GWS 18V15 P Professional - Kaffekvern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GWS 18V15 P Professional BOSCH i PDF-format.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Produkttype | Trådløs vinkelsliper |
| Merke | Bosch |
| Modell | GWS 18V-15 P Professional |
| Maks skivediameter | 125 mm |
| Vekt (i henhold til EPTA) | 2,4 til 3,8 kg |
| Strømforsyning | Litium-ion batteri 18 V |
| Kompatible batterier | GBA 18V... og ProCORE18V... |
| Anbefalte ladere | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Nominell spenning | 18 V |
| Tomgangshastighet | 9800 o/min |
| Spindelgjenge | M14 |
| Hovedfunksjoner | Skjæring, sliping, børsting, puss, tørrboring med diamantkjernesager |
| Stopp ved tilbakeslag (KickBack Control) | Ja |
| Beskyttelse mot utilsiktet start | Ja |
| Momentstopp | Ja |
| Fallbeskyttelse | Ja |
| Elektronisk hastighetsregulator | Nei (på denne modellen) |
| Lydtrykknivå | 89 dB(A) |
| Lydeffektnivå | 97 dB(A) |
| Vibrasjon (sliping) | 4,9 m/s² |
| Vedlikehold og rengjøring | Fjern batteriet før rengjøring; rengjør ventilasjonsåpningene med en børste; oppbevar tilbehøret tørt |
| Reservedeler og reparasjonsevne | Bosch kundeservice; reservedeler tilgjengelig på www.bosch-pt.com |
| Generell informasjon | Forskriftsmessig bruk: bearbeiding av metall, stein, plast og komposittmaterialer; kompatibel med Bluetooth Low Energy-modul GCY 42 (valgfritt) |
Ofte stilte spørsmål - GWS 18V15 P Professional BOSCH
Brukerspørsmål om GWS 18V15 P Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Kaffekvern i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GWS 18V15 P Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GWS 18V15 P Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GWS 18V15 P Professional BOSCH
Laes alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og spe
Specifikke sikkerhedsforskrifter vedrørende slimning og skæring:
Produkt- og ydelsesbeskrivelse
Vibrationer samlet vardi a (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN IEC 62841-2-3:
Beskyttelsesskaerm til skaering
Metalafdaekning i metal til skearing
Monter metalafdakninger til skaring (16) pa beskyttesesskaermen til silbing (14) (se billedet A): Sving holdebajlen tilbage (1). Saet afdekninger (16) pa beskyttesesskaermen til silbing (14) (2). Tryk holdebajlen fast pa beskyttesesskaermen (14) (3).
Plastafdaknng til skaering
Udsugningsskaern til skaering med foringslaede (32) monteres ligesom beskyttelsesskaern men til silbing.
Sorg ved anvendelse af diamantskareskiver for, at retningspilen pa damantskareskiven og el-vaerktojets omdrejningsretning (se retningspil pa gearhovedet) stemmer overens.
Nar slivevarkoet er monteret, kontrolleres det for korrekt montering og at det kan bevages frit, fere varkoet tendes. Sorg for, at slivevarkoet jeke rager imod beskyttelseskappen aller andre dele.
Tilladte的利益
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengaring
Ytterligare sakerhetsvarningar som ar specifica for kaping:
Sakerhetvarsorningar som ar specifica for stalborstning:
Borttagning av batteri
Utsugskapan for kaping med styrlade (32) monteras pa sama satt som skyddskapan for slipning.
Du kan anvanda alla slipverktyg som anges ienna bruksanvising.
Det tillatna varvtalet [v/min] resp. periferihastiget [m/s] hos de anvanda slipverktygen skull minst uppfylla kraven i foljande tabell.
Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, ilustrasjonene og
spesifikasjonene som følger med dette
elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk stot, brann og/ eller alvorlige persorskader.
Ta godt varp aalle advarslene og all informasjonen.
Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy aller batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.
Sorg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser aller stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov aller damp.
Hold barn og andre personer unna när et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.
Elektrisk sikkerhet
- Stopselet til elektroverktøyet magressive stikkontakten. Stopseletegative endrespnoen mæte. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som ikke er forandretpog passende stikkontakter,reduser risikoen for elektriskstøt.
Unngä kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyer og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy ma违法犯罪 for regn oder fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stat.
Ikke bruk ledningen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til a barea aller trekke elektroverktoyet eller koble det fra strormforsyiningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du Bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det/DDke kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stat.
Personsikkerhet
Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trætller er pavirket av alkohol eller andre rusmidler eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til stromkilden og/eller batteriet, Ifter det opp ell er bær det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Dermen kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk egnede klaer. Ikkebruik vide klaer eller smykker. Hold har og klaer unna deler som beveger seg. Lostsittende toy, smykker eller langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stv.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i lopet av et brkdels sekund.
Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy
Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ilke bruk elektronverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektronverktoy som ikke lenger kan slas av ell er farlig og ma repareres.
Trek stopselet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som kein er i bruk, ma oppbevares utilgjengeling for barn. Ikke la personer som kein er fortrolige med elektroverktoyet aller kein har lest disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktoyets funksjon. Farepartert elektroverktoyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere a fore.
▶ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
Bruk og pleie av batteridrevne verktoy
Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektroverktoyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger aller brann.
Ved feil bruk kan detlekke vaseke ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaseke iynene, ma du itillegg oppsgke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppfore seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon eller fare for persorskade.
Ikke utsett et batteriet aller verktoy for apen ild eller for huye temperaturer. Eksponerering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og ici kad batteriet eller verktoyet utenfor temperaturomradet som er spesifisert i braksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturomradet, kan skade batteriet og oke brannfaren.
Service
Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale respedeler.Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
Ikke utfør vedlikehold pa skadde batterier. Vedlikehold av batterier kal alltid utfores av produsenten eller godkjente forhandlere.
Sikkerhetsinformasjoner for vinkelsliper
Sikkerhetsanvisninger for sliping, pussing, stalbørsting og kapping:
Dette elektroverktøyet er beregnet brukt til sliping, pussing, stalborsting, hullskjaering og kapping. Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som føger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.
Arbeidsoperasjoner som polering skal icke utfores med dette elektroverktoyet. Bruk av elektroverktoyet til arbeidsoperasjoner det icke er konstruert for, kan innebare risiko og forarsake persorskade.
Dette elektronverktøyet pågressive omgjores for bruk på en mæte det ikke uttrykkelig er konstruert og spesifisert for av verktøyproduusenter. En slick omgjöring kan före til tap av kontroll og forårsake alvorlig persanskade.
162|Norsk
Ikke bruk tilbehør som ikke er utviklet spesielt for dette verktøyet og anbefalt av verktoyprodusenten. Selv om det går an a feste tilbehoret til elektroverktøyet, betyr ikke dette at det er trygt a bruke det.
Det nominelle turtallet til tilbehoret ma som minimum vare likt maksimumsturtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som kjores raskere enn det nominelle turtallet, kan gai stykker og sprenges.
