GWS 18V15 P Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukulmahiomakone
Merkki	Bosch
Malli	GWS 18V-15 P Professional
Levyn max. halkaisija	125 mm
Paino (EPTA:n mukaan)	2,4–3,8 kg
Virtalähde	18 V litiumioniakku
Yhteensopivat akut	GBA 18V... ja ProCORE18V...
Suositellut laturit	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Nimellisjännite	18 V
Tyhjäkäyntinopeus	9800 rpm
Karan kierre	M14
Päätoiminnot	Katkaisu, hionta, harjaus, hiominen, kuivaporaus timanttireikäsaahoilla
Pysäytys takaiskun sattuessa (KickBack Control)	Kyllä
Uudelleenkäynnistyksen esto	Kyllä
Välitön jarru	Kyllä
Putoamissuojaus	Kyllä
Elektroninen nopeudensäätö	Ei (tässä mallissa)
Äänenpainetaso	89 dB(A)
Äänitehotaso	97 dB(A)
Tärinä (hionta)	4,9 m/s²
Huolto ja puhdistus	Irrota akku ennen puhdistusta; puhdista tuuletusaukot harjalla; säilytä tarvikkeet kuivassa
Varaosat ja korjattavuus	Boschin huoltopalvelu; varaosat saatavilla osoitteesta www.bosch-pt.com
Yleiset tiedot	Käyttötarkoitus: metallien, kiven, muovien ja komposiittimateriaalien työstö; yhteensopiva Bluetooth Low Energy -moduulin GCY 42 kanssa (valinnainen)

Usein kysytyt kysymykset - GWS 18V15 P Professional BOSCH

Kuinka vaihdan hiomakoneen levyn?

1. Irrota akku. 2. Paina karan lukituspainiketta (3). 3. Löysää pikakiinnitysmutteri (21) tai hammasmutteri avaimella. 4. Vaihda levy. 5. Kiristä mutteri lujasti. 6. Vapauta karan lukitus.

Mitä suojakoteloa käytetään katkaisuun?

Käytä joko erikoissuojakoteloa katkaisuun (15) tai erikoissuojakoteloa hiontaan (14) yhdessä erikoissuojuksen (16) kanssa.

Kuinka säädän pyörimisnopeutta?

Tässä GWS 18V-15 P -mallissa ei ole elektronista nopeudensäädintä. Nopeus on kiinteä 9800 rpm. SC- tai PSC-versioissa käytä nopeuden esivalintapainiketta (39) ohjausnäytöllä.

Mitä tehdä takaiskun (KickBack) sattuessa?

Työkalu pysähtyy automaattisesti. KickBack Control -ilmaisin (38) syttyy. Käännä kytkin asentoon Pysäytä ja käynnistä uudelleen. Tarkista tukkeutumisen syy ennen jatkamista.

Kuinka puhdistan hiomakoneen?

Irrota akku. Puhdista tuuletusaukot pehmeällä ja kuivalla harjalla. Pyyhi kotelo liinalla. Älä käytä vettä tai liuottimia.

Minkä tyyppistä akkua käytetään?

Käytä Boschin 18 V litiumioniakkua, yhteensopiva GBA 18V... tai ProCORE18... Täyden tehon saavuttamiseksi käytä ProCORE18V >= 5.5 Ah.

Voinko käyttää hiomakonetta hiontaan?

Kyllä, kumisella hiomalaikalla (24) ja hiomalaikalla (25). Asenna aina kädensuojus (23). Käytä imukoteloa (13) pölyn vähentämiseksi.

Kuinka käännän vaihdepäätä?

Irrota akku. Avaa pään 4 ruuvia. Käännä pää haluttuun asentoon (4 asentoa 90° välein). Kiristä ruuvit.

Mitä tehdä, jos työkalu ei käynnisty?

Tarkista akun varaus. Varmista, ettei uudelleenkäynnistyksen esto ole aktiivinen (punainen merkkivalo vilkkuu). Jos virheilmaisin syttyy, katso ilmaisintaulukkoa käyttöohjeesta.

Mistä löydän varaosia?

Verkkosivustolla www.bosch-pt.com, varaosat-osiossa. Voit myös ottaa yhteyttä Boschin huoltopalveluun numeroon 0970821226 (Ranska) tai sähköpostitse [e-mail].

KÄYTTÖOHJE GWS 18V15 P Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkityokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaara.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitetu.
Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumucludesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahkiskun vaaraa.
Kayttaessasi sahkotyokalua ulkona kayta alnoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohn kayttpienta sahkoiskun varaa.
Jos sahkotyokalua on pakko kayttta kosteassya ympa-ristossa, on kaytettavikavirtasuojakytkinta. Vika-virtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytta mitään sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetaessaa saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytto vähentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynnis-tyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalun käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasian käynnistysykkimen ollessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Kiinnitysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksi. Hetkellenkin huolimattomus voi aheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet työt paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimestä. Sahkötyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistystysyktmellà, on vaarallinen ja tatyty korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkotyokalusta, ennen kuin suoritat saa-toja, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkotyokalun varastoon. Namavarotoimempiteet estavat sahkotyokalun ta-hattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöden kayttä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttökemusta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöhjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niità kayttävat kokemattomat henkilöt.

Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomi halita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj ja huelto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va-linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtueng akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai johon on tehty mutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty mutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alia altista akkua tai tyokalua tulelle tai aarrimaisille lampotiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttta rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saatta avarioittaa akkua ja lisat palovaaraa.

Huolto

Anna alnoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi vaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyy turvallisena.

Alä missān tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Kulmahiomakoneen turvallisususohjeet

Laikkahioncta-, pyorhioncta-, terasharjaus- ja katkaisutoiden yleiset turvallisuusohjeet:

Täm sahkötyokalu on tarkoitettu laikkahioncta, pyorohioncta- ja terasharjaustoihin sekä reikien ja palojen leikkaamisen. Lue kaikki tamän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ojecte, kuvaukset ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.
Tata sahkotyokalua ei saa kayttä kiillotustoihin. Sahkotyokalun märäystenvastainen kaytö saattaa aiheuttaa onnettomuus- ja loukkaantumisvaaran.
Ala tee sahkötyokalun toimintaan sellaisia muutoksia, joita tyokalun valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksnyt. Luvattomat muutokset voivat johtaa hallinnan menettämiseen ja aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vaikka käytötarvikkeen pystyi kiinnittämän sahkötyökaluun, tämä ei valttamattā takaa käytöturvallisuutta.
Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty ola vähintään yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsa.
Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy ola kyseiselle sahkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värārān kokoisia käytötarvikkeita ei pystytä suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
Asennettavien käytötarvikkeiden kiinitysmittojen pitäa vastata sahkötyokalussa olevan kiinityskohdan mittoja. Sähkötyokalun kiinityskohtaan sopimattomat käytötarvikkeet pyorivat epatasaisesti, tärisevat voimakkaasti ja voivat aiheutta tyokalun hallinnan menettämisen.
Alä kayta vauroitunutta kayttotarviketta. Tarkista en- nen jokaista kayttokertaa, ettei kayttotarvikkeessa ole vauroita (esimerkiki hiomalaikan sarot ja halka- mat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkotyokalu tai kayttotarvike on pudonnut lat- tiale, tarkista ne vauroiiden varalta tai asenna ehjä kayttotarvike. Kayttotarvikteen tarkistamisen ja asentamisen jälkeeen poistu kaikkien paikalla olijoiden kanssa kayttotarvikteen pyorintatason alueelta ja kayta sahkotyokalua suurimmalla tyhjakayntinopeudella minuutin ajan. Vauroituneet kayttotarvikveet rikkoutuvat tavallisesti tamn testausjakson aikana.
Käytä henkilonsuojaimia. Käytä käyttokohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuo

jaimia, tyokaseiita sekai homapolyta ja tyokappale-siruila suojaavaa essua. Silmiensuojaimen pitaa suojatasilmi eri toissa syntyvtila kipinoilta ja epapuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitysnamaarin pitaa suodattaa kyseisessa tyossa syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.

Pida sivulliset turvallisella etaisyydellatyopisteestä. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytykayttaa henki Ionsuoaimia. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympariinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassa laheisyy dessa.
Pida sahkotyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia toitä, joissa kayttotarvike voi kosketta pillossa olevia sahkjohtoja. Jos tera kosketta virrallista sahkjohtoa, tamä voi tehdä sahkotyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahkiskun laitteen kayttajalle.
Ali missaan tapauksss aseta sahkotyokalua sailytsalustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtynyt. Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkotyokalun hallinnan menettamisen.
Alä pidä moottoria käynissä, kun kannat sahkötyoka. lua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytö- tarvike voit takertua vaatteisiin ja vetä käytötarvikteen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusreliat saannollisin vā liajoin. Moottorin tuuletin imee polya rungon sisään, missa liialiset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheuttaa sahköiskun.
Alä kayta sahkötyokalua palonarkojen materiaialien la heisyydessa. Kipinat voivat sytyttä tämän typpiset ma- teriaalit.
Alä kaytä kayttotarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jähdtyssaineita. Veden tai muiden nestemaisten jähdytsnesteiden kayttö voi aiheuttaa hengenvaarillisen sahköiskun.

Takaisku ja sitä koskevat varoitukset:

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyorivai laikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikteen akillisen pysahtymisen, joloin sahkotyokalu tempautu kiininityspisteessa hallitsemattomasti kayttotarvikteen pyorintasuuntaa vastaan. Jos esimerkiki si hiomalaikka jumittuu tyokappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takapotkun tai laikan kimmahtamisen irtyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai h nesta poispain riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myos murtua tallaisissa tilanteissa.

Takapotku on seura sähkökulun vaärinkäytösta ja/tai virheellisista käytötaisto tai -olosuheista ja se voidaan valttä noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni kummallakin kädella ja tyoskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimia. Käytäina lisakah

vaa (mikali kuuluu varustukseen) takaiskun tai kayn-nistyshetken vaantoreaction Tehokkaaseen hallin-taan. Noudattamalla asianmukaisia varotoimia laitteen kayttaja pystyy hallitsemaan vaantoreaktioita tai takisku-voimia.

Alä missän tapauksessa pida katt pyorivan kayttotarvikkeen lahella. Kayttotarvike voi sinkoutua takapotkutilanteessa kattasi vasten.
Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tempaa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskoh-dassa.
Ole erityisen varovainen tehdessäti toitä nurkkien, terävien reunojen yms. kohdalla. Välta käytötarvikkeen iskeviä liikkeitä ja jumittumista. Pyörivä käytötarvike jumittuu herkasti nurkkien, terävien reunojen tai iskevien liikkeiden takia, mika voi aiheuttaa tyokalun hallinnan menettämisen tai takaiskun.
Ala asenna ketjulaikkaa, timanttisegmenttilaikkaa, Jonka kehan rakoleveys on yli 10 mm, eikahammasettua sahanteraa. Sellaiset terat aiheuttavat herkasti takiskun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahioma- ja katkaisutöiden erityiset turvallisuusohjeet:

Käytä vain sahkötyokalulles tarkoitettuja laikkatyppejä ja valitsemalleslaikalle tarkoitettua suojsta. Kyseiselle sahkötyokalulle soveltumattomia laikkoja ei ole mahdollista suojata kunnolla ja siksi ne ovat vaarallisia.
Keskisyvennyksellarustettujen laikkojen hiomapin nan tayty olla suojuksen reunan tasa sisempana. Epasianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuksen reunan tason ulkopuolele, ei ole riittavan hyvin suojattu.
Suojus tayty asentaa sahkotyokaluun pitavsti ja parhainen suojaavaan asentoon, niin etta mahdollisim man pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kayttajäa laikasta murtuvilta siruilta, tahattomalta laikan kosketuksetla ja kipinoilta, jotka voivat sytyttä vaatteet palamaan.
Laikkoja saa kayttä vain suosituksen mukaisin kayt tokotheisin. Esimerkki: alia hio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaisuhiontaan. Ne voivat murtua, Jos niitta kuormitetaan sivusuntaisesti.
Käytä vain ehhjä laikkalaipoja, joden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalai-pat tukevat laikkaa ja vahentavat nain laikan murtumis-vaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat ola erilaisia kuin hiomalaikkojen laipat.
Alä kaytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on kaytetty isoissa sahkötyokaluissa. Isolle sahkötyokalulle tarkoitetu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suuremmalle pyörmisnopeudelle ja siksi se voi rikkoutua.
Jos kaytak kaksitoimisia laikkoja, asenna alina kysei seen tehtavaan tarkoitettu suojus. Jos laitteeen ei asenneta oikean typpista suojusta, ennestaan olevan

suojuksen suojaustaso voi olla lian matala, mik voi joh-taavakavaan loukkaantumiseen.

