BXAE00022 - Akü şarj cihazı BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektronik Pil Şarj Cihazı
Marka	Black & Decker
Model	BXAE00022
Giriş Gerilimi	220-240 V AC, 50/60 Hz
Şarj Gerilimi	6 V / 12 V
Şarj Akımı	1 A / 4 A
Uyumlu Pil Kapasitesi	4 ila 120 Ah
Uyumlu Pil Türleri	Kurşun-asit, sıvı, GEL, AGM (Start&Stop, Spiral)
Koruma Sınıfı	IP65
Çalışma Sıcaklığı	-10°C ila +40°C
Depolama Sıcaklığı	-20°C ila +50°C
Algılanabilir Minimum Pil Gerilimi	0,8 V
Şarj Döngüleri	Otomatik, mod seçimi ile (6V/12V, akım, pil tipi)
Güvenlik Fonksiyonları	Kıvılcım, kısa devre, ters polarite, aşırı ısınma koruması, gerilim dengeleme
LED Göstergeleri	Güç (yeşil), şarj (turuncu), tam şarj (yeşil), hata (kırmızı), ters polarite (kırmızı)
Şebeke kesintisinden sonra otomatik devam	Evet, ayarlar 12 saate kadar korunur
Birlikte Verilen Aksesuarlar	30 A timsah klipsli kablo (ref. BXAE00025), 6 mm halkalı kablo ve kapak
Kullanım	İç mekan, havalandırılmış alan, düz yüzey
Bakım	Dış gövdeyi yumuşak bir bezle temizleyin; kuru yerde saklayın
Garanti	2 yıl sınırlı (üretim ve malzeme hatalarına karşı)

Sık sorulan sorular - BXAE00022 BLACK & DECKER

BXAE00022 ile hangi pil türlerini şarj edebilirim?

Bu şarj cihazı, 6V veya 12V kurşun-asit piller için tasarlanmıştır; sıvı, GEL, AGM (Start&Stop ve Spiral) piller dahil.

Doğru şarj modu nasıl seçilir?

Gerilimi (6V/12V), akımı (1A/4A) ve pil tipini (sıvı/GEL veya AGM) seçmek için seçim tuşuna basın. İşlem otomatik olarak başlar.

Turuncu ışığın yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Turuncu yanıp sönme, çok düşük pil gerilimi olduğunu gösterir. Şarj cihazı pili otomatik olarak kurtarmaya çalışır.

Pilin tamamen şarj olduğunu nasıl anlarım?

Pil %100 şarja ulaştığında « Full » LED'i sabit yeşil yanar. Şarj cihazı bakım moduna geçer.

Şarj cihazını sürekli takılı bırakabilir miyim?

Evet, tam şarja ulaşıldığında şarj cihazı, pili aşırı şarj etmeden optimum seviyede tutmak için bakım moduna geçer.

Kırmızı « Fault » LED'i yanarsa ne yapmalıyım?

Bu, pilde bir sorun olduğunu gösterir (çok yüksek gerilim, aşırı kapasite veya arızalı pil). Pilin uyumluluğunu ve durumunu kontrol edin.

Şarj cihazını ters polariteye karşı nasıl korurum?

Şarj cihazı ters polarite korumasına sahiptir. Klempler yanlış bağlanırsa kırmızı « REVERSE » LED'i yanar.

Şarj cihazı su geçirmez mi?

Evet, IP65 koruma sınıfına sahiptir, bu da onu toza ve su sıçramalarına karşı korur.

Şarj cihazı nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Şarj cihazının fişini çekin ve gövdeyi yumuşak bir bezle temizleyin. Nemden uzak, kuru bir yerde saklayın.

Şarj sırasında elektrik kesintisi olursa ne yapmalıyım?

Şarj cihazı devam eden döngüyü kaydeder ve elektrik geri geldiğinde otomatik olarak devam eder (ayarlar 12 saate kadar korunur).

