BXAE00022 - Carregador de bateria BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXAE00022 BLACK & DECKER

Diferentes posibilidades:

Instruções de utilização

1. CUIDADO

LEIA AS INSTRUÇÕES E AS DIRETRIZES DE SEGURANÇA COM ATENÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

Neste manual encontrará indicações sobre como utilizar esta unidade com segurança e eficácia. Leia e siga atentamente estas instruções e advertências.

1.1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Este manual contém instruções de segurança e funcionamento importantes.

AVISO: Use o carregador apenas para recarregar baterias de ácido-chumbo recarregáveis de 6V ou 12V. Não usar para qualquer outro fim. Não usar com pilhas não recarregáveis. Este carregador foi concebido para utilização apenas com uma tensão de alimentação de 220V-240V, circuito de 50/60Hz.

O carregador é adequado apenas a uso em espaços interiores, numa área bem ventilada e numa superfície plana.

1. Mantenha fora do alcance das crianças.
2. Este carregador não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou que não tenham experiência ou conhecimentos, a não ser que sejam vigiadas ou tenham recebido instruções relativas ao uso do carregador por uma pessoa responsável pela sua segurança.
3. O carregador deve ser mantido numa zona seca e afastado de líquidos. O carregador não deve ser exposto à chuva nem à neve.
4. Utilize apenas os acessórios recomendados. O uso de um acessório não recomendado ou não vendido pelo fabricante poderá resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas e danos materiais.
5. Ligue e desligue conetores de carregamento (pinças, olhais, ficha do isqueiro, etc.) apenas depois de remover o cabo CA da alimentação.
6. Nunca puxe o cabo CA para remover a ficha CA da alimentação. Tal poderia danificar o cabo ou a ficha.
7. Desligue o carregador da tomada antes de tentar executar qualquer operação de manutenção ou limpeza.

8. Não opere o carregador se o cabo de alimentação estiver danificado; organize de imediato a substituição da peça danificada por um técnico de assistência qualificado.

9. Não desmonte o carregador; leve a um técnico de assistência qualificado quando for necessário executar algum serviço de assistência ou reparação. A remontagem incorreta poderá resultar em risco de incêndio ou choque elétrico.

10. Nunca coloque o carregador sobre a bateria durante o carregamento.
11. Nunca tente carregar uma bateria danificada.

1.2. PRECAUÇÕES PESSOAIS

RISCO DE GASES EXPLOSIVOS. UMA FAÍSCA PERTO DA BATERIA PODERÁ CAUSAR A EXPLOSÃO DA MESMA.

RISCO DE CONTACTO COM ÁCIDO DA BATERIA. O ÁCIDO DA BATERIA É UM ÁCIDO SULFÚRICO ALTAMENTE CORROSIVO.

1. Podem ser emitidos gases explosivos durante todo o carregamento.
2. NUNCA fume nem permita a presença de faíscas ou chamas próximo de uma bateria.
3. Nunca carregue uma bateria congelada.
4. Ao trabalhar com baterias de chumbo-ácido, retire os itens pessoais metálicos, como anéis, pulseiras, colares e relógios. As baterias de chumbo-ácido podem produzir uma corrente de curto-circuito suficientemente alta para soldar um anel ou semelhante a metal, causando queimaduras graves.
5. Tenha muito cuidado para não deixar cair ferramentas metálicas na bateria. Tal poderia causar faísca ou curto-circuito na bateria ou outro componente elétrico, podendo provocar uma explosão.
6. Para impedir a formação de faísca, NUNCA deixe que as pinças toquem uma na outra ou que toquem na mesma peça metálica.
7. Use vestuário, luvas e óculos de proteção ao utilizar o carregador. Evite tocar nos olhos quando estiver a trabalhar perto da bateria.
8. Se o ácido da bateria entrar em contacto com a sua pele ou roupa, lave de imediato a área afetada com água e sabão. Se o ácido entrar nos seus olhos, lave imediatamente os olhos com água corrente fria abundante durante, no mínimo, 10 minutos e obtenha assistência médica.
9. Se engolir acidentalmente ácido da bateria, beba leite, claras de ovos ou água. NÃO provoque o vómito. Obtenha assistência médica de imediato.
10. Leia, entenda e siga todas as instruções relativas ao carregador, bateria, veículo e qualquer equipamento usado próximo da bateria e do carregador.
11. Determine a tensão da bateria consultando o manual de instruções do veículo e certifique-se de que a tensão de saída do carregador está correta.

