BXAE00022 - Akkulaturi BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BXAE00022 BLACK & DECKER

Tässä oppaassa neuvotaan, miten laitetta käytetään turvallisesti ja tehokkaasti. Lue nämä ohjeet ja varoitukset huolellisesti ja noudata niitä.

Tämä opas sisältää tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen käyttöön liittyviä ohjeita.

VAROITUS: Käytä laturia vain 6 tai 12 voltin ladattavien lyijyakkujen lataamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä käytä laitetta sellaisien akkujen kanssa, jotka eivät ole tyypiltään ladattavia. Tämä laturi on suunniteltu käytettäväksi vain verkossa, jonka jännite on 220–240 volttia ja taajuus 50/60 hertsiä.

Laturi soveltuu vain sisäkäyttöön tasaisella pinnalla ja tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.

SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARA.

1. Pidä laite pois lasten ulottuvilta.
2. Tätä laturia eivät saa käyttää sellaiset henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietämystä, jollei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole antanut heille tarvittavaa opastusta tai ohjeita laturin käyttämiseen.
3. Laturi on säilytettävä kuivassa paikassa loitolla nesteistä. Suojaa laturi sateelta ja lumelta.
4. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
5. Kytke ja irrota latausliittimet (puristimet, juotoskorvat, savukkeensytyttimen pistoke...) vasta kun olet irrottanut vaihtovirtajohdon verkkovirrasta.
6. Älä koskaan irrota verkkojohdon pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Johto tai pistoke voivat vaurioitua.
7. Irrota laturin pistoke pistorasiasta ennen kunnossapitoa tai puhdistusta.

8. Älä käytä laturia, mikäli verkko- tai latausjohto on vaurioitunut. Pyydä valtuutettua huoltoedustajaa vaihtamaan vaurioitunut osa välittömästi.

9. Älä pura laturia. Toimita se valtuutetulle huoltoedustajalle huollettavaksi tai korjattavaksi. Laitteen virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

10. Älä koskaan aseta laturia akun päälle latauksen ajaksi.
11. Älä yritä ladata vaurioitunutta akkua

1.2. HENKILÖTURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROTOIMET

RÄJÄHTÄVIEN KAASUJEN VAARA. KIPINÄ AKUN LÄHELLÄ VOI AIHEUTTAA AKUN RÄJÄHTÄMISEN. AKKUHAPPOKOSKETUKSEN VAARA. AKKUHAPPO ON ERITTÄIN SYÖVYTTÄVÄÄ RIKKIHAPPOA.

1. Räjähtäviä kaasuja voi levitä latauksen aikana.
2. ÄLÄ KOSKAAN tupakoi tai aiheuta kipinöitä tai avotulta akun läheisyydessä.
3. Älä koskaan lataa jäätynyttä akkua.
4. Käsitellessäsi lyijyakkua riisu metalliset korut ja koriste-esineet, kuten sormus, rannerenkaat, kaulaketju ja rannekello. Lyijyakussa voi muodostua oikosulkuvirta, joka on riittävän voimakas hitsaamaan esimerkiksi sormuksen kiinni toiseen metallipintaan. Siitä voi aiheutua vakavia palovammoja.
5. Noudata erityistä varovaisuutta, ettet pudota metallista valmistettua työkalua akun päälle. Se voi aiheuttaa kipinöitä tai kytkeä akun tai muun sähköjärjestelmän osan oikosulkuun. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen.
6. Kipinöinnin estämiseksi kaapeleiden kiinnitysleuat eivät KOSKAAN saa koskettaa toisiaan tai samaa metallipintaa.
7. Käytä suojavaatteita, -käsineitä ja -laseja, kun käytät laturia. Älä kosketa silmiäsi työskennellessäsi akun läheisyydessä.
8. Jos akkuhappoa joutuu ihollesi tai vaatteillesi, pese alue välittömästi vedellä ja saippualla. Jos happoa joutuu silmääsi, huuhtele silmää välittömästi kylmällä, juoksevalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu heti lääkäriin.
9. Jos vahingossa nielet akkuhappoa, juo maitoa tai vettä tai niele kananmunanvalkuaisia. ÄLÄ oksenna. Hakeudu heti lääkäriin.
10. Lue laturin, akun, ajoneuvon sekä kaikkien akun ja laturin lähellä käytettävien laitteiden ohjeet, sisäistä niiden merkitys ja noudata niitä.
11. Mittaa akun jännite ajoneuvon käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti ja tarkista, että laturin lähtöjännite on oikea.

