Cloud Five - Kuchynský digestor ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cloud Five ELICA

• Uhlíkový filtr není opotřebený. Údržba Čištění Pro čištění je třeba použít VÝHRADNĚ látku navlhčenou neutrálními tekutými čistícími prostředky. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ NÁSTROJE NEBO POMŮCKY NA ČIŠTĚNÍ. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL! Tukový filtr Zadržuje částice tuku uvolňující se při vaření. Tukový filtr se musí 1 x do měsíce vyčistit . Je možné jej čistit ručně jemným mycím prostředkem nebo v kuchyňské myčce při nejnižší teplotě a kratším programu. Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze) Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy vznikající při vaření. Saturace filtru s uhlíkem nastane po více či méně dlouhém užití, tj. závisí na typu kuchyně a pravidelném čištění filtru proti mastnotám. V každém případě je nutné nahradit patronu maximálně jednou za 4 měsíce. NEMŮŽE být umýván či regenerován. Výměna žárovek Odpojte přístroj z elektrické sítě. Pozor! Dříve než se doktnete svítidel si ověřte že vychladla. Poškozenou žárovku vyměňte za novou stejného typu, dle údajů uvedených na technickém štítku nebo vedle žárovky přímo na digestoři. Při výměně žárovek čtvercových světel stiskněte rámeček světla v místě označeném nápisem “PUSH”, vyměňte žárovky a připevněte světla stisknutím jejich rámečku. Používejte pouze halogenová svítidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama. Jestliže osvětlení nefunguje, dříve než zavoláte servis si ověřte, zda jste správně nasadili žárovky do uložení.62 SK - Návod na použitie a montáž Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode. Výrobca odmieta prevziať akúkoľvek zodpovednosť za prípadné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto predpisov. Odsávač pár slúži výhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutých pri varení a je určený výhradne pre domáce použitie. Odsávač pary môže mať odlišný výzor ako je zobrazené na nákrese v tejto knižke, ale napriek tomu návody pre použitie, údržba a montáž ostanú rovnaké. ! Je dôležité uchovať si túto príručku, aby ste ju mohli Použiť v akomkoľvek okamihu. V prípade predaje, postúpení či sťahovaní zaistite, aby zostala spoločne s odsávačom pár. ! Pozorne si prečítajte návod: obsahuje dôležité informácie o inštalácii, použití a bezpečnosti. ! Nemeňte elektrickú či mechanickú úpravu výrobku alebo potrubie na odvod pár. ! Skôr než budete pokračovať s inštaláciou zariadenia, overte, všetky súčiastky či nie sú poškodené. V opačnom prípade obráťte sa na predajcu a nepokračujte v inštalácii. Upozornenia Pred každým čistením alebo údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu. Pre všetky inštalačné a údržbové operácie používajte pracovné rukavice. Zariadenie môže byť používané deťmi vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, pokiaľ sú pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom užívaní zariadenia a keď si uvedomujú s ňou spojené nebezpečenstvo. Deti musia byť kontrolované, aby sa nehrali so zariadením. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Miestnosť musí mať dostatočné vetranie, keď kuchynský odsávač pár sa používa súčasne s inými zariadeniami spaľujúce plyn alebo iných palív. Odsávač pár sa musí pravidelne čistiť ako vnútorne tak zvonka (ASPOŇ RAZ ZA MESIAC), v každom prípade rešpektujte ako je výslovne uvedené v návode na údržbu. Nedodržiavanie noriem čistenia odsávača pár a výmeny a čistenia filtrov môže spôsobiť požiare. Je prísne zakázané pod odsávačom pár robiť jedlá na plameni. Používanie otvoreného ohňa poškodzuje filtre a môže spôsobiť požiar a preto sa mu treba v každom prípade vyhnúť. Vyprážanie musí byť vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Keď je varná doska v prevádzke, prístupné časti odsávača pary sa môžu zahriať. Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený v sekcii údržba/výmena lampy v tejto príručke. Pozor! Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštalácia nie úplne dokončená. Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať pre vypúšťanie výparov, prísne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi úradmi . Odsávaný vzduch nesmie byť dopravený do potrubia používaného pre vypúšťanie výparov produkovaných zariadeniami spaľujúcimi plyn alebo iné palivá. Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správne namontovaných lámp kvôli možnému riziku úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správne namontovanej mriežky! Odsávač pár sa nesmie NIKDY používať ako nosný povrch, pokiaľ nie je výslovne uvedené Používajte len upevňovacie skrutky dodávané s výrobkom pre inštaláciu alebo, ak nie sú súčasťou dodávky, kúpte správny typ skrutiek. Používajte správnu dĺžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na inštaláciu. Ak si nie ste istí, poraďte sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom. POZOR! Chýbajúca inštalácia upevňovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito pokynmi môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EC o likvidácii elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).63 Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, užívateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie. Symbol výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu , v ktorej výrobok bol zakúpený. Prístroj bol navrhnutý, testovaný a vyrobený v súlade s:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. (CISPR - Osobitný medzinárodný výbor pre rádiové rušenie, pozn. prekl.) Odporúčania pre správne použitie s cieľom znížiť dopad na životné prostredie: Zapnite digestor na minimálnu rýchlosť, keď začnete s varením a nechajte ho bežať niekoľko minút po ukončení varenia. Zvýšte rýchlosť len v prípade veľkého množstva dymu a pary a použite podpornú rýchlosť (rýchlosti) len v extrémnych situáciách. Vymeňte uhlíkový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej účinnosti zníženia zápachu. Vyčistite tukový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie jeho účinnosti. Použite maximálny priemer potrubného systému, ako je uvedené v tomto návode, na optimalizáciu účinnosti a minimalizáciu hluku. Používanie Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je určený iba pre domácu potrebu. Odsávač pary je realizovaný na používanie vo filtračnej verzii s vnútorným obehom. Varné dymy a pary sa vsajú do odsávača pary, vyfiltrujú sa a sa očistia prostredníctvom filtra/filtrov tukov a uhoľného/uhoľných filtra/filtrov s ktorými odsávač pary MUSÍ BYŤ vybavený. V prípade montáže odsávača pár v nasávacej verzii je potrebné odobrať mriežku výstupu vzduchu, ktorá je pripevnená ako je to znázornené na Obr.8.