KULLANIM KILAVUZU BXAE00022 BLACK & DECKER

Kullanım talimatları

1. DİKKAT

LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI VE GÜVENLİK YÖNERGELERİN İ DİKKATLE OKUYUN. BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Bu kılavuz, ünitenin güvenli ve etkili bir şekilde nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. Lütfen bu talimatları ve önlemleri dikkatle okuyun ve uygulayın.

1.1. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Bu kılavuz önemli güvenlik ve çalıştırma talimatları içermektedir.

UYARI: Şarj cihazını yalnızca 6 V veya 12 V şarj edilebilir kurşun-asit pilleri şarj etmek için kullanın. Başka bir amaç için kullanmayın. Yeniden şarj edilemeyen pillerle kullanmayın. Bu şarj cihazı sadece 220 V-240 V besleme voltajı, 50/60 Hz devre ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Şarj cihazı, iyi havalandırılan bir alanda ve düz bir yüzey üzerinde yalnızca iç mekanda kullanım için uygundur.

1. Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
2. Bu şarj cihazı, kullanıcıının güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından kullanımı hakkında denetim veya talimat verilmedikçe; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
3. Şarj cihazı, sıvılardan uzak kuru bir alanda tutulmalıdır. Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın.
4. Yalnızca önerilen ataşmanları kullanın. Üretici tarafından önerilmeyen veya satılmayan bir ataşmanın kullanılması yangın, elektrik çarpması, yaralanma veya maddi hasara yol açabilir.
5. Şarj konektörlerini (kelepçeler, delikler, çakmak fişi...) sadece AC kablosunu prizden çıkardıktan sonra takın ve çıkarın.
6. AC fişini prizden çıkarmak için asla AC kablosunu çekmeyin. Bu, kabloya veya fişe zarar verebilir.
7. Herhangi bir bakım veya temizliğe başlamadan önce şarj cihazını prizden çekin.
8. Şarj cihazını hasarlı bir elektrik kablosuyla veya çıkış kablosuyla çalıştırmayın; hasarlı parçayı derhal yetkili bir servis personeline değiştirtin.
9. Şarj cihazını sökmeyin; servis veya onarım gerektiğinde yetkili bir servis personeline götürün. Yanlış yeniden montaj yangın veya elektrik çarpması riskine neden olabilir.
10. Şarj cihazını, şarj esnasında asla pilin üzerine koymayın.
11. Hasarlı bir pili şarj etmeye çalışmayın

1.2. KİŞİSEL ÖNLEMLER

PATLAYICI GAZ RİSKİ. PİLİN YAKININDAKİ BİR KIVILCIM PİLİN PATLAMASINA NEDEN OLABİLİR. PİL ASİDİ İLE TEMAS RİSKİ. PİL ASİDİ YÜKSEK AŞINDIRICI BİR SÜLFÜRİK ASİTTİR.

1. Şarj süresi boyunca patlayıcı gazlar çıkabilir.
2. Pilin yakınında ASLA sigara içmeyin veya kıvılcım veya aleve izin vermeyin.
3. Asla donmuş bir pili şarj etmeyin.
4. Kurşun-asit pille çalışırken yüzük, bilezik, kolye ve saat gibi kişisel metal eşyaları çıkarın. Bir kurşun-asit pil, bir yüzüğü veya benzerini metale kaynaklayabilecek kadar yüksek bir kısa devre akımı üreterek ciddi yanıklara neden olabilir.
5. Metal bir aleti pil üzerine düşürme riskini azaltmak için çok dikkatli olun. Pilde veya patlamaya neden olabilecek diğer elektrikli parçalarda kıvılcıma neden olabilir veya kısa devreye yol açabilir.
6. Kivilcimi önlemek için ASLA kelepçelerin birbirine temas etmesine veya aynı metal parçasına temas etmesine izin vermeyin.
7. Şarj cihazını kullanmak için koruyucu giysi, eldiven ve gözlük takın. Pilin yakınında çalışırken gözlerinize dokunmaktan kaçının.
8. Pil asidi cildinize veya giysilerinize temas ederse, alanı derhal sabun ve suyla yıkayın. Asit gözünüze girerse, derhal gözünüze en az 10 dakika boyunca soğuk su akıtın ve hemen tıbbi yardım alın.
9. Pil asidi kazara yutulursa, süt, yumurta akı veya su için. Kusmaya ÇALIŞMAYIN. Derhal tıbbi yardım alın.
10. Şarj cihazı, pil, araç ve pil ile şarj cihazının yakınında kullanılan tüm ekipmanlara ait talimatları okuyun, anlayın ve uygulayın.
11. Pil voltajını araç kullanım kılavuzuna bakarak belirleyin ve şarj cihazının çıkış voltajının doğru olduğundan emin olun.

