CITY TOUR - Klapvogn BABY JOGGER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CITY TOUR BABY JOGGER

Laes disse instruktioner omhyggeligt fbr. brug.Dit barns sikkerhed kan pavirkes, hvis du okay folger disse instruktioner.

ADVARSEL:

• Afterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Sørg for, at alle laseenheder er i indgreb før brug.
• For at undgå personskade og forhindre klemning af fingre skal det sikres, at barnet holdes væk,.nr dette produit klappes ud og klappesammen.
• Lad参加会议的股东和董事。
• Lad参加会议的股东和董事。
• Lad参加会议的股东和董事。
• Lad参加会议的股东和董事。
• Lad参加会议的股东和董事。
• Brug altid den mest tilbagelaene deposition til nyfødte babier.
• Fastholdelsessystemet skal altid anvendes.
• Kontroller, at saedeenhedens fastgorelsesenheder er gaget korrekt i indgreb for brug.
• Dette sæde er kun godkendt til brug med City Tour Lux.
  Dette produit er/DDke egnet til ləb ellr rulleskjnting.
  Denne klapvogn er for en passager. Tillad ALDRIG mere end et barn pa donne klapvogn.
• Sædeenheden er beregnet til børn fra fødslen op til 15 kg.

• Samlet anbefalet vægtbelastning forijke klaptvogn er 20 kg. 15 kg i saedet, og 5 kg i kurven. Overvægt kan forårsage en farlig ustabil situation.

• Aktiver altid parkeringsbremsen, nar barnet placeres eller fjernes og hver gang klapyvognen ikke er i bevægelse.

• Enhver belastning, der fæstnes til styret og/eller ryglænets bagside og/eller klapvognens sider, påvirker klapvognens stabilitet.
• ADVARSEL: BRUG IKKE DETTE SAEDE MED NOGEN ANDEN FORM FOR KLASVOGN.
• Klapvognen er/DD ke beregnet til at anvendes til transport af børn op ell er Ned ad trapper ell rulletrapper ell televatorer (rullende fortove).Hvis klapvognen skades som fge heraf, vil den icke vaere daekket af garantien.
  Denne klapvogn erstatteriks en babylift erer en seng. Har dit barn brug for at sove, bør det placeres i en passende barnevognskasse, babylift erer senq.
• Det er sekskert at bruge tilbehør, som ikke er godkjendt af Baby Jogger.
• Pas pâ biler - antag aldrig, at en bilkører kan se dig og dit barn.
  Passageren skal forbiver siddende (må ikke stå i klapvognen).
• Brug kunreservede, der leveres ell er godkendt af Baby Jogger.
  Den mest tilbagelaene sædeposition bør anwendes til nyfodte babyer.

RAMME

1 Tag klapvognens ramme ud af boksen og sæt hjulene til side. Lås klapvognen op ved at trække lasehandtaget til opbevaringsrummet.
2 Løft klapvognens forreste ramme væk fra klapvognens bagesteramme.
3 Loft den overste ramme op og væk fra den nederste ramme.
4 Drej styret op. Klapvognen lases papi plads oq du vil hore et klik.
ADVARSEL: Sorg for, at alle de lasende encheder er i indgreb før brug.
ADVARSEL: Nár klaptovgen folds ud og foldes sammen, kan bevægelige dele forårsage persönskade. Børn bør holds pa afstand, narr klaptovgen folds ud og foldes sammen.

FORHJUL

5 Installation

• Laeg klapvognen ned på ryggen, sö styret hviler på gulvet.
• Fastspænd forhjulet ved at skubbe det ind i forhjulsmonteringen, indtil det klikker på plads. Træk forsigtigt på forhjulet for at sikre, at det er korrekt fastgjort.
  6 Fjernelse
• Idef der trykkes på forhjulets udloserknap, skal du forsigtigt lade forhjulet glide ud af forhjulsmonteringen.