Montáž Minimálna vzdialenosť medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnižšou časťou digestora nesmie byť menšia než 65cm v prípade elektrických sporákov, 65cm v prípade plynových či kombinovaných/zmiešaných sporákov. Pokiaľ návod na inštaláciu varného zariadenia na plyn odporúča väčšiu vzdialenosť, je treba sa týmto pokynom riadiť. Elektrické napojenie Sieťové napätie musí zodpovedať napätiu uvedenému na štítku s charakteristikami umiestnenom vo vnútri odsávača. Pokiaľ je odsávač vybavený prípojkou/vidlicou, stačí ju zapojiť do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokiaľ odsávač nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedení montáže, je nutné použiť dvojpólový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý zaručí úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie prepätí III, v súlade s pravidlami inštalácie. Upozornenie! Skôr než opäť napojíte obvod digestora na sieťové napájanie a overíte správne fungovanie, skontrolujte si vždy, že sieťový kábel bol správne namontovaný. Upozornenie! Výmena napájacieho kábla musí byť prevedená príslušnou schválenou technickou službou. Montáž Tento typ odsávača pary sa musí pripevniť o strop. Výrobok má nadmernú hmotnosť’, preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a inštalovali aspoň dve alebo viac osôb. Pred začatím inštalácie:

• Skontrolujte, či zakúpený výrobok má rozmery vhodné pre zóny zvolené pre inštaláciu.

• Skontrolujte, či sa vo vnútri odsávača pár nenachádza (z prepravných dôvodov) materiál výbavy (napríklad vrecúška so skrutkami, záruky, atď.) poprípade ho vyberte a uschovajte.

• Pokiaľ je možné, odpojte a odstráňte nábytok, ktorý je pod alebo okolo oblasti inštalácie (stena alebo strop) odsávača pár, aby bolo možné mať lepší prístup. Inak ochrániť čo najviac nábytok a všetky časti zaujaté inštaláciou. Vyberte si jednu rovnú plochu, ktorá bude kvôli ochrane pokrytá, kde potom opriete odsávač pár a súčiastky výbavy.

• Tiež sa uistite, že v blízkosti inštalácie odsávača pár (na prístupnom mieste aj s namontovaným odsávačom pár) je k dispozícii elektrická zásuvka.