Katkaisutöiden erityiset lisaturvallisuusohjeet:

Alä jumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua liian suurrella voimalla tyokappaletta vasten. Alä yritä leikatlaian syvään. Laikan liallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alasetu samaan linjaan pyorivaaan laikkaan nahden sen edessai taki taka. Jos laikan liikesunta on kaytokohteessa poispain kehosta, mahdollinen takapotku voitempaista pyorivan laikan ja sahkotyokalun suoraan kaytajaa kohti.
Jos laikka jumittuu tai keskeytät muusta syysta leikkaamisen, sammuta moottori ja pidä sahkötyokalua paikallaan, kunnes laikka on tāysin pysahtynyt. Alä missän tapauksessa yritä poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyörüssä, koska täm voi aiheuttaa takaiskun. Selvita ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Alä kaynnistā katkaisutoimintoa uudelleen tyokappaleessa. Anna laikan kilhtya huippunopeuteen ja tyonnlaikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnahtaa leikkausurasta ulos tai aieuttaa takapotkun,Jos sahkötyokalu kaynistetän uudelleen tyokappaleessa.
▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumitumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet tayty sijoittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksa tiliseiniin tai muihin umpinaisiin kayttokohteisiin. Materiaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu- tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.
Alä yritä leikata kaarimaisesti. Laikan liallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa. Vakava loukkaantumisvaara mahdollisen takaiskun tai laikan murtumisen takia.

Pyorhioomatoiderityiseturvallisuusohjeet:

Käytä sopivan kokoista biomapaperia. Noudata valmistajan suosituksia biomapaperin valinnassa. Hiomalautasta suurremmat biomapaperit repeytyvat herkasti ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulisen tai takaiskun.

Terasharjaustöden erityiset turvallisuusohjeet:

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisia lankoja myos tavallisen kayton aikana. Alä ylikuormita lankoja painamalla harjaa liian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistä ihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjauksessa pitaa kayttaa suojusta, esta teraslankalaikan tai harjan kosketus suojukseen. Teras-lankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa kayttokuromituksen ja keskipakovoomien vaikutuksesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Laikkasuojusta ei saa kayttä katkaisu-toiiss. Sopivan paallisuojuksen kanssa laikkasuojustaa voi kayttä myos katkaisutyossa.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni molemmila kasillja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotetayimmin kahdella kadell.

Huomioi biomakaran suurin sallittu kierrepituus, kun kaytat sisakierteellavarustettuja kayttotarvikkeita, kuten terasharjoja ja timanttiporakruunuja. Karan paa ei saa koskettaa kayttotarvikkeen pohjaa.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syötojohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja keluyhtiö puoleen. Kosketus sahköjtohon saattaa johta tulipaloon ja sahköjskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Vapauta käynistystyktin ja kytke se off-asentoon, jos virransyöttö keskeytyy esimerkiki si akun irrottami-sen takia. Tama estaa tahattoman uudelleenkäynistyk-
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannataa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Säilyt käytötarvikkeita kuivassa ja tasalampöisesa sisātilassa. Älä altista niīt pakkaselle.
- Irrota käytötarvikkeet ennen sahkötyokalun kuljetta-mista. Tämää estaa vaurioita.
Keinohartsisidosteisiin katkaisu- ja hiomalaikkoihin on merkitty vanhentumispäivä, minkä jälkeen niitta ei saa enää käytä.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saatta sytty palamaan tai rajahtaa. Jarjesta tehokas ilmanvaihto ja kanny laakarin puoleen, jos havaitset arsytsta. Hoyry voi arsyttaa hengitysteita.
Aia aya akua. Oikosulkuvaara.
Teravat esineet (esimerkiksinaulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiittaa akka. Tama vo johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua-miseen, rajahtmiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tälla tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Varoitus! Bluetooth®-ominaisuudella varustetun sahkötyokalun kaytto voi aiheuttaa hairiöitta muille laitteille ja järestelmlle, lentokoneille ja läketeiellisille laitteille (esim. sydæmentahdistin, kuulolaitteet). Lisaksi se saattaa aiheuttaa haitta tyokalun valittomassä laheysyddess oleskeleville ihmisille ja elämille. Älä kayta Bluetooth®-ominaisuudella varustettua sahkötyokalua läketieteellisten laitteiden, huoltoaSEMien, kemiallisten laitosten, rajähdyvaarallisten ti-lojen ja rajäytysalueiden laheysyddess. Älä kaytaBluetooth®-ominaisuudella varustettua sahkötyokalua lentokoneissa. Välta laitteen pitkäkestoista kayttökehon valittomssä laheysyddess.

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtion omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttaa naita tuotenimia/kuvamerkkejä aina lisenssillä.

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voj hohtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu metalli-, kivi-, muovi- ja komposittimateriaialien katkaisu- ja harjaustöihin, metalli-, muovija komposittimateriaialien hiomatöihin sekä poraamiseen kiivmaterialiaeihin timanttiporakruunuilla ilman veden kaytttoa. Tyokalussa on kaytettäv kayttokohteen mukaista suojsta (katso "Kaytto", Sivu 188).

Kivimateriaalin katkaisutyössa on järestettävi riittävän tehokas polynpoisto.

Sallituilla hiontatarvikkeilla sahkötyokalua voi käyttaa hiekkapaperihontaan.

Sahkotyokalua ei saa kayttta timanttikuppilaikoilla tehtaviin kivmaterialiaalien hiomatoihin.

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Sähkötyokalun tietojen ja asetusten valitys sahkötyokalun ja mobililaiteen valillä on mahdollista asennetun Bluetooth®

Low Energy-moduulin GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen) ja Bluetooth®-yhteyden avulla.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Suojuksen lukituksen avausvipu
(2) Rungossa oleva pyorimissuuntanuoli
(3) Karan lukituspainike

(4) Kaytoliittyma (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) Kännistystyktykin (GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC)
(6) Suojus (Bluetooth® Low Energy -moduulille GCY 42a) malleissa GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)

(7) Akku
(8) Akun lukituksen avauspainke
(9)Vakiomallinen lisakahva (eristetty kahvapinta)a
(10) Tärināvaimennettlu sākahva (eristetty kahvapinta)
(11) Kaynnistyskytkin (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) Kännistyskytkimen lukituksen avausvipu (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(13) Hiomatöden imusuojus
(14) Hiomatoiden suojus
(15) Katkaisutoiden suojuasa
(16) Katkaisutoiden suojain
(17) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(18) Kovametallinen kuppilaikka
(19) Hiomalaikka
(20) Katkaisulaikka
(21) Kaarisankainen pikakiinittymutteri
(22) Hiomakara
(23) Käsisuoju a^a)
(24) Kuminen hiomalautanena
(25) Hiomapyöröa)
(26) Kuppiharja
(27) Timanttiporakruunu
(28) Rengasmutteri
(29) Kiinnitysmutterin laikka-avain
(30) Kiintoavain
(31) Kahva (eristetty kahvapinta)
(32) Ohjaustuellinen katkaisutyön imusuojus
(33) Timanttikatkaisulaikka
(34) Harjalaikka (Ø 22,22 mm)a
(35) Harjalaikka (M14) ^a)
(36) Kartioharja
(37) Akun lataustilan naytto (kaytloittyma)
(38) Toiminnan pikapsyätyksen näytö (käytölliyymä)
(39) Kierrosluvun valintapainike (käytölliittymä)
(40) Kierroslukuportaan/kayttotavan nayttö (kayttoliitymä)
(41) Ålypuhelimen symboli (käytölliyytma)
(42) Sähkötyokalun käytötilan näytö (käytölliittymä)
(43) Lämpotilan nayttö (kayttolittymä)
a) Kuvassa nakyva tai tekstiss mainittu lisarvike ei kuulu vaklovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikekuvastostamme.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
Tuotenumero		3601 JH6 0..	3601 JH6 1..	3601 JH6 3..
Nimellisjännite V= 18 18 18
Nimellinen tyhjäkäntyteriikierroslukuA)	min1	11 000	11 000 8 500
TyhjäkäntyteriikierroslukuB)	min1	9 800	3 400-9 800 2 600-7 400
Hiomalaikan / kumisen hiomalautasen maksimihal-kaisija	mm 125 125 150
Hiomakaran kierre M 14 M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 22 22 22
Toiminnan pikapysäytys ● ● ●
Uudelleenkäynistyssuoja ● ● ●
Pysäytysjarru ● ● ●
Kierrosluvun valinta		- ● ●
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mu-kaanC)	kg	2,4-3,7	2,5-3,8	2,5-3,9
Suosittelu ympäristön lämpötila latauksen aikana	°C	0...+35	0...+35	0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ja sältyk-sessä	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Yhteensopivat akut		GBA 18V...	GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
Suosittelut akut täyden suorituskyvyn takaamiseksi		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah
Suosittelut latauslaitteet		GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...
TiedonsiirtoE)
Bluetooth®F)		Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Signaaliväli	s	8	8	8
Signaalin maksimikantamaG)	m 30 30 30

A) Standardin EN IEC 62841-2-3 mukainen nimellinen tyhjäkäntytikierrosluku sopiiven käytötarvikkeiden valintaan. Turvallisuyyiden ja valmistoleranssien takia todellinen tyhjäkäntytikierrosluku on sitä pienempi.
B) Mitattu 20-25°C:n lamptilassa ProCORE18V 8.0Ah -akulla. Riippuu akun lataustilasta ja laitteen kayttolampotilasta
C) Riippuu kaytettavasa akusta (7), kaytettavasta suojuksesta ((15), (14), (16)) ja kaytettavastisikahvasta ((9), (10))
D) rajoitetu teho, kun lamptola on < 0^
E) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen
F) Mobiililaiteiden taytyy olla yhteensopivia Bluetooth®-Low-Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP)-pää-syprofiliia.
G) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuheiden ja kaytettavan vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten steiden (esimeriksi seinat, kaipit, laukut, yms.) takia Bluetooth-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.
Arvot voivat vahdella tuotteen mukaan ja riippuvat kayttö- ja ymparistoolosuheista. Lisatietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Kulmahiomakone		GWS 18V-15 P	GWS 18V-15 PSC
Tuotenumero		3 601 JH6 A..	3 601 JH6 B..
Nimellisjännite	V=	18 18
Nimellinen tyhväntikierroslukuA)	min-1	11 000	11 000
TyhväntikierroslukuB)	min-1	9 800	3 400-9 800
Hiomalainen / kumisen hiomalautasen maksimihalkaisja	mm	125 125

182 | Suomi

Kulmahiomakone GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
Hiomakaran kierre M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 22 22
Toiminnan pikapsyäytis
Uudelleenkäynistyssuoja
Pysäytysjarru
Kierrosluvun valinta -
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaanC)	kg 2,4-3,8 2,5-3,8
Suositelu ympäristön lampötila latauksen aikana °C 0...+35 0...+35
Sallittu ympäristön lampötila käytössä) ja sälytkessä °C -20...+50 -20...+50
Yhteensopivat akut	GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Suositellut akut täyden suorituskyvyn takaamiseksi	ProCORE18V...≥ 5,5 Ah	ProCORE18V...≥ 5,5 Ah
Suositellut latauslaitteet	GAL 18...GAX 18...GAL 36...	GAL 18...GAX 18...GAL 36...
TiedonsiirtoE)
Bluetooth®F)		Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Signaaliväli	s	8
Signaalin maksimikantamaG)	m	-30
A) Standardin EN IEC 62841-2-3 mukainen nimellen tyhämäntikierrosluku sivien käytötarvikkeiden valintaan. Turvallisuussyiden ja val-mistustoleranssien takia todellinen tyhämäntikierrosluku on sitä pienempi.
B) Mitatu 20-25 °C:n lampötilassa ProCORE18V 8.0Ah -akulla. Riippuu akun lataustilasta ja laitteen käytöllampötilasta
C) Riippuu käytettäväsa akusta (7), käytettävästa suojuksesta ((15), (14), (16)) ja käytettävästa lisäkahvasta ((9), (10))
D) rajoitetti teho, kun lampötila on < 0°C
E) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen
F) Mobilillaitteiden täytyy olla yhteensopivia Bluetooth®-Low-Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) -pää-syprofilia.
G) Kantavuu voi vaildella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten esteiden (esimeriksi seinät, kaapit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavuu voi alla huomattavasti pienempi.
Arvat voivat vaildella tuotteen mukaan ja riippuvat käytö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätiejoja saat verkko-osoitteestawww.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

	GWS 18V-15 C	GWS 18V-15 SC	GWS 18V-15 SC
	3 601 JH6 0..	3 601 JH6 1..	3 601 JH6 3..
Melupästäarvot on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutasö
Äänenpoinetaso	dB(A)	86	86
Äänentehotaso	dB(A)	94	94
Epävarmuus K	dB	3	3
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mu-kaan:
Pintahionta ja katkaisuhionta:
a_h	m/s^2	6,4	6,4
K	m/s^2	1,5	1,5

1609 92A 8XH| (21.11.2023) Bosch Power Tools

GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
3601JH6A..3601JH6B..

