimas ant stiprios ugnies	7-8
	Virti ryžiai	Vandens šildymas	Booster-9	Makaronu virimas ant stiprios ugnies	5-6
	Rizoto	Kepimas ir skrudinimas	7-8	Virimas	4-5
Daržovès, ankštiniali	Virtos	Vandens šildymas	Booster-9	Virimas	6-7
	Bulvytès	Aliejaus kaitinimas	9	Kepimas	8-9
	Skrudintos	Priedu šildymas	7-8	Virimas	6-7
	Troškinimas	Priedu šildymas	7-8	Virimas	3-4
	Keptos	Priedu šildymas	7-8	Kepinimas kol igeria auksine spalva	7-8
Mèsa	Kepsnys	Mèsos kepinimas su aliejumi (jeigu su sviestu, galia 6)	7-8	Virimas	3-4
	Kepimas ant grotiliu	Puodo jkaitinimas	7-8	Kepimas ant grotiliu ant abiejpu pusiu	7-8
	Skrudinimas	Skrudinimas su aliejumi (jeigu su sviestu, galia 6)	7-8	Virimas	4-5
	Dregna / troškinta	Skrudinimas su aliejumi (jeigu su sviestu, galia 6)	7-8	Virimas	3-4
Žuvis	Kepimas ant grotiliu	Puodo jkaitinimas	7-8	Virimas	7-8
	Dregna / troškinta	Skrudinimas su aliejumi (jeigu su sviestu, galia 6)	7-8	Virimas	3-4
	Kepta	Aliejaus ar riebalu kaitinimas	8-9	Kepimas	7-8
Kiaušiniali	Kepti	Keptuvës jkaitinimas su sviestu ar riebalais	6	Virimas	6-7
	Omletas	Keptuvës jkaitinimas su sviestu ar riebalais	6	Virimas	5-6
	Virti / kietai virti	Vandens šildymas	Booster-9	Virimas	5-6
	Blynai	Keptuvës jkaitinimas su sviestu	6	Virimas	6-7
Padažai	Pomidoru	Skrudinimas su aliejumi (jeigu su sviestu, galia 6)	6-7	Virimas	3-4
	Ragu	Skrudinimas su aliejumi (jeigu su sviestu, galia 6)	6-7	Virimas	3-4
	Bešamelis	Pagrindo paruošimas (sviesto ir miltu tirpinimas)	5-6	Užvirinti iki lengvo virimo	3-4
Desertai, kremai	Saldus kremas	Užvirinti piena	4-5	Virinti ant lengvos ugnies	4-5
	Pudingai	Užvirinti piena	4-5	Virinti ant lengvos ugnies	2-3
	Ryžiu pudingas	Pašildyti piena	5-6	Virinti ant lengvos ugnies	2-3

5. Priežiūrā

Kaitlentes prieziura

Demesio! Pries atlikdami bet kokius prieziuros ar valymo veiksmus, jsitikinkite, kad kaitinimo zonos yra ijsjungtos ir lemupts nerodo, jog jos vis dar karstos.

5.1 Valymas

Kaitlente turi buti valoma po kiekvieno naudojimo.

Svarbu!

Nenaudokite šiurkšciu kempiniu ar pašluosciu. Ju naudojimas laikui begant gali sugadinti stikla.

Nenaudokite cheminiu valikliu su dirgikliais, purskikliu orkaitems ar demiu valikliu.

Po kiekvieno naudojimo, palikite kaitlente atvesti ir tuomet nuvalykite bet kokius pridziuvusius maior likucius ir demes.

Cukrus ir kiti kukringi produktai gali pazeisti kaitlente, todél turi buti nuvalomi nedelsiant.

Druska, cukrus ir smelis gali subraizyi stiklo pavrisiu.

Naudokite dregnă sluoste, sugerianti virtuvini popieriu ar specialius kaitlentes valymui skirtus gaminius (laikykites gamintojo nurodymu).

NENAUDOKITE GARU VALYTUVU!!!

Svarbu:

jei netyica iis puodu istkéjo didelis kiekis skysciu, galimnaudoti produkto apatinéje dalyje esanti iisleidimo voztuva, kad butu galima pašalinti bet kokius likcuus ir išvaltyi užtikrinant didziausia higieninj sauguma.

16 pav.

Issamesniam ir gilesniam valymui galima visiskai nuimti apatinj inda.

18a-18b pav.

Metalini groteliu valymas:

Groteles turi buti planamos rankomis karstu vandeniu ir neutraliu plovikliu bei kruopschiai išdžiovintos, kad neatsirastu oksidacjos reiskiniu.

Siurbimo jrenginio prieziura

Valymas

Valymui naudokite ISSKIRTINAI tik neutraliouse skystuose plovikliuose pamirkyta sluoste. VALYMUI NENAUDOKITE JOKIU IRANKIU AR PRIETAISU!

Nenaudokite produktu, kuriusudetyje yra braizanciu medziagu.

NENAUDOKITE ALKOHOLIO!

Riebalu filtras

Sulaiko virimo metu atsiradusias riebalu daleles.

