city mini - Kočárek BABY JOGGER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek (buggy)
Značka	Baby Jogger
Model	City Mini
Rozměry (rozloženo)	cca 95 x 65 x 105 cm
Rozměry (složeno)	cca 68 x 58 x 30 cm
Hmotnost	cca 8,2 kg
Maximální zatížení	do 22 kg (sedadlo)
Nastavení sedadla	vícepolohově nastavitelné opěradlo a podnožka
Stříška	UV ochrana (UPF 50+), rozšiřitelná s průhledovým okénkem
Mechanismus skládání	jednoruční skládání, kompaktní uložení
Brzda	nožní brzda na zadních kolech
Bezpečnostní pás	5-bodový pás s ramenními polštářky
Kola	vzduchem plněná zadní kola, otočná přední kola (aretační)
Obsah balení	kočárek, pláštěnka, nákupní košík
Čištění	látky otřete jemným čisticím prostředkem a vlhkým hadříkem; rám otřete vlhkým hadříkem
Příslušenství (volitelné)	vanička, adaptér na autosedačku, držák na nápoje
Záruka	2 roky (záruka výrobce)
Země výroby	Čína

Často kladené otázky - city mini BABY JOGGER

Jak těžký je Baby Jogger City Mini?

Lze City Mini složit jednou rukou?

Je stříška chráněna proti UV záření?

Jaké je maximální zatížení sedadla?

Lze City Mini použít jako cestovní buggy?

Má kočárek polohu na ležení?

Jaký typ kol má City Mini?

Je k dispozici adaptér na autosedačku?

Jak čistím kočárek?

Kde najdu náhradní díly pro Baby Jogger City Mini?

NÁVOD K OBSLUZE city mini BABY JOGGER

1 Stisknout tlačitko za sedákem a přesunout dolů na úroveň požadovaného nachýlení.
2 Potáhnout sedák směrem dolů, aby se nacházel v souladu s polohou nachýlení tlačítka.

DŮLEŽITÉ - Před použitím si pečlivě přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější použití.

Bezpečnost Vašeho dítěte může být ohrožena, pokud nebudete postupovat dle návodu.

Produkt je shodný s normou EN 1888:2012

⚠UPOZORNĚNÍ:

Wózek pojedynczy

• Kočárek je určen k převážení jednoho dítěte.
• Kořárek je určen pro děti od narození do 5 roku věku a hmotnosti max.15 kg.

• Celkové přípustné zatížení kočárku je 20,5 kg (15 kg pro sedák, 1 kg pro kapsu na sedáku a 4,5 kg pro nákupní koš.

• UPOZORNĚNÍ: Nepřekračvat rychlost 3 mph (4,8 km/hod). Kočárek není určen k běhání, joggingu,k jízdě na kolečkových bruslích a na bruslích.

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy neponechávejte dítě bez dozoru. Ponechání dítěte v kočárku bez dozoru může být nebezpečné.
• UPOZORNĚNÍ: Používejte vždy upínací popruh s opaskem.
• UPOZORNĚNÍ: Dítě může sklouznout do otvorů pro nohy a udusit se. Nikdy nepoužívejte kočárek s opěradlem v poloze naležato, pokud bezpečnostní pásy nejsou v pořádku.
• UPOZORNĚNÍ: Před použitím kočárku zkontrolujte správnost uchycení sedáku nebo korbičky k podvozku.

- UPOZORNĚNÍ: Při skládání a rozkládání kočárku se dítě musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od kočárku, aby nedošlo k poranění dítěte.

- UPOZORNĚNÍ: Neponechávejte dítěti kočárek ke hraní.

- UPOZORNĚNÍ: Na kočárek neumistujte zádné předměty nebo doplňky, které nebyly odsouhlašeny Výrobcem Baby Jogger. Takové předměty nebo doplňky mohou vést k nestabilitě kočárku.

- UPOZORNĚNÍ: Všechna zatížení rukojeti narušují stabilitu kočárku.

