CITY TOUR - Barnvagn BABY JOGGER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CITY TOUR BABY JOGGER

1 Knapp for sitsihopfallning 10 Svivel/Lås
2 Sufflett 11 Frikopplingsknapp for fällning av handtaget
3 Seldynor 12 Parkeringsbroms
4 Frikopplingsspak for sits 13 Handtag for sitslutting
5 Selspanne 14 Forvaringsficka med bärpase
6 Fotstöd 15 Frigöringsknapp für bakhjul
7 Förvaringskorg 16 Frigöringsknapp für framhjul
8 Bakhjul 17 ForvaringslAs
9 Framhjul

WARNING

VIKTIGT! - spara dessa anvisningar for framtida bruk.

Läs dessa instruktioner noggrant före användning. Ditt barns sakerhet kan äventyras om du inte följer dessa anvisningar.

WARNING:

• Lämna aldrig barnetutan uppsikt.
• Se till att alla lásmekanismer és aktiverade innan användning.
• Se till att barnet inte är i narheten här** produkten fälls upp eller ihop für att undvika personskador eller att fingrar klåms fast.
• Låt inte ditt barn leka medprodukten.
• När nyfödda barn sitter i barnvagnenska sitsen alltid vara bakåtfälld sölangt som möjlig.
• Använd alltid sakerhetsselen.
• Kontrollera att sitsens monteringsanordninger ar ordentlich fastsatta innan användning.
• Sitsen är endast godkänd for användning med City Tour Lux.
• Produktten ar inte lamplig for lopning eller rullskridskoåkning.
• Barnvagen rymmer ett barn. Låt ALDRIG fler øn ett barn øt gangen øka i barnvagen.
• Sitsen År avsedd for sett barn från födseln upp till 15 kg.

• Rekommenderad totalvikt for barnvagnen ar 20 kg. 15 kg i sitsen, och 5 kg i korgen. For tung belastningsvikt kan medfora farlaga och instabila forhällanden.

• Aktivera alltid parkeringsbromsen när du placarar eller lyfter upp barnet ur barnvagnen, och när barnvagnen inte är i rörelse.

• All belastning på handtaget och/eller ryggstödets baksida och/eller på barnvagnens sider påverkar vagnens stabilitet.
• VARNING! SITSEN FÁR INTE ANVÁNDAS MED NÁGRA ANDRA BARNVAGNSMODELLER.
• Barnvagnen År inte avsedd att användas for transport av barn uppför eller nedfor trappor, rulltrappor eller rullband (rullande trottoarer). Skador på barnvagnen till följd av sādan användning täcks inte av garantin.
• Denna barnvagn ersätter inte en liggkorg eller en sang. Om ditt barn behöver sova skä det placeras i en lamplig liggvagn, liggkorg eller sang.
• Tillbehör som inte ar godkända av Baby Jogger ar inte sakra att användas.
  Håll uppsikt över bilar - utgå aldrig frän att en bilforare kan se dig och ditt barn.
• Barnet skä föbli sittande (d.v.s. fär inte stå upp i barnvagnen).
• Använd endast reservdelar som tillhandahålls eller År godkända av Baby Jogger.
• Barnvagnens mest bakåftfällda lageska anvandas nar nyfödda barnsitter/ligger i den.

RAM

1 Packa upp strollerramen ur kartongen och lagg hjulen Åt sidan. Lås upp strollern genom att dra i fövaringslåsspaken.
2 Vik barnvagnens framre ram bort fran den bakre ramen.
3 Vik den övre ramen uppåt och bort från den undre ramen.
4 Vrid handtaget sa att det riktas uppàt. Barnvagnen lases fast och du hör ett klickljud.
VARNING! Se till att alla lasmekanismer ar inkopplade fore användning.
A VARNING! Rörnga delar kan orsaka personskada när barnvagen fälls ihop och fälls ut. Barn ská hällas pa avständ frän barnvagen när den fälls ihop och fälls ut.

FRAMHJUL

5 Installation

• Lagg strollern med baksidan nedåt sö att handtaget vilar mot golvet.
• Fäst framhjulet genom att lata det glida på framhjulsmonteringen tills det klickar fast. Dra försiktigt i framhjulet for att kontrollera att det sitter säkert.
  6 Borttagning
• Dra försiktigt ut framhjulet frän monteringen medan du trycker på framhjulets frigöringsknapp.

