CITY TOUR - Kočárek BABY JOGGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE CITY TOUR BABY JOGGER

Tlačítko složení rukojeti

Tlačítko složení rukojeti Parkovací brzda

Odepínací páčka sedačky Přezka postroje Opěrka nohou Ukládací košík

Rukojeť naklopení sedačky Kapsa pro uložení tašky Tlačítko uvolnění zadního kola Tlačítko uvolnění předního kola

Zadní kolo Přední kolo

CS CS VAROVÁNÍ DŮLEŽITÉ - Uschovejte tento návod pro pozdější nahlédnutí. Před používáním si pečlivě přečtěte návod. Pokud se nebudete řídit návodem, ovlivníte tím bezpečí vašeho dítěte. VAROVÁNÍ: • Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. • Před použitím se ujistěte, že všechny zamykací části jsou zajištěny. • Aby nedošlo ke zranění a zachycení, při skládání a rozkládání výrobku by nemělo být dítě v dosahu. • Nenechte své dítě hrát si s výrobkem. • Pro novorozence vždy používejte úplně sklopenou polohu sedačky. • Vždy použijte zádržný systém. • Před použitím se ujistěte, že zařízení pro připevnění sedačky jsou správně zajištěna. • Tato sedačka je schválena pouze pro použití s kočárkem City Tour Lux. • Tento výrobek není vhodný pro běhání a bruslení. • Kočárek je určen pro jedno dítě. V kočárku NIKDY nevozte v daný okamžik více než jedno dítě. • Sedačka je určena pro jedno dítě od narození do hmotnosti 15 kg. • Doporučené celkové zatížení kočárku je 20 kg. 15 kg v sedačce a 5 kg v košíku. Nadměrné zatížení může způsobit nebezpečí a nestabilitu.

• Při pokládání dítěte do kočárku, při vyndavání dítěte a kdykoli se kočárek nepohybuje, vždy zatáhněte parkovací brzdu. • Zátěž zavěšená na rukojeť, opěrku zad nebo po stranách kočárku, ovlivní stabilitu kočárku. • VAROVÁNÍ: SEDAČKU NEPOUŽÍVEJTE S ŽÁDNÝMI JINÝMI MODELY KOČÁRKU. • Kočárek není určen pro převážení dětí nahoru nebo dolů po schodech, eskalátorech a běžcích pásech. Na vzniklé poškození kočárku se záruka nevztahuje. • Kočárek nenahrazuje dětskou postýlku nebo lůžko. Pokud chcete, aby dítě spalo, uložte jej do vhodného hlubokého kočárku, dětské postýlky nebo lůžka. • Použití příslušenství, která nejsou schválena společností Baby Jogger, je nebezpečné. • Pozor na auta - nikdy nepředpokládejte, že řidič vidí vás a vaše dítě. • Pasažér musí zůstat sedět (v kočárku se nestojí). • Používejte pouze společností Baby Jogger dodané a schválené náhradní díly. • Pro novorozence používejte polohu zcela vleže.

CS CS RÁM 1 Vybalte rám kočárku z krabice a položte kola na stranu. Uvolněním zámku na složení kočárek odemknete k rozložení. 2 Zdvihněte přední část rámu směrem od zadní části rámu. 3 Zdvihněte horní část rámu směrem od spodní části rámu. 4 Rukojeť vytočte nahoru. Kočárek zapadne do pozice a uslyšíte cvaknutí. VAROVÁNÍ: Před použitím se ujistěte, že všechny zamykací části jsou zajištěny. VAROVÁNÍ: Pohybující se součásti mohou při skládání a rozkládání kočárku způsobit zranění. Skládání a rozkládání neprovádějte v blízkosti dětí. PŘEDNÍ KOLO 5 Instalace • Položte kočárek kolečky nahoru tak, že je rukojeť položena na zem. • Přední kolo připevníte vložením do držáku předního kola, až zacvakne. Jemně za kolo zatáhněte a ujistěte se, že je připevněno správně. 6 Vyjmutí • Kolo vyjmete současným stlačením tlačítka uvolnění předního kola a vytažením držáku předního kola. FUNKCE OTOČNÉHO KOLEČKA 7 Aretaci předního kola provedete zatlačením tlačítka otočného čepu směrem nahoru. 8 Otočné kolečko uvolníte stisknutím tlačítka aretace směrem dolů. VAROVÁNÍ: Přední kolo by mělo být v pevné poloze při vkládání nebo vyjímání dítěte. I když má přední kolo funkci aretace otočného kolečka, není určeno na jogging nebo pohybové aktivity. ZADNÍ KOLA 9 Instalace •O su zadního kola srovnejte s držákem kola na rámu kočárku a kolo vložte do držáku kola, dokud nezacvakne. Uslyšíte cvaknutí. • J emně za zadní kolo zatáhněte a ujistěte, že je připevněno správně. 46