- Přípustné zatížení kapsy je 1 kg a nákupního koše 4,5 kg. Nadměrné zatížení může být příčinou nebezpečné ztráty stability kočárku.

- Sedák musí být používán v poloze ležmo tak dlouho, dokud dítě bude umět samostatně sednout, převrátit se nebo se zvednout na rukách a kolenách.

- Kočárek není určen k převážení dětí nahoru nebo dolů po schodech. Poškození kočárku z tohoto důvodu nepodléhá záruce.

- Kočárek neslouží jako lůžko nebo postýlka. Pokud dítě potřebuje spát, je potřeba mu zajistit odpovídající korbičku nebo lůžko.

- Je zakázáno používat doplňky neschválené výrobcem nebo distributorem.

- Dávejte pozor na motorová vozidla – nikdy nepředpokládejte, že řidič Vás a Vaše dítě vidí.

- Dítě v kočárku musí sedět (stání je nepřípustné).

- Používání náhradních dílů jiných než schálených výrobcem může být nebezpečné.

1 Rukojet'
2 Plástěnka
3 Blokáda
4 Díl držící doplňky
5 Zajištovací pásek
6 Tlačítko pro uvolnění zadního kola
7 Zadní kolo
8 Parkovací brzda
9 Koš
10 Přední kolo
11 Páčka aretace předního kola
12 Podnožník
13 Pásek usnadňující skládání
14 Ramenní pásy
15 Spona mezinožního pásu
16 Stříška

KONSTRUKCE

1 Vybalte kočárek a kola z krabice.
2 Kočárek rozložíte potažením blokády [3] a zvednutím rukojeti [1] od dolní části konstrukce.
3 Kočárek ustavte do polohy na kola.
4 Před používáním kočárku připněte zajišťovací červený pásek [5] ke konstrukci.

UPOZORNĚNÍ:

Přd použitím kočárku se ujistěte, že skládací mechanismus je zajištěn proti rozložení.

PŘEDNÍ KOLO

Montáž

1 Abychom namontovali přední kolo, je nutné kočárek naklonit dozadu tak, aby se rukojeť dotýkala podlahy.
2 Poté nasadit přední kolo [10] zasunutím osy do koncovky pro kolo. Ujistit se, že přední kolo je namontováno do správného místa.

Sundávání

- Abychom sundali přední kolo, stiskneme tlačítko uvolňující přední kolo [10] a vysuneme.

Páčka aretace predního kola

3 Páčku potáhnout nahoru [11], dojde k aretaci předního kola.
4 Páčku potáhnout dolů, dojde k uvolnění aretace předního kola.

POZOR: Při vkládání a vytahování dítěte do/z kočárku je nutné dát páčku dolů aby došlo k aretaci předního kola.

ZADNÍ KOLO

- Abychom sundali zadní kolo, stiskneme uvolňovací tlačítko [6] a jemně kolo vytáhneme z osy.

BRZDA

1 Zablokování zadní parkovací brzdy [8] provedeme zmáčknutéím pedálu.
2 Zvednutím pedálu brzdu uvolníme.

UPOZORNĚNÍ:

Před vložením nebo vytažením dítěte z kočárku je potřeba kočárek zabrzdit.

Česky

STŘÍŠKA

Upevnění stříšky ke konstrukci kočárku

1 Stříšku upevníme [16] ke konstrukci vsunutím osy stříšky [4] do horního čepu na konstrukci až uslyšíme kliknutí. (Dolní otvor slouží k montáži doplňků Baby Jogger).
2 Ovinout pásek kolem rukojeti na konstrukci [1] v horní a dolní části stříšky. Připnout druk k rukojeti [1] a přichytit pásek k zadní části sedáku.
3 Připnout horní část stříšky [16] kolem konstrukce kočárku.