Tilbehorets tykkelse og utvendige diameter ma ligge innenfor elektroverktoyets nominelle kapasitet. Tilbehor Tilbehorets tykkelse og utvendige diameter ma ligge innenfor elektroverktoyets nominelle kapasitet.med feil dimensjon kan ikke beskyttes eller kontrolleres i tilstrekkelig grad.
Dimensjonene til tilbehorsfestet ma passer til dimensjonene til elektroverktoyets festedeler. Tilbehør som ikke passer til festesystemet pa elektroverktoyet, vil kjer ujevnt og vibrere kraftig og kan dermed fore til at du mister kontrollen.
Ikkebruiskaddtilbehør.Kontroller alltidtilbehoretforbruk.Se etter sprekker og avskallingpasideslipseskiver,sprekker og slitasje paa slipetallerkener oglose ellbrukne trader pa stalborster.Hvis du misternedelektroverktoyetelltilbehoret,ma du sjkekemodet er skadet og eventuelt montere et uskaddtilbehør.Nar tilbehoreterkontrollertog monert,madu og eventuelle tilskuere sta utenfortilbehoretsrotasjonsplan og elektroverktoyetkjores medmaksimal hastigheuten belastningiett minut. Skaddtilbehørvil normaltgfra hverandre i Iopet avdenne testtiden.
Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av oppgaven ma du bruke ansiktsskjerm, vernebriller erler beskyttesesbriller. Ved behov ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker og verkstedforkle som beskytter mot slipspon og sma bruddstykker arbeidsemnet. Oyevernet skal beskytte mot avfallspartikler i luften fra ulike arbeidsoperasjoner. Stovmasken erller质量和rettsvernet ma vare i stand til a filtrere partikler som oppstar under den spesifikke arbeidsoperasjonen. Langvarig ekspondering for stoy med hoy intensitet kan fore til horselstab.
Hold tilskuere pa trygg avstand fra arbeidsomradyet. Alle som befinner seg i arbeidsomradyet, ma bruke personlig verneutstyr. Bruddstykker av et arbeidsemne ell er et odelagt tilbehor kan fly gjennom luften og forarsake personskade ogsa utenfor selve arbeidsomradyet.
▶ Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjærtilbehoret kan komme borti skjulte ledninger. Beroring av en stromførende ledning kan gjore ekponerte metalldeler pa elektroverktøyet stromførende og giBrukeren elektrisk stot.
Ikke legg elektroverktoyet fra deg for tilbehoret har stoppet welt. Det roterende tilbehoret kan henge seg fast
i underlaget og trekke i elektroverktoyet sik at du mister kontrollen.
Ike la elektroverktogyet gamsdu bær det. Utilsiktet beroring med det roterende tilbehoret kan rive opp klaerne dine, og trekke tilbehoret innikroppen.
Rengjør ventilasjonsåpningene på elektroverktøyet regelmessig. Viften på motoren trekker støv inn i huset, og for stor opphopning av metallstøv kan utgjore en elektrisk fare.
Ikke bruk elektroverktoyet i nærheten av lett antennelige materialer. Gnister kan anteenne disse materialene.
- Ikke bruk tilbehør som krever flytende kjølemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan.fore til livsfarlig elektrisk støt.
Advarsler om farer forbundet med tilbakeslag:
Tilbakeslag er en plutselig reaksjon ved fastklemming aller fasthekting av en slipsiskeve, slipetallerken, børste aller annet tilbehør. Fastklemming aller fasthekting forer til brastopp av det roterende tilbehøret. Dette kan i;neste omgang fore til at elektroverktoyet vinges i motsatt retning av tilbehorets rotason ved blokkeringspunktet.
Eksempel: Hvis en slipskive klemmes aller hektes fast i arbeidsemnet, kan den kanten av skiven som har kjørt seg fast, grave seg ned i materialets overflate og dermed f slipskiven til a bevege seg oppover erler sla utover. Slipskiven kan bevege seg bratt enten mot erler fra operatoren, avhengig av slipskivens rotasjonsretning da tilbehoret kom i klem. Slipskiver kan ogsa gä i stykker i slike situasjoner.
Tilbakeslag skyldes feil bruk av elektroverktoyet og/eller uheldige betjeningsmaterller -betingelser og kan unngas ved a ffolge sikkerhetsreglene nedenfor.
Hold godt fast i elektroverktoyet med begge hendene, og plasser kroppen og armene sik at du star stabilt ved et tilbakeslag. Bruk alltid det ekstra handtaket, hvis et slikt finnes. Det gir maksimal kontrll ved tilbakeslag ell reaksjonsmoment under oppstart. Operatoren kan styre kreftene i forbindelse med reaksjonsmoment erer tilbakeslag ved a flege sikkerhetsreglne.
Plasser aldri handen din i nærheten av det roterende tilbehoret. Tilbehoret kan fã tilbakeslag over handen din.
Plasser kroppen utenfor det omraret der elektroverktoyet vil bevege seg ved et eventuelt tilbakeslag. Et tilbakeslag vil sende verktoyet i motsatt retning av slipskivens rotasjonsretning i det oyeblikket den hektet seg fast.
Vær ekstra forsiktig nár du arbeider med hjørner, skarpe kanter osv. Unnga bra stopp og fasthekting av tilbehoret. Hjørner, skarpe kanter og bra stopp kan lettuce til at det roterende tilbehoret hekter seg fast sik at du fãr tilbakeslag erer mister kontrollen.
Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪 à la société de l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
- Sett违法犯罪 à l'homme et le personnel du travail.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for slipig og kapping:
Bruk bare slipeskiver som er spesifisert for elektroverktoyet og det spesifikke verndekeselet som er beregnet for den valgte slipeskiven. Slipeskiver som elektroverktoyet ikke er konstruert for, kan ikke sikres tilstrekkelig, og det er derfor ikke trygt Å bruke dem.
Boyde slipeskiver m monteres sik at sileflaten ikke rager ut over kanten av vernedekselets flate. En feilmonert slipeskive som rager ut over kanten av vernedekselets flate, kan ici beskyttes tilstrekkelig.
Vernedekselet ma festes godt til elektroverktyet og plasseres sikat det gir maksimal sikkerhet, dvs. at minst mulig av slipskiven er eksponert mot operatoren. Vernedekselet bidrar til a beskytte operatoren mot bruddstykker av slipskiver, utilsiktet beroring med slipskiven og gnister som kan anteenne klærne.
Slipskiver mä bare brukes til de anbefalte bruksområdene. Eksempel:gressive slip med siden av kappesiken. Kappesiver er beregnet til periferisliping. Hvis det legges trykk mot sidene på dissee skivene, kan dette fere til at de splintres.
Bruk alltid uskadde skiveflenser i riktig dimensjon og form til den valgte slipskiven. Riktige skiveflenser stotter opp slipskiven og reduserer dermed faren for skivebrudd. Flenser til kappesiver kan vaere annerledes enn flenser til slipskiver.