Laikkahionta:
ah	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

Melupäastöarvot on märiritetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan.

Typpillinen sähkötyokalun A-painotettu melutaso

Äänenpoinaseto	dB(A)	89	89
Äänentehotaso	dB(A)	97	97
Epävarmuus K	dB	3	3
Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mu-kaan:

Pintahionta ja katkaisuhionta:

Ohuiden peltilevyjen tai muiden herkasti tarsevien suurialaisten materiaaien hionta voi lisata melutasoa jopa 15 dB:n verran. Melutasoa voi vahentaa paksujen vaimennusmattojen avulla. Lisantnyt melataso on huomioitava sek melukuormituksen riskiarvioinnissa etta sopivien kuulosuojainten valinnassa.

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaästötedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niīta voi käytä sähkötyokalujen keskinäisen verta-luun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupaästöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasialisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetäan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeila tai riittamat tomasti huollettuna. Tamä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastöjä huomattavasti.

Tärinä ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjäkaynnillä. Täm voi vahentaa huomattavasti koko työskente lyajan tärinä ja melupäästöja.

Märittele tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suoylemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lampiminä ja tyoprossessen organisointi).

Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu

Sahkötyokalun akillisen takaiskun yhteydessä (esimerkiki laikan jumittuessa katkaisuleikkauskessa) elektroniikka katkaisee virransyöton moottoriin. Tällöin takaiskuun reagoivan toiminnan katkaisun näytö (38) sytty. Kun

takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu on aktivoitu, tilanaytt (42) vilkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen kaytöön, kytke käynistyskytkin (5) / (11) poised pälta ja käynnista moottori uudelleen.

Pysaytysjarru

Sähkötyokalussa on elektroninen Bosch Brake System. Kun tyokalu kytketaan pois paälta, hiomatarvike pysähtyy mutamassa sekunnissa.

Tāmān ansiosta laikan pysähtymisaika lyhenee huomattavasti pysäytysjarruttomiin kulmahio

makoneisiin verrattuna. Siten voi asettaa sahkotyokalun entista nopeammin syrjän.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemat- toman kaynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun uudelleenkäynnistyssuoja on kytkytynyt pälle, tilanäytto (42) vilkkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (5)/(11)pois pälta ja kaynnista moottori uudelleen.

184 | Suomi

Toiminnan katkaisu tyokalun pudotessa

Sisänrakennettu turvakatkaisin katkaisee toiminnan heti kun putoava sahkotyokalu iskeytyy lattiaan. Talioin tilanayttto (42) vilkkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (5)/(11)pois pälta ja kaynnista moottori uudelleen.

Käyttolittymä (katso kuva E)

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Käytölliittymä (4) on tarkoitettu kierrosluvun valintaan ja sahkötyokalun käytötilan näytöön.

Kierrosluvun valinta

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Huomautus: yksilollinen kierrosnopeusasetus jopa 6 kierroslukuportaalla on käytettävissa vain silloin, kun tyokaluun on asennettu Bluetooth Low Energy -moduuli GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen).

Tehdasasetuksena tyokalussa on 3 kierroslukuporrasta. Erikoissovelluksen (Bosch Toolbox -sovellus) avulla voi ohjelmoida maks. 6 kierroslukuporrasta.

Jos kierroslukuportaiden märäa muutetaan, ennalta asetettujen portaiden arvoja mukautetaan. Tassapauksessa kierroslu kupotaan/kayttotilan naytto (40) palaa valkoisena. Jos kierroslukarvo ohjelmoidaan yksilolliseti, kierroslukapotaan/kaytotilan naytto (40) palaa sinisenä kyseisen kierroslukupotaan yhteydessä (ts. ei perusasetusta vastaavasti). Kierroslukopotaan yksilollinen saatö on mahdollista 200 min¹ askelin. Huomioi tassä yhteydessä portaiden nouseva logikka (2 ≥ 1/3 ≥ 2 jne.).

Seuraavissa taulukoissa on naytety esiasetetut kierrosluvut (perusasetukset) jokaiselle ohjelmoidulle porrasmaa ralle.

GWS 18V-15 SCGWS 18V-15 PSC(125 mm)	Kierrosluvun perusasetus portaassa
	123456
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Kierroslukuportaiden määrää
2	34009800- - - -
3	340066009800- - - -
4	3400560076009800- -
5	34005000660082009800-
6	340046006000720086009800

Kierroslukuportaille ilmoitetut arvat riippuvat kaytettavastakusta, akun lataustilasta ja laitteen kaytrolampotilasta.

GWS 18V-15 SC(150 mm)	Kierrosluvun perusasetus portaassa
	123456
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Kierroslukuportaiden määrää
2	26007400- - - -
3	260050007400- - -
4	2600420058007400- -
5	26003800500062007400-
6	260036004600540064007400

Kierroslukuportaille ilmoitet urvat riippuvat kaytettavasta akusta, akun lataustilasta ja laitteen kaytrolampotilasta.

Kierrosluvun valintapainikkeella (39) voit valita tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana. Seuraavan taulukon tiedot ovat suositeluja arvoja tehdasasetukse, jossa on 3 esiasettua kierroslukuporrasta.

Materiaali Käytökehde Käytötarvike Kierrosluvun valin-taporras			GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [min-1]	GWS 18V-15 SC (150 mm) [min-1]
Metalli Maalinpisto Hiomapyörö 134002600
Materiaali Käytökohe de Käytötarvike Kierrosluvun valin-taporras			GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [min-1]	GWS 18V-15 SC (150 mm) [min-1]
Metalli Harjaus, ruosteeno- pointo	Kuppiharja, hioma-pyörö	134002600
Ruostumaton teräs	Hionta Hiomalaikka/kuitu-laikka	266005000
Metalli Karkea hionta Hiomalaikka 3 maks. maks.
Metalli Katkaisu Katkaisulaikka 3 maks. maks.
Kivi Katkaisu Timanttikatkaisu-	laikka	3 maks. maks.

Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty olla vahintaan yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyorivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsa.

Akku

Bosch myy akkukayttoiisa sahkotyokaluja myos ilman akkua. Pakkauksesta naet, sisaltyko akku sahkotyokalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain nämā latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalussasi käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvalisten kuljetusmaarysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun tayden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata tayteen ennen ensikayttoa.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, etta se lukit-tuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Alirrota akkua vakisin.

Akussa on 2 lukitusvaihetta, millä estetäan akun irtoaminen, jos painat takhtomasti akun vapautuspainiketta. Sähkötyökalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Akun lataustilan näytto

Akun lataustilan nayton vihreat LED-valot ilmoittavat akun la-taustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sahkötyokalun ollessa pysahdyksissä.

Kun haluat nahdā lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta tai. āmā on mahdolista myös akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytyta yhtaan LED-valoa, akku on vialinen ja taytyvaia.

Akun lataustila naytetaan myos kayttoliittymassa (katso "Kayttotilan naytot", Sivu 190).

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valo Kapasiteettl

3 vihreä LED-valoa palaa jatkuvasti	60-100 %
2 vihreä LED-valoa palaa jatkuvasti	30-60 %
1 vihreä LED-valo palaa jatkuvasti	5-30 %
1 vihreä LED-valo vilkkuu	0-5 %

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valo Kapasiteetti

5 vihreä LED-valoa palaa jatkuvasti	80-100 %
4 vihreä LED-valoa palaa jatkuvasti	60-80 %
3 vihreä LED-valoa palaa jatkuvasti	40-60 %
2 vihreä LED-valoa palaa jatkuvasti	20-40 %
1 vihreä LED-valo palaa jatkuvasti	5-20 %
1 vihreä LED-valo vilkkuu	0-5 %

Ohjeita akun optimaiseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Sälytä akkua vain -20 ... 50 °C lampötilassa. Älä jätä akkua esimeriksi kuumana kesäpaivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käntyiaka latauksen jälkeen osoitaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyva iuhtaa uuteen. Huomioi havyitsohjeet.

Asennus

Bluetooth Low Energy-moduulin GCY 42 (lisatarvike) asentaminen

Huomautus: sähkötyokaluissa GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC ja GWS 18V-15 PSC Bluetooth Low Energy moduuli GCY 42 on staatavana lisātarvikkeena. Lue asiaankuluva käytöopas, joka sisälta Bluetooth Low Energy-moduulia GCY 42 koskevat lisātiedot.

Suojusten asentaminen

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sällytksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Huomautus: Jos hiomalaiika on murtunut kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ovat viottuneet, sah-kotyokalu on lahetettavvalittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatedot kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

Hiontatoiden suojus

Aseta suojus (14) sahkötyokalun kiinnittmeen niin, etta suojuksen koodausnokat ovat kohdakkain kiinnittimen kanssa. Paina ja pidä tällöin luki-tuksen avausvipua (1) painettuna. Paina suojusta (14) karakaulan paallinen, etta suojuksen liitoskohta meneekiinn sahkötyokalun laippaa ja kaannsuojsta niin, etta se lukittuu kuuluvasti kiinn.

Saàda suojuksen (14) asento tehtana sita varten lukituksen avausvipua i suojus (14) haluamaasi asentoon.

Säadä suojus (14) aina niin, etta lukituksen avausvivun (1) molemmat nokat kiinnittyvat suojuksen (14) asiaankuuluiin loviin.
Sädā suojus (14) niin, ettei kipinasuihku kohdistu käytäjan suuntaan.
Käytötarvikkeen pyörimissuunnassa suojus (14) saa käntyä vain painettaessa lukituksen avausvipua (1)! Muussa tapaukssaa sähkötyokalua ei saa missän ta-paukssaa enä käytta ja se täytyy toimittaa huoltoon.

Huomautus: suojuksen (14) koodausnokat varmistavat, etta sahkotyokaluun voi asentaa vain sellaisen suojuksen, joka sopii sihen.

Hiomatöden imusuojus

Kovametallisilla kuppilaikoilla (18) tehtavassa maali-, lakka ja muovipintojen hiomatossa voi kayttä polynpistoon imusuojsta (13). Imusuojus (13) ei sovellu metallitohin. Imusuojukseen (13) voi kytkea soveltuvan Bosch-polynimurin.

Imusuojus (13) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoides suojus (14). Harjareunuksen voi vaihtaa.

Katkaisutöiden suojus

Käytä katkaisutoissä aina katkaisutöiden suojusta (15) tai hiomatöiden suojusta (14) ja siihen asennet-tua katkaisutöiden suojainta (16).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoita.

Katkaisutoiden suojus (15) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus (14).