2. Kuvaus

1 ON POWER 6/12V4A 6V 12V AGM AUTOMATIC BATTERY CHARGER CHARGING FULL 2 3 4 5 6 7 10 11 REVERSE FAULT

1.	Virran merkkivalo – vihreä: laturi on kytketty vaihtojännitteeseen (sähköverkoon).
2.	Latausparametrien valintapainike.
3.	Tila 6 voltin akulle
4.	Tila 12 voltin akulle
5.	Latausvirta akuille: 4–30 Ah.Ylläpitotila akuille: 4–70 Ah.Soveltuu neste- tai geeliakkujen lataukseen.
6.	Latausvirta akuille: 30–80 Ah.Ylläpitotila akuille: 30–120 Ah.Soveltuu neste- tai geeliakkujen lataukseen.
7.	Tila AGM-START&STOP- ja AGM-SPIRAL-akkujen lataukseen.
8.	Latauksen merkkivalo (oranssi).
9.	Täyden akun merkkivalo: palaa vihreänä, kun akku on ladattu täyteen.
10.	Väärän napaisuuden merkkivalo (punainen).
11.	Vian merkkivalo: palaa akun ongelmatilanteessa (punainen).
12.	Latausjohto: Kaapeli, jossa latauspuristimet 30 A – viite: BXAE00025.
13.	Latausjohto: Kaapeli, jossa silmukat 6 mm ja eristävä, vesitiivis suojakupu.

2.1. Tekniset tiedot

Viite	BXAE00022
Malli	Laturi 6/12 V–4 A
Jännite (sähköverkko)	220~240 V AC 50/60 Hz
Latausjännite	6/12 V
Latausvirta	1/4 A
Akun koko	4–120 Ah:n akut
Käyttölämpötila	-10 – +40 °C
Säilytyslämpötila	-20 – +50 °C
IP-luokitus	IP65
Vähimmäisakkujännite	0,8V

2.2. Akkutyypit

Tämä elektroninen akkulaturi on suunniteltu kaikentyyppisten lyijyakkujen, perinteisten akkujen ja uusimman sukupolven akkujen lataamiseen. Se soveltuu ihanteellisesti sekä päivittäiseen käyttöön keskeisenä työkaluna että kattaviin lataussykleihin. Kaikki latausparametrit asetetaan ohjauspaneelin lataustoimintonäppäimen avulla.

2.3. Lataussyklit

Akkulaturin lataussyklit on kehitetty erityisesti kaikkien tällä hetkellä markkinoilla saatavilla olevien akkutyyppien latauksen optimoimiseksi. Nykyisin saatavilla olevien akkujen lukuisat rakenteelliset teknologiat edellyttävät erilaisia latauskäyriä oikeanlaisen ja täydellisen latauksen varmistamiseksi. Tämä akkulaturi pidentää akkujesi käyttöikää, koska se tarjoaa jokaiselle oikean lataussyklin.

2.4. Lataussyklin keskeytyminen

Jos 230 voltin verkkojännitteeseen tulee katkos, akkulaturi tallentaa suorittamansa työsyklin palauttaakseen sen automaattisesti heti, kun 230 voltin verkkojännitteen syöttö jatkuu. Tämä toiminto on ratkaisevan tärkeä, jos akkulaturia käytetään akkujen lataamiseen ilman, että käyttäjä valvoo sykliä, esimerkiksi hyvin pitkien työsyklien (ylläpitolatausten) tai päivittäin ladattavien ajoneuvojen öisin tehtävien latausten aikana. Asetetut parametrit tallentuvat 12 tunniksi, minkä jälkeen akkulaturi jatkaa lataamista oletusparametreilla.

