CITY TOUR - Detský kočík BABY JOGGER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CITY TOUR BABY JOGGER

Tlačidlo na skladanie na rukoväti Strieška Obaly popruhov Páčka na uvoľnenie sedačky Pracka postroja Opierka na nohy Úložný košík Zadné koliesko Predné koliesko

10 11 12 13 14 15 16 17

Otáčanie/Poistka Uvoľňovacie tlačidlo na sklopenie rukoväte Parkovacia brzda Rukoväť na nakláňanie sedačky Skladovacie vrecko na nosenie tašky Tlačidlo na odistenie zadného kolieska Tlačidlo na odistenie predného kolieska Skladovacia poistka

SK UPOZORNENIE DÔLEŽITÉ – Tento návod uschovajte pre budúce použitie. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Ak nebudete dodržiavať tieto pokyny, môže to mať vplyv na bezpečnosť vášho dieťaťa.

• Keď vkladáte alebo vykladáte dieťa a vždy, keď sa kočík nehýbe, zapojte parkovaciu brzdu. • Akýkoľvek náklad pripojený na rukoväť alebo zadnú stranu chrbtovej opierky alebo na boky kočíka ovplyvní stabilitu kočíka. UPOZORNENIE: • VAROVANIE: TÚTO SEDAČKU • Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. NEPOUŽÍVAJTE SO ŽIADNYMI INÝMI • Pred použitím skontrolujte, či sú KONFIGURÁCIAMI KOČÍKA. všetky poistky zaistené. • Kočík nie je určený na prepravu detí • Aby nedošlo k zraneniu alebo hore alebo dolu po schodoch alebo zachyteniu prsta držte dieťa preč na eskalátoroch alebo televátoroch počas rozkladania a skladania tohto (travelátoroch). Poškodenie vzniknuté produktu. na kočíku nebude kryté zárukou. • Nenechajte dieťa, aby sa hralo s týmto • Tento kočík nenahrádza lehátko ani produktom. posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje spať, • Pre novorodencov vždy používajte v uložte ho do vhodnej vaničky kočíka, najsklopenejšej polohe. na vhodné ležadlo alebo posteľ. • Vždy používajte zadržiavací systém. • Je nebezpečné používať príslušenstvo, • Pred použitím skontrolujte, či sú ktoré nie je schválené spoločnosťou spájacie zariadenia sedačky správne Baby Jogger. zapojené. • Dávajte pozor na autá - nikdy • Táto sedačka je schválená na použitie nepredpokladajte, že vodič vidí vás a len s kočíkom City Tour Lux. vaše dieťa. • Tento produkt nie je vhodný na • Pasažier musí zostať sedieť (v kočíku behanie alebo korčuľovanie. sa nesmie stáť). • Tento kočík je pre jedného pasažiera. • Používajte len náhradné časti NIKDY nedovoľte viac než jedno dieťa dodávané alebo schválené odrazu v tomto kočíku. spoločnosťou Baby Jogger. • Sedačka je vhodná pre jedno dieťa od • Najsklopenejšia poloha sedačky sa narodenia do 15 kg. má používať pre novorodencov. • Celková hmotnosť nákladu odporúčaná pre tento kočík je 20 kg. 15 kg na sedačke a 5 kg v košíku. Nadmerná hmotnosť môže spôsobiť vytvorenie nebezpečných nestabilných podmienok.

SK SK SK SK RÁM 1 Vybaľte rám kočíka z krabice a kolieska odložte nabok. Odistite kočík tak, že potiahnete skladovaciu poistnú páčku. 2 Predný rám kočíka odtiahnite preč od zadného rámu kočíka. 3 Horný rám nadvihnite a odtiahnite od dolného rámu. 4 Rukoväť vytočte dohora. Kočík sa zaistí na mieste a budete počuť cvaknutie. UPOZORNENIE: Ubezpečte sa, že sú pred použitím zapojené všetky poistné zariadenia. UPOZORNENIE: Pohyblivé časti pri skladaní a rozkladaní kočíka môžu spôsobiť zranenie. Deti nesmú byť v blízkosti počas skladania a rozkladania. PREDNÉ KOLIESKO 5 Inštalácia • Pložte kočík na zadnú časť tak, aby bola rukoväť opretá o zem. • Pripevnite predné koliesko tak, že ho vsuniete do objímky predného kolieska až kým kliknutím nezapadne. Predné koliesko jemne potiahnite, aby ste sa ubezpečili, že je riadne pripevnené. 6 Odpojenie • Stlačte tlačidlo na odistenie predného kolieska a zároveň jemne vytiahnite predné koliesko z objímky predného kolieska. FUNKCIA OTÁČANIA 7 Potlačte nahor tlačidlo poistky otáčania, aby ste zaistili predné koliesko do fixnej polohy. 8 Potlačte nadol tlačidlo poistky otáčania, aby sa mohla súprava predného kolieska otáčať. UPOZORNENIE: Pri vkladaní a vyberaní dieťaťa do a z kočíka zaistite predné koliesko do fixnej polohy. Aj keď je predné koliesko vášho kočíka zaistené, kočík nie je určený pre účely behania alebo cvičenia.

