CITY TOUR - Kinderwagen BABY JOGGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CITY TOUR BABY JOGGER

1 Schiebergriff-Faltknopf 10 Vorderrad drehbar/fest
2 Verdeck 11 Entriegelungshebel fur Schiebergriff-Faltknopf
3 Gurtpolster 12 Parkbremse
4 Sitz-Entriebelhebel Entriebelung fur Ruckenlehenverstellung
5 Gurtschloss 14 Staufach fur Tragetasche
6 Fußstütze 15 Hinterrad-Freigabeknopf
7 Aufbewahrungskorb 16 Vorderrad-Freigabeknopf
8 Hinterrad 17 Transportsicherung
9 Vorderrad

WARNING

WICHTIG-Bewahren Sie diese

Gebrauchsanleitung für späteres nachlesen gut auf.

Lesen Sie diese Anleitung vor

Gebrauch aufmerksam durch.

Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anleitung nicht befolgen.

WARNING:

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt speilen.
• Für Neugeborene verwenden Sie immer die niedrigste Ruckenlehnenposition.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Befestigungselemente der Sitzeinheit korrekt eingerastet sind.

• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
  Die Sitzeinheit ist für ein Kind von der Geburt bis zu einem Gewicht von 15kg geeignet.
  Die maximale Beladung fur diesen.
  Wagen sind 20kg.15kg im Sitz, und
  5 kg im Einkaufskorb.

• Stellen Sie immer die Parkbremse fest, wenn Sie das Kind aus dem Volkswagen gehmen oder hineinsetzen und wenn der Volkswagen nicht in Bewegung ist.

• Dieser Buggy hat nur einen Sitzplatz. Lassen Sie NIE mehr als ein Kind auf einmal in diesen Buggy.
• Jede an den Griff und/oder an die Rückseite der Ruckenlehne und/oder die Seiten des Buggys gehängte Last beeinflusst dessen Stabilität.
• Der Buggy ist nicht damit gedacht, Kinder Treppen hinauf oder hinunter oder auf Rolltreppen zu transportieren. Daraus entstehende Schäden am Buggy fallen nicht unter die Garantie.
• Dieser Buggy ersetzt weder Wiegen noch Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in einen geeigneten Kinderwagen, in ein geeignetes Gitterbett oder in ein geeignetes Bett gelegt werden.
• Esarfur von Baby Jogger zugelassenes Zubehor verwendet werden.
• Achten Sie auf Autos - gehen Sie niemals davon aus, dass der Fahrer Sie und Ihr Kind sieht.
• Das Kind muss stets sitzen (darf nicht stehend im Buggy mitfahren).
• Verwenden Sie nur von Baby Jogger gelieferte oder genehmigte Ersatzteile.

GESTELL

1 Nehmen Sie das Buggy-Gestell aus der Verpackung und legen Sie die Räder beiseite. Ziehen Sie an der Transportsicherung um den Buggy zu entriegeln.
2 Falten Sie Vorder- und Hintergestell auseinander.
3 Ziehen Sie den Oberrahamen nach offen.
4 Ziehen Sie den Schiebergriff nach oben. Das Gestell wird in Gebrauchsposition mit einem "Klick" einrasten.
A WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
WARNING: Sich bewegende Teilen können beim Auf- und Zusammenklappen des Buggys zu Verletzungen führen. Kinder sollen den sich beim Auf- und Zusammenklappen fernhalten.

VORDERRAD

5 Montage

• Legen Sie den Buggy so auf die Rückseite, dass der Schiebergriff auf dem Boden liegt.
• Befestigen Sie das Vorderrad, indem Sie es in die Vorderradaufhängung schieren, bis es einrastet. Ziehen Sie sanft am Vorderrad, um sich zu vergewissern, dass es ordnungsgemäß angebracht wurde.
  6 Abnehmen
  Ziehen Sie das Vorderrad bei gedrücktem Vorderrad-Freigabeknopf sanft aus der Vorderraufhängung.

SCHWENKRAD-FUNKTION

7 Drucken Sie den Schwenkverriegelungsknopf nach oben, um die Vorderräder festzustellen.
8 Drucken Sie den Schwenkverriegelungsknopf nach unten, um die Vorderräder schwenkbar zu machen.

A WARNUNG: Stellen Sie das Vorderrad zum Ein- und Aussteigendes Kindes fest. Das Vorderrad Ihres Buggys kann während festgestellt werden, aber er ist nicht zum Joggen oder für sportliche Zwecke gedacht.

HINTERRÄDER

9 Montage

• Halten Sie die Hinterradachse so, dass sie mit der Radhalterung am Buggyrahmen fluchtet, und stecken Sie sie auf die Radhalterung, bis sie einrastet. Sie horen ein Klicken.
  Ziehen Sie sanft am Hinderrad, um sich zu vergewissern, dass es ordnungsgemäß angebracht wurde.