2. Descrição

1 ON POWER 6/12V4A 6V 12V AGM AUTOMATIC BATTERY CHARGER 2 3 4 5 6 7 8 9 CHARGING FULL REVERSE FAULT 10 11

1.	LED de alimentação - Verde: o carregador está ligado à alimentação CA (rede elétrica).
2.	Botão de seleção para escolha dos parâmetros de carregamento.
3.	Modo para bateria de 6V
4.	Modo para bateria de 12V
5.	Corrente de carga para baterias: de 4Ah a 30Ah.Modo de manutenção para baterias: de 4Ah a 70Ah.Adequado ao carregamento de baterias WET ou GEL.
6.	Corrente de carga para baterias: de 30Ah a 80Ah.Modo de manutenção para baterias: de 30Ah a 120Ah.Adequado ao carregamento de baterias WET ou GEL.
7.	Modo para carregamento de baterias AGM-START&STOP e AGM-SPIRAL.
8.	Indicador LED de carregamento (laranja).
9.	LED total: acende a verde quando o carregamento está completo.
10.	LED de polaridade inversa (vermelho).
11.	LED de avaria: acende quando existe um problema na bateria (vermelho).
12.	Cabo de saída: Cabo com pinças de 30A - Ref. BXAE00025.
13.	Cabo de saída: Cabo com anilhas de 6 mm e cobertura estanque, isoladora e de proteção.

2.1. Especificações técnicas

Referência	BXAE00022
Modelo	Carregador 6/12V-4A
Tensão (rede elétrica)	220~240V AC 50/60Hz
Tensão de carregamento	6V / 12V
Corrente de carregamento	1A / 4A
Tamanho da bateria	Baterias de 4Ah a 120Ah
Temperatura de funcionamento	-10° a +40°C
Temperatura de armazenamento	-20° a +50°C
Indicação IP	IP65
Tensão mínima da bateria	0,8V

Este carregador de bateria eletrónico foi concebido para carregar todo o tipo de baterias de chumbo, baterias convencionais e baterias de última geração. Este carregador de bateria é ideal para utilização rotineira, como ferramenta de trabalho essencial, assim como para ciclos de carregamento prolongados. Todos os parâmetros de carregamento são definidos através da tecla de função de carga no painel de comando.

2.3. Ciclos de carregamento

Os ciclos de carregamento do carregador da bateria foram desenvolvidos especificamente para otimizar o carregamento de todos os tipos de baterias atualmente disponíveis no mercado. As inúmeras tecnologias estruturais das baterias atualmente disponíveis requerem diferentes curvas de carregamento para garantir um carregamento correto e completo. Este carregador de bateria prolonga a vida útil das baterias porque proporciona a cada uma o ciclo de carregamento adequado.

2.4. Interrupção do ciclo de carregamento

Em caso de interrupção na rede elétrica de 230V, o carregador de baterias guarda o ciclo de funcionamento que estava a executar para o repor automaticamente logo que é reposta a rede elétrica de 230V. Esta função é de importância vital se o carregador de baterias for usado para carregar baterias sem que o operador vigie o ciclo; por exemplo, durante ciclos de funcionamento muito longos (carregamentos de manutenção) ou ao carregar durante a noite (carregamento em veículos que necessitam de carregamento diário). Os parâmetros definidos são guardados por 12 horas; após 12 horas, o carregador de baterias retoma o carregamento com os parâmetros predefinidos.

2.5. Dispositivos de segurança

O carregador de baterias está equipado com dispositivos de segurança que garantem a máxima segurança durante a utilização e o funcionamento.

■ Proteção total contra faíscas
■ Proteção contra curtos-circuitos
■ Compensação de tensão
■ Proteção contra sobreaquecimento
■ Proteção contra inversão de polaridade
■ Alto grau de proteção contra agentes externos, IP65

2.6. Teste da bateria e indicadores de erro

O carregador de baterias foi concebido para determinar o estado da bateria antes e durante o carregamento e informar sobre quaisquer falhas de ligação entre o carregador de baterias e a bateria a carregar.

LED / Ícone/Erro		CAUSA	SOLUÇÃO
⇒ Intermitente.		Bateria muito fraca.	O carregador está a tentar recuperar a bateria.

REVERSE	As pinças/anilhas do cabo de saída não estão corretamente ligadas à bateria. Inversão de polaridade.	Posicione as pinças/anilhas corretamente e recomece o carregamento da bateria.
FAULT⇒ Intermitente.	Tensão da bateria demasiado elevada. (Está a tentar carregar uma bateria de 24V.)	Verifique a tensão da bateria.
	Capacidade excessiva da bateria.	Use um carregador de baterias com maior capacidade de carregamento.
	A bateria não consegue manter um bom nível de carga.	A bateria poderá estar avariada. Contacte o centro de assistência da sua bateria.
	Bateria sem carga.	Prima novamente o botão para recomecar o carregamento e tentar recuperar a bateria.
	A bateria poderá estar avariada.	Contacte o centro de assistência da sua bateria.
	Bateria irrecuperável após um ciclo de dessulfurização completo.	A bateria poderá estar avariada. Contacte o centro de assistência da sua bateria.
O carregamento da bateria não é iniciado e não se acende qualquer indicador de avaria.	Cabos desligados, cabos em curto-circuito.	Posicione as pinças/anilhas corretamente e recomece o carregamento da bateria.
	Bateria totalmente em curto-circuito.	A bateria poderá estar avariada. Contacte o centro de assistência da sua bateria.

