Cloud Five - кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cloud Five ELICA

показанной на рисунках данного руководства, тем не менее, руководство по эксплуатации, техническое обслуживание и установка остаются те же. ! Очень важно сохранить эту инструкцию, чтобы можно было обратиться к ней в любой момент. Если изделие продается, передается или переносится обеспечить, чтобы инструкция всегда была с ним. ! Внимательно прочитайте инструкцию. В ней находится важная информация по установке, эксплуатации и безопасности. ! Запрещается выполнять изменения в электрической или механической части изделия или в трубах рассеивания. ! Перед началом установки оборудования убедитесь в целостности и сохранности всех компонентов. При наличии любых повреждений обратитесь к поставщику и ни в коем случае не начинайте монтаж оборудования.

Перед началом какой либо операции по чистке или обслуживанию, отключить вытяжку от электрической сети вынимая вилку из розетки или отключая общий выключатель помещения. Ля всех операций по установке и обслуживанию использовать рабочие рукавицы. Прибор может быть использован детьми не младшими 8 лет и особами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или же с недостаточным опытом ясли находятся под контролем, или если были обучены использовать прибор в безопасный способ и если понимают связанные с этим опасности. Дети должны быть под контролем и не должны играть с прибором. Операции по чистке и обслуживанию не должны проводиться детьми без

Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами что работает газе или других

Вытяжка должна часто быть чищена как внутри, так и с наружи (ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ), додерживаться того, что указано в инструкциях по обслуживанию. Не соблюдение норм чистки вытяжки и замены и чистки фильтров увеличивает риск загорания. Строго запрещено приготовление еды на открытом огне под вытяжкой. Использование открытого пламени наносит ущерб фильтрам и может привести к загораниям, поэтому должно избегаться в любом случаи. Жаренье должно проводиться под надзором чтобы избежать, что раскалённое подсолнечное масло

ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части вытяжки могут нагреваться. Для замены лампочки освещения использовать только тип лампочки указанный в разделе обслуживания

лампочки этого руководства. Внимание! Не подключать прибор до электрической сети до тех пор, пока установка полностью не закончена. То что касается технических мер и мер безопасности в применения до сброса паров строго додерживаться того что предусматривается по нормам локальных компетентных органов. Всасываемый воздух не должен быть выпускаться в

используемую для выбросов дымов приборами, что работают на газе или других топливах.80 Не использовать или оставлять вытяжку без лампочек правильно установленных с риском получить удар электрическим током. Никогда не использовать вытяжку без правильно установленной решётки! Вытяжка НИКОГДА не должна использоваться, как опорная поверхность, если только не указано. Использовать только винты для фиксирования в комплекте с продуктом для установки или, если нет в

, приобрести винты правильного типа. Использовать правильную длину винтов что указана в руководстве по установке. В случаи сомнений, консультироваться в авторизированном центре по обслуживанию или с квалифицированным персоналом. ВНИМАНИЕ! Не установка соответствующих винтов и приспособлений для фиксирования в соответствии с этими инструкциями может привести к рискам электрического происхождения. Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации. Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу

утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие. Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Предложения для правильного использования в целях снижения воздействия на окружающую среду: Включите вытяжной колпак на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте его работать в течение

минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма и пара, и прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольный фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности уменьшения запахов. Очищайте жировой/ые фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня

Пользование Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при приготовлении пищи и предназначена только для бытового использования. Вытяжка сконструирована для работы в режиме рециркуляции воздуха. Кухонные дымы и пары, вытягиваемые внутрь прибора, подвергаются фильтрации и очистке через фильтр/ы задержки жира и угольный/ые фильтр/ы, которыми ДОЛЖНА быть снабжена вытяжка.

случаи установки вытяжки в всасывающим варианте, необходимо переместить сетку выхода воздуха, зафиксированную как на Рис.8

Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 65cm – для электрических плит, и не менее 65cm для газовых или комбинированных плит. Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это. Электрическое соединение Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельному разъему. Он должен отвечать действующим правилам и быть расположен в легкодоступном месте. Включить в розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключения к сети), или штепсельный разъем не расположен в доступном месте, также и после установки, то используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-ей категории, в соответствии с инструкциями по установке. Внимание! прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование ее убедитесь в том , что кабель питания правильно смонтирован. Внимание! Во избежание всяких рисков, операция по замене кабеля питания должна быть произведена персоналом компетентной службы техобслуживанияa.81

Этот тип вытяжки должен крепиться к потолку. Устройство отличается большим весом; для его переноски и установки требуется не менее двух

Перед началом установки:

• Убедитесь что приобретенная продукция по своим размерам соответствует габаритам места, выбранного для установки оборудования.

• Убедитесь, что внутри вытяжки (по каким либо причинам) не осталось никаких посторонних предметов (например, упаковка с шурупами, гарантийный талон и др.). В случае наличия посторонних предметов незамедлительно удалите и сохраните их.

• По возможности освободить место установки вытяжки от рядом расположенной мебели для улучшения доступа к рабочей зоне. В противном случае по возможности защитить окружающую мебель и другие объекты. В качестве рабочей поверхности и опоры выберите ровную поверхность.