SVIVELFUNKTION

7 Tryck svivelläsknappen uppät für att lasa framhjulet i en fast position.
8 Tryck svivelläsknappen nedät for att lata framhjulet svänga.

A VARNING! Lås framhjulet i fast lage när du placerar barnet i eller lyfter det ur strollern. Åven om framhjulet på strollern går att lasa, ar den inte avsedd for jogging eller training.

BAKHJUL

9 Installation

Rikta in bakhjulsaxeln mot hjulmonteringen på strollerramen och satt den i hjulmonteringen tills den laser fast. Ett klickljud skahoras.
- Dra försiktigt i bakhjulet for att kontrollera att det det sitter sakert.

10 Borttagning

• Dra forsiktigt ut bakhjulet fran hjulmonteringen medan du trycken ned hjulets frigoringsknapp.

BROMS

11 Låsa bromsarna: Tryck bromsspaken nedät För att aktivera bromsarna.
12 Frigörabromsarna: Tryck pä bromsfrikopplingsknappen.

VARNING! Se till att bromsen ar aktiverad ordentigt genom att forsoka flytta barnvagen negligence fram och tillbaka. Lås bromsarna innan du placerar eller lyfter upp barnet ur barnvagen och narhelst barnvagen inte År i rörelse.

SATTA FAST SUFFLETTEN

13 For in andarna av suffletten i sitsramen.
14 Öglå fast den smala remmen på krokarna som sitter på sidorna av sitsen.
15 Stäng sufflettens bixtlås på baksidan av sitsen.

MONTERA SITSEN

16 Montera sitsramen i barnvagnsramen: Fäll upp sitsen och placera den i monteringskonsolerna i barnvagnsramen. Ett klickljud hörns nar sitsen sätts fast.
- Sitsen kan även monteras med ryqgen riktad framåt.
17 Avlagsna sitsen: Lyft upp sitsens frikopplingsspakar.

SUFFLETT

18 Dra framåt for att öppna suffletten och tryck bakåt for att stänga suffletten.
19 Anvanda sufflettfrolängingen: Dra ut forlangningen fransufflettens undersida och tryck sedan in forlangningen under huvud suffletten for att dola den.
20 När du viker ned sufflettförlangningen ske du se till att vika ned de olika sufflettdelarna var for sig.

21 Hitta den fyrkantiga plastspärren på sitsens baksida. Vrid på spärren och for in den genom öppningarna i den bakre ramen samt genom sitstyget.

22 Satt tillbaka spärren i sitsöppningen, nara barnets axlar. För tillbaka den genom sitstyget och sitsens bakre ram. Ryck lätt i remmen for att kontrollera att spärren ar lately. Upprepa på båda sidorna.

#

WARNING! Undvik allvariga personskador på grund av att barnet faller eller glider ut. Justera och fasp alltid sakerhetsselen ordentligt.

23 Dra upp seldynorna for att kömma Åt plastledaren på remmen.
24 Håll i plastledaren och dra remmen for att dra Åt eller lossa.

ANVANDASAKERHETSSELEN

25 Satt fast midjeremmens spännen i spännena på axelremmen på båda sidorna.
26 Satt fast det ihopkopplade spannet fran axel- och midjeremmarna i bada sidorna av mittspannet.
27 Tryck på knappen på grenspannet vid frigöring.

FALLA RYGGSTÖDET BAKAT

28 Lyft upp frikopplingsspaken pa sitsens baksida for att falla ned ryggstodet.

#

VARNING! När du justerar strollerns sits skä du se till att barnets huvud, armar och ben är fria是从 rörliga sitsdelar och strollerns ram.

FALLA NED FOTSTÖDET

29Dra i frikopplingsspaken på fotstödeti undersida for att falna ned stödet.

HOPFÄLLNING

Lyft upp ditt barn ur sitsen.
- Ta bort alla tillbehör och alla objekt från korgen.
- Frigör främhjulens svivellås.
- Avlagsna alla monterade tillbehör och ta ur alla foremål ur korgen.