DREJELEDETS FUNKTION

7 Skub knappen til drejeleddets l's op for at lase forhjulet til en fast position.
8 Tryk knappen til drejeleddets lås ned for at tillade at forhjulets samling kan dreje.

ADVARSEL: När et barn tages ud og indsættes, skal forhjulet lases i en fast position. Selvom din klapvogns forhjul laser, er klapvognen ikke beregnet til jogging eller motionsformål.

BAGHJUL

9 Installation

• Juster baghjulets aktel med hjulmonteringen på klapvognens ramme og indsæt den i hjulmonteringen, indtil den lÅser på plads. Du vil høre et klik.
• Træk forsigtigt på baghjulet for at sikre, at det er korrekt fastgjort.

10 Fjernelse

Idet du trykker ned på hjulets udløserknap, skal baghjulet forsigtigt skubbes ud af hjulmonteringen.

BREMSE

11 Sādan lases bremserne: Drej bremshehandtaget ned for at aktivere bremserne.
12 Sādan frigives bremserne: Skub bremsens udloserknap.

ADVARSEL: Sorg for, at bremsen er gaget korrekt i indgreb ved at flytte klapvogenen lidt frem og tilbage. LAs bremserne, før barnet saettes i og tages ud, somn nr som helst klapvogenen ikke er i bevæqelse.

SADAN FASTGORES KALECHEN

13 Indsæt kalechens ender i saedets ramme.
14 Sæt den lille strop på krogen på sædets sider.
15 Lyn kalechen til sædet på bagsiden af sædet.

FASTGØR SæDET

16 Sādan fastgøres saedets ramme til klapvognens ramme: Fold saedet ud og sænk saedet over på klapvognsrammens monteringskonsoller. Du hører et "klik", narr den er fastqjort korrekt.
Sædet kan også fastgøres baquvdent.
17 Sādān fjernes saedet: Løft op i sædets udloserhändtag.

KALECHE

18 Traek fremad for at abne kalechen,
traek baqud for at lukke kalechen.
19 Sādān bruges kalecheforlaŋenger.
Træk forlaŋengeren ud nedenunder
kalechen, skub forlaŋengeren under
hovedkalechen for at skjule den.
20 När dobbeltkalechen foldes, skal det sikres, at hver del af kalechen foldes en after en.

SADAN JUSTERES SKULDERREMMENE

21 Find den firkanteede plastikprop påbagsiden af sædet. Drej proppen og for den gennem Åbningerne i sædets bageste ramme og sædets betræk.
22 Sæt proppen på plads iven ved sædets Åbning, der er nærmest barnets skuldre. Før proppen tilbage gennem betrækket og sædets bageste ramme. Træk i remmen for at sikre, at proppen er låst. Gentag på begge sider.

ADVARSEL: Undgå alvorlig personskade fra fald eller udglidning. Sikkerhedsselen skal altid justeres og fastgøres korrekt.

23 Låd selepuderne glide op for at få adgang til plastikindføringen på remmen.
24 Hold plastikindf.org og træk i remmen for at stramme eller løsne.

BRUG AF SIKKERHEDSSELE

25 Indsæt taljeremmens
spaendedele i skulderremmens
spaendedele på begge sider.
26 Indsæt deSAMmenkoblede skulder- og taljeremmes spændedele i skridtspændets sider.
27 Tryk på knappen på skridtspaendet for at friqive.

28 Løft udloserhandtaget på bagsiden af saedet for at tilbagelæne ryglænet.

ADVARSEL: Nár du foretager justeringer til klapvognens æede, skal du kontrollere, at barnets hoved, arme og ben er væk fra sædets bevægelige dele og klapvognens ramme.