2. Açıklama

1 ON POWER 6/12V4A 6V 12V AGH AUTOMATIC BATTERY CHARGER CHARGING FULL 2 3 4 5 6 7 10 11 REVERSE FAULT

1.	Güç LED'i - Yeşil: şarj cihazı AC gücüne (şebeke) bağlıdır.
2.	Şarj parametrelerini seçmek için seçim düğmesine basın.
3.	6 V pil modu
4.	12 V pil modu
5.	Piller için şarj akımı: 4 Ah ila 30 Ah.Piller için bakım modu: 4 Ah ila 70 Ah.ISLAK veya JEL pilleri şarj etmek için uygundur.
6.	Piller için şarj akımı: 30 Ah ila 80 Ah.Piller için bakım modu: 30 Ah ila 120 Ah.ISLAK veya JEL pilleri şarj etmek için uygundur.
7.	AGM-START & STOP ve AGM-SPIRAL pilleri şarj etme modu.
8.	LED şarj göstergesi (turuncu).
9.	Dolu LED'i: tamamen şarj olduğunda yeşil renkte yanar.
10.	Ters polarite LED'i (kırmızı).
11.	Hata LED'i: pil ile ilgili bir sorun olduğunda yanar (kırmızı).
12.	Çıkış kablosu: 30 A kelepçeli kablo - Ref: BXAE00025.
13.	Çıkış kablosu: Halkaları 6 mm olan kablo ve koruyucu, yalıtkan, su geçirmez kapak.

2.1. Teknik özellikler

Referans	BXAE00022
Model	Şarj cihazı 6/12 V-4 A
Voltaj (Şebeke)	220~240 V AC 50/60 Hz
Şarj voltajı	6 V / 12 V
Şarj akımı	1 A / 4 A
Pil boyutu	4 Ah - 120 Ah piller
Çalışma sıcaklığı	-10° ila +40°C
Depolama sıcaklığı	-20° ila +50°C
IP sınıfı	IP65
Minimum pil voltajı	0,8 V

2.2. Pil türleri

Bu elektronik pil şarj cihazı, her tür kurşun pil, geleneksel pil ve en yeni nesil pilleri şarj etmek için tasarlanmıştır. Bu pil şarj cihazı, önemli bir çalışma aracı olarak hem günlük kullanım hem de kapsamlı şarj döngüleri için idealdir. Tüm şarj parametreleri kontrol panelindeki şarj fonksiyon tuşu kullanılarak ayarlanır.

2.3. Şarj döngüleri

Pil şarj cihazının şarj döngüleri, şu anda piyasada bulunan tüm pil türlerinin şarjını optimize etmek için özel olarak geliştirilmiştir. Mevcut pillerin çok sayıdaki yapısal teknolojileri, doğru ve eksiksiz şarj sağlamak için farklı şarj eğrileri gerektirir. Bu pil şarj cihazı, her birine uygun şarj döngüsünü sağladığı için pillerinizin ömrünü uzatır.

2.4. Şarj döngüsünde kesinti

230 V şebekede kesinti olması durumunda pil şarj cihazı, 230 V şebekenin güç kaynağı geri gelir gelmez otomatik olarak geri yükleyebilmek için gerçekleştirdiği çalışma döngüsünü kaydeder. Pil şarj cihazı, operatör döngüyü denetlemeden pilleri şarj etmek için kullanılıyorsa bu işlev çok önemlidir; örneğin, çok uzun çalışma periyotları (bakım şarjları) sırasında veya gece şarj ederken (günlük olarak şarj edilmesi gereken araçların şarj edilmesi). Ayarlanan parametreler 12 saat saklanır; 12 saat sonra pil şarj cihazı varsayılan parametrelerle şarj etmeye devam edecektir.

