Cloud Five - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cloud Five ELICA

• Att kolfiltret inte är mättat. Underhåll Rengöring Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte några verktyg eller instrument för rengöringen! Undvik produkter som innehåller slipmedel. ANVÄND INTE ALKOHOL! Fettfilter Detta suger upp fettpartiklar som bildas i samband med matlagningen. Filtret skall rengöras en gång i månaden, med ett milt rengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin, med låg temperatur och kort program. Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfärgas utan att detta på något sätt påverkar filtrets uppsugningsförmåga. Kolfilter (gäller endast filterversionen) Kolfiltret fångar upp obehagliga odörer som uppstår i samband med matlagningen. Kolfiltret mättas efter en mer eller mindre lång tidsperiod beroende på i vilken utsträckning fläkten används, på typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengörs. Det är under alla händelser nödvändigt att ersätta kolfilterpatronen minst var 4 månad. Filtret kan INTE rengöras eller återanvändas. Byte av Lampor Koppla ur apparaten från elnätet. Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrör dem. Byt ut den trasiga lampan med en lampa av samma typ enligt anvisningarna på märkplåten eller intill fläktens lampa. Vid byte av glödlamporna i de fyrkantiga spotlightsen, tryck på spotlightens infattning vid texten “PUSH”, byt därefter ut glödlampan och stäng spotlightsen genom att trycka på infattningen så att den hakar fast. Använd endast halogenlampor 12V -20W max - G4, och var noga med att inte vidröra lamporna. I det fall belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna är korrekt iskruvade i sitt säte innan ni kontaktar det tekniska servicekontoret.42 FI - Asennus- ja käyttöohjeet Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Tuuletin voi olla ulkonäöltään erilainen kuin käyttöohjeen kuvissa näkyvä malli. Käyttöohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat. ! On tärkeää säilyttää ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa, on varmistettava että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. ! Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta. ! Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin. ! Tarkista ennen laitteen asennusta, että kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jälleenmyyjään ja keskeytä asennus. Turvallisuustietoa Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä. Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsineitä. Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttää tätä laitetta, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Valvo, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa. Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Tuuletin on puhdistettava säännöllisesti sisä- ja ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA), noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja. Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty. Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa. Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan. HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana. Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja. Huomio! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin. Älä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku. Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla! Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu. Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan. HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja –laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sähköturvallisuuteen. Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset43 Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostettu. Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käyttöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä päällä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktiivihiilisuodatin/-suodattimet, kun haluat säilyttää hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat säilyttää hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tässä oppaassa annetun kanavointijärjestelmän maksimiläpimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi. Käyttö Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi suodatinversiona sisäiseen kiertoon. Tuuletin imee ruoanlaitosta aiheutuvan savun ja höyryn, jotka suodattuvat ja puhdistuvat rasvasuodattimen/ rasvasuodattimien ja hiilsuodattimen/hiilisuodattimien lävitse, joilla tuulettimen TÄYTYY olla varustettu. Jos liesituuletin on asennettu imukupuversiona, kuvan 8 mukaisesti kiinnitetty ilmanpoistoritilä on irrotettava. Asennus Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 65cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon. Sähköliitäntä Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti. Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat että se toimii oikein. Huomio! Riskien välttämiseksi virransyöttöjohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekninen tuki. Asennus Tämän tyyppinen liesituuletin tulee kiinnittää kattoon. Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä. Ennen asennuksen aloitusta:

• Tarkista, että ostamasi laite mahtuu valittuun asennuspaikkaan.

• Tarkista, että liesituulettimen sisälle ei ole (kuljetussyistä) jäänyt asennustarvikkeita (esimerkiksi ruuvipusseja, takuupapereita jne). Poista ne sieltä ja laita talteen.

• Jos mahdollista, irrota liesituulettimen asennusalueen alapuolella ja lähistöllä (seinä tai katto) olevat kalusteet sähköverkosta ja siirrä ne pois asennusalueelta. Muussa tapauksessa suojaa kalusteet ja asennusalueella olevat osat mahdollisimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peitä se suojalla. Laita liesituuletin ja tarvittavat osat sen päälle.

• Tarkista lisäksi, että liesituulettimen asennusalueen lähellä on pistorasia (johon pääsee käsiksi myös sen jälkeen kun liesituuletin on asennettu).