• Убедитесь, что в непосредственной близости от места установки вытяжки расположена электрическая

• Заранее проведите все необходимые дополнительные работы (например, установка электрической розетки). Вытяжка снабжена дюбелями для крепления ее в большинстве стен/потолков. Однако, необходимо обратиться к квалифицированному технику и убедиться в том, что материалы пригодны для данного типа стены/ потолка. Стена/потолок должны обладать достаточной прочностью с учетом массы прибора. Определите на потолке точный центр установки вытяжки (см рис. 1), затем отметьте места для сверления отверстий согласно размерам, указанным на рис. 2. Просверлите отверстия в потолке, используя специальное винтовое сверло диаметром 8мм, и установите в них дюбеля, входящие в комплект поставки. Приблизьте вытяжку к потолку и выполните электрическое подключение. Откройте панель из нержавеющей стали, установленной на нижней части вытяжки. Здесь расположены четыре осветительные лампы. Открыть панель очень просто, достаточно потянуть ее со стороны расположения решетки выхода воздуха. (рис. 3). Придерживайте панель руками. После снятия панели открывается доступ

жироулаливающему фильтру. Потянув за ручку, откроется доступ к угольному фильтру (рис. 4). Расположите вытяжку в необходимом положении и затем закрепите её винтами, входящими в комплект поставки, см. рис. 5. Установите угольный фильтр в гнездо для фильтра как показано на рис. 6. Затем установите на место жироулавливающий фильтр, после чего верните в исходное положение

нержавеющей стали. Чтобы зафиксировать панель, достаточно установить её в горизонтальном положении таким образом, чтобы произошёл автоматический щелчок, обозначающий закрытие панели. Функционирование Рис. 7 Пульт дистанционного управления для всасывающих

Технические характеристики - Тип питания - батарейки: 12V mod 23° - Рабочая частота: 433.92 MHz - Максимальное потребление.: 25 mA - Рабочая температура: -20°C +55°C Описание работы

ля включения/выключения вытяжки нажать один раз на

Для увеличения скорости всасывания до 4 (max) нажать

Для снижения скорости всасывания до 2 нажать на

Для возврата на 1 скорость нажать дважды на кнопку:

ля включения/выключения подсветки нажать на кнопку: Для установки времени таймера

При первом включении нажать и удерживать в течение 5 секунд кнопку подсветки. Крайний правый светодиод начнёт мигать (каждые 5 секунд), вытяжка останется включенной в течение следующих 10 минут на заданной скорости, после чего82 произойдет автоматическое отключение. При увеличении или уменьшении скорости всасывания при включенном таймере, произойдет его отключение. Режим работы: В случае если две или несколько вытяжек с системой дистанционного управления установлены в одном помещении или в непосредственной близости одна от другой, код передачи пультов управления может совпадать. В таком случае необходимо осуществить замену кода передачи на одном из пультов. ВНИМАНИЕ: Проводите периодическую замену батареек для более качественного функционирования оборудования: Для замены использованной батарейки снимите заднюю крышку пульта, установите новую батарейку, соблюдая полярность как указано ну устройстве. Использованную батарейку необходимо выбросить к специальный мусорный контейнер для батареек. Продукт оснащен специальным устройством, производящим автоматическое выключение после 4 часов бездействия с момента последней выполненной команды. Установка нового кода передачи на пульт: Заводские настройки пульта управления предусматривают уже установленный кода передачи. Для установки нового кода требуется выполнить следующие операции: Одновременно нажмите на клавиши UP (+), STOP (0/1) и DOWN (-) и удерживайте их нажатыми в течение 2 секунд, после чего зароятся все лампы подсветки. Затем снова нажмите на клавиши UP (+) и DOWN (-), выполнение мигание лам будет означать удачное завершение

эта операцию полностью обнуляет первоначальные заводские настройки. Распознавание нового кода передачи: После установки на пульте управления нового кода передачи необходимо, чтобы вытяжка его распознала. Для этого необходимо выполнить следующее: дважды нажмите специальную аварийную кнопку (видна только после снятия панели из нержавеющей стали) чтобы обесточить и затем восстановить функции вытяжки. После этой процедуры в вашем распоряжение будут 15 секунд, чтобы нажать на кнопку подсветки "

синхронизации вытяжки с новым кодом передачи данных. Утилизация батарей Утилизация батарей должна осуществляться в соответствии со всеми правилами и местными законами. При этом способ утилизации должен быть надежен. Для большей информации относительно вопросов защиты среды, сдачи и утилизации батарей обращайтесь в компетентные службы по дифференцированной приемке отходов.

• Не отключено ли электропитание

• Была ли выбрана скорость.

• Красная кнопка сброса, находящаяся сверху фильтров внутри вытяжки, нажата. Вытяжка плохо работает

• что выбранная скорость двигателя достаточна для вырабатываемого количества дыма и пара.

• что фильтр не замусорен.

Для чистки используйте ТОЛЬКО специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ! Фильтры задержки жира Удерживает частицы жира, исходящие от плиты. Фильтр следует чистить ежемесячно неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле

При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остается абсолютно неизменной. Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции) Удаляет неприятные запахи кухни. Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределяемого типом кухни и периодичностью очистки фильтров задержки жира. В любом случае, заменяйте картридж по крайней мере через каждые 4

Угольный фильтр НЕ подлежит мойке или регенерации.83 Замена ламп Отключите прибор от электросети. Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам убедитесь в том, что они остыли. Заменить поврежденную лампочку на новую такого же типа, как указано на этикетке, или рядом с лампочкой на