CITY TOUR - Bebek arabası BABY JOGGER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CITY TOUR BABY JOGGER

Gidon Katlama Tuşu Gölgelik Kayış Yastıkları Koltuk Açma Kolu Kayış Tokası Ayak Dayama Yeri Saklama Sepeti Arka Teker Ön Teker

10 11 12 13 14 15 16 17

Mil/Kilit Gidon Katlama Ayırma Düğmesi Park Etme Freni Koltuk Yaslama Kolu Taşıma Çantası Saklama Cebi Arka Teker Serbest Bırakma Butonu Ön Teker Serbest Bırakma Butonu Saklama Bölümü Kilidi

TR TR UYARI ÖNEMLİ - bu talimatlari gelecekte başvurmak için saklayin. Kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Bu yönergeleri uygulamazsanız, çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir. UYARI: • Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın. • Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı olduğundan emin olun. • Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun. • Çocukların bu ürünle oynamasına izin vermeyin. • Yeni doğmuş bebekler için daima en yatık pozisyonu kullanın. • Daima emniyet kemeri sistemini kullanın. • Kullanımdan önce koltuk ünitesi bağlantı cihazlarının doğru şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. • Bu koltuğun sadece City Tour Lux ile kullanılması uygundur. • Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir. • Bu bebek arabası tek kişiliktir. Bu bebek arabasında aynı anda birden fazla bebeğe ASLA izin vermeyin. • Bu koltuk ünitesi, yenidoğan ve 15 kg ağırlığın altındaki bir çocuk için uygundur.

• Bu bebek arabası için önerilen toplam ağırlık yükü 20 kg’dır. 15 kg koltukta ve 5 kg sepette. Aşırı yük, dengesiz ve zararlı bir sonuç doğurabilir. • Çocuğu yerleştirirken veya çıkarırken ve bebek arabası hareketsiz konumdayken her zaman park etme frenini etkinleştirdiğinizden emin olun. • Sırtlığın arkasına ve/veya koluna ve/ veya aracın yan taraflarına yerleştirilen her tür yük aracın stabilitesini olumsuz etkiler. • UYARI: BU KOLTUĞU FARKLI BEBEK ARABALARIYLA KULLANMAYIN. • Bebek arabası, çocukları yürüyen merdivenlerde taşımak amacıyla kullanılmamalıdır. Bebek arabasının gördüğü zarar, garanti kapsamında olmayacaktır. • Bu bebek arabası, bir divan veya yatağın yerini tutmaz. Eğer uyuması gerekiyorsa, çocuğunuzu uygun bir bebek arabası gövdesine, divana veya yatağa yatırınız. • Baby Jogger onayına sahip olmayan aksesuarlar kullanılmamalıdır. • Arabalara dikkat edin; bir sürücünün sizi veya çocuğunuzu görebileceği varsayımında bulunmayın. • Arabadaki çocuk, oturur halde olmalıdır (ayakta durmamalıdır). • Sadece Baby Jogger tarafından tedarik edilmiş veya onaylanmış yedek parçalar kullanın. • Yeni doğmuş bebekler için en yatık pozisyon kullanılmalıdır.

TR TR GÖVDE 1 Bebek arabası gövdesini kutudan çıkarın ve tekerlekleri kenara koyun. Saklama Bölümü Kilidi Kolunu çekerek bebek arabasının kilidini açın. 2 Bebek arabası gövdesinin ön kısmını arka kısmından üste doğru kaldırın. 3 Üst gövdeyi alt gövdeden yukarı doğru kaldırın. 4 Destek ayağını döndürerek çıkarın. Bebek arabası yerine oturacak ve bir klik sesi duyacaksınız. UYARI: Kullanım öncesinde tüm kilitleme cihazlarının kilitli olduğundan emin olun. UYARI: Bebek Arabasını katlarken veya açarken hareket eden parçalar yaralanmaya sebebiyet verebilir. Bebek Arabası açılırken ve katlanırken çocukları uzak tutunuz. ÖN TEKER 5 Kurulum • Bebek arabasını, gidonu yerde olacak şekilde arkaya yatırın. • Ön Tekeri, tık sesi çıkana dek ön teker yerine iterek takın. Olması gerektiği gibi takılıp takılmadığını kontrol etmek için Ön Tekeri hafifçe çekin. 6 Çıkarma • Ön teker serbest bırakma butonuna basarken, Ön Tekeri ön teker yerinden hafifçe çekerek çıkarın. MİL ÖZELLİĞİ 7 Ön tekerleği sabit konumuna kilitlemek için mil kilidi tuşunu yukarı itin. 8 Ön teker düzeneğinin serbestçe dönmesi için mil kilidi butonuna basın. UYARI: Çocuğu arabaya koyup arabadan alırken, ön tekeri sabit bir konumda kilitleyin. Bebek arabasının ön tekeri kilitlenebilir olsa da, hafif tempo koşu veya egzersiz için uygun değildir.

