CITY TOUR - Barnevogn BABY JOGGER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CITY TOUR BABY JOGGER

Utløserknapp for å brette sammen håndtak

Håndtak for tilbakevipping av sete

Utløserknapp for bakhjul

Utløserknapp for fronthjul

NO ADVARSEL • Du må alltid koble inn parkeringsbremsen når du setter inn eller tar ut barnet, og ellers når sittevognen ikke er i bevegelse. • Enhver last som er festet til håndtaket og/eller på baksiden og/eller på siden av kjøretøyet vil påvirke stabiliteten til kjøretøyet. • ADVARSEL: IKKE BRUK DETTE SETET MED NOEN ANDRE TYPER SITTEVOGNER. • Sittevognen skal ikke brukes til å transportere barn opp eller ned trapper, rulletrapper eller televatorer. Skader som oppstår på sittevognen i slike situasjoner blir ikke dekket under garantien. • Denne sittevognen erstatter ikke en barneseng eller en seng. Hvis barnet ditt trenger å sove, bør det legges i en passende barnevogn, barneseng eller seng. • Det er utrygt å bruke tilbehør som ikke er godkjent av Baby Jogger. • Se opp for biler - du bør aldri anta at en bilfører kan se deg og barnet ditt. • Passasjeren skal alltid sitte (ikke stå i sittestolen). • Bruk bare deler og tilbehør som leveres av, eller er godkjent av Baby Jogger. • Den mest tilbakelente seteposisjonen skal brukes til nyfødte barn.

VIKTIG - ta vare på disse anvisningene for å kunne henvise til dem senere. Les disse instruksjonene nøye før bruk. Barnets sikkerhet kan settes i fare hvis du ikke følger disse instruksjonene. ADVARSEL: • Forlat aldri barnet uten tilsyn. • Sørg for at alle låseanordninger er sammenkoblet før bruk. • For å unngå skade og klemming av fingre, skal det påses at barn holdes på avstand når dette produktet brettes ut eller brettes sammen. • Ikke la barn leke med dette produktet • For nyfødte barn må du alltid bruke den mest tilbakelente setestillingen. • Bruk alltid sikringssystemet. • Kontroller at festeanordningene i bilsetet er riktig festet før bruk. • Dette setet er bare godkjent til bruk med City Tour Lux. • Dette produktet er ikke egnet for løping eller rulleskøyting. • Denne sittevognen har plass til én passasjer. La ALDRI mer enn ett barn sitte i denne sittevognen om gangen. • Dette setet er egnet for ett barn fra 6 måneder og opp til 15 kg. • Total anbefalt vektbelastning for denne sittevognen er 20 kg. 15 kg i setet og 5 kg i kurven. For stor vekt kan føre til farlige, ustabile situasjoner.

NO NO NO NO RAMME 1 Pakk ut sittevognrammen fra esken og sett hjulene til side. Lås opp sittevognen ved å trekke i oppbevaringslåsspaken. 2 Løft frontrammen på sittevognen bort fra den bakre rammen. 3 Løft den øvre rammen opp og bort fra den nedre rammen. 4 Roter håndtaket opp. Sittevognen vil låses på plass og du hører et klikk. ADVARSEL: Sørg for at alle låseanordninger er sammenkoblet før bruk. ADVARSEL: Hvis du beveger deler mens du bretter sammen eller bretter ut sittevognen kan du forårsake skade. Barn skal holdes på avstand når du bretter sammen og bretter ut sittevognen. FRONTHJUL 5 Installering • Legg sittevognen på ryggen slik at håndtaket hviler på gulvet. • Sett på fronthjulet ved å skyve det inn i fronthjulholderen til det klikker på plass. Trekk forsiktig i fronthjulet for å være sikker på at det er sikkert festet. 6 Fjerning • Mens du trykker inn utløserknappen for fronthjulet, skyv fronthjulet forsiktig ut av fronthjulholderen. SVINGLEDDFUNKSJONEN 7 Skyv svinglåsknappen opp for å låse fronthjulet i en fast posisjon. 8 Trykk svinglåsknappen nedfor å la fronthjulenheten svinge. ADVARSEL: Når du setter ned og tar opp barnet, låses fronthjulet i fast posisjon. Selv om fronthjulet på sittevognen kan låses, er det ikke beregnet på jogging eller treningsformål. BAKHJUL 9 Installering • Still inn bakhjulakselen med hjulholderen på sittevognrammen og sett den inn i hjulholderen til den klikker på plass. Du hører et klikk. • Trekk forsiktig i bakhjulet for å være sikker på at det er sikkert festet.