10 Vyjmutí • Kolo vyjmete současným stlačením tlačítka uvolnění zadního kola a vytažením zadního kola z držáku. BRZDA 11 Uzamčení brzdy: Brzdy uzamknete otočením páky brzdy směrem dolů. 12 Uvolnění brzdy: Stlačte tlačítko pro uvolnění brzdy. VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, že je kočárek řádně zabrzděný (zkuste jím pohnout dopředu a dozadu). Brzdy by měly být zabrzděné před vkládáním nebo vyjímáním dítěte, nebo kdykoliv se kočárek nepohybuje. PŘIPOJENÍ STŘÍŠKY 13 Zasuňte konce stříšky do rámu sedačky. 14 Zahákněte malý popruh na háček na stranách sedačky. 15 Od zadní strany sedačky zapněte zip připevňující stříšku k sedačce. PŘIPEVNĚNÍ SEDAČKY 16 Připojení rámu sedačky k rámu kočárku: Rozložte sedačku a posaďte ji na úchyty rámu kočárku. Po bezpečném připojení uslyšíte cvaknutí. • Sedačka se může připevnit i zády po směru jízdy. 17 Sejmutí sedačky: Nadzvedněte uvolňovací páčky sedačky. KLENBA 18 Klenbu vysunete zatažením dopředu, zatlačením zpět ji zavřete. 19 Použití nástavce stříšky: Nástavec vytáhněte z prostoru pod stříškou a zatlačte nástavec pod hlavní stříšku, aby byl schovaný. 20 Při skládání dvojité stříšky dbejte, aby se části stříšky skládaly jedna po druhé. ÚPRAVA RAMENNÍCH POPRUHŮ 21 Na zadní straně sedačky vyhledejte plastovou hranatou zarážku. Otočte zarážku a protáhněte ji skrz otvor v rámu sedačky a v látce sedačky.

31 Posuňte tlačítko složení rukojeti a přitom stlačte skládací tlačítko na rukojeti a složte rukojeť dopředu. 32 Složte horní část rámu na dolní část rámu. 33 Nadzvednutím kočárku z pásu pro nošení usnadníte složení přední a zadní části rámu. 34 Ujistěte se, že páka zámku složení s cvaknutím zapadne na místo. POPRUHY NA NOŠENÍ 35 Kočárek má dva pásy pro nošení: Pro snadnější nošení kočárku použijte kratší pás pro nošení v ruce nebo delší pás pro nošení přes rameno v horní části složeného kočárku. 36 Popruhy na nošení přes rameno se mohou použít také k nošení rámu bez sedačky. Popruh na nošení k rámu připojíte tak, že nejprve rozepnete sponu, aby se otevřela plastová smyčka na konci popruhu. 37 Provlečte otevřený konec plastové smyčky skrz textilní smyčku na rámu kočárku. Potom zapnutím spony znovu zapněte plastovou smyčku. 38 Po bezpečném připojení popruhu můžete rám kočárku nosit. SEJMUTÍ POTAHU SEDÁTKA 39 Sejmutí textilie stříšky: Uvolněte gumovou smyčku z háčku na stranách sedačky. 40 Stáhněte konce stříšky z rámu sedačky. 41 Na zadní straně sedačky rozepněte zip připevňující stříšku k sedačce. 42 Z textilie stříšky vysuňte kovovou tyčku. 43 Sejmutí textilie stříšky: Na zadní straně sedačky vyhledejte čtyři plastové svorky postroje. Otočte svorky a protáhněte je skrz otvor v rámu sedačky a v látce sedačky. 44 Uvolněte dvě gumové smyčky na zadní straně sedačky. 45 Rozepněte patenty po stranách a na horní straně sedačky. 46 Na spodní straně sedačky vyhledejte plastovou hranatou zarážku. Otočte zarážku a protáhněte je skrz otvory v rámu sedačky a v látce sedačky.