ARKA TEKERLER 9 Kurulum • Arka Teker eksenini, bebek arabası gövdesi üzerindeki tekerlek giriş yeriyle aynı hizaya getirin ve yerine takılana dek itin. Klik sesi duyacaksınız. • Olması gerektiği gibi takılıp takılmadığını kontrol etmek için Arka Tekeri hafifçe çekin. 10 Çıkarma • Teker serbest bırakma butonuna basarken, arka tekeri yerinden hafifçe çekerek çıkarın. FREN 11 Frenleri kilitlemek için: Frenleri etkinleştirmek için fren kolunu aşağıya döndürün. 12 Frenleri serbest bırakmak için: Fren serbest bırakma düğmesine basın. UYARI: Bebek arabasını azıcık geriye ve öne hareket ettirerek frenin düzgün bir şekilde etkinleştirdiğinizden emin olun. Çocuğunuzu arabaya koyup arabadan alırken veya bebek arabası hareket etmiyorken frenleri kilitleyin. GÖLGELİĞİN TAKILMASI 13 Gölgeliğin uçlarını koltuk gövdesine yerleştirin. 14 Küçük kemeri koltuğun yanlarında bulunan kancaya ilikleyin. 15 Koltuğun arka kısmından, gölgeliği koltuğa fermuarlayın. KOLTUĞUN YERLEŞTİRİLMESİ 16 Koltuk gövdesini bebek arabası gövdesine yerleştirmek için: Koltuğu açın ve bebek arabası gövdesi yerleştirme bağlantılarına doğru yerleştirin. Tam olarak iç içe geçtiğinde “tık” sesi duyacaksınız. • Koltuk aynı zamanda arkaya bakar pozisyonda da yerleştirilebilir. 17 Koltuğu çıkartmak için: Koltuk ayırma kollarını çekin. GÖLGELİK 18 Gölgeliği açmak için ileri çekin, kapamak için geriye itin.

19 Gölgelik uzatmasını kullanmak için: Gölgeliğin altındaki uzatmayı dışarı çekin, gizlemek için uzatmayı ana gölgeliğin altına itin. 20 İkili vizörü katlarken, vizörün her bir bölümünün birer birer katlandığından emin olun. EMNİYET KAYIŞININ AYARLANMASI 21 Koltuğun arka kısmından plastik kare durdurucunun yerini belirleyin. Durdurucuyu döndürün ve koltuk arka gövdesindeki ve koltuk kumaşındaki açıklıklardan geçirin. 22 Durdurucuyu, çocuğun omuzlarına en yakın açıklığa tekrar takın. Koltuk kumaşını ve koltuk arka gövdesini geriye doğru çekin. Durdurucunun kilitli olduğundan emin olmak için kemeri çekin. Her iki tarafta da işlemi tekrarlayın. UYARI: Düşme veya kayma yoluyla gerçekleşebilecek ciddi yaralanmaları önleyin. Emniyet kayışını her zamana olması gerektiği gibi ayarlayıp bağlayın. 23 Kemer üzerindeki plastik kılavuza erişmek için Kayış Yastıklarını yukarı kaydırın. 24 Plastik kılavuzu tutun ve sıkmak veya gevşetmek için kemeri çekin. EMNİYET KAYIŞININ KULLANIMI 25 Bel kayışı tokasının parçalarını her iki yanda bulunan omuz tokası parçalarına yerleştirin. 26 Bağlamış omuz ve bel kayışı tokası parçalarını kasık tokasının yan kısımlarına yerleştirin. 27 Serbest bırakmak için kasık tokası üzerindeki butona basın. KOLTUĞUN ARKAYA YATIRILMASI 28 Arkalığı yatırmak için koltuğun arkasındaki ayırma kolunu kaldırın. UYARI: Bebek arabası koltuğunu ayarlarken çocuğun başı, kolları ve bacaklarının hareketli koltuk parçaları ile araba gövdesine temas etmediğinden emin olun.