3. Manual de instruções

Quando a bateria se encontra montada no veículo, desligue a ignição (aquecimento, iluminação, etc.) antes de utilizar o carregador.

Limpe os terminais da bateria antes de utilizar o carregador.

3.1. Carregar uma bateria

1. Antes de ligar o carregador: certifique-se de que o cabo de alimentação não está ligado à rede elétrica!
2. Ligação à bateria

Verifique primeiro se o terminal negativo está ligado/aterrado no chassis. Se não for o caso, contacte o revendedor.

Ligue o cabo de saída ao carregador.

■ Cabo de saída com pinças

Ligue a pinça vermelha (+) ao terminal positivo (+) da bateria e depois ligue a pinça preta (-) à massa/chassis do veículo (uma peça em metal pesado que faça parte da estrutura ou bloco do motor). Não ligue ao carburador ou tubagens do combustível).

■ Cabo de saída com anilhas

Desaperte e retire cada uma das porcas dos pernos dos terminais da bateria. Ligue a anilha positiva (+) ao terminal positivo (+) da bateria e, a seguir, ligue a anilha negativa (-) ao terminal negativo (-) da bateria. Volte a colocar e a apertar as porcas para as fixar.

Em ambos os casos: certifique-se de que o cabo de saída do carregador tem as ligações bem apertadas.

3. Ligação à rede elétrica

Ligue o cabo de alimentação do carregador de baterias à rede elétrica.

O LED de alimentação "ON" acende-se a verde = modo "Standby".

4. Seleção do modo de carregamento

Prima o botão para ativar a unidade e depois escolha os parâmetros de carregamento para o tipo de bateria e corrente de carregamento premindo o botão de seleção. O processo de carregamento começa automaticamente.

Diferentes possibilidades:

Tensão	Corrente /Tipo
		Carga para baterias de 12V: 4Ah a 30Ah.Carga de manutenção para baterias de 12V: 4Ah a 70Ah.Adequado ao carregamento de baterias WET ou GEL.
		Carga para baterias de 12V: 30Ah a 80Ah.Carga de manutenção para baterias de 12V: 30Ah a 120Ah.Adequado ao carregamento de baterias WET ou GEL.
		Carga para baterias de 12V: 30Ah a 80Ah.Carga de manutenção para baterias de 12V: 30Ah a 120Ah.Adequado para carregamento de baterias AGM-START&STOP e AGM-SPIRAL.
		Carga para baterias de 6V: 4Ah a 30Ah.Carga de manutenção para baterias de 6V: 4Ah a 70Ah.Adequado ao carregamento de baterias WET ou GEL.

5. Fim do carregamento

Desligue o cabo de alimentação CA do carregador de baterias da rede elétrica.

6. Desligar o cabo de saída

Primeiro, desligue da massa/chassis o cabo de saída negativo do terminal negativo (-) da bateria e, a seguir, desligue do terminal positivo (+) o cabo de saída positivo.

3.2. Descrição dos indicadores de carregamento

	O LED de carregamento laranja acende-se: a bateria está a carregar.
	O LED de carregamento laranja pisca: a tensão da bateria é muito fraca. O carregador está a tentar recuperar a bateria.
	O LED total acende-se a verde: a bateria está totalmente carregada (100%); o carregador de bateria muda para o passo de manutenção, mantendo o estado de eficiência da bateria em monitorização constante, de modo a que esteja sempre a um nível otimizado de carga.

3.3. Armazenamento

Quando o carregador de baterias não estiver a ser utilizado, deve ser guardado em local seco para proteção contra humidade. Desligue o carregador de baterias e use um pano macio para limpar o exterior.

4. Garantia

A Schumacher Europe, Bélgica, oferece uma garantia limitada para benefício do comprador original do produto. A garantia não é transferível. A garantia aplica-se a avarias materiais e de fabrico durante um período de dois anos a partir da data de compra. Para beneficiar da garantia, o comprador tem de devolver o dispositivo com prova de compra ao local de aquisição. Os dispositivos nos quais haja sinais evidentes de utilização abusiva ou inadequada, ou manuseamento ou modificações impróprias, assim como a entrega do dispositivo para reparação a terceiros que não sejam representantes autorizados, irá anular a garantia. A Schumacher Europe não atribui qualquer outra garantia à parte desta garantia limitada e exclui expressamente todas as garantias implícitas, incluindo garantias contra danos indiretos. A Schumacher Europe não se encontra vinculada por qualquer outra garantia que ultrapasse o âmbito desta garantia limitada.

Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos na UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação de resíduos não controlada, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o

revendedor onde o produto foi adquirido. Este poderá providenciar a reciclagem segura e ecológica deste produto.