CITY TOUR - Lastenrattaat BABY JOGGER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CITY TOUR BABY JOGGER

Kääntyvä nivel / lukko

Kuomu Valjaiden suojukset Istuimen vapautusvipu Valjaiden solki Jalkatuki

Kädensijan taittamisen vapautuspainike Seisontajarru Istuimen kallistuskahva Kantolaukun säilytystasku Takapyörän vapautuspainike

Etupyörän vapautuspainike

FI FI FI VAROITUS • Lukitse seisontajarru aina ennen kuin asetat lapsen rattaisiin tai otat hänet pois rattaista ja aina, kun rattaat eivät ole liikkeessä. • Kaikki rattaiden kädensijaan, selkänojan taakse tai rattaiden sivuille asetetut kuormat vaikuttavat rattaiden VAROITUS: vakauteen. • Älä jätä lasta koskaan vahtimatta. • Varmista ennen käyttöä, että rattaiden • VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ ISTUINTA MINKÄÄN MUIDEN lukkomekanismit ovat kaikki kiinni. RATTAIDEN KANSSA. • Varmista loukkaantumisvaaran ja • Rattaita ei ole tarkoitettu kuljettamaan sormien kiinnijäämisen välttämiseksi, lapsia ylös tai alas portaita tai ettei lähettyvillä ole lapsia, kun tätä liukuportaita tai pitkin liukukäytäviä. tuotetta taitetaan auki tai kokoon. Takuu ei kata lastenrattaille • Älä anna lasten leikkiä tällä tuotteella. aiheutuneita vahinkoja. • Vastasyntyneillä käytettäessä istuimen • Nämä lastenrattaat eivät korvaa on oltava aina kallistetuimmassa kantokoppaa tai sänkyä. Jos lapsen asennossa. täytyy nukkua, lapsi tulee asettaa • Käytä aina vyöjärjestelmää. sopivaan koppaan tai sänkyyn. • Tarkista ennen käyttöä, että istuimen • On vaarallista käyttää muita kiinnitysmekanismit ovat kunnolla kuin Baby Joggerin hyväksymiä kiinni. lisävarusteita. • Tämä istuin on hyväksytty • Varo autoja - älä koskaan oleta, että käytettäväksi vain City Tour Lux kuljettaja voi nähdä sinut ja lapsesi. -rattaiden kanssa. • Tämä tuote ei ole sopiva juoksuun tai • Rattaissa olevan lapsen täytyy pysyä istumassa (rattaissa ei saa seisoa). luisteluun. • Näissä lastenrattaissa on tilaa yhdelle • Käytä vain Baby Joggerin toimittamia tai hyväksymiä varaosia. lapselle. Näissä lastenrattaissa EI SAA • Vastasyntyneillä käytettäessä istuimen KOSKAAN olla enempää kuin yksi on oltava kaikkein kallistetuimmassa lapsi. asennossa. • Istuin on tarkoitettu yhdelle lapselle syntymästä 15 kg:n painoon asti. • Näiden rattaiden suositeltu kokonaiskuormitus on enintään 20 kg: 15 kg istuimella ja 5 kg korissa. Liiallinen paino voi tehdä rattaista epävakaat ja aiheuttaa vaaratilanteen. TÄRKEÄÄ – Säilytä nämä ohjeet vastaisuuden varalle. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Lapsesi turvallisuus voi vaarantua, jos et noudata näitä ohjeita.

FI FI RUNKO 1 Ota lastenrattaiden runko laatikosta ja aseta pyörät sivuun. Avaa rattaiden lukitus vetämällä säilytyslukon vivusta. 2 Nosta rattaiden rungon etuosa pois rattaiden rungon alaosasta. 3 Nosta rungon yläosa ylös ja pois rungon alaosasta. 4 Käännä kädensija ylös. Lastenrattaat lukittuvat paikalleen, ja kuulet naksauksen. VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että rattaiden lukkomekanismit ovat kaikki kiinni. VAROITUS: Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vamman, kun rattaita taitetaan kokoon tai auki. Lapset eivät saa olla rattaiden lähettyvillä, kun rattaita taitetaan kokoon tai auki. ETUPYÖRÄ 5 Asennus • Aseta lastenrattaat selälleen niin, että kädensija lepää lattiaa vasten. • Kiinnitä etupyörä työntämällä se etupyörän kiinnikkeeseen niin, että kuuluu naksaus. Vedä etupyörästä varovasti varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni. 6 Irrottaminen • Paina etupyörän vapautuspainiketta ja vedä samalla etupyörä varovasti pois etupyörän kiinnikkeestä. KÄÄNTYVÄT PYÖRÄT 7 Lukitse etupyörä kiinteään asentoon työntämällä kääntymisen lukituspainike ylös. 8 Avaa etupyörän asennon lukitus, jotta pyörä voi kääntyä vapaasti, painamalla kääntymisen lukituspainike alas. VAROITUS: Lukitse etupyörä kiinteään asentoon, ennen kuin asetat lapsen rattaisiin tai poistat hänet rattaista. Vaikka rattaiden etupyörä voidaankin lukita, rattaita ei ole tarkoitettu hölkkäämistä tai kuntoilua varten.