10 Abnehmen
- Ziehen Sie das Hinterrad bei nach unten gedrücktem Rad-Freigabeknopf sanft aus der Radhalterung.

PARKBREMSE

11 Feststellen: Drucken Sie den Bremshebel nach unten.
12 Losen: Drücken Sie den Entriegelungsknopf.

WARNING: Vergewissern Sie sich, dass die Bremse richtig arretiert ist, indem Sie den Wagenleitung nach vorne und halten bewegen. Stellen Sie die Bremsen fest, bevor Sie Ihr Kind ein- und aussteigen{lassen, sowie immer dann, wenn der Buggy sich nicht beweigt.

VERDECK ANBRINGEN

13 Stecken Sie die Enden des Verdecks am Sitzrahmen ein.
14 Schlaufen Sie das keine Befestigungsband zum Haken an den Seiten des Sitzes.
15 Schließen Sie den Reißverschluss zwischen Verdeck und Sitz von der Rückseite des Sitzes aus.

ATTACH SEAT

16 Aufsetzen des Sitzes: Falten Sie den Sitz auseinander und schieben Sieihn auf die Sitzaufnahmen. Sie horen ein "Klick", wenn er korrekt eingerastet ist.

• Der Sitz kann auch mit Blick des Kindes entgegen die Fahrtrichtung aufgesetzt werden.
  17 Abnehmen des Sitzes: Ziehen Sie an den Entriegelungsgriffen und haben Sie den Sitz vom Gestell.

VERDECK

18 Nach vorneziehen, um das Verdeck zu öffnen. Nach halten drücken, um das Verdeck zu schlieben.

19 Benutzung der Verdeckveränderung: Ziehen Sie die Veränderung von unten/innen aus dem Verdeck. Zum Einklappenschiben Sie es wieder zurück.
20 Achten Sie beim
Zusammenklappen der
Verdeckveränderung darauf, die
Abschnittene einen nach dem anderen
zusammenzuklappen.

EINSTELLLEN DER SCHULTERGURTE

21 An der Rückseite der Ruckenlehne befinden sich viereckige Kunststoff-Stopper. Drehen Sie diese Stopper und schieren Sie durch die Öffnung der Ruckenplatte und des Sitzbezugs.
22 Befestigen Sie die Stopper nun in den Öffnungen, die am nachsten an den Schultern des Kindes befinden. Schieben Sie sie wieder durch den Sitzbezug und die Öffnungen der Rückenlehne. Ziehen Sie an beiden Gurten um zu prüfen, dass die Stopper festsitzen.

WARNING: Vermeiden Sie ernsthafte Verletzungen durch Herausfallen oder rutschen. Der Sicherheitsgurt muss stets richtig eingestellt und angelegt sein.

23 Schieben Sie die Gurtpolster hoch, um die Kunststoff-Führung am Gurt freizulegen.
24 Halten Sie die Kunststoff-Führung und ziehen Sie am Gurt, um他们在开始之前开始进行。

GEBRAUCH DESSICHERHEITSGURTS

25 Stecken Sie die Gurtschlossteile der Beckengurte an beiden Seiten auf die der Schultergurte.
26 Stecken Sie die zusammengeleckten Gurtschlossteile der Beckenund Schultergurte seitlich in das Schlosstiel des Schrittgurtes.
27 Zum Losen drücken Sie den Knopf am Schrittgurtschloss.

RUCKENLEHNVERSTELLUNG

28 Ziehen Sie an dem Entriegelungshebel hinter am Sitz und legen Sie die Rückenlehne zurück.

A WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Kopf, die Arme und die Beine Ihres Kindes ausreichend Abstand von sich bewegenden Sitzteilen und vom Buggyrahmen haben, wenn Sie Einstellungen am Boggysitz vornehmen.

Verstellung Fufstütze

29 Ziehen Sie an den Entriegelungshebeln unterhalb der Fußstütze und klappen Sie sie nach unten.

ZUSAMMENKLAPPEN

• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Sitz.
• Entriegeln Sie vorne die Schwenkräder-Arretierungen.
• Entfernen Sie alle befestigten Zubehörteile und alle Gegenstände aus dem Korb.

30 Ziehen Sie an dem Entriegelungshebel?= im am Sitz und legen Sie die Rückenlehne ganz nach vorne.

• Der Sitz kann auch gefaltet werden, wenn er sich entgegen der Fahrrichtung befindet.

WICTIG: Der Sitz MUSS gefaltet werden, bevor man das Gestell zusammenfalten kann.

31 Schieben Sie den Entriegelungshebel zur Seite, drucken Sie den Faltknopf am Schiebergriff und falten Sie den Schiebergriff nach vorne.
32 Falten Sie den Oberrahamen nach unten.
33 Heben Sie den Wagena der Hand-Trageschlaufe an, damit Vorderund Hinterrahmen zusammenfalten.
34 Achten Sie darauf, dass die Transportsicherung einrastet.