30 Lyft upp frikopplingsspaken pa sitsens baksida och fall sedan ryggstodet framåt.

• Sitsen kan även fällas njr ryggen ar riktad framåt.
  VIKTIGT! Sitsen MÁSTE fällas innan barnvagnsramen kan fällas ihop.
  31 Skjut på frikopplingsknappen på handtaget samtidigt som du trycker på hopfällningsknappen på handtagets baksida, och fäll sedan handtaget framåt.

32 Vik barnvagnens övre ram nedàt mot dess undre ram.
33 Lyft upp barnvagnen via bärremmen sà att det blir enklare att vika ihop den främre och bakre ramen.
34 Kontrollera att forvaringssparrens spake klickar fast.

BARREMMAR

35 Barnvagnen har två bärremmar:
Använd den kortare
handbarremmen eller den langre
axelbarremmen på barnvagnens
ovansida Near du skäbara vagnen.
36 Axelbarremmen kan även användas for att bärår men när sitsen inte ár fastsatt. Fäst barremmen vid ramen genom att Först haka av spannet for att öppna plastöglan som sitter påänden av remmen.
37 Skjut den öppnaänden av plastöglan genom den vävda öglan på barnvagnens ram. Satt sedan fast spannetigen for att stänga plastöglan.
38 När barremmen har sats fast ordentigt kan du bara barnvagnsramen.

AVLAGSNA SITSTYGET

39 Avlagsna sufflettyget: Lossa den elastiska öglan frän krokarna på sitsens sider.
40 Dra ut ändarna av suffletten frånsitsramen.
41 Oppna sufflettens bixtlås pä baksidan av sitsen.
42 Dra ut metallstången ur sufflettyget.
43 Avlagsna sitstyget: Hitta de fyra plastklammornā som tillhör selen pa sitsens baksida. Vrid pa klammornā och für in dem genom öppningarna i den bakre sitsramen samt genom sitstyget.
44 Lossa de två elastiska öglorna på sitsens baksida.
45 Frigör tryckknapparna langs sitsens sidor och ovensida.
46 Hitta den fyrkantiga plastspärren på sitsens undersida. Vrid på sparren och for in den genom öppningarna i den bakre sitsramen samt genom sitstyget.

BARVASKA

47 Lossa fästremsan och für in den genom öppningarna i sitsramen samt genom sitstyget. Avlågsna sedan sitstyget frän sitsramen.
48 Avlagsna seldynorna: dra av dynan fr'an selen när selen har avlagsnats fr'an sitsen.
49 Avlagsna spannesdynan: dra av dynan frän mittremmen nar selen har avlagsnats frän sitsen. VIKTIGT! Se till att sakerhetsselen monteras på rätt sätt nrar sitstyget sätts tillbaka i barnvagnen.
50 Öppna bärvaskans forvaringsficka, vik ihop strollern och placera strollern i bärvaskan.
51 Förvara bärväskan: Vik ihop bärväskan ordentlich, placera den i forvaringsfickan och stäng fickan.
52 Barnvagen kan även forvaras i bärpåsen tillsammans med den hopfällbara Baby Jogger-liggdelen.
OBS! Bärpåsen rymmer inte både sitsen och den hopfällbara liggdelen samtidigt. Sitsen måste tas bort frän ramen Near den hopfällbara liggdelen skaförvaras i bärpåsen.
53 När du skä Förvara den hopfällbara liggdelen i bärpåsen måste du Först avlågsna liggvagnen frän barnvagnsramen. Fol anvisningarna som avser den hopfällbara liggdelen for att vika ihop den.
54 Placera barnvagnsramen i bärpåsen Först. Lagg sedan ned den hopfällda liggdelen ovanpä barnvagnen. Se till att den hopfällbara ramens viktä del ar riktad mot bärpåsens handtag. Stäng bärpåsens dragkedja.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Fort bibehalla gott skick på din stroller ar det viktigt att utföra enkelt, regelbundet underhäll. Kontrollera emellanåt att lederna och fallytorna fortfarande År i gott skick. Om du hör nagot gnissel eller marker spanningar, kan du ta strollern till en lokal cykelaffär fort att ge den extra smörjning. Alla reparationer ske endast utföras av en auktoriserad Återförsäljare.