• Vykonajte všetky potrebné murárske práce (napr. inštalácia elektrickej zásuvky). Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmi vhodnými pre väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsobilosť materiálov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť odsávača pary.64 Identifikujte na strope jeden orientačný bod vzhľadom na presný stred inštalácie odsávača pár (pozri obr.1), vyznačiť si odkazové body pre diery, ktoré bude potrebné vyvŕtať podľa rozmerov uvedených na obr. 2. Vyvŕtajte diery v strope pomocou vhodného špirálového vrtáka s priemerom 8mm a vložte hmoždinky, ktoré sú priložené v dodávke.. Priblížte odsávač pary k stropu a vykonajte elektrické pripojenie. Otvorte panel z nerezovej ocele umiestnený na spodnej strane výrobku, kde sú umiestnené štyri lampy pre osvetlenie. Otvorenie panelu vykonáte potiahnutím strany, ktorá zodpovedá mriežke výpustu vzduchu. (obr. 3). Počas otvárania, sprevádzajte panel s rukami. Po otvorení panelu môžete pristúpiť k protitukovému filtru a po odstránení protitukového filtra, pôsobením na príslušnú rukoväť, môžete sa dostať k sídlu uhlíkového filtra (obr. 4). Umiestnite odsávač pár na stanovenú polohu a pripevnite ju pomocou priložených skrutiek, viď. obr. 5. Umiestnite uhlíkový filter do svojho sídla, ako je to znázornené na obrázku 6. Znovu uložte protitukový filter, ktorý ste predošle odstránili a zatvorte oceľový panel. Aby ste mohli zavrieť panel, stačí ho priviesť do vodorovnej polohy, až kým sa uzáver automatický nezahákuje. Činnosť Obr. 7 Rádiové ovládanie pre diaľkové ovládanie odsávačov pár. Technické charakteristiky - Napájanie alkalickou batériou: 12V mod 23° - Pracovná frekvencia: 433.92 MHz - Spotreba max.: 25 mA - Prevádzková teplota: -20°C +55°C Popis činnosti Pre zapnutie alebo vypnutie odsávača pár stlačte len raz tlačidlo: Pre zvýšenie rýchlosti až do 4. (max) stlačte tlačidlo: Pre zníženie rýchlosti až do 2. stlačte tlačidlo: Pre návrat do 1. rýchlosti z jednej vyššej stlačte dvakrát tlačidlo: Pre zapnutie a vypnutie svetiel stlačte tlačidlo: Pre nastavenie časovača stlačte tlačidlo: Pri prvom zapnutí držte stlačené tlačidlo svetla na 5 sekúnd. Kontrolka Led, ktorá je najviac napravo začne blikať (každých 5 sekúnd), odsávač pár ostane zapnutý po dobu 10 min pri zvolenej rýchlosti a potom sa automaticky vypne.

Režim činnosti: V prípade, že v rovnakej miestnosti alebo v bezprostrednej blízkosti sú nainštalované dva systémy odsávačov pár na rádiové ovládanie, systémy, ktoré majú rovnaký prenosový kód by mohli byť ovplyvnené, preto je potrebné zmeniť kód len jedného rádiového ovládača . POZOR.: batériu treba vymeniť každý rok, aby bolo zabezpečené optimálne fungovanie vysielača: Ak chcete vymeniť vybitú batériu, zložte plastový kryt, vyberte použitú batériu a vložte novú, ktorá zodpovedá polarite vyznačenej na obale. Použitá batéria musí byť zlikvidovaná vo vhodných nádobách. Výrobok je vybavený zariadením, ktoré ho automaticky vypne po 4 hodinách prevádzky od poslednej vykonanej operácie. Generovanie nového kódu prenosu: Rádiové ovládanie je dodávané z výroby s predvolenými kódmi. Ak chcete novú generáciu kódov je nutné vykonať nasledujúce kroky: Stlačte súčasne tlačidlá UP (+), STOP (0/1) a DOWN (-) nepretržite po dobu 2 sekúnd, zároveň sa zapnú kontrolky Led, následne stlačte tlačidlá UP (+) a DOWN (-), 3 bliknutia kontroliek Led budú oznamovať, že operácia bola vykonaná. POZOR: táto operácia definitívne odstráni predvolené kódy.65 Osvojenie nového prenosového kódu: Po zmene prenosového kódu na rádiovom ovládači, je potrebné, aby elektronická centrála odsávača pár si osvojila nový kód nasledujúcim spôsobom: stlačte núdzové tlačidlo (viditeľné po otvorení oceľového panelu) dvakrát za sebou tak, aby sa odpojilo a znovu obnovilo napájanie výrobku, od tejto chvíle budete mať 15 sekúnd, aby ste stlačili tlačidlo

", aby sa odsávač pár synchronizoval s novým kódom. Likvidácia batérie Likvidácia batérie musí byť vykonaná v súlade so všetkými národnými predpismi a zákonmi. Nelikvidovať použité batérie spolu s bežným odpadom. Batérie musia byť bezpečne zlikvidované. Pre viac informácií ohľadom ochrany životného prostredia, recyklácie a likvidácie batérií, obrátiť sa na úrady zodpovedné za triedený zber odpadu. Poruchy funkčnosti Odsávač pary nefunguje Uistiť sa, že:

• Nedošlo k výpadku prúdu

• Bola efektívne zvolená určitá rýchlosť.

• Červené tlačidlo resetu, umiestnené nad filtrami vo vnútri odsávača pary, je stlačené. Odsávač pary má slabý výkon Uistiť sa, či:

• Zvolená rýchlosť motora je dostatočná pre množstvo nachádzajúcich sa dymov a pár.