Cloud Five - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Cloud Five ELICA

Hooldus Puhastamine Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖÖRIISTU VÕI VAHENDEID! Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI! Rasvafilter Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed. Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga. Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi määral. Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks) Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lõhnad. Söefilter küllastub kas lühema või pikema kasutamise järel olenevalt pliidist ja sellest, kui korrapäraselt rasvafiltrit puhastatakse. Igal juhul tuleb kassett välja vahetada vähemalt iga nelja kuu tagant. Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida Pirnide vahetamine Võtke aparaat vooluvõrgust välja. Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud. Asendage katkine lamp sama tüüpi lambiga, nii nagu on kirjas märgisel või õhupuhastil lambi kõrval. Neljakandilise valgusti lampide vahetamiseks vajutage valgusti raami kohas, kus on kiri „PUSH” (VAJUTA). Seejärel vahetage lambid ja sulgege valgusti, vajutades taas raamile, et see kinnituks. Kasutage üksnes 20-vatise võimsusega (12 V) G4-pirne ning ärge neid käega puudutage. Kui valgustus ei hakka tööle, kontrollige enne tehnoabi kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.97 LT - Montavimo ir naudojimosi instrukcija Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė. Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems gaminant maistą, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose. Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiūroje, tačiau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys. ! Svarbu saugoti šias instrukcijas, kad galėtumėte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminį parduotumėte, perleistumėte kitiems ar perkeltumėte į kitą vietą, įsitikinkite, kad instrukcijos liktų kartu su gaminiu. ! Įdėmiai perskaitykite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie įdiegimą, naudojimą ir saugumą. ! Nekeiskite elektrinių ar mechaninių gaminio ar iškrovimo vamzdžių savybių. ! Prieš įrengdami gaminį, patikrinkite visus jo komponentus, ar nepažeisti. Jei pažeisti, nutraukite įrengimo darbus ir susisiekite su platintoju. Saugos taisyklės Prieš atlikdami bet kokius valymo ar priežiūros veiksmus, atjunkite gartraukį nuo elektros tinklo ištraukdami maitinimo laido kištuką ar išjungdami pagrindinį namo jungiklį. Atlikdami visus montavimo ir priežiūros darbus mūvėkite darbines pirštines. Vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys su ribotomis fizinėmis, jutimo ar psichinėmis galimybėmis, ar neturintys patirties ar reikalingų žinių, gali naudoti aparatą su priežiūra arba gavę atitinkamas instrukcijas apie saugų aparato naudojimą bei supratę visus pavojus, susijusius su jo naudojimu. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su įrenginiu. Valymas ir priežiūra negali būti atliekama vaikų be priežiūros. Patalpoje turi būti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais įrenginiais, naudojančiais dujų ar kitų medžiagų degimą. Gartraukis turi būti dažnai valomas tiek iš vidaus, tiek iš išorės (MAŽIAUSIAI VIENĄ KARTĄ PER MĖNESĮ), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis priežiūros instrukcijose pateiktais nurodymais. Nesilaikant gartraukio valymo bei filtrų keitimo ir valymo instrukcijų, gali kilti gaisro pavojus. Griežtai draudžiama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu. Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, dėl to jos būtina vengti. Kepimas turi būti nuolatos stebimas, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų. DĖMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karštos. Lempos keitimui naudokite tik šių instrukcijų vadove esančiame priežiūros skyriuje nurodytus lempų tipus. Dėmesio! Nejunkite įrenginio prie elektros tinklo, kol jis nėra visiškai sumontuotas. Griežtai laikykitės vietinės valdžios pateiktų taisyklių dėl išmetamų dūmų techninių matmenų ir saugumo. Įsiurbiamas oras negali būti išleidžiamas į vamzdyną naudojamą dūmų, susidariusių dėl dujų ar kitų medžiagų degimo, išmetimui. Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontavę lempų, nes rizikuojate elektros nutrenkimu. Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontavę grotelių! Gartraukis JOKIAIS BŪDAIS negali būti naudojamas, kaip atrama, nebent aiškiai nurodyta kitaip. Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varžtus, o jeigu jų negavote, naudokite tinkamo tipo varžtus. Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iškilus dvejonėms, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą ar panašų kvalifikuotą personalą. DĖMESIO! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas šiose instrukcijose, gali kilti pavojų su elektra. Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2012/19/EC dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, (EEĮ atliekų).98 Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtų išmestas tinkamai, vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir sveikatai. Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi būti pristatytas į tam tikrą atliekų surinkimo punktą elektrinių ir elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio apdorojimą, rinkimą ir pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų rinkimo centrą ar parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas. Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

• Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikį aplinkai: Kai pradedate virti, įjunkite gartraukį, nustatykite mažiausią greitį ir, baigę virti, palikite jį veikti dar kelioms minutėms. Padidinkite greitį tik tuomet, jei susikaupia daug dūmų ar garų, o forsuotąj ą veikseną naudokite tik kraštutiniais atvejais. Kad išlaikytumėte kvapų sugėrimo efektyvumą, keiskite anglies filtrą(-us). Kad išlaikytumėte riebalų filtro(-us) veiksmingumą, valykite jį (juos). Naudokite didžiausio šiame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumėte prietaiso efektyvumą ir sumažintumėte jo skleidžiamą triukšmą. Naudojimas Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems gaminant maistą, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose. Gaubtas skirtas naudoti vidinės recirkuliacijos filtravimo režimu. Dūmai ir garai, susidarantys valgio gaminimo metu, įtraukiami į gaubto vidų, filtruojami ir išvalomi per riebalų filtrą (-us) ir anglies filtrą (-us), kuris (-ie) TURI būti gaubte. Jei įrengiamas ištraukiamasis gaubtas, būtina nuimti oro išmetimo groteles, pritvirtintas, kaip pavaizduota 8 pav.

Įrengimas Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės kaitlentės paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 65cm, o jei viryklė dujinė ar kombinuota – 65cmo jei viryklė dujinė ar kombinuota. Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, būtina į tai atsižvelgti. Prijungimas prie elektros tinklo Įtampa elektros tinkle turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia įjungti gaubtą į rozetę, atitinkančią galiojančius nuostatus ir esančią prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo. Jeigu kištuko (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros srovės) arba nėra rozetės prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas įdiegimo taisykles užtikrinantis visišką atsijungimą nuo elektros tinklo per aukštos įtampos atveju. Dėmesio! Prieš vėl prijungdami gaubtą prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada įsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai įmontuotas. Dėmesio! Siekiant išvengti rizikos, maitinimo laido pakeitimą turėtų atlikti įgalioti techninės pagalbos specialistai. Montavimas Šios rūšies gaubtą reikia pritvirtinti prie lubų. Itin didelio svorio gaminys: jį kilnoti ir montuoti privalo du ar daugiau asmenų. Prieš įrengdami gaminį:

• Patikrinkite, ar įsigyto gaminio matmenys atitinka pasirinktą jo įrengimo vietą.

• Įsitikinkite, kad gaubto viduje nėra (dėl gabenimo) jokių priedų ar komponentų (pavyzdžiui, maišelių su varžtais, garantijos ir kt.), jeigu yra, išimkite juos ir padėkite saugioje vietoje.

• Jeigu įmanoma, atjunkite ir pašalinkite baldus, esančius po gaubto įrengimo vieta (tai gali būti sienos ar lubos) ar aplink ją, kad būtų patogiau atlikti įrengimo darbus. Jeigu tai neįmanoma, uždenkite baldus ir kitus elementus šalia darbų atlikimo vietos. Pasirinkite lygų paviršių, ant kurio būtų galima laikinai padėti gaubtą bei jo priedus, ir uždenkite jį.

• Įsitikinkite, kad šalia gaubto (taip pat ir jau surinkto gaubto) įrengimo zonos yra elektros lizdas.

• Atlikite visus įrengimo sienoje darbus (pav., elektros lizdo

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleištai, pritaikyti daugumai sienų/lubų, vis tiek reikia iškviesti kvalifikuotą specialistą, kuris patikrintų, ar medžiagos pritaikytos tam sienų/lubų tipui. Sienos/lubos turi būti pakankamai storos, kad išlaikytų gaubto svorį. Nustatykite lubose gaubto įrengimo centrą (1 pav.) ir pažymėkite angų gręžimo vietas, vadovaudamiesi 2 pav. nurodytais aukščiais. Išgręžkite lubose angas 8 mm skersmens spiraliniu grąžtu ir įdėkite kaiščius, tiekiamus komplekte. Priartinkite gaubtą prie lubų ir prijunkite elektros dalis. Atidarykite nerūdijančio plieno plokštę gaminio apatinėje dalyje, kurioje yra keturios apšvietimo lemputės. Plokštė atidaroma patraukiant ją iš oro išleidimo grotelių pusės. (3 pav.).99 Atidarydami plokštę, prilaikykite ją rankomis. Atidarius plokštę, galima pasiekti riebalų filtrą, o išėmus riebalų filtrą ir pasinaudojus specialia rankenėle, galima pasiekti anglies filtrą (4 pav.). Nustatykite gaubtą į norimą padėtį ir pritvirtinkite jį komplekte tiekiamais varžtais, žr. 5 pav. Įdėkite anglies filtrą į tam skirtą lizdą, kaip pavaizduota 6 pav. Įdėkite prieš tai išimtą riebalų filtrą ir uždarykite plieninę plokštę. Plokštė uždaroma nustatant ją į horizontalią padėtį, kol plokštė automatiškai užsidarys.