10 Fjerning • Mens du trykker inn hjulutløserknappen, skyver du bakhjulet ut av hjulholderen. BREMSE 11 Låse bremsene: Roter bremsespaken ned for å koble inn bremsene. 12 Utløse bremsene: Skyv bremseutløserknappen. ADVARSEL: Sørg for at bremsen er riktig innkoblet ved å skyve sittevognen litt frem og tilbake. Lås bremsene før du setter ned og tar opp barnet ditt, og ellers når sittevognen ikke er i bevegelse. FESTE KALESJEN 13 Trekk endene på kalesjen inn i seterammen. 14 Før den lille stroppen til kroken på begge sider av setet. 15 Fra baksiden på setet, fest kalesjen til setet med glidelåsen. FESTE SETET 16 Feste seterammen til sittevognrammen: Brett ut setet og sett setet ned på monteringsbrakettene på sittevognrammen. Du hører et klikk når den er sikkert festet. • Setet kan også festes i bakovervendt stilling. 17 Fjerne setet: Løft opp seteutløserspakene. KALESJE 18 Trekk frem for å åpne kalesjen, skyv tilbake for å lukke kalesjen. 19 Bruke kalesjeforlengelsen: Trekk forlengelsen ut fra undersiden på kalesjen, skyv forlengelsen inn under hovedkalesjen når den skal skjules. 20 Når du bretter sammen den doble skjermen, husk å brette hver del av skjermen én om gangen. JUSTERE SKULDERSTROPPER 21 Fra baksiden på setet, finn den firkantede plaststopperen. Snu stopperen og før den gjennom åpningene i setets ryggramme og setetrekket.

Sett tilbake stopperen i seteåpningen nærmest barnets skuldre. Trykk bakover gjennom setetrekket og setets ryggramme. Trekk i stroppen for å påse at stopperen er låst. Gjenta på begge sider. ADVARSEL: Unngå alvorlig skade forårsaket av fall eller at barnet sklir ut. Sikkerhetsselene skal alltid justeres og festes på riktig måte. 23 Skyv seleputene opp for å få tilgang til plastføreren på stroppen. 24 Hold plastføreren og trekk i stroppen for å stramme eller løsne. BRUKE SIKKERHETSSELENE 25 Sett delene på midjestroppspennen inn i delene på skulderstroppspennen på begge sider. 26 Sett inn den sammenkoblede selen og sidestroppspennene inn i sidene på skrittspennen. 27 Trykk på knappen på skrittspennen for å frigjøre den. VIPPE SETET BAKOVER 28 Løft utløserspaken på baksiden av setet for å vippe ryggstøtten bakover. ADVARSEL: Når du gjør justeringer på sittevognsetet må du påse at barnets hode, armen og ben er klar fra bevegende setedeler og sittevognrammen. LENE FOTSTØTTEN BAKOVER 29 Trekk i utløsningsspakene under fotstøtten når du skal lene fotstøtten bakover. BRETTE SAMMEN • Ta barnet ut av setet. • Fjern alle anordninger og alle gjenstander fra kurven. • Koble fra låsene på de svingbare fronthjulene. • Fjern alt påsatt tilbehør og alle gjenstander fra kurven. 30 Løft utløserspaken på baksiden på setet og brett ryggstøtten fremover. • Setet kan også festes i bakovervendt stilling. VIKTIG: Setet SKAL brettes sammen før sittevognrammen brettes. 96

31 Skyv utløserknappen for bretting av håndtaket mens du klemmer på bretteknappen på håndtaket og brett håndtaket forover. 32 Brett den øvre sittevognrammen ned på den nedre sittevornrammen. 33 Løft opp sittevognrammen fra håndbærestroppen for å brette sammen front- og bakrammene på sittevognen. 34 Påse at oppbevaringslåsespaken klikker på plass. BÆRESTROPPER 35 Det er to bærestropper på sittevognen: Bruk den korte håndbærestroppen, eller de lange skulderbærestroppen øverst på den sammenbrettede sittevognen for å lett kunne bære sittevognen. 36 Skulderbærestroppen kan også brukes til å bære rammen uten sete. Bærestroppen festes til rammen ved først å løsne klemmen for å åpne plastsløyfen på stoppeenden. 37 Skyv den åpne enden på plastsløyfen gjennom sløyfen på sittevognrammen. Deretter festes klemmen på nytt for å lukke plastsløyfen. 38 Med bærestroppen forsvarlig festet, kan sittevognrammen nå bæres. FJERNE SETETREKKET 39 Fjerne kalesjetrekket: Løsne den elastiske løkken fra kroken på begge sider av setet. 40 Trekk endene på kalesjen ut av seterammen. 41 Fra baksiden på setet, pakk ut den firkantede plaststopperen. 42 Skyv metallstangen ut av kalesjetrekket. 43 Fjerne setetrekket: Fra baksiden på setet, finn de fire plastseleklemmene. Snu klemmene og før dem gjennom åpningene i setets ryggramme og setetrekket. 44 Løsne knappene på baksiden av setet. 45 Løsne knappene langs sidene og toppen på setet. 46 Fra undersiden på setet, finn den firkantede plaststopperen. Snu stopperen og før den gjennom åpningene i setets ryggramme og setetrekket.