Ji reikia isvaltyi karta per menesi (arba, kai filtru prisisotinimo informaciné sistemas nurodo, kad tai reikia padaryti) neagresyviais plovikliais, plaunant rankomis arba indaplovëje Žemoje temperaturoje ir trumpu ciklu.

Plaunant indaploveje riebalu filtras gali išblukti, bet jo filtravimo savybès visiškai nepasikeičia.

15 pav.

Akyviosios Anglies Filtras - Keraminis (tik versijai su filtrais)

Sulaiko virimo metu atsiradusius nemalonius kvapus.

Produktas turi kvapu filtru rinkini. Kvapu filtrai prisotinami po daugiau ar maziau ilgesnio naudojimo, priklausomai nuo virtuvës tipo ir nuo to, kaip reguliarai valomi riebalu filtrai. Kvapu filtrai gali buti regeneruojami kas 2/3 menesius, 45 minutes kaitinant iki 200^ ikaitintoje orkaiteje. Tinkamas regeneravimas uztikrina pastovu filtravimo efektyvuma kas 5 menesius.

17-17a-17b-17c pav.

5.2 Gedimu suradimas

KLAIDOS KODAS	APRAŠYMAS	GALIMOS PRIEŽASTYS	KLAIDOS PAŠALINIMAS
E2	Valdymo zona išsijungia del per aukštos temperatūros	Vidiné elektroninių dalių temperatūrā yra per aukštā	Prieš toliau naudodamiesi kaitlente, palaukite, kol ji atauš
ERR03 + garso signalas	Aptinkamas nuolatinis (ilgalaikis) mygtuko suaktyvinimas. Sąsaja išsijungia po 10 sekundžiu.	Virš vartotojo sąsajos yra vandens, puodu arba virtuvinių jrankiu.	Nuvaly kite paviršiu, nuo kaitlentês nuimkite bet kokius daiktus.
Dél visç kitú klaidos pranešimu (E ... U ...)	Paskambinkite Klientų aptarnavimo centruì ir perduokite klaidos kodą

5.3 Klientu aptarnavimas

Priesusisiekdami su Klientu aptarnavimo centru

1. Patikrinkite, ar negalite problemos isspresti patys remdamiesi pagrindiniais punktais, nurodytais skyriije „Gedimu paieska“
2. Išjunkite ir vél jjunkite jrengini, kad isitikintuméte, jog gedimas buvo pašalantas.
   Jeigu po šiu patikrinimugedimas ir toliau islieka, susisiekite su artimiausiu Klientu aptarnavimo centru.

LV - lerikosanas un izmantošanas instrukcija

Ciesi sekojiet noradijumiem saja rokasgramata. Mesi neuznemamies atbildibu par jebkadam problemam, bojajumiem vai ugunsgrekiem, kas tied izraistiti ertce, neieverojot saja rokasgramata noraditas instrukcjias. lerice ir paredzeta tikai lietoisanai majas apstklos ediena gatavoisanai un gatavoisanas laikara dimu iesuksanai. Nav attauts neviens cita veida pielietojums (piem., telpu sildisanai). Razotajs neuznemas atbildibu par nepareizu izmantoisanu vai vadibas ieriu nepareizu iestatisanu. Ierices estetika var atskirties no tas, kas paradita sibs brosuras zimejumos, tomer lietoisanas, akopes un uzstadiisanas instrukcjias paliek tas paas.

Rupigi izlasiet instrukcijas: tur ir svariga informacija par uzstadisano, lietoisan un drosibu.
Neveiciertiericelektriskasizmainas.
Pirms ierices uzstadisanas pbaraudiet, vai nav bojatas tas sastavdalas. Preteja gadijumazinieties ar izplatitaju un neturpiniet uzstadisanu.
① Pirms uzstadisanas turpinasanas pbaraudiet erices integritati. Preteja gadijumā sazinieties ar izplatitaju un neturpinit uzstadisani.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles piederumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeliem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

1. Bridinajums

• Džašs funkcijas nav aktivizétas vai ari automatiski izslédzas, ja gatavošanas vietās nav katlu, vai ari tad, ja tie neatrodas vietā.
• Citos gadijumos aktivizetas funkcjjas automatiski izsledzas péc dažam sekundém, ja atlasitajai funkcjai nepieciešams papildu iestatijums, kas netiek veikts (piem.: "lesledziet plits virsmu" bez "Atlasiet gatavošanas zonu" un "Daribas temperatura", vai "Blokešanas funkcjja" vai "Taimeris").

Key Lock lauj bloket virmas iestatijumus, lai noverstu nejaus grozijumus, atstajot aktivas jau iestatitas funkcjjas.

Aktivizësana:

nospiediet

• LED virs taustiça iesledzas, lai noraditu, ka ir notikusi aktivizësana

Atkartojiet daribu, lai atspejotu.

Child Lock (Bernu drošibas).[systema]

Lai veiktu savienojumu starp tvaiku nosucju un SNAP, skatiet rokasgramatu, kas sniegta kopar SNAP, vai apmeklejiet www.elica.com.