2.5. Güvenlik cihazları

Pil şarj cihazı, kullanım ve çalıştırma sırasında maksimum güvenliği sağlamak için güvenlik cihazları ile donatılmıştır.

■ Kivilcimlara karşı tam koruma
■ Kısa devrelere karşı koruma
■ Voltaj dengelemesi
■ Aşırı isınmaya karşı koruma
■ Ters polariteye karşı koruma
■ Harici maddelere karşı yüksek koruma sınıfı, IP65

2.6. Pil testleri ve hata göstergeleri

Pil şarj cihazı, şarj işleminden önce ve şarj işlemi esnasında pilin durumunu belirlemek ve pil şarj cihazı ile şarj edilecek pil arasındaki bağlantı hataları hakkında bilgi vermek üzere tasarlanmıştır.

LED / Simge / Hata	SEBEP	ÇÖZÜM
⇒ Yanıp Sönme	Çok düşük pil.	Şarj cihazı pili eski haline getirmeye çalışıyor.
	Çıkış kablosunun kelepçeleri/halkaları pile doğru bağlanmamış. Ters polarite.	Kelepçeleri/halkaları doğru şekilde yerleştirin ve pili tekrar şarj etmeye başlayın.
⇒ Yanıp Sönme	Pil voltajı çok yüksek. (24 V'luk bir pili şarj etmeye çalışıyorsunuz).	Pil voltajını kontrol edin.
	Pil kapasitesi aşırı.	Daha yüksek şarj kapasitesine sahip bir pil şarj cihazı kullanın.
	Pil iyi bir şarj seviyesini koruyamıyor.	Pil arızalı olabilir. Pil servis merkezinize başvurun.
	Pil bitmiş.	Şarj işlemini yeniden başlatmak için düğmeye tekrar basın ve pili eski haline getirmeyi deneyin.
	Pil arızalı olabilir.	Pil servis merkezinize başvurun.
	Tam bir desülfürizasyon döngüsünden sonra pil eski haline getirilemiyor.	Pil arızalı olabilir. Pil servis merkezinize başvurun.
Pil şarjı, şarj işlemini başlatmaz ve hata göstergesi ışığı yanmaz.	Kablolar bağlı değil, kablolar kısa devre yapıyor.	Kelepçeleri/halkaları doğru şekilde yerleştirin ve pili tekrar şarj etmeye başlayın.
	Pil tamamen kısa devre yaptı.	Pil arızalı olabilir. Pil servis merkezinize başvurun.

3. Kullanım kılavuzu

Pil araçta takılıyken şarj cihazını kullanmadan önce kontağı kapatın (ısıtma, aydınlatma...).

Şarj cihazını kullanmadan önce pil terminallerini temizleyin.

1. Şarj cihazını bağlamadan önce: güç kaynağı kablosunun prize takılı olmadığından emin olun!

2. Pile bağlantı

Önce negatif terminalin şasiye bağlı/topraklanmış olup olmadığını kontrol edin. Değilse, satıcınıza başvurun.

Çıkış kablosunu şarj cihazına bağlayın.

■ Kelepçeli çıkış kablosu

Kırmızı kelepçeyi (+) pilin artı kutbuna (+) bağlayın, daha sonra siyah kelepçeyi (-) toprağa/aracın şasisine bağlayın (şasinin veya motor bloğunun kalın bir metal parçasına bağlayın; karbüratöre veya yakıt hatlarına bağlamayın).

■ Halkalı çıkış kablosu

Pil terminallerindeki cívatalardaki somunları gevşetin ve çıkarın. Pozitif halkayı (+) pilin artı kutbuna (+) bağlayın, ardından negatif halkayı (-) pilin negatif (-) terminaline bağlayın. Sabitlemek için somunları yerine takın ve sıkın.