22 Znovu vložte zarážku do otvoru co nejblíže k ramenům dítěte. Znovu protáhněte látkou sedačky a rámem sedačky. Zatáhněte za pás a ujistěte se, že je správně upevněný. Opakujte na obou stranách. VAROVÁNÍ: Vyhněte se vážným zraněním při vypadnutí nebo vyklouznutí. Vždy správně nastavte a zapínejte bezpečnostní postroj. 23 Posuňte podložky postroje nahoru k plastovým vodítkům na popruhu. 24 Držte plastové vodítko a zatažením za pásek utáhněte nebo povolte. POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍHO POSTROJE 25 Zasuňte části přezky tělového pásu do částí přezky ramenního pásu na obou stranách. 26 Vložte spojené přezky části přezky tělového a ramenního pásu do stran přezky v rozkroku. 27 Uvolníte zatlačením tlačítka na přezce rozkroku. SKLOPENÍ SEDÁTKA 28 Nadzvedněte uvolňovací páku na zadní části sedátka a položte opěrku zad. VAROVÁNÍ: Ve chvíli, kdy upravujete nastavení sedátka kočárku, se ujistěte, že hlavička, ruce a nohy dítěte jsou mimo pohyblivé části sedátka a rámu kočárku. SKLOPTE OPĚRKU NOHOU 29 Zatáhněte za uvolňovací páky pod opěrkou nohou a opěrku nohou sklopte. SLOŽENÍ • Vyjměte dítě ze sedačky. • Sundejte veškeré příslušenství a z košíku vyjměte všechny věci. • Uvolněte aretaci předního kola. • Odstraňte všechny připojené doplňky a všechny věci z košíku. 30 Nadzvedněte uvolňovací páku na zadní straně sedačky a složte opěrku zad dopředu. • Sedačka se může připevnit i zády po směru jízdy. DŮLEŽITÉ: Nejdříve MUSÍTE složit sedačku, potom teprve rám kočárku. 47

47 Rozepněte upevňovací pásek a protáhněte jej skrz otvory v rámu sedačky a v látce sedačky. Poté sejměte textilii sedátka z rámu sedačky. 48 Sejmutí polstrů postroje: vyjměte postroj ze sedačky, sesuňte polstry z postroje. 49 Sejmutí krytu přezky: vyjměte postroj ze sedačky, sesuňte kryt z přezky rozkroku. DŮLEŽITÉ: Při nasazování textilie sedačky zajistěte správné sestavení systému postroje. TAŠKA 50 Rozepněte zip skladovacího vaku tašky, složte kočárek a vložte jej do tašky. 51 Uložení tašky: Tašku pevně složte, vložte ji do skladovacího vaku a zapněte zip vaku. 52 Skládací korbička Baby Jogger se také může uložit v tašce společně s rámem kočárku. POZNÁMKA: Do tašky se nevejde sedačka i skládací korbička najednou. Pokud chcete skládací korbičku uložit v tašce, musíte od rámu odpojit sedačku. 53 Pokud chcete uložit skládací korbičku do tašky, nejprve sundejte korbičku z rámu kočárku. Podle pokynů ke složení skládací korbičku složte. 54 Do tašky nejprve vložte rám kočárku. Potom složenou korbičku posaďte na rám. Dbejte, aby ohyb skládacího rámu směřoval k rukojeti tašky. Zapněte tašku na zip.