Ilke bruk slitte slipskiver fra storre elektroverktoy. En slipskive som er beregnet for storre elektroverktoy er ikke egnet for den hoyere hastigheten til et mindre verktoy og kan brekke.
Bruk alltid riktig vern for den gjeldende arbeidsoperasjonen narn slipskiver med to bruksomrader benytttes. Hvis ilke riktig vernBrukes, kan det hende at nadvendig beskytteilse icke er sikret, og det kan oppsta alvorlige persorskader.
Ikke "sett fast" kappeskiven eller legg for stort trykk pa den. Ikke forsak a kappe for dypt. Overbelastning av kappeskiven oker tilstoppingen og faren for vridning erler blokkering av kappeskiven i kuttet og mulighet for tilbakeslag erller skivebrudd.
Sorg for at kroppen din ilkke er i flukt med aller bak den roterende skiven. När kappeskiven beveger seg bort fra kroppen din under arbeidet, kan det mulige tilbakeslaget sende den roterende skiven og elektroverktøyet rett mot deg.
Hvis skiven blokkeres eller hindres av en aller annen grunn, skal du slå av elektroverktøyet og holde det i ro helt til skiven stopper helt. Du ma ikke forsøke Å fjerne skiven fra kuttet mens skiven er i bevegelse, ettersom det da kan oppsta tilbakeslag. Undersøk og korriger eventuelle feil for á eliminere ársaken til blokkering av skiven.
Start icke kappingen pa nytt inne i arbeidsemnet. La kappeskiven komme opp i full hastiget, og sett
verktoyet forsiktig innikuttet igjen. Skiven kan blokkeres, vandre oppover ell sla tilbake dersom elektroverktoyet startes pa nyttn inni arbeidsemnet.
Stott opp paneler eller andre store arbeidsemmer for a redusere faren for fastklemming av kappeskiven og tilbakeslag. Store arbeidsemmer har en tendens til a sige ned under sin egen vekt. Det mä plasseres stotter under arbeidsemnet nrar kuttelinjen og nrar kanten av arbeidsemnet på begge sider av kappeskiven.
Vær ekstra forsiktig nár du lager innstikk i eksisterende vegger erler andre steder du ikke kan seinn i. Den utstikkende kappesken kankommen til á kutte gass-ller vannledninger, strømledninger erler objekter som kan forarsake tilbakeslag.
Du ma ikke forsøke Å skjare buede kutt. Overbelastning av skiven øker tilstoppingen og faren for vridning eller fasthekting av skiven i kuttet og øker faren for tilbakeslag ull at skiven brekker, noe som kan føre til alvorlige personskader.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for pussing:
▶ Bruk slimepapir med riktig storrese. Følg anbefalingene fra produsenten när det gelder valg av slimepapir. Slipepapir som stikker langt ut over slipetallerken oker faren for fasthekting, flenge i tallerken og tilbakeslag.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for stalbørsting:
Vær klar over at metallbørsten kaster ut tradere ogsa under normal drift. Ikke overbelast tradene ved a bruke makt pa børsten Staltradene kan lett trenge inn i tynne kraer og/eller hud.
Hvis bruk av et vern er spesifisert for stalbørsting, ma\
} Diameteren pa stalskiven ellr -borsten kan oke pa grunn\ av arbeidsbelastning og sentrifugalkrefter.
Hold elektroverktøyet godt fast med begge hendene under arbeidet, og pass pa at du star stedig. Elektroverktøyet fores sikrere med begge hender.
Vær oppmerksom pa den maksimale gjengelengden til slipspindelen i forbindelse med innsatsverktoy med innvendige gjenger, som børster og diamantborekroner. Spindelen skal ikke berøre bunnen pa innsatsverktoyet.
Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger
164 Norsk
kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Ilke berør slepe- og kappeskiver for de er avkjolt. Skivene blir svert varme under arbeidet.
Las opp av/pa-bryteren og sett den i av-posisjon hvis stramtilforselen avbrytes, f.eks. nar batteriet fjernes. Paden maten hinder du at verktoyet starter igjen.
Sikre arbeidsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Lagre innsatsverktoyet innendors, i et tort, frostfritt rom med jevn temperatur.
Fjern innsatsverktoyene for transport av elektroverktoyet. Demed unngar du skader.
Bundne kappe- og slipeskiver har holdbarhetsmerking, og de mA ikke brukes etter den angitte datoen.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og unkeforskiftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsyning av friskluft, og opposk lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning.
Batteriet kan bil skadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere ell er gnun av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
▶ Bruk batteriet bare i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Beskyt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.
Forsiktig! Under bruk av maleverktoyet med Bluetooth® kan det oppsta forstyrelse pa andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og horeapparater). Skader pa mensesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkesHLT. Bruk ikke maleverktoyet med Bluetooth® i nærhen av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare erler pa sprengningsområder. Bruk ikke elektroverktoyet med Bluetooth® om bord pa fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen.
Navnet Bluetooth® og logoene er registrente varemeker som tilhær Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.
Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner
Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.
Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.
Forskiftsmessig bruk
Elektroverktøyet er beregnet for kapping og børsting av metall, stein, plast og komposittmaterialer, grovsliping av metall, plast og komposittmaterialer og boring med diamantborekrone i stein uten bruk av vann. Det er viktig brauke riktig vernenedeksel (se „Bruk“, Side 172).
Ved kapping i stein ma det sorges for en tilstrekkelig stovavsug.
Elektroverktoyet kan brukes til sandpapirsliping hvis det brukes tillatte slipeverktoy.
Elektroverktøyet ma ikke brukes til sliping med diamantkoppskiver i stein.
(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)
Nar Bluetooth Low Energy Module GCY 42 er satt inn (folger icike med som standard), kan elektroverktoyets data og innstlinger overfores mellom elektroverktoyet og en mobil enchet ved bruk av tradlOs Bluetooth®-teknologi.
Illustrertekomponenter
Nummereringen av de illustrtere komponentene refererer til bildet av elektroverktoyet pa illustrasjonssiden.