TVÄTTNING

Sitstyg

Du kan maskintvatta strollerns sits i kaltt vatten med ett milt tvattmedel.
- Använd inte Lösningsmedel, kaustiksoda eller slipende rengöringsmaterial.
- For att minimera krympning kan du helt enkelt satta tillbaka sitsen i ramen och lata den torka davon.
- Undvika att pressa, stryka, kemtvatta, torktumla eller vrida tyget.
- Om sitsskydden måste bytas ut, bör du endast använda reservdeler frän en auktoriserad Baby Jogger-äterförsäljare. Dessa ar de enda som ar garanterat sakerhetstestade och utformade for att passaenna sits.

Plast-/metalldelar

• Torka rent med hjälp av mild tvål och varmt vatten.
• Du fär inte avlågsna, montera isär erller äandra nçgon del av sitsens fällmekanism eller bromsarna.

Hjulunderhåll

• Hjulen kan rengöras med en fuktig trasa. De behöver sedan torkas av fullständigt med en mjuk handduk ihrer trasa.

FÖRVARING

• Solljus kan bleka sitstyget och torka ut däcken, sä Förvaring av strollern inomhus bevarar dess qoda utseende.
  Förvara INTE utomhus.
• Tillse att strollern ar torr innan den laggs till forvaring under langre perioder.
• Forvara alltid strollern i en torr miljö.
• Förvara strollern på ett sakert stalle nar den inte används (dvs)där barn inte kan leka med den).
• Placera INTE tunga foremål ovanpå strollern.
• Forvara INTE strollern nara en direkt varmekalla sasom ett elementer eld.

BABY JOGGERS BEGRÄNSADE LIVSTIDSGARANTI

Baby Jogger garanterar att ramen ar fri frän tillverkningsdefekter under** produktens livslängd. Tillverkningsdefekter innefattar men ar inte begränsade till trasiga svetsfogar och skador på ramens rör. Textil erller mjuka sidomaterial och alla övriga componenter har attårs garanti frän inköpsdatum (forutom rör och dack). Inköpsbevis kravs vid ställandet av attt garantiansprák, och garantin gäller bara den ursprungliga köparen.

DENNA GARANTI OMFATTAR INTE:

normal nötning och slitting
- korrosion aller rost
- felaktig montering aller installation av tredjepartsdilar erler tillbehör som inte ar kompatibla med originaldesignen
- skador som uppstätt genom olyckshändelse aller oförutsett, genom våld eller forsummelse ullanvändning i trappor ulltrappor.
- kammersiell användning
- olämpig forvaring/skötsel av encheten

Denna garanti excluderar specifikt ansprak rorande indirekta, offorutsedda erller pafoljande skador. De underforstdda garantierna om saljbarhet och lamplighet fortt sarskilt syfte ar enligt den specifica garantiperioden for dnda modellenhet vid tidpunkten for inkopet. Vissa stater tillater inte uteslutandet ell bergransningen av offorutsedda erller pafoljande skador, sa ovanstaende begransninger erller exkluderingar galler eventuelt inte dig. Denna garanti ger dig specifica lagliga rattigheter och du kan ocks ha andra rattigheter vilka varierar fran stat till stat. For att lara dig mer om vilka din lagliga rattigheter ar i din stat, bor du vanda dig till dig din lokala erler statliga instans for konsumentfragor ell statens justitiekansler.

Om din stroller har köptsutanfor USA, bör du kontakta distributoren i landet narnast dig. Deras kontaktinformation finns på vår webblats på http://www.babyjogger.com/retailers/#international.Garantianspråkutanfor landet)därprodukten koptes kan ge upphov till leveranskostnader.

OBS: Ha strollerns serialummer och modellnummer tillgangliga\ när du kontaktar Baby Jogger-distributoren angående din\ stroller. De finns på insidan av det bakre benet.

1 Gidon Katlama Tuşu 10 Mil/Kilit
2 Gölgelik 11 Gidon Katlama Ayirma Düğmesi
3 Kayis Yastiklari 12 Park Etme Freni
4 Koltuk Açma Kolu 13 Koltuk Yaslama Kolu
5 Kayis Tokasi 14 Tasima Cantası Saklama Cebi
6 Ayak Dayama Yeri 15 Arka Teker Serbest Birakma Butonu
7 Saklama Sepeti 16 On Teker Serbest Birakma Butonu
8 Arka Teker 17 Saklama Bolumu Kilidi
9 On Teker