TRAGEGURTE

35 Der Wagen hat zwei Tragegurte. Einen kurzen zum Tragen mit der Hand, einen längeren zum Tragen über der Schulter.
36 Der Schulter-Tragegurt kann auch verwendet werden, um das Fahrgestell ohne den Sitz zu tragen. Um den Tragegurt am Fahrgestell zu befestigen, haken Sie zuerst den Verschluss aus, um die Kunststoffschlaufe am Ende des Gurts zu öffnen.

37 Schieben Sie das offene Ende des Kunststoffhakens durch die Gewebeschlaufe am Fahrgestell des Buggys. Dann den Verschluss wieder anbringen, um die Kunststoffschlaufe zu schreiben.

38Jetzt ist der Tragegurt sicherbefestigt und das Fahrgestell desBuggys kann getragen werden.

DEN SITZBEZUG ABNEHMEN

39 Um das Verdeck abzunehmen losen Sie zunachst die elastischen Bander von den Haken an den Sitz-Sections.

40 Ziehen Sie die Enden des Verdeckbügels aus dem Sitzrahmen.

41 Offnen Sie den Reißverschluss an der Rückseite des Sitzes.

42 Ziehen Sie den Verdeckbügel aus dem Verdeckbezug.

43 Um den Sitzbezug abzunehmen, lokalisieren Sie die vier Gurtstopper an der Hinterseite der Ruckenplatte. Drehen Sie die Stopper und schieren Sie sie durch die Öffnungen der Ruckenplatte und des Sitzbezugs.

44 Losen Sie die beiden elastischen Bänder hinten am Sitz.

45 Öffnen Sie die Druckknöpfe oben und seitlich am Sitz

46 Lokalisieren Sie den Gurtstopper an der Unterseite des Sitzes. Drehen Sie die Stopper und schieben Sie sie durch die Öffnungen der Sitzplatte und des Sitzbezugs.

47 Offnen Sie die Befestigungsbänder, ziehen Sie sie durch die Öffnungen und nehmen Sie den Sitzbezug vom Gestell ab.

48 Ziehen Sie die Gurtpolster von den entfernten Gurten ab.

49 Ziehen Sie das Gurtschlosspolder von dem entfernten Schrittgurt ab.

TRAGETASCHE

50 Offnen Sie den ReiBverschluss des Aufbewährungsfachs fur die Tragetasche, klappen Sie ihren Buggy zusammen, legen Sie den Buggy in die Tragetasche.

51 Aufbewahren der Tragetasche: Legen Sie die Tragetasche eng zusammen, legen Sie in das Aufbewährungsfach und schließen Sie das Fach mit dem ReiBverschluss.
52 Der Buggy kann auch in der Tragetasche verstaut werden, die bei dem Klapp-Liegeaufsatz von Baby Jogger mit damit ist.
HINWEIS: Die Tragetasche ist zu Klein, um sowohl den Sitz als auch den Klapp-Kinderaufsatz gleichzeitig aufzunehmen. Der Sitz muss vom Fahrgestell abgenommen werden, um den Klapp-Liegeaufsatz in der Tragetasche zu verstauen.
53 Zum Verstuen des Klapp-Liegeaufsatzes in der Tragetasche zuerst den Liegeaufsatz vom Fahrgestell des Buggys abnehmer. Zum Zusammenklappen des Liegeaufsatzes die Anleitung des Klapp-Liegeaufsatzes beachten.
54 Verstauen Sie zuerst das
Fahrgestell des Buggys in der
Tragetasche. Legen Sie dann
den zusammengeklappten
Liegeaufsatz auf den Buggy. Achten
Sie darauf, dass die Falte des
Klapp-Fahrgestells zum Griff der
Tragetasche zeigt. Schließen Sie
den Reißverschluss der Tragetasche.

WARTUNG UND PFLEGGE

Damit Sie lange Freude an Ihr hem Buggy haben, ist es wichtig, einige einfache Hinweise zur regelmäßigen Pflege zu beachten. Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass die Gelenke und Klappbereiche in gutem Zustand sind. Falls Sie Quietschgeräusche horen oder Widerstände spuren, können Sie ihren Buggy in einem Fahradgeschäft olen laßen. Reparaturen sollen denur von einem Vertragshandler durchgeführt werden.