(1) Utløerspak for vernenedeksel
(2) Dreieretningspil pa huset
(3) Spindellaseknapp
(4) Brukergrenesnitt (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) Av/pa-bryter (GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC)
(6) Deksel (for Bluetooth® Low Energy Module GCY 42a)
ved GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(7) Batterieta
(8) Batteriutlserknapa
(9) Standard ekstrahandtak (isolert grepsflate)a
(10) Vibrasjonsdempende ekstrahandtak (isolert grepsflate)
(11) Av/pa-bryter (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) Utløserspak for av/på-bryter (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(13) Avsugshette for sliping
(14) Vernedeksel for slipping
(15) Vernedeksel for kapping
(16) Beskyttelse for kapping
(17) Festseflens med o-ring
(18) Hardmetall-koppskve
(19) Slipskive
(20) Kappeskive
(21) Hurtigspennmutter med boyle
(22) Slipspindel
(23) Handbeskyttein
(24) Gummislipeskive
(25) Slopeblad
(26) Koppbørste
(27) Diamantborekrone
(28) Rundmutter
(29) Tohullsnokkel for spennmutter
(30)FastnokkeP
(31) Handtak (isolert grepsfate)
(32) Avsugshette for kapping med styreskinnera
(33) Diamantkappeskive
(34) Skivebørste (Ø 22,22 mm)a
(35) Skivebørste (M14) ^a)
(36) Konisk børste
(37) Indikator for batteriladeniva (brukergrensesnitt)
(38) Indikator for tilbakeslagsutkobling (brukergrensesnitt)
(39) Knapp for turtallsinnstilling (brukergrensesnitt)
(40) Indikator for turtallstrinn/modus (brukergrensesnitt)
(41) Symbol for smarttelefon (brukergrensesnitt)
(42) Indikator for elektroverktøystatus (brukergrensesnitt)
(43) Indikator for temperatur (brukergrensesnitt)
A) Nominelt tomgangsturtall ifge EN IEC 62841-2-3 for valg av egnede innsatsverktoy. Av sikkerhetsgrunner og pa grunn av produksjonstoleranser er det faktiske tomgangsturtallet lavere.
B) Malt ved 20-25 ^ C med batteri ProCORE18V 8.0Ah og avhengig av batteriets ladeniva og verktoyets driftsttemperatur
C) Avhengig av batteriet (7), vernenekselet ((15), (14), (16)) og ekstrahandtaket ((9), (10) som brukes
D) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^
E) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 folger ikke med som standard
F) De mobile enhetene ma vare kompatible med Bluetooth® Low Energy-enheter (versjon 4.2) og stotte Generic Access Profile (GAP).
G) Rekkevdden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.ecks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevdden vare betydelig mindre.
Verdiene kan variere avhengig av produitet, bruksområdet og miljøforholdene. Du finner mer informasjon pa www.bosch-professional.com/wac.
Vinkelsliper GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
| Artikkelnummer | 3 601 JH6 A.. 3 601 JH6 B.. | |
| Nominell spenning V= 18 18 | ||
| Nominelt tomgangsturtall(A) | o/min | 11000 11000 |
| Tomgangsturtall(B) | o/min | 9800 3400-9800 |
| Maks. slipskive-/gummislipeskivediameter mm 125 125 | ||
| Slipspindelgjenger M 14 M 14 | ||
| Maks. gengelengde på slipspindelen | mm | 22 22 |
| Tilbakeslagsutkobling | ● | |
| Gjenstartbeskyttelse | ● | |
| Utløpsbrems | ● | |
| Turtallsinnstilling | - | |
| Vekt i henhold til EPTA-Procedure 01:2014CJ | kg | 2,4-3,8 |
| Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading | °C | 0 ... +35 |
| Tillatt omgivelsestemperatur under driftD) og ved lagring | °C | -20 ... +50 |
| Ko compatible batterier | GBA 18V... | |
| ProCORE18V... | ||
| ProCORE18V... | ||
| Anbefalte batterier for full kapasitet | ProCORE18V... | |
| ≥ 5,5 Ah | ||
| Anbefalte ladere | GAL 18... | |
| GAX 18... | ||
| GAL 36... | ||
| GAL 36... |
Dataoverforing
| Bluetooth®F) | - | Bluetooth® 4.2 (Low Energy) | |
| Signalavstand | s | - | 8 |
| Maksimal signalrekkeviddeG) | m | -30 |
A) Nominelt tomgangsturtall ifge EN IEC 62841-2-3 for valg av egnede innsatsverktoy. Av sikkerhetsgrunner og pa grunn av produksjonstoleranser er det faktiske tomgangsturtallet lavere.
B) Målt ved 20-25°C med batteri ProCORE18V 8.0Ah og avhengig av batteriets ladenivå og verktøyetes driftstemperatur
C) Avhengig av batteriet (7), vernenekselet ((15), (14), (16)) og ekstrahandtaket (9), (10) som brukes
D) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^
E) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 følger ikke med som standard
F) De mobile enchetene ma vare kompatible med Bluetooth® Low Energy-enheter (version 4.2) og stotte Generic Access Profile (GAP).
G) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.ecks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevidden vare betydeligindre.
Verdiene kan variere avhengig av produitet, bruksomradet og miljoforholdene. Du finner mer informasjon pa www.bosch-professional.com/wac.
Stoy-/vibrasjonsinformasjon
| GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC | ||||
| 3 601 JH6 0... 3 601 JH6 1.. 3 601 JH6 3.. | ||||
| Støymisjon mål't i henhold til EN IEC 62841-2-3. | ||||
| Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet | ||||
| Lydtrykknivå | dB(A) | 86 | 86 | 84 |
| Lydeffektnivå | dB(A) | 94 | 94 | 92 |
| Usikkerhet K | dB | 3 | 3 | 3 |
| Bruk hørselvern! | ||||
| Vibrasjon totalt ah (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet Kmål't i henhold til EN IEC 62841-2-3: | ||||
| Overflatesliping og kappesliping: | ||||
| ah | m/s2 | 6,4 | 6,4 | 6,6 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Sliping med slipeskive: | ||||
| ah | m/s2 | < 2,5 | < 2,5 | < 2,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC | ||||
| 3 601 JH6 A.. 3 601 JH6 B.. | ||||
| Støymisjon mål't i henhold til EN IEC 62841-2-3. | ||||
| Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet | ||||
| Lydtrykknivå | dB(A) | 89 | 89 | 89 |
| Lydeffektnivå | dB(A) | 97 | 97 | 97 |
| Usikkerhet K | dB | 3 | 3 | 3 |
| Bruk hørselvern! | ||||
| Vibrasjon totalt ah (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet Kmål't i henhold til EN IEC 62841-2-3: | ||||
| Overflatesliping og kappesliping: | ||||
| ah | m/s2 | 4,9 | 4,9 | |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | |
| Sliping med slipeskive: | ||||
| ah | m/s2 | < 2,5 | < 2,5 | |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | |
| Sliping av tynne plater erand lett viberende materialer med stor overflate kan medfrole en økning av støymisjonen på opptil 15 dB. Med egnede tungue isolasjonsmatter kan økningen av støymisjonen reduseres. Det måtas hensyn til den hoyere støymisjonen;bade ved risikovurderingen av støyen og valg av egnet hørselvern. | ||||
| Vibrasjonsnivået og støymisjonen som er angitt i disse anvisinngene er mål't i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg ogsså til en forelpig estimering av vibrasjonsnivået og støutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støutslipperrepresenterer de hovedsakelige bruksomrändene til elektroverktøyet. Men hviss Elektronverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy erultilstrektelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan fore til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støutslippet for hele arbeidstidsrommet.For en nøyaktig vindering av vibrasjonsnivået og støutslippet skal det ogsså tas hensyn til de tidene verktøyet er slätt av, ellser går, men ikke faktisk er ibruket.Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støutslippet for hele arbeidstidsrommet betrakteleg.Bestem ekstra sikkerhetsiltak til beskyttelse avBrukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold | ||||
168|Norsk
av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.