47 Snu festestrimmelen og før den gjennom åpningene i seterammen og setetrekket. Fjerne setetrekket fra seterammen. 48 Fjerne seleputene: med selene fjernet fra setet, skyv puten av selestroppen. 49 Fjerne spennetrekket: med selene fjernet fra setet, skyv trekket av skrittstroppen. VIKTIG: Når setetrekket sett tilbake, må det påses at selesystemet er riktig sammensatt. BÆREVESKE 50 Åpne bæreveskelommen, brett sammen sittevognen og legg sittevognen i bærevesken. 51 Oppbevare bærevesken: Brett bærevesken tett sammen, legg den i oppbevaringslommen og lukk lommen. 52 Sittevognen kan også oppbevares i bærevesken sammen med Baby Jogger sammenbrettbar barnevogn. MERK: Bærevesken kan ikke oppbevare både setet og den sammenleggbare barnevognen samtidig. Setet må fjernes fra rammen for å oppbevare den sammenleggbare barnevognen i bærevesken. 53 Den sammenbrettbare vognen oppbevares i bærevesken ved å først fjerne barnevognen fra sittevognrammen. Følg instruksjonene for sammenbretting av barnevognen. 54 Legg sittevognrammen i bærevesken først. Tilpass deretter den sammenbrettede barnevognen øverst på sittevognen. Påse at du har folden på den sammenbrettede rammen vendt mot håndtaket på bærevesken. Lukk glidelåset på bærevesken.

NO STELL OG VEDLIKEHOLD For å bevare brukstiden for din sittevogn, er det viktig å utføre enkelt, jevnlig vedlikehold. Fra tid til annen bør du sørge for at leddene og brettestedene er i god stand. Hvis du hører knirking eller kjenner spenning, kan du ta sittevognen til en lokal sykkelbutikk for å utføre smøring. Alle reparasjoner skal bare utføres av en autorisert forhandler. VASKING Setetrekket • Du kan vaske sittevognens sete i vaskemaskin i kaldt vann med mild såpe. • Ikke bruk oppløsninger, kaustiske eller skurende rengjøringsmaterialer. • For å redusere krymping, kan du ganske enkelt sette setet tilbake på rammen for å tørke. • Trekket skal ikke presses, strykes, renses, tørkes i tørketrommel eller vris opp. • Hvis setetrekk må skiftes ut, skal det bare brukes deler fra en autorisert Baby Jogger-forhandler. De er de eneste som er garantert å være sikkerhetstestet og utformet for dette setet. Plast/metall-deler • Tørkes av med mild såpe og varmt vann. • Du bør ikke fjerne, ta fra hverandre eller endre noen del av setets brettemekanisme eller bremser. Stell av hjulene • Hjulene kan rengjøres med en fuktig klut. De må tørkes helt med et mykt håndkle eller klut.

OPPBEVARING • Sollys kan bleke setetrekket og tørke ut dekkene. Innendørs oppbevaring vil forlenge det fine utseendet. • Skal IKKE oppbevares utendørs. • Sørg for at sittevognen er tørr før den oppbevares i lengre perioder. • Sittevognen skal alltid oppbevares i tørre omgivelser. • Oppbevar sittevognen på et trygt sted når den ikke er i bruk (for eksempel der barn ikke kan leke med den). • IKKE legg tunge gjenstander på sittevognen. • IKKE oppbevar sittevognen nær direkte varmekilder, som en radiator eller åpen ild.

NO NO NO NO Begrenset livstidsgaranti for Baby Jogger Baby Jogger garanterer at rammen er fri for produksjonsfeil i hele produktets levetid. Produsentens defekter inkluderer, men er ikke begrenset til brudd på sveiseskjøter og skade på rammerør. Tekstiler eller myke sidematerialer og alle andre komponenter skal være garantert for ett år fra kjøpsdato (unntatt for rør og dekk). Kjøpsbevis er nødvendig for å foreta et garantikrav, og garantien er bare gitt til den opprinnelige kjøperen. DENNE GARANTIEN DEKKER IKKE • Normal slitasje • Korrosjon eller rust • Feil montering, eller installasjon av tredjeparts deler eller tilbehør som ikke er kompatible med den originale utformingen. • Utilsiktet eller tilsiktet skade, misbruk eller forsømmelse, eller bruk i trapper eller rulletrapper. • Kommersiell bruk • Upassende oppbevaring/stell av enheten Denne garantien ekskluderer spesifikt krav i forbindelse med indirekte, tilfeldige eller følgeskader. De underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål er i henhold til den spesifikke garantiperioden for denne modellenheten på kjøpstidspunktet. Ettersom enkelte land ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader, så det er mulig at de ovennevnte begrensningene ikke gjelder for deg. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat. For å vite hva dine rettigheter er i staten, ta kontakt med din lokale eller statlige forbrukersakskontor eller en juridisk rådgiver. Hvis vognen ble kjøpt utenfor USA, kontakt distributøren i landet som er nærmest deg. Deres kontaktinformasjon finnes på vårt nettsted på http://www.babyjogger. com/retailers/#international. Krav om garanti utenfor det landet der produktet ble kjøpt, kan medføre fraktkostnader. MERK: Hvis du skal kontakte Baby Jogger-distributøren angående sittevognen, må du ha vognens serienummer og modellnummer klare. Du finner disse på innsiden av det bakre benet.