Sundávání stříšky

4 Za účelem sejmutí stříšky stisknout tlačítka a vyjmout stříšku z otvorů.

BEZPEČNOSTNÍ PÁSY

Nastavení výšky pásů

1 Odepnout suchý zip kapsičky nacházející se na zadní části sedáku, najít hranatou blokádu a pás vytáhnout přetžením přes otvor v PE desce a v čalounění sedáku.

⚠️UPOZORNĚNÍ: Vyvarujte se vzniku úrazů způsobených vypadnutím nebo vyklouznutím dítěte z kočárku. Bezpečnostní pásy vždy zapínejte.

A UPOZORNĚNÍ: Vždy zapínejte mezinožní pás spolu s ramenními a bederními pásy.

2 Vložit blokádu do otvoru sedáku nacházející se co nejblíže ramen dítěte. Znovu protáhnout přes čalounění a PE desku. Pozáhnout za pásek a ujistit se, že blokáda je zapnutá. Tuto činnost provést na obou tranách.

Regulace délky pásů

3 Přesunout konce pásů odpovídajícím plastovým vedením.
4 Při přidržování plastového vedení potáhnout pás, dojde k napnutí nebo k povolení pásu

Spona pásů

5 Umístit sponu bočních pásů do spony pásů na obou stranách
6 Umístit spojené pásy s bočními sponami do boků spony mezinožního pásu.

Odepínání spony

7 Odepnutí pásů provedeme stisknutím tlačítka nacházejícího se na sponě mezinožního pásu

SEDÁK

Rozkládání sedáku

1 Stisknout tlačítko za sedákem a přesunout dolů na úroveň požadovaného nachýlení.
2 Potáhnout sedák směrem dolů, aby se nacházel v souladu s polohou nachýlení tlačítka.

Sundávání sedáku

3 Sejmout stříšku [16]. Počínaje horními druky směrem dolů odejmout sedák od rámu konstrukce.
4 Odejmout pásy sedáku od dolní části rámu nacházejícího se za předním kolem.
5 Lokalizovat prstence pásku pro skládání nacházející se pod sedákem kočárku, odšroubovat a odepnout od skládacího mechanismu.

PLÁŠTĚNKA

6 V případě potřeby potáhnout pláštěnku dolů a nad zadní sítku sedáku. Pečlivě přichytit po obou stranách sedáku. Pokud se pláštěnka nepoužívá, je možné ji svinout nahoru a uchytit pružným páskem s kolečkem nacházející se v horní části potahu sedáku.

ODEPÍNÁNÍ KOŠE

1 Ze zadní části kočárku: Odepnout horní druky koše [9] od trubky konstrukce nad horním břevnem.
2 Z přední části kočárku: Odepnout dolní látku sedáku při odklonění dolní části předního rámu kočárku. Odepnout pásku s druky od trubky konstrukce.Nakonec přichytit látku sedáku k rámu.

TECHNOLOGIE RYCHLÉHO SKLÁDÁNÍ (PATENT BABY JOGGER)

1 Vyjmout dítě ze sedáku. Odepnout červené zajištovací pásky [5] od konstrukce.
2 Potáhnout nahoru za pásek usnadňující skládání [13] s lehkým cuknutím.

⚠UPOZORNĚNÍ: Před používáním kočárku je potřeba se ujistit, že zajištovací pás je důkladně připevněn ke konstrukci.

Česky

ÚDRŽBA A PÉČE

Aby byla garantována dlouhá doba provozu kočárku, je potřeba pamatovat na pravidelné jednoduché údržbážské práce. Je potřeba se občas přesvědčit, že spoje a skládací mechanismus je v dobrém stavu. Pokud je slyšitelné skřípání nebo je cítit napětí, v nejbližší prodejně s bicykly zajistěte promazání pohyblivých částí. Všechyn opravy smí provádět pouze autorizovaný servis Baby Jogger.