TAKAPYÖRÄT 9 Asennus • Kohdista takapyörän akseli lastenrattaiden rungossa olevan pyörän kiinnikkeen kanssa ja työnnä akseli pyörän kiinnikkeeseen niin, että akseli lukittuu paikalleen. Kuulet naksahduksen. • Vedä takapyörästä varovasti varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni. 10 Irrottaminen • Paina pyörän vapautuspainiketta alaspäin ja vedä samalla takapyörä varovasti pois pyörän kiinnikkeestä. JARRU 11 Jarrujen lukitseminen: kytke jarrut kääntämällä jarruvipu alas. 12 Jarrujen vapauttaminen: paina jarrujen vapautuspainiketta. VAROITUS: Varmista, että jarrut ovat kytkeytyneet kunnolla, liikuttamalla rattaita hieman edestakaisin. Lukitse jarrut aina ennen kuin asetat lapsen rattaisiin tai otat hänet pois rattaista ja aina kun rattaat eivät ole liikkeessä. KUOMUN KIINNITTÄMINEN 13 Työnnä kuomun päät istuimen runkoon. 14 Kierrä pieni hihna istuimen sivuilla oleviin koukkuihin. 15 Kiinnitä kuomu istuimeen istuimen takaa vetoketjulla. ISTUIMEN KIINNITTÄMINEN 16 Istuimen rungon kiinnittäminen rattaiden runkoon: Taita istuin auki ja laske se rattaiden rungon kiinnikkeisiin. Kuulet naksauksen, kun se on kunnolla kiinni. • Istuin voidaan kiinnittää myös selkä menosuuntaan. 17 Istuimen irrottaminen: Nosta istuimen vapautusvivut ylös. KUOMU 18 Avaa kuomu vetämällä eteenpäin ja sulje työntämällä taaksepäin. 19 Kuomun jatkeen käyttäminen: Vedä jatke esiin kuomun alta. Piilota jatke työntämällä se kuomun pääosan alle.

20 Kun taitat kaksoislippaa, taita se aina osa kerrallaan. OLKAHIHNOJEN SÄÄTÄMINEN 21 Etsi nelikulmainen muovipidike istuimen selkänojasta. Käännä pidikettä ja vie se istuimen selkänojan rungossa ja istuinkankaassa olevien reikien läpi. 22 Työnnä pidike istuimen aukkoon, joka on lähinnä lapsen olkapäitä. Vie se uudelleen istuinkankaan ja istuimen selkänojan rungon läpi. Nykäise hihnasta varmistaaksesi, että pidike on lukittu. Tee sama kummallakin puolella. VAROITUS: Vältä putoamisesta tai ulos luisumisesta aiheutuva vakavan loukkaantumisen vaara. Säädä ja kiinnitä turvavaljaat aina oikein. 23 Työnnä valjaiden pehmusteita ylös, jotta pääset käsiksi hihnassa olevaan muoviseen ohjaimeen. 24 Pidä kiinni muovisesta ohjaimesta ja kiristä tai löysää hihnasta vetämällä. TURVAVALJAIDEN KÄYTTÖ 25 Työnnä kummallakin puolella vyötäröhihnan soljen osat olkahihnan soljen osiin. 26 Työnnä yhteen liitetyt olka- ja vyötäröhihnojen solkien osat haarahihnan solkeen. 27 Hihnan vapautetaan painamalla haarahihnan soljessa olevaa painiketta. SELKÄNOJAN KALLISTAMINEN 28 Nosta istuimen takana oleva vapautusvipu ja kallista selkänoja. VAROITUS: Kun säädät lastenrattaiden istuinta, varmista, että lapsen pää, kädet ja jalat ovat poissa istuimen liikkuvista osista ja rattaiden rungosta. JALKATUEN KALLISTAMINEN 29 Vedä jalkatuen alla olevista vapautusvivuista ja kallista jalkatuki. TAITTAMINEN • Ota lapsi pois istuimesta. • Poista kaikki lisävarusteet ja korissa olevat tavarat. • Avaa kääntyvien etupyörien lukitus. • Poista kaikki kiinnitettynä olevat lisävarusteet ja korissa olevat tavarat. 61