CS CS PÉČE A ÚDRŽBA Aby byla zachována životnost kočárku, je důležité provádět jednoduchou, pravidelnou údržbu. Čas od času se ujistěte, že klouby a skládací oblasti jsou stále v dobrém stavu. Pokud uslyšíte jakékoliv vrzání nebo ucítíte napětí, vezměte kočárek do místního cykloservisu, aby ho promazali. Veškeré opravy by měl provádět pouze autorizovaný prodejce. ČIŠTĚNÍ Potah sedáku • Sedák kočárku můžete prát v pračce ve studené vodě s jemným pracím práškem. • Nepoužívejte rozpouštědla, agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. • Pro minimalizaci srážení jednoduše znovu připojit sedák k rámu, aby uschnul. • Látku nemandlujte, nežehlete, nečistěte chemicky, nesušte v sušičce a neždímejte. • Pokud je potřeba potahy vyměnit, používejte pouze díly od autorizovaného prodejce Baby Jogger. Pouze na ty se poskytuje záruka, že byly testovány z hlediska bezpečnosti a navrženy tak, aby na sedák pasovaly. Plastové / kovové díly • Otřete hadříkem namočeným ve vlažné vodě s jemným saponátem. • Nesmíte odstranit, demontovat nebo upravovat jakoukoli část mechanismu skládacího sedadla nebo brzd. Údržba koleček • Kolečka lze čistit vlhkým hadříkem. Je třeba je zcela vysušit měkkou utěrkou nebo hadříkem.

SKLADOVÁNÍ • Sluneční záření může způsobit vyblednutí tkaniny sedátka a vyschnutí pneumatik. Proto ukládáním kočárku vevnitř prodloužíte jeho dobrý vzhled. • NESKLADUJTE venku. • Před skladováním na delší dobu se ujistěte, že je kočárek suchý. • Kočárek vždy skladujte v suchém prostředí. • Pokud kočárek nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném místě (např. tam, kde si s ním nemohou hrát děti). • NEPOKLÁDEJTE na kočárek těžké předměty. • Kočárek NESKLADUJTE v blízkosti přímého zdroje tepla, např. radiátoru nebo krbu.

CS CS Omezená doživotní záruka společnosti Baby Jogger: Společnost Baby Jogger zaručuje, že rám bude po celou dobu životnosti výrobku bez výrobních vad. Výrobní vady zahrnují kromě jiného zlomení svárů a poškození trubky rámu. Textil nebo měkké materiály a všechny ostatní součásti jsou kryty zárukou po dobu jednoho roku od data nákupu (s výjimkou trubek a pneumatik). Při reklamaci je požadován doklad o koupi a záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího. ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: • Běžné opotřebení • Korozi a rez • Chybnou montáž, nebo instalaci součástí nebo příslušenství třetích stran, které nejsou kompatibilní s originálním designem • Náhodné nebo úmyslné poškození, zneužívání nebo zanedbávání, nebo použití na schodech nebo eskalátorech. • Komerční využití • Nesprávné skladování / péči o výrobek Tato záruka výslovně vylučuje nároky na nepřímé, náhodné nebo následné škody. Předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro konkrétní účel, v závislosti na konkrétní záruční době pro tento model v době nákupu. Některé státy nedovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší stát od státu. Chcete-li vědět, jaká jsou vaše zákonná práva ve vašem státu, obraťte se na místní nebo státní úřad pro záležitosti spotřebitelů nebo státního zástupce vašeho státu. Pokud byl váš kočárek zakoupen mimo území Spojených států, obraťte se prosím na distributora v nejbližší zemi. Jejich kontaktní informace naleznete na našich webových stránkách http://www.babyjogger.com/ retailers/#international. U záručních nároků mimo zemi, ve které byl výrobek zakoupen, mohou být účtovány poplatky za dopravu. POZNÁMKA: Při kontaktu s distributorem společnosti Baby Jogger ohledně vašeho kočárku mějte prosím připraveno sériové číslo a číslo modelu kočárku. Najdete je na vnitřní straně zadní nohy kočárku.