Veikimas 7 pav. Radijo valdymo pultas ištraukiamųjų gaubtų nuotolinio valdymo reikmėms. Techninės charakteristikos - Maitinimas šarmine baterija: 12V, mod. 23° - Darbinis dažnis: 433.92 MHz - Didž. sąnaudos: 25 mA - Darbinė temperatūra: -20°C +55°C Veikimo aprašymas Norėdami įjungti arba išjungti gaubtą, vieną kartą paspauskite mygtuką: Norėdami padidinti greitį iki 4a (didž.), paspauskite mygtuką: Norėdami sumažinti greitį iki 2a, paspauskite mygtuką: Norėdami perjungti didesnį greitį į 1a greitį, du kartus paspauskite mygtuką: Norėdami įjungti arba išjungti šviesas, paspauskite mygtuką: Norėdami įjungti laikmatį, paspauskite mygtuką: Įjungus pirmą kartą, paspauskite šviesų mygtuką ir laikykite jį nuspaudę 5 sekundes. Šviesos diodas dešinėje pusėje pradės mirksėti (kas 5 sekundes), gaubtas veiks nustatytu greičiu 10 min. ir automatiškai išsijungs, praėjus šiam laikui. Didinant arba mažinant greitį tuomet, kai yra įjungta laikmačio funkcija, laikmatis išsijungia. Veikimo būdas: Jeigu vienoje patalpoje arba šalia viena kitos yra įrengtos dvi sistemos “gaubtas-radijo valdymo pultas”, tą patį perdavimo kodą turinčios sistemos gali trukdyti viena kitai, todėl reikia pakeisti tik vieno radijo valdymo pulto kodą. DĖMESIO: bateriją reikia keisti kasmet, siekiant užtikrinti optimalų siųstuvo veikimą. Norėdami pakeisti išsikrovusią bateriją, nuimkite plastikinį dangtį, išimkite seną bateriją ir įdėkite naująją, atsižvelgdami į polius, nurodytus dėžutėje. Panaudotos baterijos turi būti išmetamos į specialiai tam skirtus konteinerius. Gaminyje yra įrengtas įtaisas, kuris užtikrina automatinį išjungimą, praėjus 4 valandoms po paskutinio atlikto veiksmo. Naujo perdavimo kodo nustatymas: Radijo valdymo pulto kodai nustatomi gamykloje. Norint nustatyti naujus kodus, reikia atlikti šiuos veiksmus: Vienu metu paspauskite mygtukus UP (+), STOP (0/1) ir DOWN (-) ir laikykite juos nuspaudę 2 sekundes, įsijungus šviesos diodams, paspauskite mygtukus UP (+) ir DOWN (-), šviesos diodai mirksės 3 kartus, tai reiškia, kad nustatymas atliktas. DĖMESIO: atliekant šį veiksmą, anks čiau nustatyti kodai pašalinami visam laikui. Naujo perdavimo kodo suderinimas: Pakeitus radijo vadymo pulto perdavimo kodą, reikia suderinti naują kodą su ištraukiamojo gaubto elektronine stotimi šiuo būdu: du kartus paspauskite avarinį mygtuką (jį galima matyti tik atidarius nerūdijančio plieno plokštę), tokiu būdu išjungdami ir vėl įjungdami gaminio maitinimą, per 15 sekundžių nuo šio momento paspauskite šviesų mygtuką , kad gaubtas galėtų prisitaikyti prie naujo kodo. Išeikvotų baterijų tvarkymas Baterijas šalinkite vadovaudamiesi nacionalinėmis normomis ir įstatymais. Neišmeskite panaudotų baterijų kartu su kitomis atliekomis. Baterijas reikia šalinti saugiai. Norėdami gauti daugiau informacijos apie aplinkos apsaugą, baterijų pakartotinį perdirbimą ir šalinimą, kreipkitės į atliekų rūšiavimo įstaigas.100 Veikimo triktys Gaubtas neveikia Įsitikinkite, kad:

• Nenutrūko elektros energijos tiekimas.

• Buvo nustatytas ištraukimo greitis.

• Yra nuspaustas raudonas parametrų nustatymo mygtukas, esantis virš filtrų gaubto viduje. Gaubtas veikia netinkamai Įsitikinkite, kad:

• Nustatytas variklio sukimosi greitis yra pakankamas išsiskiriančiam dūmų ir garų kiekiui pašalinti.