Tilbakeslagsutkobling
Ved plutselig tilbakeslag pa elektroverktoyet, for eksempel blokkering under kapping, avbrytes strømforsyningen til motoren elektronisk. Indikatoren for tilbakeslagsutkobling (38) lyser. Nar
tilbakeslagsutkoblingen er aktivert, blinker statusindikatoren (42) rodt.
For a sla pa igjen setter du av/pa-bryteren (5) / (11) i utkoblet stilling og slar pa elektroverktoyet pa nytt.
Utløpsbrems
Elektroverktøyet er utstyrt med det elektroniske bremsesystemet Bosch Brake System. Nåslipeverktøyet slas av, stopper det i lopet av faskunder. Dette betyr en forkortelse av stopptiden pa ca.%i forhold til
vinkelslipere uten utlopsbrems, sik at det er mulig a legge fra seg elektroverktoyet raskere.
Beskytelse mot ny innkobling
Gjenstartbeskyttelsen hinder en ukontrollert start av elektroverktoyet etter brudd pa strømtilfselen.
Hvis gjenstartbeskyttelsen er aktivert, blinker statusvisningen (42) rodt.
For a sla pa igjen setter du av/pa-bryteren (5) / (11) i utkoblet stilling og slar pa elektroverktoyet pa nytt.
Utkobling ved slag
Hvis du mister elektroverktoyet, kobles det ut av den integrente utkoblingen ved slag idet det treffer bakken. Samtidig blinker statusvisningen (42) rodt.
For a sla pa igjen setter du av/pa-bryteren (5) / (11) i utkoblet stilling og slar pa elektroverktoyet pa nytt.
Bruergrensesnitt (se bilde E)
(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)
Brukergrensesnittet (4) brukes til innstilling av turtallet og til visning av statusen til elektroverktoyet.
Turtallsinnstilling
(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)
Merknad: Individuell forhandsinstilling av turtallet med opptil 6 turtallstrinn er bare tilgengelig nár Bluetooth Low Energy Module GCY 42 er satt inn (folger ilke med som standard).
I fabrikinnstillingen er 3 turtallstrinn stilt inn pa forhand. Via en speiell applikasjon (Bosch Toolbox-appen) kan opptil 6 turtallstrinn programmeres.
Hvis antallet turtallstrinn endres, blir verdiene i de enkelte trinnene tilpasset ved forhandsinnstilling. I dette tilfellet lyser indikatoren for turtallstrinn/modus (40) hvitt. Hvis en turtallsverdi programmeres enkeltvis., lyser indikatoren for turtallstrinn/ modus (40) blatt i dette turtallstrinnet (dvs. ikke tilsvarende en grunninnstilling). Det er mulig atilpasse turtallstrinn individuelt i trinn pa 200 o/min. Vær oppmerksom pa den stigende logikken til trinnene (2≥ 1 / 3≥ 2 osv.).
Tabellene nedenfor viser de forhandsinnstilde turtallene (grunninnstlinger) for hvert programmert antall trinn.
| GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) | Grunninnstilling for turtall ved trinn | |||
| 1 2 3 4 5 6 | ||||
| [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] | ||||
| Antall turtallstrinn | ||||
| 2 | 3400 9800 - - - - | |||
| 3 | 3400 6600 9800 - - - | |||
| 4 | 3400 5600 7600 9800 - - | |||
| 5 | 3400 5000 6600 8200 9800 - | |||
| 6 | 3400 4600 6000 7200 8600 9800 | |||
De angitte verdiene for turtallstrinnene avhenger av batteriet som brukes, batteriets ladeniva og verktoyets driftstemperatur.
| GWS 18V-15 SC(150 mm) | Grunninnstilling for turtall ved trinn |
| 1 23456 | |
| [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] | |
| Antall turtallstrinn | |
| 2 | 2600 7400 - - - - |
| 3 | 2600 5000 7400 - - - - |
| 4 | 2600 4200 5800 7400 - - |
Norsk|169
| GWS 18V-15 SC(150 mm) | Grunninnstilling for turtall ved trinn | |
| 123456 | ||
| [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] [o/min] | ||
| Antall turtallstrinn | ||
| 5 | 2600 3800 5000 6200 7400 - | |
| 6 | 2600 3600 4600 5400 6400 7400 | |
De angitte verdiene for turtallstrinnene avhenger av batteriet som brukes, batteriets ladeniva og verktoyets driftstemperatur.
Med knappen for turtallsinnstilling (39) kan du stille inn ndvendig turtall ogsa under arbeidet. Tabellen nedenfor inneholder anbefalte verdier for fabrikkinstillingen med tre forhandssinnstite turtallstrinn.
| Materiale Bruksområde Innsatsverktøy Turtallsinnstillingsstinn | GWS 18V-15 SCGWS 18V-15 PSC(125 mm)[o/min] | GWS 18V-15 SC(150 mm)[o/min] | |||
| Metall Fjerning av maling Slopeblad 1 3400 2600 | |||||
| Metall Børste, fjerne rust Stålborste/slipeskive 1 3400 2600 | |||||
| Rustfritt stål Slope Slipskive/fiberskive 2 6600 5000 | |||||
| Metall Skrubbing Slipskive | 3 Maks. | Maks. | |||
| Metall Kappe | Kappeskive | 3 Maks. | Maks. | ||
| Stein | Kappe | Diamantkappeskive | 3 | Maks. | Maks. |
Det nominelle turtallet til tilbehoret ma som minimum vare likt maksimumsturtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som kjores raskere enn det nominelle turtallet, kan gai stykker og sprenges.
Batteri
Bosch Selger ogsa batteridrevne elektroverktoy uten batteri. Det er angitt pa emballasjen om et batteri folger med ditt elektroverktoy.
Lade batteriet
▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.
Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp forste gangs bruk.
Sette inn batteriet
For a ta ut batteriet trykker du pa utloserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.
Batteriet har to lasetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutlserknappen trykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær.
Indikator for batteriladeniva
De gronne lysiodene i batteriets ladeniväindikator viser batteriets ladeniva. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig à fā vist ladenivaet nar elektroverktøyet er stoppet.
Trykk pa knappen for indikatoren for batteriets ladenivã 念 ellor for a se ladenivaeet. Dette er mulig ogsa nar batteriet er tatt ut.
Hvis ingen lysdiode lyser erter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og mä skiftes ut.
Batteriets ladeniva vises ogsa pa brukergrensesnittet (se "Statusindikatorer", Side 174).
Batterity GBA 18V...
| Lysdlode | Kapasitet |
| Lyser kontinuerlig 3 × grønt 60-100% | |
| Lyser kontinuerlig 2 × grønt 30-60% | |
| Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5-30% | |
| Blinker 1 × grønt | 0-5% |
Batteritype ProCORE18V...
| Lysdiode | Kapasitet |
| Lyser kontinuereg 5 × grønt 80-100% | |
| Lyser kontinuereg 4 × grønt 60-80% | |
170|Norsk
Lysdiode Kapasitet
Lyser kontinuelerig 3× gront 40 - 60%
Lyser kontinuelerig 2×gront 20-40%
Lyser kontinuelerig 1 × gront 5-20%
Blinker 1 × gront 0-5%
Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
Beskyt batteriet mot faktighet og vann.