Metallinen katkaisutöden suojain

Asenna metallinen katkaisutoiden suojain (16) hiomatoiden suojukseen (14) (katso kuva A): kännä pidinsankaa takaisinpain (0). Kytke suojain (16) hiomatoiden suojukseen (14) (2). Paina pidinsanka suojusta (14) (vasten (3)). Kun haluat tehdä irrotuksen (katso kuva B), paina pidinsangan nappia (0) ja kännä pidinsankaa takaisinpain (2). Veda suojain (16) irti suojuksesta (14) (8).

Muovinen katkaisutöden suojain

Kytke muovinen katkaisutoiden suojain (16) himatoiden suojukseen (14) (katso kuva C). Suojain (16) napsahtaa kuuluvasti ja nakyvasti kiinni suojukseen (14). Kun haluat tehdä irrotuksen (katso kuva D), vapauta suojain (16) suojuksen (14) (O) vasemmalta tai oikealta puolelta ja veda suojain irt (2).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojus

Ohjaustuen avulla tehtavan katkaisutyon imusuojus (32) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus. Saat yhdistettya sahkotyokalun tukevasti imusuojukseen, kun kiinnitat lisakahan (9)/(10) imusuojuksen sangan laipi vaihteistokotolem. Ohjaustuella varustettuun imusuojukseen (32) voi kytka soveltuvan Bosch-polynimurin. Kytke sita varten imuletuku imuadapterin kanssa imusuojuksen kiin nitysputkeen.

Huomautus: imulektkussa ja tarvikkeissa olevan polyn aiheut-tama kitka aiheuttaa imuroinnin aikana sahkostaattisen varauksen, jonka kayttajao voituntea staattisen sahkon purkauksena (riippuen ymparistotekijoiasta ja fysiologisesta tlastaan). Bosch suosittelee kayttam aan hienojakosen polyn ja kuivien materiaalien imuroinnissa aina antistaattista imulektua (lisatarvike).

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (24) tai kuppiharjan/ Kartioharjan/timanttiporakruunun kayttoa varten aina kasisuojus (23).

Kiinnitä kasisuojus (23) lisakahvan (9)/(10) kanssa.

Vakiomallinen lisakahva / tärināvaimennetu lisakahva Asenna lisakahva (9)/(10) työskentelyasennon mukaan vahteiston paan oikealle tai vasemmalle puolle.

Alä kayta sahkötyokalua ilman lisakahvaa (9)/(10).
Lopeta sahkiyokalun kaytto,Jos lisakahva (9)/(10) vaurioituu.Ala tee mitaan muutoksia lisakahvaan (9)/ (10).

Vibration Control

Tärināvaimennetu lisa-
kahva (10) vahentä tär
nä ja mahdollistaa siten
miellyttävan ja turvallisen

tyoskentelyn.

Hiomatarvikkeiden asennus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vailto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sāilytyksen ajaksi. Käynistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (22) ja kaikki asennettavat osat.

Paina hiomatarvikkeen kiinnittamista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (3), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen.
Alā paina karan lukituspainiketta ennen kuin hiomakara on pysahtynyt. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vauroiitua.

Hioma-/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyy sopia kiinnityslaippaan. Alä käytä adaptereita tai supistuskappaleita.

Varmista timantlikatkaisulaikkoja kayttäessä, etta timantikatkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkötyokalun pyorintasunta (katso vaihteiston päässä oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat toisian.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Tee hioma-/katkaisulaikan kiinnytys pikakiinnitsmutterilla (21) ilman muita tyokaluja.

Huomautus: kun asennat sidosteiset hioma- tai katkaisulaikat mukana toimitetun kiininityslaipan (17) ja pikakiinnitysmutterin (21) avulla, et tarvitse valikkeitä.

Kun haluat kiinnittä hioma-/katkaisulaikan, asenna kiinni-tyslaippa O-renkaan (17) kanssa hiomakaraan (22) ja ruu-vaa pikakiinnitymutteri (21) kiinn.

Käytä pikakiinnitymutteria (21) vain hioma-/katkaisuläkoissa, joiden halkaisija on korkeintaan 150 mm.

Pikakiininitymutteria (21) saa kayttä vain hioma-tai katkaisulaikkojen kiininitykseen.
Käytä vain ehjä ja hyväkunoista pikakiinnitysmutteria (21).
Varmista kiinnityksen yhteydessä, ettei pikakiinittymutterin (21) tekstipuoli osoita hiomalakkaan pän.
Käytä hioma-/katkaisulaikan kiinittykseen vain mukana toimitettua pikakiinnitysmutteria (21).

Paina karan lukituspainiketta (3), jotta.
saat lukittua biomakaran paikalleen.
Kannpakiinnitymutterin (21) ki-
ristamiseksi pikakiinnitysmutterin
kaarisanka ylos ja kierra pikakiinnitys
mutteria voimakkaasti myotapaivaaan.
Kannsenjalkeen pikakiinnitysmutterin kaarisanka alas.Kiristaminen
laikan reunasta ei riita.

Vauriottoman ja kunnolla kiinitetyn pikakiinnitysmutterin (21) voir rottaa kasin. Kaannsita varten pikakiinntysmutterin kaarisanka ylos ja kierrpikakiinnitysmutteria voimakkaasti vastapaivän. Alimaissan tapaukssesa avaa kiinnjuuttunutta pikakiinnitysmutteria pihdeilltms. tyokulla, vaan kayta laikka-avainta.

Kiinnityslaipan ja hioma-/katkaisulikan asennuksen jalkeen hiomakaran kierteen vapaan pituuden tulee olavahintaan 4 mm.

Varmista hiomatarvikkeen pitävi kiinnitys, jotta se ei irtoa kayton yhteydessä karasta.

Kiinittyslaipan (17) keskkitysreunan ymparille on asennettu muoviosa (Orengas). Jos O-rengas puuttuu tai se on rikkki, kiinittyslaippa (17) taytyy ehdottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

Asennettuasi hiomatarvikkeen tarkista ennen käynistystä, ettā hiomatarvike on kunnolla paikallaan ja että laikka voi pyöriä vapaasti. Varmista, ettei hiomatarvike hankaa suojusta tai muita osia vasten.

Sallitut hiomatarvikkeet

Voit kayttä kaikkia tassä kayttooppaassa mainittuja hiomatarvikkeita.

Käytettävān hiomatarvikkeen suurimman saillitun kierroslu-vun [min-1] tai kehanopeuden [m/s] taytyy vastata vahintäan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.

Huomioi tāmān takia hiomatarvikkeen etiketissā ilmoitettu suurin salittu kierrosluku tai kehanopeus.

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					31] [m/s]
125	7,2	-	22,2	-	11000	80
150	7,2	-	22,2	-	8500	80

188 | Suomi

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
125	4,2	-	22,2	-	11000	80
150	4,2	-	22,2	-	8500	80
125	-	-	-	-	11000	80
150	-	-	-	-	8500	80
75 30-M 14-11 000 80
125	24	-	M 14	-	11000	80
125	19	-	22,2	-	11000	80
150	24	-	M 14	-	8500	80
150	19	-	22,2	-	8500	80
125--M 14-11 000 80
83--M 14-11 000 80
125	6	10	22,2	>0	11000	80
150	6	10	22,2	>0	8500	80
125 21-22,2-11 000 80

Vaihteiston paan kaantaminen (katso kuva F)

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikken vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja saïlytyksen ajaksi. Käynistysktkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Vaihteiston pääta voi käntäa 90 astetta kerrallaan. Nain käynnistyskytkimen voi sijoittaa parempaan asentoon erilaisia kayttötilanteita varten, esim. jos koneen käytäja on vasekätinen.

Kierra 4 ruuvia kokonaan irti (1). Kännä vaihteiston pää varrovasti ja rungosta irrottamatta uuteen asentoon (2). Ki-rista 4 ruuvia (3).

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaialesta syntyvä poly (esimerkiki lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt pollyaadut (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsoaan syopaa aiheuttaviksi, varsinkin puunkasittelyaineiden yhtydessa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita savat kasitella vain ammattilaiset.

-Huolehdi tyokohteen hyvasttuuletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata kaseteltävi materiaaleja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti syttyvä.

Käytto

Alä kuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, etta se pysahtyy.
- Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Noudata varovaisuutta leikatessasi kantavia seiniä, katso kappale "Statikkaa koskevia ohjeita".
Kiinnta tyokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
Voimakkaan kuormituksen jälkeen sahkötyokalun on annettava käydäviä muutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jaähtyy.
Alä kayta sahkötyokalua katkaisuhtontatelineessa.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Työskentelyohjeita

Karkeahjionta

Käytä sidosteisella laikalla tehtävüssa karkeahionnassa aina hiomatöiden suojusta (14).
Alä missän tapaukssaa käytä katkaisulaikkaa karkeahiontaan.
Karkeissa hiomatössä katkaisutöiden suojus (15) tai hiomatöiden suojus (14) ja siihen asennettu katkaisutöiden suojain (16) saattavat osua tyokappaleeseen, jolloin voit menettä tyokalun hallinnan.

Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkotyokalulla edestakaisin likkein ja paina sita kevyesti pintaa vasten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekä varjaytymien ja urien syntymi-sen.

Kun kaytatsellaisia sidosteisia laikkoja, jotka on hyvaskytty sekaktaisu-ettahiomatoin, taloin onkaytettavakktaisutoiden suojsta (15) tai himatoiden suojsta (14) ja sihen asennettua kataisutoiden suojainta (16).

Pintojen hiominen lamellilaikalla

Käytä lamellilaikalla tehtävissä hiomatöissä aina hiomatöiden suojusta (14).

Lamellilaikan (lisātarvike) avulla voit hioa myos kaarevia pintoja ja profilleita. Lamellilaikat takaavat huomattavasti pi demmän käytöän, hiljaisemman käyttomelun ja viileämnan hionnan tavanomaisiin hiomalaikkoihin verrattuna.

Pintojen hiominen hiomalautasella

Asenna kumisen hiomalautasen (24) kayttöa varten aina kasisuojus (23).

Hiomalautasella tehtavat hiomatyot voi tehdä ilman suojusta. Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Ruvua rengasmutteri (28) paikalleen ja kirista se laikkaavaimen avulla.

Kuppiharja/harjalaikka/kartioharja

Käytä harjaläikalla tehtävissä harjaustöissä aina hiomatöiden suojusta (14). Kuppiharjalla/kartioharjalla tehtävät harjaustyö voi tehdä ilman suojusta.
Asenna kuppiharjan tai kartioharjan käytöä varten aina kāsisuojus (23).
Harjalaikkojen teraslangat saattavat tartua suojuk seen ja murtua, jos harjalaikan koko ylittaa sallut mitat.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

M14-kierteinen kuppiharja/kartioharja/harjalaikka taytyy ruuvata kunnolla kiinni hiomakaran laipan kierten loppun asti. Kirista kuppiharja/kartioharja/harjalaikka kiintoavaimen avulla.

Kun kiinnitāhalkaisijaltaan 22,22 mm:n harjalaikan, asennakinnityslaippa O-renkaan (17) kanssa hiomakaraan (22),ruuvaa rengasmutteri (28) paikalleen ja kiristā se laikka-ayaimella.

Metallin katkaisutyot

Kun katkaiset metalliosa sidosteisella katkaisulakalla tai timanttikatkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (15) tai hiomatoden suojusta (14) ja sihen asennettua katkaisutoiden suoajinta (16).
Jos käytä hiomatöiden suojusta (14) sidosteisella katkaisulaikalla tehtävissä katkaisutoissä, tämä heikentä tyoturvallisuutta kipinöiden ja sirujen sekä laikasta murtuvien palojen takia.

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyos-kentelynopeudella. Alä paina tai kallista katkaisulaikkaa alakä liikuta sitä edestakaisin.

Alä jarruta pysaytettavaa katkaisulaikkaa laikan kylkiä vsten painamalla.

Sahkotyokalua taytya aina ohjata pyorimissunnan vastaisesti. Muuten on vaara, etta laikka tempautu hallitse mattomasti ulos leikkausurasta. Aeta laikka profilien ja nelikulmapukien katkaisssa mieluiten pienimmpan poikkileikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisutyot

Kun katkaiset kiviosa sidosteisella katkaisulaikalla tai kivimateriaiale/betonille tarkoitetulla timantikkatkaisulaikalla, kayta aina ohjaustuella varustettua katkaisutoiden suojusta (32) tai katkaisutoiden suojusta (15) tai hiomatoden suojusta (14) ja sihen asennettua katkaisutoiden suojainta (16).

Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivimateriaialien katkaisutojä.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyokalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.
Jos kaytāt katkaisutöiden suojusta (15), hiomatöiden suojusta (14) tai hiomatöiden suojusta (14) ja siilen asennettua katkaisutöiden suojainta (16) betonin tai kiviseinan katkaisu- ja hiomatöihin, tamä heikentä tyoturvallisuutta, koska polykuormitus kasvaa ja saatat menettä sähkötyokalun hallinnan mahdollisen ta-kaiskun takia.

Käytä kivimateriaalin leikkaamiseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.

Kun kaytāt ohjaustuella varustettua katkaisutyön imusuojsta (32), polynpoistoon valittavan imurin taytylla hyväskytty kivipolyn imurointiin. Boschin valikoimassa on tahan soveltuvia polynimureita.

Kytke sahkötyokalu paille ja aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappaleelle. Tyonna sahkötyokalua eteenpain rauhallisella, tyostettavallee materiailille sopivalla vauhdilla.

Timanttikatkaisulaikka saattaa ylikuumentua ja vauroitua, kun katkaiset erittäin kovia materiaaleja (esimerkiki paljon kvartsia sisälävää betonia). Timanttikatkaisulaikan ympärillä nakyvä kipinäkehä on Selva merkki ylikuumenemisesta. Keskeyta tassapauksessa katkaisutyö ja anna timanttikatkaisulaikan pyörä hetken ajan kuormittamattomana huippunopeudella, jotta laikka jaähtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostonopeus ja laikan ymparillä nakyvä kipinakehö ovat merkkejä siitä, etta timanttikatkaisu laikka on tylsynyt. Laikan voi teroittaa tekemälä lyhyen leikkauksen kuluttavaan materiaaliin, esimerkiki kalkkihiekkakiyeen.

Muiden materiaalien katkaiseminen

Kun katkaiset muovimateriaialeja, komposittmateri- aaleja yms. sidosteisella katkaisulaikalla tai Carbide Multi Wheel-katkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (15) tai hiomatoiden suojusta (14) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojinta (16). Oh- jaustuellisen imusuojuksen (32) kaytto parantaa polypoistotehoa.

Työskently timanttiporakruunujen kansa

Käytä vain kuivakäyttoön tarkoitettuja timanttiporakruunuja.
Asenna timanttiporakruunun kaytöa varten aina kasi-suojus (23).

Alä aseta timanttiporakruunua yhdensuuntaisesti tyokappa-letta vasten. Upota tera viistosti ja kaarevin likkein tyokappaleeseen. Tamä parantaa jäahdtystä ja pidentä timanttiporakruunun käytöikää.

190 | Suomi

Statiikkaoskeviaohjeita

Kantaviin seiniin tehtavia reikiä koskevat maakohtaiset määraykset. Naita märäyksiä on ehdottomasti noudatettava. Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staatikolta, arkitehdiltai rakennusmestarilta.

Käytöönotto

Kännistys ja pysäytys

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC)

Kännistā sahkötyokalu tyontämllä kännistyskytkintä (5) eteenpain.

Lukitse käynnistyskytkin (5) paälle painamalla käynnistyskytkimen (5) etuosaa alaspain niin, etta se lukittuu paikalleen.

Sammuta sahkötyokalu vapauttamalla käynnistyskytkin (5), taiJose onlukittupalle, paina käynnistysktkintä (5) hie man alaspain ja vapauta se.

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen tāytyy olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittäva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusta. Älä käytä vauroituneita, epäpyoreita tai täriseviä hiomatarvikkeita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aiheuttaa tapaturmia.

Kännistys ja pysäytys

(GWS 18V-15 P / GWS 18V-15 PSC)

Käynnistä sahkötyokalu tyontamalla lukituksen
avausvipua (12) eteenpain ja painamalla
käynnistyskytkintä (11).

Sahkotyokalu sammu, kun vapautat kaynnistyskytkimen (11).

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen tätyyy olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittāva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusa. Älä käytä vaurioituneita, epäpyoreità tai täriseviä hiomatarvik

keita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aihuetta tapaturmia.

Käytötilan naytö

Akun lataustilan näytö	Merkitys/syy Ratkaisu
(käytölliittymä) (37)
vihrää Akku ladattu -
keltainen Akku melkein tyhää Vaihda tai lataa akku pian
punainen Akku tyhää Vaihda tai lataa akku

Sähkötyökalun käytötilan näytö (42)	Merkitys/syy Ratkaisu
Vihrea Tila OK -
Keltainen Kriittinen lämpötila on saavutettu tai akku on lähes tyhjä	Käytä sähkötyökalua tyhjäkäynillä, jotta se jäähtyy, tai vaihda tai lataa akku mahdollisim- man pian
Palaa punaisena Sähkötyökalu on ylikuumentunut tai akku on tyhjä	Anna sähkötyökalun jäähtyä tai vaihda/lataa akku
Vilkkuu punaisena Toiminnan pikapysäytys, uudelleenkäynnis- tyssuoja tai turvakatkaisin on lauennut	Sammuta sähkötyökalu ja käynnistä se uudel- leen
Vilkkuu sinisenä	(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A): sähkötyökalu on yhteydessä mobililaittee- seen tai asetuksa siirretään parhaillaan	-

A) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen

Lämpötilan näytö (43) Merkitys/syy Ratkaisu
keltainen Kriittinen lämpötila on saavutettu (moottori, elektroniikka, akku)	Käytä sähkötyökalua tyhjäkäynillä, jotta se jähtyy
punainen Sähkötyökalu on yikuumentunut ja sammu Anna sähkötyökalun jähtyä

Alypuhelimen symboli (41) Merkitys/syy

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Bluetooth®-yhteydessä olevan mobiliilaitteen kautta voi olla käytettävissä lisātietoja, asianomaisen "Sahkötyokalun käytötila"-nayton mukaan.

A) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen

Langattoman yhteyden toiminnot

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Sahkötyakalussa voi kayttäa Bluetooth Low Energy moduulin GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen) kanssa seuraavia Connectivity-toimintajo:

• Rekisterointi ja personointi
• Käytötilan tarkastus, varoitusten antaminen
  Yleisetiedotjaasetukset
  -Hallinta

Lue asiaankuluva kayttoopas, joka sisältaa Bluetooth® Low Energy -moduulia GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen) koskevat lisätedot.

Sahkotyokalun yhteys sovellukseen taytyy vahvistaa painamalla kaytoliittymän (4) kierrosluvn valintapainiketta (39).

Sovellus pyytaa tata yhteyden muodostamisen yhteydessa.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida sahkiyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Sälytä ja käsittele lisatarvikkeita huolellisesti.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekva varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydat kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), talöin on houmiitava pakkausta ja merkintaä koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se päse likkumaan pakkauksessa. Huomioi myos mahdolliset tata pidemälle menevat maakohtaiset märäykset.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusikäytto.

Ala heita sahkötyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko-ja elektroniikaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandtoon saattamisen mukaan kaytokelvottomat sahkötyokalut sekau-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetean epaasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristöl je ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annette ja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 191).

Eληνικα

Ynoeic aopaaieac

Tevukc uno6eiieic aopaaiaic yia nKtpka epyaia

ITPOEIIO-TOIHJH

AiaBaoTe oec n unodoeieac aoepa Ieic, odnyie, eKovoypapneic kai ola ta texvuksigmaiaou

vobouu auto nkeptko epaieio. Aaeic kata tvn thpon twav akolouw unodieew mopel va npokalaoov nkeponlaia, npkayid kai/ noBapouc tpauaiaouc.

ΦuaTe oAc TnpoeIbOonuTke unoBeIeic kai obnyie yia KahepeAovTuXpion.

O opc «nEeKtpko epyaaleio» nou xnpaonoiietai otic npoei-bonountikec unodeliEc avapepetai oe nEeKtpka epyaaleia nou tropofootovta ano to nEeKtpko biKTuo (me nEeKtpko kaaw6io) kaowc kai e nEeKtpka epyaaleia nou tropofootovta ano mntatapia (xupic nEeKtpko kaaw6io).

Aoepaiaeioxwoepyaia

AtnpieTeTovxwpoepyaiaqKaapoKai kala wti- oEvO.Punavon nokoteivec nepioxc npokalouv atuxna
Mny epyaeoe me to nektpko epyaleio o nepiaba lov, onou unapxei kivduoc ekpnEnc, onoC me tn npa povaia eupkewu ypwv, aeipw h okovn. Ta nke Kpiae pyaleia dnioupyov omvnpioo o onoioc mopet va avapleei tn okovn n cavaohmuacei.
Otav xnpoionoeitto nAekptko epyaleo, kpatate paKpia ta naiai kal aaaa tuxov napepuokoeva ato. pa. Ze nepintwn anoanaoc nnc npooohc oac mnpoei va xaote tov eayxo tou epyaleiou.

Hektpikn aopdaeia

To 山 Tou nAekptikou epyaleou npetel va taipiaeI otyn npica. Mny Tponoonoe To pic me kavevav Tpno. Mn xpoanooite PIC npocapoyic oe uvaogioe yewuve naektpika epyaiaea. Apetanoiota qic kai katalnaec npizec peiwovuTov kivduvo nAekptoanxiac.
Anopeuyete nvy enapitou owpatoc oac me yewpeve c emipaveic, onwc owahinec, eepavntka owata (kalo- pipep), kouice npsiyeia. O'atv to owaoc elva yiewevo auavetai o kivuvoc nakcponlanfiac.
MnyekTeTa nAeKtpKa epyaleoT Bpoxh oTny uypaia. H 6ieioou nepuo o' eva nAeKtpko epyaleio auXavei Tov kivduvo nAeKtponlanxiac.
Mny TpaBATE KOALWIO. Mn xnpoonoeite TO KA-ALWIO yia TN mTaopopa nTO TaBnyu yua TNY anooov-6eON Tou NkETPKOU epyAeiou. Koatae To KAwLbio paKpia ano 0epoTnTA, Abl, Koptpec aKec n Kivoupeva eapthmuata. Tuxov xaOeu v neipauyeva NkETPIKA KA WIO auEvovv Tov Kivuv oNkETponAnEiac.
Oraevpya2e0eμ'eva nAektpkoepyaaleo 0tnv unatpo, xpanonoeite kawdo eketaocn (maavreca)

Tou eivai kataaAnAo kai yia EeWTepuKxpon. H xpon Kaawbiw eniunkuvoc kataaNawv ia unaiOpiucxwpoc eAattwei Tov Kivduvo nektonnng

Otau n xpion tou nlektpko epyaleoi ou e uypo nepi- baaov cival avanopeuktn, tote xnpaumoinate evav npoataeutko diakottn diappocn (diakottnc FI/ RCD). Hxpion evoc npoataeutko diakottn diappocn eattwei tov kivduvo nkekponlqac.