30 Nosta istuimen takana oleva vapautusvipu ja taita selkänoja eteenpäin. • Istuin voidaan taittaa sen ollessa myös selkä menosuuntaan. TÄRKEÄÄ: Istuin TÄYTYY taittaa ennen rattaiden rungon taittamista. 31 Liu’uta kädensijan taittamisen vapautuspainiketta samalla kun puristat kädensijassa olevaa taittopainiketta ja taita kädensija eteenpäin. 32 Taita rattaiden rungon yläosa alas rattaiden rungon alaosaan. 33 Nosta rattaita kantohihnasta, jolloin rattaiden rungon etu- ja takaosat on helppo taittaa yhteen. 34 Varmista, että säilytyslukon vipu naksahtaa paikalleen. KANTOHIHNAT 35 Rattaissa on kaksi kantohihnaa: Voit kantaa rattaita helposti käyttämällä taitettujen rattaiden yläosassa olevaa lyhyempää kantohihnaa tai pidempää olkahihnaa. 36 Olkahihnaa voidaan käyttää rungon kantamiseen myös ilman istuinta. Jotta voit kiinnittää kantohihnan runkoon, avaa ensin hihnan päässä oleva muovisilmukka avaamalla sen haka. 37 Työnnä muovisilmukan avoin pää rattaiden rungossa olevan vyösilmukan läpi. Sulje sitten muovisilmukka kiinnittämällä haka uudelleen. 38 Rattaiden runkoa voidaan nyt kantaa, kun kantohihna on kiinnitetty tukevasti. ISTUINKANKAAN IRROTTAMINEN 39 Kuomun kankaan irrottaminen: Irrota joustolenkki istuimen sivuilla olevista koukuista. 40 Vedä kuomun päät irti istuimen rungosta. 41 Avaa istuimen takana oleva kuomun vetoketju. 42 Vedä metallitanko pois kuomun kankaasta. 43 Istuimen kankaan irrottaminen: Etsi istuimen takaa neljä muovista valjaiden kiinnikettä. Käännä kiinnikkeet ja vie ne istuimen selkänojan rungossa ja istuinkankaassa olevien reikien läpi.

44 Irrota istuimen takana olevat kaksi joustolenkkiä. 45 Avaa istuimen sivuilla ja päällä olevat nepparit. 46 Etsi nelikulmainen muovipidike istuimen alta. Käännä pidike ja vie se istuimen selkänojan rungossa ja istuinkankaassa olevien reikien läpi. 47 Avaa kiinnitysnauha ja vie se istuimen rungossa ja istuinkankaassa olevien reikien läpi. Irrota sitten istuinkangas istuimen rungosta. 48 Valjaiden pehmusteiden irrottaminen: kun valjaat on irrotettu istuimesta, vedä pehmuste pois valjaan hihnasta. 49 Soljen suojuksen irrottaminen: kun valjaat on irrotettu istuimesta, vedä suojus pois haarahihnasta. TÄRKEÄÄ: Kun asetat istuinkangasta takaisin, varmista, että valjaat on koottu oikein. KANTOLAUKKU 50 Avaa kantolaukun säilytystaskun vetoketju, taita lastenrattaat ja aseta ne kantolaukkuun. 51 Kantolaukun säilyttäminen: taittele kantolaukku tiiviisti, aseta se säilytystaskuun ja sulje taskun vetoketju. 52 Rattaita voidaan säilyttää kantolaukussa myös kokoon taitettavan Baby Jogger -kopan kanssa. HUOMAA: Istuin täytyy poistaa rungosta, ennen kuin kokoon taitettava koppa voidaan asettaa kantolaukkuun säilytystä varten. 53 Jos haluat säilyttää kokoon taitettavaa koppaa kantolaukussa, irrota ensin koppa rattaiden rungosta. Taita koppa kokoon kopan ohjeiden mukaan. 54 Aseta rattaiden runko kantolaukkuun ensin. Sovita sitten kokoon taitettu koppa rattaiden päälle. Varmista, että kokoon taitettavan rungon taite osoittaa kohti kantolaukun kahvaa. Sulje kantolaukun vetoketju.