ZADNÉ KOLIESKA 9 Inštalácia • Zarovnajte nápravu zadných koliesok s objímkou koliesok na ráme kočíka a zasuňte ju do objímky koliesok až kým nezapadne na miesto. Budete počuť kliknutie. • Zadné koliesko jemne potiahnite, aby ste sa ubezpečili, že je riadne pripevnené. 10 Odpojenie • Stlačte tlačidlo na odistenie kolieska a zároveň jemne vytiahnite zadné koliesko z objímky. BRZDA 11 Zamknutie bŕzd: Brzdovú páku otočte nadol, aby sa zapojili brzdy. 12 Uvoľnenie bŕzd: Stlačte uvoľňovacie tlačidlo brzdy. VAROVANIE: Skontrolujte, či je brzda riadne zapojená tak, že kočíkom pohnite mierne dopredu a dozadu. Pred vložením a vyložením dieťaťa a vždy, keď sa kočík nehýbe, zapojte brzdy. PRIPEVNENIE STRIEŠKY 13 Konce striešky zasuňte do rámu sedačky. 14 Malú elastickú slučku zaveste na háčik na boku sedačky. 15 Na zadnej strane sedačky zazipsujte striešku k sedačke. PRIPEVNENIE SEDAČKY 16 Pripevnenie rámu sedačky k rámu kočíka: Rozložte sedačku a vložte ju do montážnych konzol rámu kočíka. Keď je pevne zaistená, budete počuť cvaknutie. • Sedačka môže byť pripevnená aj čelom dozadu. 17 Odstránenie sedačky: Nadvihnite páčky na uvoľnenie sedačky. STRIEŠKA 18 Potiahnutím dopredu striešku otvoríte a zatlačením dozadu striešku zatvoríte. 19 Použitie predĺženej striešky: Vytiahnite predĺženie spod striešky, predĺženie vtlačte pod hlavnú striešku, aby sa schovalo. 20 Keď skladáte dvojitú striešku, každú časť striešky poskladajte po jednom. 137

SK SK NASTAVENIE RAMENNÝCH PÁSOV 21 Na zadnej strane sedačky vyhľadajte plastovú štvorcovú zarážku. Zarážku otočte a presuňte cez otvory na zadnom ráme sedačky a látke sedačky. 22 Zarážku znovu zasuňte do otvoru na sedačke najbližšie k ramenám dieťaťa. Presuňte dozadu cez látku sedačky a zadný rám sedačky. Poťahajte za pás na kontrolu, či je zarážka zaistená. Zopakujte na oboch stranách. UPOZORNENIE: Zabráňte vážnemu zraneniu v dôsledku pádu alebo vykĺznutia. Vždy riadne nastavte a utiahnite bezpečnostný postroj. 23 Posuňte výstelky postroja až k plastovým vodítkam na popruhu. 24 Pridržte plastové vodítko a potiahnite popruh, aby ste ho utiahli alebo povolili. POUŽITIE BEZPEČNOSTNÉHO POSTROJA 25 Časti pracky pásového pásu zasuňte do častí pracky ramenných pásov na oboch stranách. 26 Spojené časti praciek ramenného a pásového pásu zasuňte zboku do rozkrokovej pracky. 27 Stlačte tlačidlo na rozkrokovej pracke a uvoľnite. ZAKLONENIE CHRBTOVEJ OPIERKY 28 Na zaklonenie chrbtovej opierky nadvihnite uvoľňovaciu páčku vzadu na sedačke. UPOZORNENIE: Keď nastavujete sedadlo kočíka, uistite sa, že hlava, ruky a nohy dieťaťa sú mimo pohyblivých častí sedadla a rámu kočíka. SKLOPENIE OPIERKY NA NOHY 29 Na sklopenie opierky na nohy potiahnite uvoľňovacie páčky pod opierkou na nohy. SKLADANIE • Vyberte dieťa zo sedadla. • Odstráňte všetky prípojné zariadenia a všetky položky z košíka. • Odistite poistky otočných predných kolies. • Odstráňte všetko pripevnené príslušenstvo a všetky veci z košíka. 138