AoapAeia npooowv

Na eioe enaypuunvno, dlve npoooh nTnv epya oia nou kavete kai xnpauonoeite to naektpiko epya Aieo me nepiokewn. Mny xnpauonoeite to naektpko epyaieo otav eiete koupaevoi n uno Tnv enpeia vapkwtikwovonvemuatocn papakw. Mia oniuia anpoaeia kata to xepiapoTO u naektpkoepyaaleiou mopei va onyneae oaoapaoctpauaiaouc.
XpauonoeiteTov npoawuok eonlaqo npoataiac. Opatne navta npoataeutuk yuaia. O kataaanao npoataeutikoc eonlaopoc, onwc paoka npoataiaac ao okvyn, avioahtuka unobnmuata aopaleiac, npoataeutiko kpavoic nwaantidec, avloya me tic ekatoTE ouvthkec, eaattwei Tov kivduvo tpaumatowv.
Anopeyete nyn aelntn ekivnoan. Beaowite, ono biakomnc elva onn geon Off, npv auvboeote to nekkpiok epyaleio me nyn npny tropofooboiac kai/n tvn mataipia kaohc kai npv to npapaalabete n to meta-epete. Otav petapepe ta nektpika epyaleia exovtac to daxtuao oto biakotn n otav auvboeote ta nekptka epyaleia me nyn pemuatoc otav auta elva akoun otn theg ON, tote dnmuoyeitr kivuvoc tpaumiatouw.
Anopakoveto nAeKpOepyaleio tuxoEapTnmu pOuHnC kAeiD npiv oetoe Tne AeKpOe pyaleio aeIoupyia. 'Eva eyaieio nKeiDi ouvapoLoynpevo o' eva nepiotpepoevo TuHa evoc nAeKpOu epyaleiounpoe va oyneae ie Taauatououc.
Pooexe nwc tekeote. PovriTe yia tvn aoaai 0aon tou owpatoc oak biatnpite navtore tnloppoiaac. Etai unopeite va eayete kailutepa to nKtpko epyaaleo ae nepiTTwaeic anpoobokntwv neipotaoeWV.
Φopate oωθη ενδμαοι. Μ Φopate φαρδι poúχα n κομημata. Kpatate ta μαλλι αι τα poúχα αε μακρία ποτα κινούμενα εφαπημata. Xaλαρή ενδμαοί, κομημata ἡ μακρία μαλλι μιοpei va εμλακούν στα κινούμενα εφαπημata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataewv avapopponc n auauoync o Kovnc, beauwtheta ie onu tce ival ouvdeoevec kal ot npnooopoiouvtai oot. H xpnoi maac avapopponc oovnc mnpei va eatwoe1 tov kivduvo nupokaleita anTn oovn.
Mny eponoxzete oia aaooc aoopaiae ka myn apn- pate touc kavoce aoopaiaec yta nAektpka epya. 1a, aoka kalotav metaouxv xpn an eiokeuveo ie to epyaieo. Evac anpooektoxepiaouc npopei poeo oe kaaupata tou deutepoentrou va onynoe oopapouc trpaumatouc.

XpnoKai povtlaTow nAektpkow epyaIew

Mnu unepoortwve to nkeptko epyaleio. Xnoumo nnohtote to owto nkeptko epyaleyo tny eapuoy naac. Me to katalnao nkeptko epyaleio epyaceote kautepa kal aopaleota pa onv avapepeyn nepiox npuxoc.
Mn xnpouonouoote note eva naektpko epyaaleo nou exe xaalauevo diaokotn On/Off. Eva naektpko epya- aleio nou dev moneite naov va to eoeae aeitoupyia kai/n ektoc aeitoupyiac eiva emikivduvo ka npenei va emakuaotei.
AnouvbeTo oic anTn npiaKai/ anopakuvete μa anoonwveyn natapia aTOn Tne ktpko epyaaleio, npotou ekteaeote puoiiec, aalaEeTe eapntmuata npotou pfuaTeTo Nktpko epyaaleio.Auta Ta npoAaniká mepra aopaeiaac meiwovuov tv Kivduvo an toxov aeeAen EKKIVNt Tou Nktpko ou epyaieou.
duayetya nAektpika epyaleia nou xnpoonoiouvtai jaip a no naia kai mnu enptpeyete Tx npnou nAektpikou epyaleiou o atopa nou eviat Eoikeiwéva to nAektpko epyaleio tuc obnyie yia Tn Aetoupyia tou nAektpkou epyaleiou. Ta nAektpka epyaleia eivai enikivduva otav xnpoonoiouvtai aneipapnoogwna.
Suvtnpeite ta nAektpka epyaleia kai ta eapntma. ELeyxete, av ta Kivoupeva eApntmuata civa aotra eU Ouypaumoeva kai npocapooapeva n mnc exouv onaole tuxov eApntmuata h onoiabnote dAnk katota on, n onola empeaeIe Tn aeitoupyia tou nAektpkoepyaieou. Se nepintwn BaaBNC, eniokeuadote to nAektpko epyaleio npv tn xphon. H kain ouvtponTow nAektpkaw epyaleiw anoteei atria noAaw atuxnatw.
diatnpieTe ta epyaleia konnc koptpa ka Kathetapa. IpoaeKtika ouvtnpneva konkka epyaleia opnvovouv duokolotepa kai odnyovtal eukolotepa.
Xpmaonoeite ta nektpika epyaleia ta eapntmuata kTAL. oupwva me autec tic obnyiec, aaubavovtac unoyn TIC auvthetake cypaoiac kai tce pyaoiec nou npenlaeotouh. Hxpaonoinon twnakpiikow epyaleiw ia epyaoic noev npoBAnovtai y'auta mopei va dbnioupyjoei enikivduvc kataotaeic.
AatnpieTe Tc laBec kai Tc eniupaveTc laBnC steyvcs, kaBapeC kai eAeOepeC ano Labi kYpao. O aio0npeC aBec kai emipaveic laBnc dev enitpenoukavevav aoaPAnXeipiaoKai EeExyo Tou nAektpikou epyaIou oe Tuov anpoBaeTc kataaTaac.

Ipoektikoc xeiipiaoc kalxphon epyaaleiw natapia

EnavaopoptieoivopeTovpoptnoukaobopica anotovkataakeuaat. 'Evacoptiotaou evai ka-talnoocmovoiaevauoykeipoevoTunounatapiow6n-piouyeikdvuo npkayiac otavxnpaonointhetaiyaaee μnatapiec.
XpouponoiTe Ta Nktpka epyaiaeipo Tu c Ebi Ka oxebiaouvec npataie. Hxphon dAww npataapov mopei va obnynoe oetpaumatouoc kalva onmuopynoi kivduvo npkapayiac.

'OraV n unatapia de xponoumonoeiata, kpatnoTe TnV paKpia ano aaaa metaaalka avtkeieva, onwc ouvdesetapec xaptiw, vopiaata, kaeidi, kaipia, bioc n aaaa mkpda metaalka avtkeieva nou npopoov va bpaxukuKawouuv tnc apec tnc umatapiac. 'Eva bpauxukkwaTow enapov tnc unatapiac unopei va npokaleoei trpaumantouoc hpwia.
Mia tuxov eopaalveyn xpon mnpoei va onnynoe ie oe diappooh uypw ano tvn maatapia. Anopeuyete kaote np'auta. Se nepiwn tu xaiac enapc fenluve te kalae vepo.Eav ta uypa epouv ce npf pe ta patia, nntote emnaeviatpkih boihceia. dappoeovat uypa maatapiaac npoei va onnynoov oe epeioouc tou deepuato; no ekyauata.
Mnyxnpaonoei npatapia nepyaleio nou eivai kaTeopaupevo npoionounevo. Oxaagvec npoTOnupevec npatapiec mopei va napoviaouuv ia anpObaenn oumuepoppa kai va onynoov oe ownia, ekpnn ne kivduvo tpaunapouou.
Mny ekTeTe mua unatapia n eva epyaieo umatapiac oe owtia n oLou uynl eCepokpaoic. Hekean otn pfwi a ae 0epuokpaia naaw an toc 130°C npopei va npokaeei ekpnEg.
Tnepeire olec tic unoeieic vi t npopti kai n npopti te Tnv mataipia n to epyaleio matapiaac notekctnc nepioxhc eepokpaiaac nou avapepetai otoc obnyie cteioupyiac. H aoboc poption n npoption kctoc Tnc emtpentnc nepioxhc eepokpaiaac mnpoei va kataotpepsi Tnv mataipia kalva auhoei tov kivduvo npka-yiac.

ερβις

wote to nlektpko epyaleio oac yia ouvtippon ano eEidekeuievo npooWko, xonoumonovtac mvo vna avtalakka. EtaeaoaaiZeTe TdiTpon Tnca aopaaic tou nlektpko epyaleiou.
Mn ouvtnpie nore xaaovec umatapicc. KaOuvtponon Tov mntapaiw npenei va npaypatonoiteir a povo ano tov kataaKeuaotn ano eouoiobotneva ouvepyia oepbic neatow.

Ytneic aopaaieiac yia wviakouc leavripe

Koiie npoeiobouae aoeaia yia epyaoiec Alevoc, tpiipatoc, xohc oumuotbouptacn konc:

Auro to nlektipko epyaieio npoopietai yia leitoupyia wc Aiaivnpac, TpiBcio, auparotbouptaa, notpoptu navo n epyaieio konnc. AuaBae ole cic unodeiEc aopaiaic, obnyiec, ekovoypaipoeic kai ota teviKa stoiyeia, nou auvobedeovu auto to nlektipko epyaieio. Aueleiec katnTyn TnponTsw akolouow unodeEw mopei va npokalaoovnlektponlaia, npkayia kai/ noapocraupatiaouc.
Oepyaiec, onwc stiaBwa, dev npeneva eKteAouvrauteo nkeptkoepyaaleio. Oeyaoie, yia ticoaneocnoekpokoepaelveevivaoxediauevo,muopei va dnoiuoynaov enikivduvckataotadecai vnpokalaeouvtpaumiaouc.

Mn metatpene auto to nAektpko epyaleio, yia va Aetoupyei ie npno tou dev exei oxedaiote kai ka0opriete i6k anaotov kataaKeuaotn tou epyaleiou. Mta Tetoia metatponn mnpoei va exei wc anotelaeoua tny anoAiaoueoyou kai va npokaloeoi obaapo tpaupan
Mn xpnojpooneite eapntmuata, ta onoia dev eiva cldka oxebiaoueva ka de ouviotwta ano tv katakeuaotn Tou epyaleou. Ka mvo eneio to eaptnma unopei va npooaptneoi oto nektpko epyaaleio oac, auto dev egaopaalizey aopaaan letoupyia.
O ovopaotikoc apiogoc otpoov npenei va eiva kpoctepoc hiooc me tov myioto apiogo otpoov nou avaypapetai oto nkeptko epyaiaoac. Ta eapntma taou kivouvtai ypyopotepa ano tov ovopaotiko apiogo otpoov touc mnpoei va onaoouv kalva ekivaxooiv.
H EeWTePIK diupeTPOc kai TTO maxoc Tou eApntmuoC aac npenei va bpiaeketal eYrOcTwv duVATOTWV TO nAeKpou epyaaleou ca. Ta eApntmuatae Aoo C meyeoc dev mnpovva npoataeTuov v aeyyoov enapkwc.
OlaataoeicotepeowcTou eapntmuoc npenei va Taipiaouve Tc biaataeiTou uakouotepeowcTou nAekpouepyaleoi. Taepnata nov dev taiaouve To uikootepeowcTou nAekpoue pyaleoi, KIVOUVTa EKTOCIOpponiac, Sovovtai unepoalika kal Onpei va pokaeeou anaeia Tou eEyxou.
Mn xnpaonoeiEe xaaoepo evEaptnma. Tpv an Kae xphon eAeyTe to EApTna, oWc Touc blokouc aeavanc yia 0pauaata kai pwyec, Tov bloko otipEnC yia pwyec, oxiau npnepOALIK phopa, T ouppatobouptra yia xalapa nanaepva oupuata. Se nepiTTwON NOU TO nAektpko epyaaleio nTo EApTna Exei neel katw, eAeyTe To yia zmuia nToOnoBteNTe eva alAo awoyo eApTna. Metavot eAeyxo kalv eykataoan evoc eApTnatoc, oote Tov eauTO aac kai Touc napeupokoeouc paKpia ano To emineb0 Tou peippeopoeiou eApTnatoc kai emtaxuvete To nAektpko epyaleio me tn meyotn taxutnta xwpic foptiro yia eva lamto. Ta kateopapueva eApTnatara KAVOVka 0a onaoov kata tn diapkeia autoIou xpoov bokunc.
Xpouoie npoawik oEonlao npoataiac. Avoya me Tnv epapoyh, xnpouoieire npoateut k npowniba, npoateutka yuaia n yuaia aopaaieac.Avaoya me Tnv nepintwoc, npauoioite paoka npoataia c an to tn okovn, npoateutkka akoc, yavtia kalndia oupeyciou katalkan yia va ouypatnoi kpu kupatua tou aeavtukou mecou n Tou Eepyaocevou koupatou. H npoataia tvu miv npenei va eiva o theon, va oukypatet a ktoeouveva kko0paouata nou dbnioupyovtau kata tic diapopec epapoyec.H daoka npoataia an to nkovn o avatneuotnpac npenei va eiva o theon, va pfatpape ta kipoowatidia nou dbnioupyovtau an to oukyekpiuev npoyn. H napatetaevn ektheon ae bopuo uwnnc evtaonc npopei va npokalee anwlaia akoc.