Batteriet mä oppbevares ved temperatur fra -20°C til 50°C.
Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.
En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.
Folg anvisinngene om kassering.
Montering
Sette inn Bluetooth Low Energy Module GCY 42 (tilbehør)
Merknad: For elektroverktoyene GWS 18V-15 C, GWS
18V-15 SC og GWS 18V-15 PSC kan Bluetooth Low
Energy Module GCY 42 fas som tilbehør.
Les bruksanvisingen som følger med for informasjon om
Bluetooth Low Energy Module GCY 42.
Montere verneinnretning
Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet før arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.
Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feitagelse.
Merknad: Etter brudd på slipskiven under drift aller skader på festeinnretningene på vernedekselet/elektroverktøyet ma elektroverktøyet omgaardende sendes inn til kundeservice.
Adresser se avsnittet "Kundeservice og kundeveiledning".
Tilpass plasseringen av vernedekselet (14) etter arbeidsoperasjonen. Dette gjør du ved a trykke utloerspaken (1) opp og dreie vernedekselet (14) til onsket stilling.
- Still alltid inn vernaldekselet (14) sik at begge tappene pa utløserspaken (1) griper inn i de tilsvarende utsparingene til vernaldekselet (14).
Still inn vernaldekselet (14) sik at gnistregn i retning brukeren unngas.
I tilbehorets dreieretningen (14) skal vernetekselet bare kinne dreies ved aktivering av utløserspaken (1)! Ellers ma elektroverktøyet ikke brukes videre og ma leveres til kundeservice.
Merknad: Kodetappene pa vervedekselet (14) sikrer at bare et vervedeksel som passer til elektroverktoyet, kan monteres.
Stavavsugsdeksel for sliping
Ved sliping av maling, lakk og plast ved bruk av hardmetall-koppskiver (18) kan du bruke stovavsugsdekselet (13), sik at lite stov slippes ut i omgivelsene. Stovavsugsdekselet (13) er ikke egnet for bearbeiding av metall.
En egnet stovsuger fra Bosch kan kobles til stovavsugsdekselet (13).
Stovavsugsdekselet (13) monteres som vernedekselet (14). Børsteringen kan skiftes ut.
Vernedeksel for kapping
Ved kapping ma du alltid bruke vernedekeselet for kapping (15) ell er vernedekeselet for sliping (14) sammen med beskyttelsen for kapping (16).
Sarg for tilstrekkelig stovavsug ved kapping i stein.
Vernedekselet for kapping (15) monteres som vernedekselet for sliping (14).
Deksel for kapping av metall
Montere beskyttelsen for kapping (16) av metall pa
vernedekselet for sliping (14) (se bilde A): Sving
festebøyen tilbake (1). Sett beskyttelsen (16) pa
vernedekselet for sliping (14) (2). Trykk festebøyen fast pa
vernedekselet (14) (3).
For a demontere (se bilde B) trykker du pa knappen pa festeboylen (O) og svinger den tilbake (2).Trekk beskyttelsen (16) fra vernedekselet (14) (3).
Deksel for kapping av plast
Sett beskyttelsen for kapping (16) av plast pa vernedekselet for sliping (14) (se bilde C). Beskyttelsen (16) festes horbart pa vernedekselet (14).
For a demontere (se bilde D) Iosner du beskyttelsen (16) pa vernedekselet (14) (0) til venstre aller høyre og trekker beskyttelsen av (2).
Stovavsugsdeksel for kapping med styreskinner
Avsugshetten for kapping med faringsslisse (32) monteres som vernetekselet for sliping.
Ekstrahandtaket (9)/(10) festes av boylen pa vernedekselet, helt til girkassehuset, sik at elektroverktoyet blir fast forbundet med vernedekselet. En egnet stvsuger fra Bosch kan kobles til stovavsugsdekselet med foringslisse (32). Du setter da stvsugerslangen med stvsugeradapteren i den beregnede festestussen pa stovavsugsdekselet.
Merknad: Friksjonen som oppstär av stovet i sugeslangen og tilbehoret under arbeidet forarsaker en elekrostatisk oppladning somBrukeren kan oppleve som statisk utladning (avhengig av omgivelsesfaktorer og Brukerens fysiologiske tilstand). Bosch anbefaler generelt a bruke en antistatisk sugeslange (tilbehor) til fjerning av fint stov og tørematerialer.
Handbeskyttele
Monter alltid handbeskyttelsen nár du skal arbeide med gummislipeskiven (24) eller koppbørsten / skivebarsten / den koniske børsten / diamantborekronen (23).
Festhandbeskyttelsen (23) med ekstrahandtaket (9)/(10).
Standard ekstrahandtak / vibrasjonsdempende ekstrahandtak
Skru fast ekstrahandtaket (9)/(10) til høyre eller venstre pa girhodet, avhengig av hvordan du arbeider.
▶ Bruk jegke elektroverktøyet uten ekstrahandtaket (9)/ (10).
Du ma ikke fortsette Å bruke elektroverktøyet his vis ekstrahändtaket (9)/(10) er skadet. Du ma ikke foreta noen endringer på ekstrahändtaket (9)/(10).
Vibration
Det vibrasjonsdempende ekstrahandtaket (10) gir mulighet til sikrere og mer komfortabelt arbeid med
lite vibrasjoner.
Montere slipeverktoy
Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet for arbeider pa elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktayskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Ikke berør splice- og kappeskiver for de er avkjolt. Skivene blir svert varme under arbeidet.
Rengjor slipespindelen (22) og alle delene som skal monteres.
Trykk pa spindellaseknappen (3) for a lase slipespindelen nár du skal spenne fast og losne slepeverktyet.
Trykk pa spindellaseknappen bare nár slipespindelen er stanset. Elektroverktoyet kan ta skade hvis det velter.
Slipe-/kappeskive
Vær oppmerksom på målene til spliceverktøyet.
Hulldiameteren på passer til festeflensen. Bruk ikke adaptere eller reduksjonsstykker.
Ved bruk av diamantkappeskiver ma du passer pa at rotasjonsretningspilen pa diamantkappeskiven og elektroverktoyets rotasjonsretning (se rotasjonsretningspil pa girhodet) stemmer overens.
Monteringsrekkefolgen vises pa sider med ilustrasjoner. For a feste slipe-/kappeskiven bruker du hurtigspennmutteren (21), uten andre verktoy.
Merknad: Ved montering av bundne slime-ller kappeskiver ved hjelp av festeflensen (17) som folger med og
hurtigspennmutteren (21) er det ikke nodvendig a bruke mellomlegg.
For a feste slate-/kappeskiven setter du festeflensen med o-ring (17) pa slipespindelen (22) og skrur pa spennmutteren (21).