SÄDAN TILBAGELÄENES FODHVILEREN

29 Traek i udloserhändtagene nedenunder fodhvileren for at tilbagelæne fodhvileren.

FOLDNING

30 Løft udlaserhändtaget på bagsiden af sædet og fold ryglænet fremad.
- Sædet kan også folds, mens det er baguodvendt.
VIGTIGT: Sædet SKAL ære foldet, før klapvoqnens ramme folds.
31 Skub styrets udloserknap til foldning, mens du klemmer foldknappen pa styret og fold styret fremad.
32 Fold klapvognens overste ramme.
ned til klapvognens nederste ramme.
33 Løft klapvognen op fra händbæreremmen som hjælp til at folde klapvognens forreste og bageste rammer sammen.
34 Sørg for, at opbevaringslåsehändtaget klikker papi plads.

BÄREREMME

35 Klapvognen har to bæreremme: Brug den korte händbærerem, aller den lange skulderbærerem ovenpä den foldede klapvogn til let at bære klapvognen.
36 Skulderbæreremmen kan ogsa bruges til at bære rammen utden sædet. For at fastgore bæreremmen til rammen, skal klemmen forst tages af krogen, sæ plastikløkken for enden af remmen Åbnes.
37 Lad den Åbne Ende af plastiklokken glide gennem bändlökken på hjul- og styrrammen. Fastgör derefterigen klemmen for at lukke plastiklokken.
38 'Idet bæreremmen er forsvarligt fastgjort, kan hjul- og styrrammen nu bæres.

AFTAGNING AF SAEDETS BETRAEK

39 Sådan fjernes kalechens betræk: Tag den elastiske strop af krogen pa sædets sider.
40 Traek kalechens ender ud af saedets ramme.
41 Lyn kalechen af sædet på bagsiden af sædet.
42 Skub metalstangen ud af kalechens betræk.
43 Sådan fjernes sædets betræk: Find de fire sele-clips af plastik på bagsiden af sædet. Drej clipsen og før den gennem Åbningerne i sædets bagesto ramme og sædets betræk.

44 Tag de 2 elastiske stropper af saedets bagside.
45 Knap trykknapperne langs sædets sider og top op.
46 Find den firkanteede plastikprop nedenunder saedet. Drej proppen og for den gennem abningerne i saedets bageste ramme og saedets betrak.
47 Løsn fastgorelsessestrimlen, og før den gennem Åbningerne i saedets ramme og saedets betræk. Fjern derefter saedets betræk fra saedets ramme.
48 Sādan fjernes selepuderne: Efter at selerne er fjernet fra saedet, skubbes puden af seleremmen.
49 Sādān fjernes spændebetraekket: Efter at selerne er fjernet fra sædet, skubbes puden af skridtremmen. VIGTIGT: Sørg for, at selesystemeter samlet korrekt ingen, narr sædets betræk genanbringes.

BAERETASKE

50 Lyn baeretaskens opbevaringslomme op, fold din klapvogn; placér klapvognen i baeretasken.
51 Sådan opbevares bæretasken: Fold bæretasken tæt, placér den i opbevaringslommen, og lyn lommen.
52 Sæderammen kan også opbevares i bæretasken sammen med Baby Jogger'sSAM menklappelige bærekasse.
BEMAERK: Bæretasken kan ikke holde böde sædet og denSAMmenklappelige bærekasse på samme tid. For at opbevare den SAMmenklappelige bærekasse i bæretasken, skal sædet tages ud af rammen.
53 For at opbevare denSAMmenklappelige beraekassei baretasken, skal du first tagebareaksen ud af saederammen.Folg instruktionerne for denSAMmenklappelige beraekasse forat folde beraekassen sammen.

54 Placer saederammen i bæretasken først. Derefter skal den sammenklappede bærekasse laegges ovenpå saederammen. Sørg for, at den foldede bærekasses fure vender mod bæretaskens händtag. Lyn bæretaskens lynlås, så den er lukket.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

For at bevare din klapvogn længt muligt, er det vigtigt at udføre enkel og regelmæssig vedligeholdelse. Fra tid til,anden skal du sorge for,at leddene og foldeområder stadig er i god stand.Hvis du hører knirken eller føler spænding,kan du tage din klapvogn til en lokal cykelbutik for ekstra smøring. Alle reparationer skal udfores af en autoriseret forhandler.