WASCHHINWEISE Sitzbezug

• Sie können den Sitz Ihres Buggys in der Waschmaschine kalt und mit einem Feinwaschmittel waschen.
• Keine Lösungsmittel, atzende oder scheuernnde Reinigungsmittel verwenden.
• Befestigen Sie den Sitz zum Trocknen, einfach am Rahmen, damit er so\ wollen wie möglich einläufig.
  Den Stoff weder mangeln noch bögeln, chemisch reinigen, in den Waschetrockner geben oder auswringen.
• Falls der Sitzbezug ausgetauscht werden muss, *{durren ausschließlich Teile von einem Baby-Jogger-Vertragshandler verwendet werden. These sind die einzigen, die garantiert Sicherheitsgetestet und für diesen Sitz passend sind.

Kunststoff-/Metalteile

• Mit einer milden Seite und warmem Wasser sauberwischen.
• Teile des Zuklappmechanismus des Sitzes oder der Bremsen)durfen nicht entfernt, demontiert oder verändert werden.

Pflege der Räder

Die Rader konnen mit einem feuchten Lappen abgewischt werden. Sie müssen mit einem weichen Handtuch oder Lappen vollständig getrocknet werden.

AUFBEWAHRUNG

• Sonnenlicht kann den Sitzbezug ausbleichen und die Reifen sprende machen. Ihr Buggy sollte davon nicht im Freien aufgewahrt werden, damit er länger gut aussieht.
• NICT im Freien aufbewahren.
• Achten Sie daraufuf, dass der Buggy trocken ist, bevor Sieihn über einen längeren Zeitraum einlagern.
• Bewahren Sie den Buggy stets an einem trockenen Ort auf.
• Bewahren Sie den Buggy an einem sicheren Ort auf, wenn er nicht in Gebrauch ist (d. h. wo Kinder nicht mit ihm playen können).
• KEINE schweren Gegenstände auf dem Buggy ablegen.
  Den Buggy NICHT in der Naze direkter Wärmequellen wie z. B. Heizungen oder Feuer aufbewahren.

Eingeschränkte lebenslange Garantie von Baby Jogger:

Baby Jogger garantiert über die gesamte Lebensdauer des Produkts, dass der Rahmen frei von Herstellermängeln ist. Herstellermängel sind, ohne darauf beschränkt zu sein, der Bruch von Schweinnahmen und Schäden an den Rohren des Rahmens. Für Textilien und weiche Materialien sowie alle anderen Komponenten gilt eine einjährige Gewährleistung ab Kaufdatum (außer für Rohre und Reifen). Zur Geltendmachung von Ansprüchen im Rahmen der Garantie ist ein Kaufnachweis erforderlich und die Garantie gilt nur für den Erstbesitzer.

DIESE GARANTIE GILT NICTF FÜR:

• Normalen Verschleiß
• Korrosion oder Rost
• Falsche Montage oder die Installation von Teilen oder Zubehör von Fremdherstellern, das mit der Original-Bauart inkompatibel ist
• Zufällige oder vorsätzliche Schäden, Missbrauch oder Fahrlösigkeit oder den Gebrauch auf Treppen oder Rolltreppen.
  Gewerblicher Gebrauch
  Falsche Lagerung/Pflege des Produkts

These Garantie schließ Schadensersatzansprüche für indirekte, Neben- oder Folgeschäden ausdrücklich aus. Die impliziten Garantien der Verkehrsüblichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck bemessen sich nach dem spezifischen Garantiezeitraum für diese Modell zum Kaufzeitpunkt. In einigen Ländern dürfen damit einher gehende oder Folgeschäden nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden, sodass die obigen Einschränkungen bzw. Ausschlussse für Sie möglicherweise nicht gelten. These Garantie gibt Ohnen bestimmte Rechte und Sie konnten darüber hinaus noch weitere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. Wenn Sie erfahren möchten, welche Rechte Sie in Ihr dem Land haben, Fragen Sie beim Verbraucherschutz oder bei der Staatsanwaltschaft Ihres Landes nach.

Falls Ihr Buggy außerhalb der Vereinigten Staaten gekauft wurde, wenden Sie sichitte an den Vertreiber in dem Land,das Ihnen am nachsten liegt.Dessen Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website unter http://www.babyjogger.com/ retailers/#international. Wenn Garantieansprüche außerhalb des Landes geltend gemacht werden, in dem das Produkt gekauft wurde, konnen Versandgebühren anfallen.

HINWEIS:itte halten Sie die Seriennummer und die Modellnummer Ihres Buggys bereit, wenn Sie sich mit dem Baby-Jogger-Handler bezuglich Ihres Buggys in Verbindung setzen. Sie findeniese Angaben an der Innenseite der Hinterradaufhängung.

SÄDAN TILBAGELÄENES RYGLÄNET

ISTUIMEN KIINNITTAMINEN

DE SCHOUDERRIEMEN VERSTELLEN

REGLAREA CENTURILOR DE UMÄR

Haas Handelsagentur· Esbachgraben 4

94563 Bindlach · Germany

Kidscom SA • 71m Millerou str.

10436 Athens • Greece

Pattho GmbH·Bachwiesstrasse 3