2.5. Turvalaitteet

Akkulaturi on varustettu turvalaitteilla, jotta sen käyttö olisi mahdollisimman turvallista.

• Täysi suojaus kipinöitä vastaan
  ■ Suojaus oikosulkuja vastaan
  ■ Jännitteen tasaus
  ■ Suojaus ylikuumenemista vastaan
  ■ Suojaus väärää napaisuutta vastaan
• Korkea suojausluokka ulkoisia tekijöitä vastaan, IP65

2.6. Akkutestit ja virheiden ilmaisut

Akkulaturi on suunniteltu määrittämään akun kuntoa ennen latausta ja sen aikana ja ilmoittamaan mahdollisista liitäntävirheistä akkulaturin ja ladattavan akun välillä.

Merkkivalo / kuvake / virhe	SYY	RATKAISU
⇒ vilkkuu	Akun varaus erittäin alhainen.	Laturi yrittää elvyttää akun.
	Latausjohtimen puristimet/silmukat on liitetty akkuun väärin. Käänteinen napaisuus.	Aseta puristimet/silmukat oikein ja aloita akun lataus uudelleen.
⇒ vilkkuu	Akun jännite liian korkea. (Yrität ladata 24 voltin akkua).	Tarkista akun jännite.
	Akun kapasiteetti on liian suuri.	Käytä akkulaturia, jolla on suurempi latauskapasiteetti.
	Akku ei pysty pitämään yllä hyvää lataustasoa.	Akku voi olla viallinen. Ota yhteyttä akkusi huoltoliikkeeseen.
	Akku tyhjä.	Käynnistä lataus uudelleen painamalla painiketta uudelleen ja yritä elvyttää akku.
	Akku voi olla viallinen.	Ota yhteyttä akkusi huoltoliikkeeseen.

	Akkua ei voida elvyttää täydellisen rikinpoistosyklin jälkeen.	Akku voi olla viallinen. Ota yhteyttä akkusi huoltoliikkeeseen.
Akkulaturi ei aloita latausprosessia eikä mikään vikamerkkivalo syty.	Johtimet irti, johtimet oikosulussa.	Aseta puristimet/silmukat oikein ja aloita akun lataus uudelleen.
	Akku kokonaan oikosulussa.	Akku voi olla viallinen. Ota yhteyttä akkusi huoltoliikkeeseen.

3. Käyttöopas

KATKAISE sytytysvirta (valot, lämmitys...) ennen laturin käyttöä, kun akku on asennettuna ajoneuvoon. Puhdista akun navat ennen laturin käyttöä.

3.1. Akun lataaminen

1. Ennen laturin kytkemistä: varmista, että virtajohto ei ole liitettynä pistorasiaan!
2. Liittäminen akkuun

Tarkista ensin, onko miinusnapa kytketty/maadoitettu alustaan. Jos näin ei ole, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Liitä latauskaapeli laturiin.

■ Puristimilla varustettu latauskaapeli

Liitä punainen puristin (+) akun plusnapaan (+) ja liitä sen jälkeen musta puristin (-) ajoneuvon maattoon/alustaan (iso metalliosa rungossa tai sylinteriryhmässä. Älä liitä kaapelia kaasuttimeen tai polttoaineputkiin).

■ Silmukoilla varustettu latauskaapeli

Löysää ja irrota mutterit akun napojen pulteista. Liitä plusliitin (+) akun plusnapaan (+) ja liitä sen jälkeen miinusliitin (-) akun miinusnapaan (-). Asenna mutterit takaisin paikoilleen ja kiristä ne hyvin.

Varmista kummassakin tapauksessa, että laturin latausjohdon liitännät ovat tiiviitä.

1. Liittäminen verkkojännitteeseen

Liitä laturin virtajohdon pistoke pistorasiaan.