Her iki durumda da: şarj cihazı çıkış kablosunun sıkı bağlantılara sahip olduğundan emin olun.

1. Şebekeye bağlantı

Pil şarj cihazının güç kaynağı kablosunu elektrik prizine takın.

Güç LED'i "AÇIK" yeşil yanıyor = "Bekleme" modu.

1. Şarj modu seçimi

Üniteyi etkinleştirmek için düğmeye bir kez basın ve ardından seçim düğmesine basarak pil türü ve şarj akımı için şarj parametrelerini seçin. Şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır.

Farklı olasılıklar:

Voltaj	Akım/Tür
		12 V piller için şarj: 4 Ah ila 30 Ah.12 V piller için bakım şarjı: 4 Ah ila 70 Ah.ISLAK veya JEL pilleri şarj etmek için uygundur.
		12 V piller için şarj: 30 Ah ila 80 Ah.12 V piller için bakım şarjı: 30 Ah ila 120 Ah.ISLAK veya JEL pilleri şarj etmek için uygundur.
		12 V piller için şarj: 30 Ah ila 80 Ah.12 V piller için bakım şarjı: 30 Ah ila 120 Ah.AGM-START&STOP ve AGM-SPIRAL'i şarj etmek için uygundur.
		6 V piller için şarj: 4 Ah ila 30 Ah.6 V piller için bakım şarjı: 4 Ah ila 70 Ah.ISLAK veya JEL pilleri şarj etmek için uygundur.

5. Şarj sonu

Şarj cihazının AC güç kaynağı kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

6. Çıkış kablosu bağlantısını kesin

Önce negatif çıkış kablosunu topraktaki/şasideki pilin negatif (-) terminalinden, sonra pozitif (+) çıkış kablosunu pozitif terminalden ayırın.

3.2. Şarj göstergeleri açıklaması

CHARGING	Turuncu şarj LED'i yanıyor: pil şarj oluyor.
	Turuncu şarj LED'i yanıp sönüyor: pil voltajı çok düşük. Şarj cihazı pili eski haline getirmeye çalışıyor.
FULL	Yeşil dolu LED'i yanıyor: pil tam şarjlı (%100); pil şarj cihazı bakım adımına geçerek pilin verimlilik durumunu sürekli olarak izler, böylece pil daima en uygun şarj seviyesinde olur.

3.3. Saklama

Pil şarj cihazı kullanılmadığında, neme karşı korumak için kuru bir yerde saklanmalıdır. Pil şarj cihazını ayırın ve dış mahfazasını temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.

4. Garanti

Schumacher Europe, Belçika, bu ürünün orijinal alıcısının yararına sınırlı bir garanti sunmaktadır. Garanti devredilemez. Garanti, satın alma tarihinden itibaren iki yıllık bir süre için imalat ve malzeme hataları için geçerlidir. Garantiden yararlanmak için, satın alanın cihazı satın alma belgesi ile satın aldığı yere iade etmesi gerekir. Üzerinde herhangi bir kötüye kullanım, uygunsuz kullanım veya yanlış kullanım olan veya değişiklik görmüş cihazların yanı sıra, tamir edilmek üzere yetkili temsilciler dışındaki üçüncü şahıslara emanet edilen cihazların garantileri geçersiz kılınacaktır. Schumacher Europe, bu sınırlı garantiden başka bir garanti vermez ve dolaylı hasara karşı garantiler de dahil olmak üzere tüm zımni garantileri hariç tutar. Schumacher Europe, bu sınırlı garantinin kapsamını aşan başka bir garantiye tabi değildir.

Bu işaret, bu ürünün AB genelindeki diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Kontrolsüz atık imhası sebebiyle kaynaklanabilecek çevreye veya insan sağlığına olası zararı önlemek için, maddi kaynakların sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını teşvik etmek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı bayiye başvurun. Onlar bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüşüm için alabilirler.