30 Nadvihnite uvoľňovaciu páčku vzadu na sedačke a chrbtovú opierku sklopte dopredu. • Sedačku možno sklopiť aj v polohe čelom dozadu. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Sedačka MUSÍ byť sklopená pred sklopením rámu kočíka. 31 Uvoľňovacie tlačidlo na zloženie rukoväte posuňte a zároveň stláčajte sklápacie tlačidlo na rukoväti a sklopte rukoväť dopredu. 32 Horný rám kočíka sklopte do dolného rámu kočíka. 33 Kočík nadvihnite za pás na nosenie v ruke, čo pomôže sklopiť predný a zadný rám kočíka dohromady. 34 Dajte pozor, aby páka zámku úložného priestoru zacvakla na miesto. REMENE NA NOSENIE 35 Kočík má dva pásy na nosenie: Na ľahký prenos kočíka použite kratší pás na ručné nosenie alebo dlhší pás na nosenie na ramene na vrchu sklopeného kočíka. 36 Pás na nosenie na ramene sa tiež dá použiť na nosenie rámu bez sedačky. Keď chcete pripevniť pás na nosenie k rámu, najprv odopnite sponu, aby sa otvorila plastová slučka na konci pása. 37 Otvorený koniec plastovej slučky presuňte cez popruhové uško na ráme kočíka. Potom pripevnite sponu, aby sa plastová slučka zatvorila. 38 Keď je pás na nosenie bezpečne pripevnený, rám kočíka teraz možno nosiť. ODPOJENIE LÁTKY SEDADLA 39 Odstránenie látky striešky: Odopnite elastickú slučku od háčika na boku sedačky. 40 Konce striešky vytiahnite z rámu sedačky. 41 Na zadnej strane sedačky odzipsujte striešku od sedačky. 42 Z látky striešky vysuňte kovovú tyč. 43 Odstránenie látky sedačky: Na zadnej strane sedačky vyhľadajte štyri plastové spony na popruhy. Spony otočte a presuňte cez otvory na zadnom ráme sedačky a látke sedačky.

44 Rozopnite dve elastické slučky na chrbte sedačky. 45 Rozopnite patentky po bokoch a na vrchu sedačky. 46 Pod sedačkou vyhľadajte plastovú štvorcovú zarážku. Zarážku otočte a presuňte cez otvory na zadnom ráme sedačky a látke sedačky. 47 Upínací pásik rozopnite a presuňte cez otvory na ráme sedačky a látke sedačky. Potom odstráňte látku sedačky z rámu sedačky. 48 Odstránenie vypchávok popruhov: keď sú popruhy odstránené zo sedačky, stiahnite vypchávky z remienkov popruhu. 49 Odstránenie krytu pracky: keď sú popruhy odstránené zo sedačky, stiahnite obal z rozkrokového popruhu. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Keď znovu naťahujete látku sedačky, skontrolujte, či je popruhový systém správne znovu zmontovaný. PRENOSNÁ TAŠKA 50 Rozopnite skladovacie vrecko prenosnej tašky, poskladajte kočík a umiestnite ho do prenosnej tašky. 51 Uskladnenie prenosnej tašky: Prenosnú tašku pevne poskladajte, umiestnite ju do skladovacieho vrecka a vrecko zazipsujte. 52 Kočík tiež možno uchovávať v taške na nosenie so skladacou vaničkou Baby Jogger. POZNÁMKA: Do tašky na nosenie sa nezmestí sedačka aj skladacia vanička odrazu. Ak chcete do tašky na nosenie uložiť skladaciu vaničku, musíte sedačku vybrať z rámu. 53 Keď chcete uložiť skladaciu vaničkou do tašky na nosenie, najprv vyberte telo vaničky z rámu kočíka. Vaničku poskladajte podľa pokynov na skladanie vaničky. 54 Rám kočíka vložte do tašky na nosenie ako prvý. Potom poskladanú vaničku upravte na vrch kočíka. Dajte pozor, aby ryha na skladacom ráme bola čelom smerom k rukoväti tašky na nosenie. Tašku na nosenie zazipsujte.