Čištění

Sedák

• Sedák tohoto kočárku může být prán v pračce ve studené vodě s jemným pracím prostředkem.
• Je nutné se přesvědčit, že před praním byl odstraněna konstrukce ze zadnií části sedáku.
• Je zakázáno používat žíraviny, rozpouštědla a drsné čistící prostředky.
• Za účelem minimalizace krčení je potřeba namontovat sedák na konstrukci a ponechat až do vysušení.
• Neždímat, nežehlit, čistit na sucho. Sedák nesmí být sušen v sušičce.
  • V případě, že potah musí být vyměněn, je nutné použít pouze části zakoupené u autorizovaného dealera produktů Baby Jogger. Zajišťuje nám to záruku, že tyto díly byly testovány a projektovány pro daný produkt.

Plastové/kovové díly

• Všechny plastové a kovové díly mohou být umývány za použití mýdla a vlažné vody.
• Je zakázáno odstaňovat a modifikovat části skládacího mechsnismu nebo brzdy.

Čišení kol

- Kola je možné čistit pomocí vlhkého hadříku. Je potřeba je důkladně vysušit pomocí měkkého ručníku nebo hadříku.

Skladování

• Vliv a působení slunečního zážení může způsobit blednutí barev a vysušování pneumatik, także skladování kočárku uvnitř budovy prodlouží jeho atraktivní vzhled.
- Neskladujte kočárek venku.
- Ujistěte se, že před delším skladováním kočárku je kočárek suchý.
- Kočárek vždy skladujte na suchém místě.
- Kočárek skladujte na bezpečném místě (mimo dosah dětí).
- Neumistujte těžké předměty na kočárek.
- Neskladujte kočárek blízko přímého zdroje tepla jako například radiátor nebo oheň.

ZÁRUKA BABY JOGGER

Záruka doby používání:

• Baby Jogger poskytuje doživotní záruku na rám kočárku. Záruka výrobce se vztahuje na sváry nebo zlomení či poškození trubek rámu.
• Výrobce poskytuje záruku na látku a všechny jiné části výrobku (vyjma pneumatik a trubek) po dobu 24 měsíců od datumu prodeje.
• Podmínkou poskytnutí záruky je správně vyplněný záruční list spolu s dokladem o nákupu.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUE:

• Běžné opotřebení.
• Koroze a rez.
• Nesprávná montáž nebo instalace jiných než schválených dílů firmou Baby Jogger.
• Opravy, údržba nebo modifikace, které nebyly provedeny autorizovaným servisem Baby Jogger.
• Náhodné nebo cílené poškození, nadměrné opotřebení nebo zanedbání.
• Komerční použití.
• Nesprávné skladování/údržba produktu.
• Produktů zakoupených v USA nebo za hranicemi Vašeho státu.

Tato záruka důrazně vylučuje nároky nepřímých škod, náhodné nebo v dúsledku. Záruka je platná pro tento model v době nákupu.

Baby Jogger USA má jiné podmínky, principy, modely a testovací kritéria. Baby Jogger neuděluje informace na téma specifikace a podmínek záruky. Registrace on line platí pouze pro klienty v USA.

KONTAKTNÍ INFORMACE:

Každý distributor produktů Baby Jogger je odpovědný za záruční nároky produktů, které jsou distribuovány na území distributora. V případě problému s kočárkem se kontaktujte s distributorem v zemi, ve které byl produkt zakoupen. Seznam distributorů najdete na www.babyjogger.com.

POZOR ! V případě kontaktu s distributorem značky Baby Jogger ve věci Vašeho kočárku je nutné uvést sériové číslo a datum výroby. Tyto údaje se nacházejí na pravé straně skládacího mechanismu.

- Dávajte pozor na motorové vozidlá – nikdy nepredpokladajte, že vodič Vás a Vaše dieta vidí.

Pred použitím kočíka sa uistite, že skladací mechanizmus je zistený proti rozloženiu.

PREDNÉ KOLESO

Montáž

1 Zablokovanie zadnej parkovacej brzdy [8] zapneme stlačením pedálu.
2 Zdvihnutím pedálu brzdu uvolníme.

Nastavenie výšky pásov

Plastové/kovové díly