Kparate Tou napeupokoeouc oe aopaa anoataan oToVxwpOepyaoiac.KaTe aToO, nou eOePctai otov xwpo epyaiaic, npenei va xnpaonoei Econlao npootaoiac. Opaunata Tou eneepyaQevou koupatou n eva onaevo exaptnma unopei va ektoEtu touv paki kal v npokaeeouv tpaumatouoc nepa an Tnv dmeonepioynepyaoiac.
KpatateTo nAektpko epyaaleio mvo ano Tc movwmeve c emapaveic aabnc, otav ktealeite ma epyaia, kata tvn oonia to eaptnma konnc mopei va epeoi e enapn me kpupevn kaawdiwn. H enapn me eva nAeKtpopo oupa Ta thee enian ta akalunna metaaikape np Tou nAektpkoepyaeaiou un taon kalmopei vnpokaleei ma nAekponanEia tou xepiotn.
Ioté mny akouumnoe kato nAektpko epyaiao, npotou va aikvntonounei eveAoc to eaptna.To nepiotaepoapevo eaptnma unopei va apnEe" oyn emipaveia kai va anoanae to nAekpkiO epyaiao ano tov eleyxooac.
Mny aivete oe aeitoupyia to nkektpko epyaleio, evw to metapepete oto nleupoac. 1mu tuxia enaipn me to nepiatpepoevo eapntma npopoov va "maotuv" ta pouxa cac,tpaowvTac to eapntma npoc to ouaac.
Ka@piCte TAKtKa Ta avoiymuTa Egeepiou Tou nke Ktpikou epyaleou. O aveuTnpaoc Tou kivntnpaPbaei Tn oKovn oTo eowepiko Tou neipBnmuatc Ka n unepBoIkn ouoawpeuon metAauo oe npoh okovnc mnpoe va npokaloei nckpkiouc kivduvouc.
Mn leitoupyeite to nkeptko epyaiao kovta ecu- pekta uka. O anivhpec mopei va npokalaouv avapaeen autow tvuikov.
Mn xnpouponoiieire eapntmuata, ta onoia anaiotov yukta upa. Hxpnon vepou n aawy uuktkuv ypuw mnopei va pokaaleoi nkektpoanEia n kektpikn ekkevwn.

Avakpouon kai oxetikc npoeiobonoiae:

H avakpoun n elvaiaqvkiavitibpaon e evaaykaana kakwaa Tou nepiortpeoevou biokou, Tou biokou stnpiEnc, Tc Boiptaoc n kanoiu aau Eapntmuatoc. To aykwaa n akawaa npokaie tny taxaia akivtonoinan Tou nepiortpeoevou Eapntmuatoc. To onioe me tn oepa Tou nooxpewei to n eayxoevo nektpiko epyaleio va kivnthetai otnv kateu- huvan antthetaa onepiatoopn Tou eapntmuatoc oto anmeio emkns.

Tia napadieiyma, evc evac bokoc leiavanc maykwoe ioka Awoei oe eva eneepya0evo koupatn, n akpn tou bokou nou eepxetai oto anjeio paaykowatoc mnpoe va buthetai atny eniapaveia tou uAikou, pe anotaleepa tyn avanbnon n to "kkotana" tou biokou. O biokoc mnpoe va netaxtei etne npoc tnpeia tou xeiipnt n va anopakpvthe ano to xeiiptn, avaloya e Tnv kateuuvan Tnc kivnans Tou bikou oTo aneio aykowatoc. O biokoi leiavanc mnpoe enianc va onaoovkatao autec tic ouvthkec.

H avakpuoan eivai to anotleega tnc lavthetaevnc xphanc tou nlektpiok oepyaleoi kai/n la0c diabikaia xeipouu ouvkenkov kai mopei va anopoeuxthei, laβavovtac kataaannapnoimikapeptpocwacavapepovtatnapakatw.

Kparate staepa to nkeptko epyaleio me ta doo xepia kai tonotheite to owa ka touc bpaxioe cac etoi, nou va unopeite va avtataeite otic duvapeic avakpouanc. Xpaunonoieire navtote tvnpoetn lah, eav unapxei, yia myiato eleyxo tnc avakpouanc n tnc avtbpaoanc tnc potnc katn diapkeia tnc ekkivnanc. O xeiipntnc mnpoei va elyxei tic avtbpaoec tnc potnc n tic duvapeic avakpouanc, eav anfoov ta katlaan pnoanmikä petra.
Tne mnu tonotheite to xepi oac kovta oto nepiotpe- poevo eaptna.To eaptnma npopei va "kawrae" naWTo xepi aC.
Mny tonotheite to owa aac otyn neploxni, ony 0noiia qmuakivnkei to nAektpko epyaaleio, oe nepiTTwn avakpounc. H avakpouan ta whoeta to epyaaleio 0ny avrietnt kateuovan tnc kivnontou biokou oto npieo maykwpatoc.
Pooexte 1daitepa,otav epyaeote oe ywiec,KoPec aKec,Kn.Anopoeuyete nTv avanbnonkTnV emAokn Tou Eapntmuoc. Oyviec,oi KoTepec akec n avanhonon exouv tny taon va aykwovouv To nepiortpe- foevo Eaaptma kai va npokaov anwlaia tou Aeyxou n avakpouan.
Mny tonotheite aluioia npoviu, aeiba EuAoylunnt Knc, diaqvtoiako toeewmu eva nepiapeiako stakevoceyautepo ano 10 mm n obovtwn npovla- ma.Tetoic auec bnioupyouv ouxva avakpoun kai anwaeia tou eayou.

IpoeBonoiOnoeic aoopaaleiac etidka yia epyaolec aeivanc kal konic:

Xpouoie Tnouc kov, oonoi Kaopio Covtia to nektpko epyaiaoc kal tov eki npoupukna, nou cial oxebiaoevo yia tov emyepavo iok. Oiaokai Touc onoiouc to nektpko epaiaio dev cial oxebiaevo, dev mnpovva npootateu tov ikavoiniikkai eliva aovpaeic.
H enipavea aeiaovanc twv kuprav biokw npenei va Bpioketai katw ano to emine do Tou xeiouc tou npopu- Aaktnpa. Evac kakoc tonoeuevoc diokoc, nou npoeEexei ano to emine do Tou xeiouc tou npopuaaktnpa dev mnpoei va npoateutei ikavontintka.
O npouaknpac npenei va elva aopaaoc npoapnt. evoc oTo nAekpiko epyaieo kai tonoetnevoc yu eviatn aoapeia, etoi wote eva caxto tna Tou biokou va ektiotai npoc toeoc tou xepiot. O npouaknpac oubetaia otny npoataia tou xeiipnt ano onaov epauaata tou biokou, an toxuaia enapn me tov biokko kai touc ativnopec, nou mnpov va npokaoleou avapaeonota poxa.
Oi diokoi npenei va xnpoioouvai mvo yia TIOPOBlaenoevec epyaoie. Ia npadseiyma: Mn aeivete pe Tnv nAeupa Tou diokou konic. OI diokoi konic npoopiOVTai ia neppepiakni keiavon, n epapoyn nAeupikov duvaew oe autouc touc diokouc mopei va npokaaleei Tn 0paun Touc.

Xpnooioite navtoe ayoyec pfavtcg diokov, oI onoe cexouv to oawto eyeockai oxima yia tvos emLeyuevo bioko aac. Okaralnae cphiavtcg diakw unOtnpiouv tvdikko kai ouvenuc meiwovuyni thavotnTa 0paonc tou biakou. Ofavtcg yia touc biokouc konic mopei va eivai diaopopetikec anTc pfavtcg twv diokow
Mn xnpouoieTe oapuevouc biokouc ano eyaute pa nkeptka epyaleia. Evac biokoc nou npoopici tetia eva eyautepo nkeptko epyaleio dev elai katanaoc yia tyn uipntepn taxutna evoc ikpotepu epyaleiou kai mnpoei va anoei.
Otav xnpaonoeite troxouic dinAic xponc, xnpaonoeite navta tov oawto npopuakntipa via tvv ekteLouuev npapoyh. H un xpnan tou owotou npopuaektnpa unopei va unpooepeio to entuunto enine6o npoataiaac, katiou a unopouae va odnyoe ie oobapo traumuatuo.

Tpoo0TeC npoeiDonoiueic aoppaieiae c16ka yia epyaoc konic:

Mny 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 Tov biok konic n my akeite unepboikn iiean. Mny enxepnoe va kavete ma unepboikkaBia konH unepboikn iiean oTo biok auEavei to qoTIO ka tnv euaOtnia ae ouatpO npn H emloKn Tou biokou paa otnv tou n kai duvatotnta avakpouanc hpaunc tou biokou.
Mny euyuapmuizte to owaoc mnpoata n iow anotov npiopoevo diako. Otav o diakoc, 0to onjeio Tnc epyaiaac, kiveirat anopakpuveoec ao to owaac, ia niavn avakpouon mnopei va kateuvei tov nepiotpefoevo diako kai to nAektpiko epyaieio npoc to eupoc
Se nepintwn eumoknctou diakou n otav diakonei ma konnyia onoivodnoote loyo, aneveyponoiote to naektpiko epyaaleo kai kpatnoe to akivnto, mexvi a sta-patne i vteao o diaokoc. Mny enxieipnoe note va apapoeote tov diako konnc ao tvknn, otav o diokoc kiveitai, diapopetikmaopei va npokupei avakpoun. Epeuvnote kai labetae diipthetaika petpa yia va ealeiyete tnva tnc emloknctou diakou.
Mny enavekivnoe Tn biakiao knc n oTo eEepyaove KmuAt. Apote to bloko va phaoc otnv npn tautnta kal eayete eva to bloko npocktikka eoa otnv kon. O biokoc mopei va napouaiae iunloki, avanndon n avapoun, otav to nekptiko epyaio enavekivne i eea oTo eneepyaoyeo kmuAt.
TnpicTeTc nAkeCnTa unepeyeOn eEepeyazopeva KOpMaTia, yia va EaaxiatoonOei o kivduoc emlooknc Tou diakou kal avakpounc. Ta eyaIe eneepyazopeva KOpMaTaNeliovv naPouoiaouv kaun npoc ta katw loyow Tou bapouc Tou. Penei va tonoetouvtar otpiiyata KaTaw ano to eneepyazoevo KomuAti Kovta ot npaum konnc kal Kovta otnv akpn tou eneepyazoevou KOpMaTou kal ano tic duo nAeupc tou diakou.
PpoexTe tbiTepe,otav kaveTia koni 0uLaka o unapoxvtec toixouc n oe Tupae nepioxc. O biakoc nou npoeExe i npoei va koeyi oawhve napoxn aeplou n

vepu, nektpka kawbia navtkeieva, ta onoia npope va npokaleou avakpouon.

Mny npoataohae va kavete kaumn konn. H unepBoaik nieon tov diaok auEavei to optio kai nTv euaOthoa ae ouatpoin eunlok ton diakou paea otnv konn kai nTmavotnta avakpouanc nbauoc tou diokou, npayma nou mopei va onnyoe ie oopaprpaupiao.

Ipoeobonouoei aopaleuc etidka yia epyaoie Tpiipatoc:

XpouoieE biokouc yuaoxapotu kataaannouyeouc.Akoauoite Tc ouotaoicTou kataaekuaotn,otav emayetyuuaoxapto.Evaeyalo yuaoxapto nupoeexi nou mnpa an tov bioko atnpicnc kivduveue va oxotei kalopei va npokalee okaawpa, xiaipo tou biokou n avakpouan.