Virran merkkivalo "ON" palaa vihreänä = valmiustila.

1. Lataustilan valinta

Aktivoi laite painamalla painiketta kerran. Valitse sitten akkutyypille ja latausvirralle sopivat latausparametrit painamalla valintapainiketta. Latausprosessi käynnistyy automaattisesti.

Erilaisia mahdollisuuksia:

Jännite

Virta/tyy ppi

			12 voltin akkujen lataus: 4–30 Ah.12 voltin akkujen ylläpitolataus: 4–70 Ah.Soveltuu neste- tai geeliakkujen lataamiseen.
			12 voltin akkujen lataus: 30–80 Ah.12 voltin akkujen ylläpitolataus: 30–120 Ah.Soveltuu neste- tai geeliakkujen lataamiseen.
			12 voltin akkujen lataus: 30–80 Ah.12 voltin akkujen ylläpitolataus: 30–120 Ah.Soveltuu AGM-START&STOP- ja AGM-SPIRAL-akkujen lataamiseen.
			6 voltin akkujen lataus: 4–30 Ah.6 voltin akkujen ylläpitolataus: 4–70 Ah.Soveltuu neste- tai geeliakkujen lataamiseen.

5. Latauksen loppu

Irrota laturin virtajohdon pistoke pistorasiasta.

6. Irrota latausjohto

Irrota ensin negatiivinen latausjohto akun miinusnavasta (-) / maatosta/alustasta, sitten positiivinen latausjohto plusnavasta (+).

3.2. Latauksen ilmaisimien kuvaus

	Latauksen oranssi merkkivalo palaa: akku latautuu.
	Latauksen oranssi merkkivalo vilkkuu: akun jännite on erittäin alhainen. Laturi yrittää elvyttää akkua.
	Vihreä merkkivalo palaa: akku on ladattu täyteen (100 %). Laturi siirtyy ylläpitovaiheeseen, jossa se valvoo akun tehotilaa koko ajan niin, että varaustaso pysyy aina optimaalisena.

3.3. Säilytys

Kun akkulaturia ei käytetä, se on suojattava kosteudelta varastoimalla se kuivaan paikkaan. Kytke laturi irti ja puhdista sen ulkopinta pehmeällä liinalla.

4. Takuu

Schumacher Europe, Belgia, myöntää rajoitetun takuun tuotteen alkuperäiselle ostajalle. Takuuta ei voi siirtää. Takuu koskee valmistus- ja materiaalivikoja kahden vuoden ajan ostopäivästä. Hyötyäkseen takuusta ostajan on palautettava laite ostokuitin kanssa ostopaikkaan. Takuu mitätöityy, jos laitetta on tarkoituksellisesti vahingoitettu tai käytetty tai käsitelty väärin tai siihen on tehty muutoksia, tai jos sitä on korjautettu muilla kuin valtuutetuilla edustajilla. Schumacher Europe ei anna muita takuita kuin tämän rajoitetun takuun ja sulkee nimenomaisesti pois kaikki epäsuorat takuut, myös takuut epäsuorista vahingoista. Muut tämän rajoitetun takuun piirin ylittävät takuut eivät sido Schumacher Europea.

Tämä merkintä tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei pidä hävittää kotitalousjätteiden mukana EU:n alueella. Kierrätä se vastuullisesti valvomattomasta jätteiden käsittelystä ympäristölle tai ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvien haittavaikutusten torjumiseksi ja

materiaaliresurssien kestävän käytön edistämiseksi. Hyödynnä käytetyn laitteen palautuksessa palautus- ja noutojärjestelmiä tai ota yhteyttä tuotteen ostopaikkaan. He voivat huolehtia tuotteen kierrätyksestä ympäristön kannalta turvallisesti.

HR- Hrvatski

Upute za upotrebu

1. OPREZ

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE I SIGURNOSNE SMJERNICE PRIJE UPOTREBE. SAČUVAJTE OVE UPUTE.