FI FI FI FI HOITO JA YLLÄPITO Yksinkertainen ja säännöllinen huolto on tärkeää lastenrattaiden kestävyyden kannalta. Varmista ajoittain, että liitos- ja taittokohdat ovat yhä hyvässä kunnossa. Jos rattaat kitisevät tai tuntuvat jäykiltä, voit viedä ne paikalliseen pyöräliikkeeseen lisävoitelua varten. Kaikki korjaukset täytyy antaa valtuutetun jälleenmyyjän tehtäväksi. PESEMINEN Istuinkangas • Voit pestä lastenrattaiden istuimen koneessa miedolla pesuaineella kylmässä vedessä. • Puhdistamiseen ei saa käyttää liuottimia, syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. • Kiinnitä istuin takaisin runkoon kuivumaan, jotta istuin ei kutistu. • Kangasta ei saa prässätä, silittää, pestä kemiallisessa pesussa, kuivata kuivausrummussa tai vääntää kuivaksi. • Jos istuimen päällinen tarvitsee vaihtaa, käytä vain valtuutetulta Baby Jogger -jälleenmyyjältä saatavia osia. Ne ovat ainoita osia, joiden turvatarkistus ja sopivuus tähän istuimeen voidaan taata. Muovi- ja metalliosat • Pyyhi puhtaaksi käyttämällä mietoa saippuaa ja lämmintä vettä. • Istuimen taittomekanismin tai jarrujen osia ei saa irrottaa, purkaa tai muuttaa millään tavoin. Pyörien huolto • Pyörät voidaan puhdistaa kostealla rievulla. Ne täytyy kuivata huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä tai rievulla.

SÄILYTYS • Auringonvalo voi haalistaa istuinkangasta ja kuivattaa renkaita, joten säilytys sisätiloissa suojaa lastenrattaiden ulkonäköä. • ÄLÄ säilytä ulkona. • Varmista, että lastenrattaat ovat kuivat, ennen pitkäaikaista säilytystä. • Säilytä lastenrattaita aina kuivassa paikassa. • Säilytä lastenrattaita turvallisessa paikassa, kun niitä ei käytetä, jotta lapset eivät pääse leikkimään niillä. • ÄLÄ aseta raskaita esineitä lastenrattaiden päälle. • ÄLÄ säilytä lastenrattaita suoran lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin tai tulen, lähellä.

FI FI Baby Joggerin rajoitettu elinikäinen takuu Baby Jogger takaa tuotteen käyttöiän ajan, ettei rungossa ole valmistusvikoja. Valmistusvikoja voivat olla mm. hitsauksien rikkoutuminen ja rungon putkien vioitukset. Tekstiileille tai pehmeille sivumateriaaleille ja kaikille muille osille annetaan yhden vuoden takuu ostopäivästä lukien (putkia ja renkaita lukuun ottamatta). Takuuvaateen tekemiseen tarvitaan ostotosite. Takuu annetaan vain alkuperäiselle ostajalle. TÄMÄ TAKUU EI KATA SEURAAVIA: • normaali kuluminen • syöpyminen tai ruoste • väärin tehty kokoaminen tai sellaisten kolmannen osapuolen osien tai lisävarusteiden asentaminen, jotka eivät ole yhteensopivia alkuperäisen rakenteen kanssa • vahingossa tapahtunut tai tahallinen vaurio, väärinkäyttö tai laiminlyönti tai käyttö portaissa tai liukuportaissa • ammattikäyttö • vääränlainen säilytys tai kunnossapito. Tämä takuu ei nimenomaan kata välillisistä tai satunnaisista vahingoista johtuvia korvausvaatimuksia. Kauppakelpoisuutta ja tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat hiljaiset takuut noudattavat tämän mallin takuuaikaa sen ostohetkellä. Joissakin maissa ei sallita satunnaisia tai välillisiä vahinkoja koskevia rajoituksia, joten yllä olevat rajoitukset eivät välttämättä päde. Tämä takuu antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet, mutta asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain. Paikallisia laillisia oikeuksia koskevia tietoja saa kuluttajaneuvonnasta tai muulta vastaavalta viranomaiselta. Jos lastenrattaat on ostettu Yhdysvaltojen ulkopuolella, ota yhteyttä lähimmän maan jälleenmyyjään. Yhteystiedot löytyvät verkkosivustoltamme osoitteesta http://www.babyjogger.com/retailers/#international. Jos takuuvaade tehdään tuotteen ostomaan ulkopuolella, siitä voi aiheutua kuljetuskustannuksia. HUOMAUTUS: Kun otat yhteyttä Baby Joggerin jälleenmyyjään lastenrattaitasi koskevissa asioissa, pidä rattaiden sarjanumero ja mallinumero käsillä. Ne löytyvät takajalan sisäreunasta.