AYAK DAYAMA YERİNİN YATIRILMASI 29 Ayak dayama yerinin yatırılması için ayak dayama yerinin altındaki ayırma kolunu çekin. KATLAMA • Çocuğunuzu koltuktan alın. • Remove all attachments and all items from basket. • Ön teker mil kilitlerini devre dışı bırakın. • Tüm eklenmiş aksesuarları ve öğeleri sepetten çıkarın. 30 Koltuğun arkasındaki ayırma kolunu kaldırın ve arkalığı öne doğru katlayın. • Koltuk aynı zamanda arkaya bakar pozisyonda da katlanabilir. ÖNEMLİ: Bebek arabası gövdesi katlanmadan önce koltuğun katlı olması ZORUNLUDUR. 31 Gidon üzerindeki katlama düğmesini sıkarken gidon katlama serbest bırakma düğmesini itin ve gidonu öne doğru katlayın. 32 Üst bebek arabası gövdesini alt bebek arabası gövdesine doğru katlayın. 33 Ön ve arka bebek arabası gövdelerini katlamak için bebek arabasını el taşıma kemerinden kaldırın. 34 Saklama kilidi kolunun yerine tık sesiyle girdiğinden emin olun. TAŞIMA KEMERLERİ 35 Bebek arabası için iki taşıma kemeri bulunmaktadır: Bebek arabasını kolayca taşımak için, katlı bebek arabasının üst kısmında bulunan kısa el taşıma kemerini veya uzun omuz taşıma kemerini kullanın. 36 Omuz taşıma kemeri koltuksuz gövdeyi taşımak için de kullanılabilir. Taşıma kemerini gövdeye takmak için öncelikle kemerin ucundaki plastik ilmeği açarak kancayı çıkarın. 37 Plastik ilmeğin açık ucunu, bebek arabasındaki ağlı ilmeğe doğru itin. Daha sonra plastik ilmeği kapatmak için kancayı tekrar takın. 159

38 Taşıma kemerinin güvenli bir şekilde takılmasıyla birlikte, artık bebek arabası gövdesi taşınabilir. KOLTUK KUMAŞININ ÇIKARILMASI 39 Gölgelik kumaşını çıkartmak için: Elastik ilmeği, koltuğun yanlarında bulunan kancadan çıkarın. 40 Gölgeliğin uçlarını koltuk gövdesinden çekerek çıkarın. 41 Koltuğun arka kısmından yani koltuktan gölgeliğin fermuarını açın. 42 Gölgelik kumaşından metal çubuğu itin. 43 Koltuk kumaşını çıkartmak için: Koltuğun arka kısmından dört adet plastik kayış klipslerinin yerini belirleyin. Klipsleri döndürün ve koltuk arka gövdesindeki ve koltuk kumaşındaki açıklıklardan geçirin. 44 Koltuğun arkasında bulunan iki elastik ilmeği çözün. 45 Kenarlardaki ve koltuğun üstündeki çıtçıtları çözün. 46 Koltuğun alt kısmından plastik kare durdurucunun yerini belirleyin. Durdurucuyu döndürün ve koltuk arka gövdesindeki ve koltuk kumaşındaki açıklıklardan geçirin. 47 Bağlama şeridini çözün ve koltuk arka gövdesindeki ve koltuk kumaşındaki açıklıklardan geçirin. Ardından koltuk kumaşını koltuk gövdesinden çıkarın. 48 Kayış yastıklarını çıkartmak için: kayışı koltuktan çıkarıp kayış kemerindeki yastığı itin. 49 Kemer tokası kılıfını çıkartmak için. kayışı koltuktan çıkarıp kayış yastıklarını çıkartmak için: kalça kemerinin kılıfını itin. ÖNEMLİ: Koltuk kumaşını yeniden ayarlarken kayış sisteminin düzgün bir şekilde kurulduğundan emin olun. TAŞIMA ÇANTASI 50 Taşıma çantası saklama cebinin fermuarını açın, bebek arabasını katlayın ve taşıma çantasına yerleştirin.

51 Taşıma çantasını saklamak için: Taşıma çantasını sıkıca katlayın, saklama cebine yerleştirin ve cebin fermuarını kapatın. 52 Bebek arabası, Baby Jogger Bebek Arabasının Katlanışı’yla birlikte de taşıma çantasında saklanabilir. NOT: Taşıma çantası aynı anda hem koltuğu hem de katlanır bebek arabasını taşıyamaz. Katlanır bebek arabasını taşıma çantasında saklamak için koltuk, bebek arabası gövdesinden çıkartılmalıdır. 53 Bebek arbasının katlanışını taşıma çantasında saklamak için, ilk önce bebek arabası gövdesini bebek arabasından çıkarın. Bebek arabasını katlamak için bebek arabasının katlanışı talimatlarına uyun. 54 İlk önce bebek arabası gövdesini taşıma çantasına yerleştirin. Daha sonra katlanmış bebek arabasını, bebek arabasının üzerine yerleştirin. Katlanan gövdenin kat yerinin, taşıma çantasının koluna doğru baktığından emin olun. Taşıma çantasının fermuarını kapatın.