SK SK STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Aby sa zachovala životnosť kočíka, je dôležité vykonávať jednoduchú, pravidelnú údržbu. Občas sa ubezpečte, že spoje a skladacie časti sú stále v dobrom stave. Ak budete počuť nejaké vŕzganie, alebo cítiť napätie, môžete zobrať kočík do miestneho obchodu s bicyklami a požiadať o premazanie. Všetky opravy by mali byť vykonávané iba autorizovaným predajcom. PRANIE Látka sedadla • Látku sedadla môžete oprať v práčke studenou vodou a jemným pracím prostriedkom. • Nepoužívajte rozpúšťadlá, agresívne, alebo abrazívne čistiace prostriedky. • Aby sa minimalizovalo zbehnutie, pripevnite sedadlo na rám a nechajte vyschnúť. • Látku nestláčajte, nežehlite, nečistite v čistiarni, nesušte v sušičke, ani nežmýkajte. • Ak je potrebné vymeniť poťahy sedadla, použite len diely od autorizovaného predajcu značky Baby Jogger a len tie, ktoré sú zaručené, že boli bezpečnostne testované a navrhnuté tak, aby pasovali na toto sedadlo. Plastové/kovové časti • Handričkou utrite jemným mydlom a teplou vodou. • Nesmiete odstrániť, rozmontovať, ani upravovať akékoľvek časti skladacieho mechanizmu sedadla alebo bŕzd. Starostlivosť o kolieska • Kolieska je možné očistiť vlhkou handričkou. Je potrebné dosucha ich utrieť mäkkým uterákom alebo handričkou.

USKLADNENIE • Slnečné lúče môžu spôsobiť vyblednutie látky sedadla a vysušenie pneumatík, a preto uskladnením kočíka vo vnútri predĺžite jeho životnosť a dobrý vzhľad. • NESKLADUJTE vonku. • Predtým ako uskladníte na dlhšiu dobu, sa ubezpečte, že kočík je suchý. • Kočík vždy uskladnite v suchom prostredí. • Keď kočík nepoúživate, uskladnite ho v bezpečnom prostredí (napr. tam kde sa s ním deti nemôžu hrať). • NEUMIESTŇUJTE ťažké predmety na kočík. • NESKLADUJTE kočík v blízkosti priameho zdroja tepla, ako je radiátor alebo oheň.

SK SK SK SK Obmedzená doživotná záruka značky Baby Jogger Značka Baby Jogger zaručuje, že rám je bez výrobných chýb po celú dobu životnosti výrobku. Medzi výrobné chyby patria, ale nie sú obmedzené na, zlomenie spojov a poškodenie rúriek rámu. Textilné alebo mäkké bočné materiály a všetky ostatné súčasti sú kryté zárukou po dobu jedného roka od dátumu nákupu (s výnimkou rúriek a pneumatík). Na reklamáciu je potrebný doklad o kúpe a záruka sa vzťahuje len na pôvodného kupujúceho. TÁTO ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA: • Bežné opotrebovanie • Koróziu a hrdzu • Chybnú montáž alebo inštaláciu dielov tretích strán alebo doplnkov, ktoré nie sú kompatibilné s pôvodným dizajnom • Náhodné alebo úmyselné poškodenie, zneužívanie alebo zanedbávanie, alebo používanie na schodoch alebo eskalátoroch. • Komerčné použitie • Nesprávne uskladenie/starostlivoť o výrobok Táto záruka výslovne vylučuje nároky na nepriame, náhodné alebo následné škody. Odvodené záruky obchodovateľnosti a vhodnosti pre konkrétny účel sú v závislosti od konkrétnej záručnej doby pre tento model zariadenia v čase nákupu. Niektoré štáty neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia sa nemusia vzťahovať na vás. Táto záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva a môžete mať tiež iné práva, ktoré sa líšia v jednotlivých štátoch. Ak chcete vedieť, aké sú vaše zákonné práva vo vašom štáte, obráťte sa na miestny alebo štátny úrad pre záležitosti spotrebiteľov alebo na vášho generálneho prokurátora. Ak bol váš kočík zakúpený mimo územia Spojených štátov, obráťte sa prosím na distribútora v najbližšej krajine. Ich kontaktné informácie môžete nájsť na našich webových stránkach http://www.babyjogger.com/retailers/#international. K nárokom na záruku mimo krajiny, v ktorej bol výrobok zakúpený môžu byť účtované poplatky za dopravu. POZNÁMKA: Keď budete kvôli svojmu kočíku kontaktovať distribútora značky Baby Jogger, majte pripravené sériové číslo a číslo modelu kočíka. Môžete ich nájsť na vnútornej strane zadnej nohy.