Bruk hurtigspennmutteren (21) bare til slime-/kappeskiver med diameter pa maksimalt 150 mm.
Etter at festeflensen og splice/kappeskiven er montert, slipsespindelens friegjengelengde vare minst 4 mm.
Pass pa at slipeverktoyet sitter fast, sik at det ikke skrus av spindelen pa elektroverktoyet.
En plastdel (o-ring) er satt inn rundt sentreringskragen i festeflensen (17). Hvis o-ringen mangler aller er skadet, ma festeflensen (17) skiftes ut for videre bruk.
Etter montering av slipeverktoyet og for innkoblingen ma du sjekke om slipeverktoyet er korrekt montert og kan dreies fritt.Pass pa at slipeverktoyet itke kommt borti vernendekselet ell er andre deler.
Tillatte slepeverktoy
Du kan bruke alt sleipeverktoy som er nevnt i donne brauksanvisingen.
Det benyttede sleipeverktoyets tillatte turtall [o/min] aller periferihastighe [m / s] ma vare i samsvar med angivelsene i tabellen nedenfor.
Du ma derfor kontrollere tillatt turtall ell periferihastighe pa etiketten til slipeverktoyet.
| Maks. [mm] [mm] [°] | ||||||
| Dbsda [o/ min] | [m/s] | |||||
| 125 | 7,2 | - | 22,2 | - | 11000 | 80 |
| 150 | 7,2 | - | 22,2 | - | 8500 | 80 |
| 125 | 4,2 | - | 22,2 | - | 11000 | 80 |
| 150 | 4,2 | - | 22,2 | - | 8500 | 80 |
| 125 | - | - | - | - | 11000 | 80 |
| 150 | - | - | - | - | 8500 | 80 |
| 75 30-M 14-11 000 80 | ||||||
| 125 | 24 | - | M 14 | - | 11000 | 80 |
| 125 | 19 | - | 22,2 | - | 11000 | 80 |
| 150 | 24 | - | M 14 | - | 8500 | 80 |
| 150 | 19 | - | 22,2 | - | 8500 | 80 |
| 125--M 14-11 000 80 | ||||||
| 83--M14-1100080 | ||||||
| 125 | 6 | 10 | 22,2 | >0 | 11000 | 80 |
| 150 | 6 | 10 | 22,2 | >0 | 8500 | 80 |
| 125 21-22,2-1100080 |
Dreie girhodet (se bilde F)
Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlirehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.
Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feitagelse.
Du kan dreie girhodet i trinn pa 90^ .Dermed kan av/pabryteren settes i en gunstigere posisjon for brukeren i spesielle situacioner, for eksempe for venstrehendte.
Skru de fire skruene welt ut (1). Sving girhodet forsiktig til den nye posisjonen (2),uten a ta det fra huset. Stram de fire skruene igjen (3).
Stov/sponavsuging
Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ellr personer som befinner seg i nærhen.
Visse typ stov som eik- eller bokstv gjelder som kreftremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.
- Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
- Det anbefales à bruke en stovmaske med filterklasse P2.
Folg ditt lands gildige forskritter for de materialene som skal bearbeides.
Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.
Bruk
Belast称之Elektroverktoyet sa mye at det stopper.
Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Vær forsiktig ved slissing i bærevegger, se avsnittet "Informasjon on statikk".
Spenn fast emnet hvis det/DD kke ligger sikkert av egenvekten.
La elektroverktoyet ganoen minutter pà tomgang etter sterk belastning, slik at innsatsverktoyet avkjoles.
Ikke bruk elektronverktoyet med et kappestativ.
Ikke berør splice- og kappeskiver for der er avkjolt. Skivene blir svart varme under arbeidet.
Informasjon omBruk
Skrubbing
Ved grovsliping med bundne slipemidler ma du alltid bruke vernendekselet for sloping (14).
Bruk aldri kappeskiver til grovsliping.
Ved grovsliping kan vernedekeselet for kapping (15)
eller vernedekeselet for sliping (14) med beskyttelsen
for kapping (16) stete mot emnet og fere til at man
mister kontrollen.
Ved grovliping oppnár du best resultat med instillingsvinkel på 30^ til 40^ . Beveg elektroverktøyet frem og tilbake med moderat trykk. Da unngár du at emnet blir for varmt eller misfarges, og det oppstår ingen spor.
Ved bruk av bundne skiver som er godkjent bade for kapping og sliping ma vernedekselet for kapping (15) aller vernedekselet for sliping (14) med monter beskyttelse for kapping (16) brakes.
Overflatesliping med lamellipskeskive
Under sliping med lamellsliceskiven ma du alltid bruke vernetekselet for sliping (14).
Med lamellipseskiven (tilbehør) kan du også bearbeide buede overflater og profiler. Lamellipskesiver har vesentlig lengre levetid, lavere støyniva og lavere slipetemperaturer enn konvensjonelle slepskiver.
Overflatesliping med slipskive
Monter alltid handbeskyttelsen (23) nár du skal arbeide med gummislipeskiven (24).
Sliping med slipeskive kan utfores uten vernedeksel.
Monteringsrekkefolgen vises pa sider med ilustrasjoner. Skru pa rundmutteren (28), og stram den med tohullsnokkelen.
Koppbørste / skivebørste / konisk børste
Ved børsting med skivebørster ma du alltid bruke vernedekselet for sliping (14). Børsting med koppbørster / koniske børster kan foretas uten vernedeksel.
Monter alltid handbeskyttelsen nár du skal arbeide med koppborsten eller den koniske børsten (23).
Tradene paskibevørstene kan sette seg fast pa vernedekselet og brekke hvis de maksimalt tillatte dimensjonene paskibevørstene overskrides.
Monteringsrekkeføgen vises pa sider med illustrasjoner. Koppbørsten / den koniske børsten / skivebørsten med M14-gjenger ma kunne skrus sa langt pa slipespindelen at den ligger fast pa slipespindelfensen i enden av slipspindelgjengene. Stram koppbørsten / den koniske børsten / skivebørsten med en fastn.dkkel.
For a feste skivebarsten med diameter pa 22,22 mm setter du festeflensen med o-ring (17) pa slipespindelen (22), skur pa rundmutteren (28) og strammer donne med tohullsnokkelen.
Kapping av metall
Ved kapping av metall med bundne kappeskiver erler diamantkappeskiver ma du alltid bruke vernendekselet for kapping (15) erer vernendekselet for sliping (14) med montert beskyttelse for kapping (16).
Bruk av vernedekselet for sliping (14) ved kapping med bundne kappeskiver medfører økt fare for Å bli truffet av gnister og partikler, somt skivefragmenter ved brudd på skiver.
Elektroverktoyet ma alltid fores i motlop. Ellers er det fare for at det trykkes ukontrollert ut av snittet. Ved kapping av profiler og firkantror Ionnen det seg a begynne kappingen pa det minste tvversnittet.