VASK

Sædets betræk

Du kan maskinvaske din klapvogns sæde i koldt vand med et mildt rengøringsmiddel.
- Brug/DD: Oplsningsmidler, kaustiske eller sibende rengaringsmaterialer.
For at minimere krympning, skal saedet blot fastgores til rammenigen for at tøre.
Undlad at trykke pa, stryge, torrense, troturretle ellr vride betraekket.
- Hvis saedebetraekket skal udskiftes, skal du kun bruge dele fra en autoriseret Baby Jogger-forhandler. Disse dele er de eneste, der er garanteret sikkerhedstestet og designet til at passe til dette saede.

Plastik-/metaldele

• Tør dem rene ved hjælp af mild sæbe og varmt vand.
• Du må ikke fjerne, demontere eller ændre nogen del af saedets foldemekanisme eller bremser.

Pleje af hjulet

Hjulene kan rengore med en fugtig klud. De skal torres helt med et blodt handklaede eller klud.

OPBEVARING

• Solen kan falme sædets betræk og udtørre dækkene,ålhvis du opbevarer din klapvogn indendørs vil det forlændge dens gode udseende.
  Den må IKKE opbevares udendørs.
• Sørg for, at klaptvognen er tør inden opbevaring i Laengere perioder.
  Opbevar altid klapvognen i et tort miljo.
• Opbevar klapvognen et sikkert sted, när den ikke er i brug (dvs. hvor bxørn ikke kan lege med den).
• Der må IKKE placeres tunge objekter oven på klapvognen.
• Klapvognen må IKKE opbevares i naerheden af en direkte varmekilde, sasom en radiator eller ild.

Baby Joggers begrænsede levetidsgaranti

Baby Jogger garanterer, at rammen er fri for produktfejl i produits levetid. Produktfejl inkluderer, men er/DD begraenset til, brud på svejsninger og skader på rammens roret. Stof eller blodt sidemateriale og alle andre componenter skal vare garanteret i et År fra købsdatoen (med undtagelse af rør og dæk). Der kræves kvittering for at indsende et garantikrav, og garantien dækker kun den oprindelige køber.

DENNE GARANTI DAEKKER IKKE:

• Normal slid og ælde
• Korrosion aller rust
• Ukorrekt samling eller installation af tredjepartsdele eller tilbehør er ikke foreneligeme det oprindelige design
• Utilisigtet eller forsætlig skade, misbrug eller neglichering eller brug på trapper eller rulletrapper.
• Kommerciel brug
• Ukorrekt opbevaring/pleje af encheden

Denne garanti, der specifikt udelukker krav vedr. indirekte, hændelige aller følgeskader. Stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestem tformål gælder ifolge den specifikke garantiperiode for dette modelenhed på kæbstidspunktet. Nogle lande tillader ikke udelukkelseller begrænsning af hændelige aller følgskader, SSEovennævnte begraensninger erller fraskrivelseger gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan øgså have andre rettigheder, som varierer fra land til land. Hvis du vil vide, hvad dine juridiske rettigheder er i dit land, skal du rådfore dig med dit lokale eller statslige kontor for forbrugeranliggender erller dit lands offentlige anklagemyndighed.

Hvis din klapvogn blev kobe t uden for USA, skal du kontakte distributoren i det land, der er taettest pa dig. Deres kontaktoplysninger kan vindes pa vores hjemmeside pa http://www.babyjogger.com/retailers/#international

Krav om garanti.uden for det land, hvor produktet blev købt kan pådrage forsendelsesomkostninger.

BEMÄRK: När du kontakter Baby Joggers distributör vedrørende din klapvogn, bedes du have din klapvogns serialummer og modelnummer klar. De ses på indersiden af det bageste ben.

MERK: Hvis du skal kontakte Baby Jogger-distributøren angænde sittevognen, må du ha vognens serienummer og modellnummer klare. Du finnerppe på innsiden av det bakre benet.