• Tee kaikki tarpeelliset seinätyöt (esimerkiksi pistorasian asennus). Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen tuulettimen painon. Etsi katosta liesituulettimen asennuksen keskikohta (katso kuva 1), merkitse sen jälkeen porauskohdat kuvan 2 osoittamille korkeuksille. Poraa reiät kiinteään kattoon käyttämällä sopivaa läpimitaltaan 8mm kierukkaporanterää ja laita laitteen mukana tulevat tulpat paikalleen. Laita liesituuletin lähelle kattoa ja tee sähköliitäntä.44 Avaa laitteen alaosan ruostumatonta terästä oleva paneeli, johon on yhdistetty neljä valolamppua. Paneeli avataan vetämällä sitä ilmanpoistosuodattimen puolelta (kuva 3). Avaa paneeli vetämällä sitä käsin. Kun paneeli on auki, pääset käsiksi rasvasuodattimeen ja kun rasvasuodatin on poistettu, kääntämällä kahvaa pääset käsiksi hiilisuodattimeen (kuva 4). Kiinnitä liesituuletin paikalleen ja kiinnitä se laitteen mukava tulevilla ruuveilla, katso kuva 5. Laita hiilisuodatin paikalleen kuvan 6 ohjeiden mukaisesti. Laita aiemmin irrotettu rasvasuodatin takaisin paikalleen ja sulje teräspaneeli. Paneeli suljetaan palauttamalla se takaisin vaakatasoon kunnes se lukittuu automaattisesti. Toiminta Kuva 7 Liesituulettimien kaukosäädön radio-ohjain. Tekniset tiedot - Alkaliparisto virtalähde: 12V mod 23° - Työtaajuus: 433.92 MHz - Maksimikulutus: 25 mA - Käyttölämpötila: -20°C +55°C Toimintakuvaus Liesituuletin käynnistyy tai sammuu painamalla yhden kerran näppäintä: Nopeus nousee nopeuteen 4 (max) painamalla näppäintä: Nopeus laskee nopeuteen 2 painamalla näppäintä: Palaa nopeuteen 1 suuremmalta nopeudelta painamalla kaksi kertaa näppäintä: Valot syttyvät ja sammuvat painamalla näppäintä: Ajastin käynnistetään painamalla näppäintä: Ensimmäistä kertaa käynnistettäessä pidä valonäppäintä alas painettuna 5 sekuntia.

Oikeanpuoleinen led alkaa vilkkua (5 sekunnin välein), liesituuletin on käynnissä noin 10 min valitulla nopeudella ja sammuu sen jälkeen automaattisesti. Ajastus keskeytyy, kun nopeutta nostetaan tai lasketaan ajastuksen ollessa toiminnassa. Toimintatavat: Jos kaksi liesituuletin-radio-ohjain järjestelmää on asennettu samaan huoneistoon tai lähelle toisiaan, järjestelmät voivat aiheuttaa toisilleen häiriöitä koska niillä on sama lähetyskoodi. Tämän vuoksi toisen kaukosäätimen koodi on vaihdettava. HUOM: Paristo on vaihdettava kerran vuodessa, jotta lähetin toimii moitteettomasti: Käytettyä paristoa vaihtaessasi poista muovikansi, irrota paristo ja vaihda se uuteen ottaen huomioon paristotilassa näkyvät polariteetit. Tyhjä paristo on hävitettävä asianmukaisesti. Laite on varustettu toiminnolla, joka sammuttaa laitteen automaattisesti 4 tunnin kuluessa viimeisestä tehdystä toimenpiteestä. Uuden lähetyskoodin luominen: Radio-ohjaimessa on tehdasasetuksena määrätyt koodit. Uudet koodit luodaan seuraavalla tavalla: Paina yhtäaikaisesti näppäimiä UP (+), STOP (0/1) e DOWN (-) jatkuvasti 2 sekuntia, led valot syttyvät samanaikaisesi. Paina sen jälkeen näppäimiä UP (+) e DOWN (-), led valo vilkkuu 3 kertaa merkiksi siitä että toiminto on suoritettu. HUOM: tämä toimenpide poistaa lopullisesti aiemmat koodit. Uuden lähetyskoodin opettaminen: Kun kaukosäätimen lähetyskoodi on vaihdettu, uusi koodi on opetettava liesituulettimen sähkökeskukselle seuraavalla tavalla: paina hälytysnäppäintä (tulee näkyviin kun ruostumatonta terästä oleva paneeli avataan) kaksi kertaa peräkkäin kunnes laitteen virta katkeaa ja palauta se, tästä hetkestä alkaen on 15 sekuntia aikaa painaa valonäppäintä

" minkä jälkeen liesituuletin synkronoituu uuden koodin kanssa. Akkujen hävittäminen Akut on hävitettävä kussakin maassa voimassaolevien määräysten ja lakien mukaisesti. Akkuja ei saa hävittää normaalijätteen mukana. Akut on hävitettävä turvallisesti. Ympäristönsuojelua, akkujen kierrätystä ja hävitystä koskevaa tietoa saa jätteenkäsittelylaitoksilta.45 Toimintahäiriöt Tuuletin ei toimi Tarkista että:

• Sähköt eivät ole poikki

• On valittu tietty nopeus.

• Olet painanut tuulettimen sisällä suodattimien yläpuolella olevaa punaista resetointinäppäintä. Tuuletin ei toimi tehokkaasti Tarkista että:

• Valittu moottorin nopeus on riittävä savun ja höyryn määrään nähden