TR TR TR TR BAKIM Bebek arabasının ömrünü uzun tutmak için basit, düzenli bakımlar gerçekleştirmek önemlidir. Zaman zaman, bağlantı yerlerinin ve katlama alanlarının hala iyi durumda olduğundan emin olun. Eğer gıcırtı duyarsanız veya gerilim hissederseniz, yağlama için bebek arabanızı yakındaki bir bisikletçiye götürebilirsiniz. Tüm onarımlar, yetkili bir satıcı tarafından yapılmalıdır. YIKAMA Koltuk Kumaşı • Bebek arabanızın koltuğunu soğuk suda, hafif bir deterjanla yıkayabilirsiniz. • Solventleri, yakıcı veya aşındırıcı temizlik malzemelerini kullanmayın. • Çekmeyi en aza indirmek için, koltuğu gövdeye tekrar takarak kurumaya bırakın. • Kumaşı preslemeyin, ütülemeyin, kuru temizlemeye göndermeyin, tamburla kurutmayın veya döndürerek sıkmayın. • Eğer koltuk kaplamalarının değişmesi gerekiyorsa, sadece Baby Jogger Yetkili Satıcısından alınan parçaları kullanın. Emniyet testinden geçtiği garanti altına alınmış ve bu koltuğa uyacak şekilde tasarlanmış tek koltuklar, bu koltuklar. Plastik/Metal Parçalar • Az miktarda sabun ve ılık suyla silerek temizleyin. • Koltuk katlama mekanizması veya frenlerin herhangi kısmını çıkarmamalı, parçalarına ayırmamalı veya değiştirmemelisiniz. Teker Bakımı • Tekerlekler, nemli bir bez kullanılarak temizlenebilir. Bir yumuşak havlu veya bezle tamamen kurutulmaları gerekir.

SAKLAMA • Güneş ışığı, koltuk kumaşının rengini soldurabilir ve tekerleri kurutabilir, bu yüzden bebek arabasını iç mekanda saklamak, iyi görüntüsünü daha uzun süre koruyacaktır. • Dışarıda SAKLAMAYINIZ. • Uzun süre boyunca saklamadan önce bebek arabasının kuru olduğundan emin olun. • Bebek arabasını her zaman kuru bir ortamda saklayın. • Kullanılmadığında, bebek arabasını güvenli bir yerde (çocukların oynayamayacağı bir yerde) saklayın. • Bebek arabasının üst kısmına ağır nesneler YERLEŞTİRMEYİNİZ. • Bebek arabasını radyatör veya ateş gibi direkt bir ısı kaynağının yakınında SAKLAMAYINIZ.

TR TR BABY JOGGER’IN SINIRLI HAYAT BOYU GARANTISI Baby Jogger, ürünün ömrü boyunca gövdenin üretim hatalarından yoksun olduğunu garanti etmektedir. Üretim hataları arasında, kaynakların kırılması ve gövde tüpü hasarı bulunmaktadır; fakat bununla sınırlı değildir. Tekstil ve yumuşak materyaller ve tüm diğer bileşenler (tüpler ve tekerler hariç), alım tarihinden itibaren bir yıl boyunca garanti altına alınacaktır. Bir garanti talebinde bulunmak için satın almaya dair kanıt gerekmektedir ve garanti, sadece orijinal alıcıya sağlanır. BU GARANTİ AŞAĞIDAKİLERİ KAPSAMAZ: • Normal yıpranma • Korozyon veya pas • Yanlış montaj veya orijinal tasarımla uyumsuz üçüncü taraf parçalarının veya aksesuarlarının takılması • Kazara veya kısıtlı olarak zarar verilmesi, kötü kullanım veya ihmal veya yürüyen merdivenlerde kullanım. • Ticari kullanım • Ünitenin yanlış saklanması/bakımı Bu garanti; özellikle direkt olmayan, kazara gerçekleşen veya dolaylı hasarları kapsamamaktadır. Ticarete elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluğa yönelik garantiler, bu model için satın alma tarihindeki özel garanti süresine göredir. Bazı eyaletler kazara veya dolaylı hasarların dışarıda bırakılmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir; bu yüzden üstteki sınırlamalar veya dışlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar sağlamaktadır ve ayrıca, eyalete göre değişen farklı haklara da sahipsiniz. Yaşadığınız yerdeki yasal haklarınızı öğrenmek için, yerel veya genel tüketici işleri ofisine veya Savcılığa danışın. Eğer bebek arabası Amerika Birleşik Devletleri dışında satın alınmışsa, size en yakın ülkenin dağıtımcısıyla iletişime geçin. Bu dağıtımcıların iletişim bilgileri, http:// www.babyjogger.com/retailers/#international adresinde bulunabilir. Ürünün satın alındığı ülkenin dışarıdaki garanti talepleri, nakliye masraflarına yol açabilir. NOT: Bebek arabanızla alakalı olarak Baby Jogger dağıtımcınızla iletişim kurarken, lütfen bebek arabasının seri numarasını ve model numarasını hazır bulundurun. Bu bilgileri, arka ayağın iç kısmında bulabilirsiniz.