Kapping av stein
Ved kapping av stein med bundne kappeskiver erler diamantkappeskiver for stein/betong ma du alltid bruke stovavsugsdekselet for kapping med faringsslisse (32),vernedekselet for kapping (15) eller vernaldekselet for sliping (14) med montert beskyttelse for kapping (16).
Sorg for tilstrekkelig stovavsug ved kapping i stein.
▶ Bruken støvmaske.
Elektroverktøyet mA kun brukes til tørrkapping/ tørsliping.
Bruk av vernedekselet for kapping (15), vernaldekselet for sliping (14) aller vernaldekselet for slip ing (14) med montert beskyttelse for kapping (16) ved kapping og slipig i betong eller murverk medforer akt stovbelastning og akt risiko for a miste kontrollen over elektroverktoyet, noe som kan fore til tilbakeslag.
Ved kapping av stein bør det helst brukes en diamantkappeskive.
Hvis det brukes stovavsugsdeksel for kapping med foringsslisse (32), ma stovsugen vare godkjent for bruk pa steinstov. Bosch tilbyr egnede stvsugere.
Slå pa elektroverktøyet, og sett det pa emnet med den fremre delen av faringsslissen. Skviv elektroverktøyet med moderat hastigheit, tilpasset materialet som bearbeides.
Ved kapping av spesielt harde materialer, for eksempel betong med hoyt kiselinnhold, kan diamantkappeskiven bli overopphetet og dermed skades. En gnistkrans rundt diamantkappeskiven er et tydelig tegn pa dette.
Hvis dette skulle skje, avbryter du kappingen og lar diamantkappeskiven g'en kort stund med maksimalt turtall, sik at den avkjoles.
Hvis arbeidet gár merkbart langsommere, og hvis det er en gnistkrans rundt kappeskiven, er det tegn pa at diamantkappeskiven er slov. Du kan slipe den igjen ved Å foreta korte snitt i slipende materiale, for eksempel kalksandstein.
Kapping av andre materialer
Ved kapping av materialer som plast, komposittmaterialer osv. med bundne kappesiver erler Carbide Multi Wheel-kappesiver ma du alltid bruke vernendekselet for kapping (15) ell er vernendekselet for slipig (14) med montert
174|Norsk
beskytelse for kapping (16).Ved a bruke stovavugsdekselet med foringslisse (32) oppn ar du et mer effektiv stovavug.
Arbeide med diamantborekroner
Bruk bare diamantborekroner for torboring.
Monter alltid handbeskyttelsen nár du skal arbeide med diamantborekroner (23).
Ikke sett diamantborekronen parallelt pa emnet. Sett den skratt i emnet, i roterende bevegelser. Demed oppn ar du en optimal kjøling og lengre levetid for diamantborekronen.
Informasjon om statikk
Spalter i barevegger er underlagt nasjonale forskrifter. Disse forskriftene ma overholds. Rdfor deg med ansvarlig fagperson ell byggeledelsen for arbeidet igangsettes.
Igangsetting
Inn-/utkobling
(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC)
For a tai bruk elektroverktoyet skyver du av/pa-bryteren (5) forover.
For a lase av/pa-bryteren (5) trykker du av/pa-bryteren (5) ned foran til den lases.
For a slá av elektroverktýet slipper du av/pa-bryteren (5). Hvis den er LAST, trykker du av/pa-bryteren (5) ned bak en kort stund og slipper den.
Kontroller slipeverktoyet for bruk. Slipeverktoyet ma vare riktig montert, og mA kinne rotere fritt. Test verktoyet i minst ett minutt uten belastning. Bruk ilke skadde, deformerte aller vibrerende slipeverktoy.
Skadde sleipeverktoy kan gä i stykker og forårsake persorskader.
Inn-/utkobling
(GWS 18V-15 P / GWS 18V-15 PSC)
Nár du skal bruke elektroverktøyet, skyver du utløserspaken (12) frem og trykker deretter av/pá-bryteren (11) opp.
For a sla av elektroverktoyet slipper du av/pa-bryteren (11).
Kontroller slipeverktoyet for brisk. Slipeverktoyet ma vare riktig montert, og mA kunne rotere fritt. Test verktoyet i minst ett minutt uten belastning. Bruk ici skadde, deformerte eller vibrerende sleveverktoy. Skadde slipeverktoy kan gai stykker og forarsake personskader.
Statusindikatorer
| Indikator for batteriladenivå Betydning/årsak Løsning (brukergrensesnitt) (37) | |
| Grønt Batteriet er ladet - | |
| Gult Batteriet erNSTEN tomt Skift eller lad batteriet snart | |
| Rødt Tomt batteri Skift eller lad batteriet | |
| Indikator for statuselektroverktøy (42) | Betydning/årsak Løsning | |
| Grønn Status OK - | ||
| Gul Kritisk temperatur er nändell erder batteriet ernesten tomt | La elektroverktøyet gå pãtomgang ogavkjøles, eller skift erller lad batteriet snart | |
| Lyser rødte Elektroverktøyet er overopphenet, ellerbatteriet er tomt | La elektroverktøyet avkjøles, eller bytt erller lad batteriet | |
| Blinker rødt Tilbakeslagsutkobling, jgenstartbeskyttelseller utkobling ved slag er utløst | Slå elektroverktøyet av og deretter på igjen | |
| Blinker blätt | (GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC /GWS 18V-15 PSC)A):Elektroverktøyet er koblet til mobil,enhet erllinnstillinger blir overførnt | - |
Guilt Kritisk temperatur er nadd (motor,
elektronikk, batteri)
La elektroverktoyet gpa tomgang og avkjoles
Radt Elektroverktoyet er overopphetet og slas av Avkjol elektroverktoyet
Symbol for Betydning/arsaksmarttelefon (41)
| (GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A: |
| Vedbru k av tradløs Bluetooth®-teknologi kan mer informasjon vare tilgengelig pa en mobilenhet hvis en sik er tilkoblet, avhengig av indikatoren "Status elektronverktøy". |
A) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 følger ikke med som standard
Connectivity-funksjoner
(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)
Folgende Connectivity-funksjoner er tilgengelige for elektroverktoyet i forbindelse med Bluetooth Low Energy Module GCY 42 (fogger icke med som standard):
- Registering og personlig tilpassing
- Statuskontroll, visning av varselmeldinger
- Generell informasjon og generelle instillinger
- Administering
Elektroverktøyets forbindelse med appen m bekreftes med knappen for turtallsinnstilling (39) pa brukergrensesnittet
(4). Appen ber om at det apprettes forbindelse.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet før arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.
Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.
Tilbehoret ma lagres og behandles med omhu.
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler pa www.bosch-pt.com
Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.
De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse giennom tredje personer (f.eks.: lufttransport aller spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet slick at det ikke beveger segi emballasjen. Ta ögsa hensyn til videreførende nasjonale forskritter.
Deponering
Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomforingen av dette i nasjonalt lovverk ma elektronverktoy som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller bruke oppladbare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes pa en miljevennlig mate.
Ikke-forskiftsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkier pa grunn av eventuelle farlige stoffer.