Ipoetobonnoeic aoepaaleac etidka yia epyaoiec xphon oumuatobouptoc:

Exe unoynac, ot oupativec trixc kivadoovta ano th Boptaa akounkai katn diapkea kavoviknc aeiouyiac. Mny mizete unepboiaka ta upata, eapupocovtac unepBoiako opto tn Boptaa Oaupativec trixecmuov ukova diaanepaouv ea-ppa pouxa ka/nt to depa.
Eav kaopizeta n xphon evoc npoouktnpa yia tn xphon oumuatobouptoac, dev emtpenetra kajia napeunodian tou oumuativou tpoxou n Tc bouptoac anotov npoouktnpa. H diaietpoc evoc oumuativou tpoxou n Bouptoac mnopei va auEntheta ano to opoptio epyaoiac kai TIC pfuyokvtecdupeic

PiopoeTeC unoBefEic aaoaieiac

Opate npootateutka yuaia.

O npopuakntnpac 6ev emtpentetai va xpoai oonoue iya kon. Me eva kataaAnlo npo aaptma, o npoauakntnpac mopoepia va xpaoi oonoue i enioc yia konn.

Kpatate to nAekptiko epyaaleio kata tnv epyaia otaepa me ta doo oac xepia kai povtizete yia ma aopaaon. To nAekptiko epyaelo onyeitr aoopaolep,otav to kpa-tare ka te dao acxepia.

Ta eapntpatae eowteipokoneipwma onwc bouptoec kai diajavtokopovce npenei va npoaeeteto poy. nkooc oneipupatoc tou aova leiavnc.H akpn Tou aOva dev emtpeneta va akoupaT oKATWpeoc tou eaptnatoc.
Xpouponoiire katalnnace oukeec avxveuoc yia vaevtonioge tuxov un opatouc aywoouc tropooboiac noubouleute nTv tonk etapia napoxic evepyiac. H enapn me nektpikouc aywoouc mnope ia oobyne ie npukayia kai nektponlanqia. H npoknan zmuac o' evav aywyo owaapiou (vkaio) mnpei va oynoe ie ekpneta. To prunna evoc ubpoawna npokaale ulikecznuiec.

Mny nadoe Touc biokouc aeiaovc kai konc, npotou va Kpuowouv. OI biokoi kat Tny epyaia thepualovtai npao noA.
Aanaopaiotov biokonn ON/OFF kaloteov onn OeON OFF,otav biakonei npopooboa peuataro.nx. Aoyawapaipeanc nncmuatpiac.Etoeunobieta naveEeayktn enavekkivnon tou.
Aoapaiote to eneepyafoevo koupati. 'Eva eneepya- zoeyo koupati oukykpatietai aoaoletopea me ia diataen ouopiyenc n ieia eyevn npae to xepiaac.
Anoynkeue Ta eapntmuataevtcktiipowceavote yvo,me ootouopn 0epuokpaia kal npootateuoepvo ano tvnyoviaxpo.
Apaipote ta eapntmuata npiv tmetaopadou nKtpikou epyaleiou. Eto anopeuyete ticnuec.
O1 品 _ 一 6eovbioikoi konic kai leiavoc exouv ma nepoynvia hnc, eTa to npac Tc onoiac oiaikot dev emtpeneta va xponounonboovdA
2e nepiwnnbaIbcn/kaivtkavovikcXpOncTNC mataipac mnoei va eEALouv avaoguaoc ano Tnu matapiia. H mataipia mnoei va avaapvei n va ekpa-yei.Aphote va nie ppeokoc aepac kai eniokepteire evayatpo ae nepiwnnou exete evoxnaoeic. O i avaHuaoeic mnoei va epeiaouv tic avanveuotke c oobuc.
Mny avoiyete nvy matapia. Ynapxe kivduvoc bpauxku- Kluatoc.
An axnpa avtkeiueva, onoc n.x. kappia n katalpha δia n ane eWtepu kaoon duvamnc mnpel va unotel zmu n mpatapla. Mnpel va npokanr eva eowterko bpauxukka uae anoteleqa tny avapaleen, tny eupavian kanvou, tny ekpnn n tny unepepavon nnc pataic.
Xpouponoiie tyn npatapia mvo o npoivotou kataokeuaa. Movo eti npoataeutai n npatapia ano ma emikovn unepopotion.

Ipootateute nV mataia ane unepoikec
Oepokpaiec, n. x. akoun kal an ouvexn
nlaikn aktivoia, qwnu, punavon, vepo
kai uypaia. Ynpexi kivovoc ekpnnc kal bpa-
xukkauatoc.

Ppoooh! KaTn xpon Tou nektpikou epyaleioue Bluetooth mnpel va napouiaotel mia BaaBn aawv oukeuw kai eykataoaeow, aeponlavw vaiatpiKw oukeuw (n.x. betaotocapdiac, akovotika). Enionc dev npoei va anokleotei eveLwca ngua avpwnouc kai zwa opeo nepiabalov. Mn xpoi-ponoiite to nektpko epyaleioe Bluteoth Kovta OE atpikec oukeuec, staouc avepobiaouu, xmuKec ckykataoaeic, enukivduvc yia ekpnne pioxec kal o peioxec avativacew. Mn xpoiponoiite to nektpko epyaleioe Bluteoth aeponlava.Ano-phiuyete Tn aleitoupyia yva eva epyalutepo xpviko diattnma nolu kovta oomega cac.

To Aekko ojma Bluetooth onwc enionc ta ekoovopma- ta (loyotuna) eivai kataxwnpvec papeke kal 1ioktnoia tnc Bluetooth SIG, Inc. Onoaohnote xpon autov twv ae

Ktivov onatv/eikovoyapauw ano Robert Bosch Power Tools GmbH npaypatonoietrae t n oxetikn aea xponc.

Piypapn npoiovtoc kalioxio

AaBaoTe oEc tic unObeEic aoPaeiaac kai Tc obnyie. H mtnponon twv unObeEowv aoPaeiaac kai twv oywiw umoei va npoka- aeaie nKeTponnla, npkayia ka/naobapouc Taupatiaouc.

IpoaEe npakaaw tic eikovec oTo npoostivo heoc twv odnyw letroupyiac.

Xpnooupwva eTov npoopuapo

To nAekptkoepyaleio npoopietai yia tyn konh kai ToBoOpTiaqa metaalikov ulikov, ulikov nepac, ouvTeikov ulikowkai Otpawatonoinveov ulikov, ia To Exoxovipma metaalikov ulikov, auvtikov ulikov kai Otpawatonoinveov ulikow kaohc kai yia To punna oe ulika nepac me diaqvtoKoPwecxwcip tn xhan vpou. Se autn Tny nepiwn npenei va npooEeTe yia tn xpron Tou owotou npopuaaktnpa (Baepe «Aeioupyia', Zeliba 206).

Tia Tny kon nertpwpatuv npenei va povtigeTe yia na enapkn avappopnon oKovnc.

Me ta enitpenojeva eEapntmuata leiaavanc mnoepi va xnpaonountheta to nAektpioepyaaleio yia leiavan me yualoxapto.

To nAekptko epyaaleo dev emtpentai va xnoiounonthetaia Ta neiaovuikowneptac me notpoeiic diapavtrokouc.

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Ta deo eva kai o pu thioeic tou nekpiou epyaleiou npopoovvaetapeepboovoe nepinnwnxphonncnpovalac
Bluetooth Low Energy Module GCY 42 (ev avneiota
otavtap uka napadooc) nca aupmuatnc texvooyiac
Bluetooth melau nekpiou epyaleiou kai iaac kivntc teA-
kng oukeunc.

Anekovicova otoxieia

H apiognT ov aneikovicopevov otoxeivbaizetai otnv aneiokovian tou nektpikou epaaleiou ot aeia ypaipkw.

(1) MoXaOc aTaaopalianc yia Tov npoPuaakrtpa
(2) Béloç évdeiçnc tnc φoρac πeipotpφnca oto nepiβλμa
(3) TAnKToaakVntOnolnOngTou aEova
(4) i (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) i k n On/Off (GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC)
(6) KaIuμpa (ya Bluetooth® Low Energy Module GCY 42a)σo GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(7) Mnataipia
(8) Πλκτρο αασαφαλιασης της μαπαταρίας^a)
(9) Tzavtp npo0eTn laBn (ovwvev enpaveia laBnc)

(10) Avikpaadaaumn npooetn lah (povwpev n eniapeva a
(11) i k n c On/Off (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) MoXIoC anaoppaianc yia Tov biakottn On/Off (GWS 18V-15 P, Gws 18V-15 PSC)
(13) Piopuaknpaac me avappoon ia aeavana
(14) Ppoulaakntpaq yia leiavon
(15) PpOpaakntpac yia konm
(16) KaIupmuia iua konn
(17)Φλαντια unδοχήμε δακτύλιοστηγανοποίŋας O
(18) Tio npoeiDic biokoc oAknpoepaalou
(19) i k c i a a n c^a)
(20) i k o c k o n i n s^a)
(21) TaEuaδι ταχuδομργεης μελαβη
(22) AEvocIeiaVAnS
(23) Piooataia xepiw
(24) AaoTixEvioc diAko aeIavon
(25) 尔尔 良 a
(26) Pto npoeiOnc BoUpTnaa
(27) i a t o k o p o wa^a)
(28)Σrρογγμλo παξμδσe
(29) Fav c ^ a
(30) Tepaivokkaiiδ
(31) Xερολαβη (μονωμένη επμράνειλαβής)
(32) Ppoopuaakrnpac me avappoqnon yia nyn konn me nea μa odnyonca
(33) i a a t o i o c KoTnC
(34) ( 22,22mm)^a)
(35)△tkoeiδnβoμrα（M14）a
(36) Kwivikn ouptoae
(37) EvoeiEn Tnc kataoTcnpocn Tnc mntapiac (di- npn xipotn)
(38) Evdei en anevepyonoinoc nca vadopaonc (Aiaouvde onxno
(39) Πλήκτρο προεπιλογής αριθμού στροφύν (Διασύνδεη χρήστη)
(40) Ev6eIgBaθμiδac apiθμoσtρορw/tpoTou λειoup- yia (Δiaovδeon xπoTn)
(41)Σμβολo Smartphone (διασύνδεηn χροτη)
(42) EvdeiE kataoan nAekpiou epyaleiou (dienaq np
(43) EvdeiEgepoekpaiaac (Aiaouvdeonxphotn)
a) EApntmu Tn aneKovltv n neypapovtat dev npeKovta ot stavop oukeuaia. Tov nA np kata loyo eApntmuTsw mopele va tob peltro npovpma EaaptmTaw.

198|EAAnvika

Texvika xapaktnpiotuká

Lihvimistoimingute eriparased ohutushoiatused:

Välttige tolu m kogunemist tokkohta. Tolm voib kergesti suttida.

Kasutus

kontrollmatult loikest valja. Profillide ja nelikanttorude loikamist alustage vakseimast ristloikest.

Kivi Iloikamine

Muude materjalide loikamine

Lietotajainterfeiss(attelsE)

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Lietotaja interfeiss (4) kalpo elektroninstrumenta griesană atruma prieksizvelei, ka ari lauj nolasit elektroninstrumenta akumulatoru uzlades pakapi.

TREI KAEHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

包托力将要使用，但不使用。
送增的带TREI是的公上责山自
包托尼是同公之，如尼志卡，韵云在上 130C此的运土，于自
奎詠志書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書书書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書

币

4j 1.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.

GaaWbIoo

4L Ldol

bocly cwlio slj1g .sis o lai
I jn jnsw jbs nulu g o s w yds
(sagaa wgsaa (slj1g .ssy uks
Uw daa (ogaa (slj1g L suiig y

Jg 0slaaol Jg jj g jj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

CwS JSLg WsLbIaJdA
bls jolaiwl puc. yBc sps pljI
cblaabw uwsu wuWuWuWu
. 1000 g jU sgo
:U LAC Ugsn GJl slm JU

jI .sSgL 10 jI jI JJ
.5Sg Sgacg Lg 10
CbU WpW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW pW

daosolg. gssgag Jla
wJgawLWJLdsabgJgolg W
sgwCcywJNsooOswJlaial j
IaowgJgJgJdaw

aS JUJUW G W JUJUW 3)OSS SJS JUJUW OoJUJUW (21)gJUW JUO Ooo g uu JUJUW Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu

JLW (21) gJgO oJgO S
0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

daog g jg gil qai ju wogjj slj Ugb uUw/ uJgl Jdau uUw gdo 4mm

oi 1i iis aagj uuw jjil junw paoo o