city mini - Passeggino BABY JOGGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino (Buggì)
Marca	Baby Jogger
Modello	City Mini
Dimensioni (aperto)	ca. 95 x 65 x 105 cm
Dimensioni (chiuso)	ca. 68 x 58 x 30 cm
Peso	ca. 8,2 kg
Carico massimo	fino a 22 kg (seduta)
Regolazione seduta	schienale e poggiapiedi regolabili in più posizioni
Tettuccio	protezione UV (UPF 50+), estensibile con finestra di visibilità
Meccanismo di piegatura	meccanismo di piegatura a una mano, stoccaggio compatto
Freno	freno a pedale sulle ruote posteriori
Cintura di sicurezza	cintura a 5 punti con spallacci imbottiti
Ruote	ruote posteriori gonfiabili, ruote anteriori orientabili (bloccabili)
Contenuto della confezione	passeggino, copertura antipioggia, cestello portaspesa
Pulizia	panni con detergente delicato e panno umido; telaio con panno umido
Accessori (opzionali)	navicella, adattatore per seggiolino auto, portabevande
Garanzia	2 anni (garanzia del produttore)
Paese di produzione	Cina

Domande frequenti - city mini BABY JOGGER

Quanto pesa il Baby Jogger City Mini?

Si può piegare il City Mini con una mano?

Il tettuccio è protetto dai raggi UV?

Qual è il carico massimo del sedile?

Si può usare il City Mini come passeggino da viaggio?

Il passeggino ha una posizione reclinabile?

Che tipo di ruote ha il City Mini?

È disponibile un adattatore per seggiolino auto?

Come pulisco il passeggino?

Dove trovo i pezzi di ricambio per il Baby Jogger City Mini?

MANUALE UTENTE city mini BABY JOGGER

IMPORTANTE - Conservate questo manuale per future consultazioni.

Leggete attentamente le istruzioni prima dell'uso.

La sicurezza del vostro bambino potrebbe essere compromessa se non seguite queste istruzioni.

Questo prodotto è conforme alla normativa EN 1888: 2012

AVVERTENZE:

Passeggino singolo

• Questo passeggino è omologato per il trasporto di un solo bambino
• Questo passeggino è omologato per l'utilizzo dalla nascita fino ai 5 anni di età (peso massimo: 15 kg).
• Il carico totale raccomandato per questo passeggino è di 20,5 kg (15 kg sulla seduta, 1 kg nella tasca posteriore e 4,5 kg nel cestino)

- ATTENZIONE: Questo passeggino non è adatto per praticare jogging, pattinare o correre con i pattini in linea.

- ATTENZIONE: Non lasciate mai il vostro bambino incustodito.

- ATTENZIONE: Utilizzate sempre le cinture di sicurezza.

- ATTENZIONE: Le cinture di sicurezza devono essere sempre correttamente allacciate mentre il vostro bambino dorme con lo schienale reclinato. Diversamente il bambino potrebbe scivolare dalla seduta del passeggino.

- ATTENZIONE: Verificate che la carrozzina o la seduta passeggino siano correttamente fissati prima dell'uso.

- ATTENZIONE: Per evitare incidenti, assicuratevi che il vostro bambino sia ad una distanza di sicurezza quando aprite e chiudete il passeggino.

- ATTENZIONE: Non lasciate il vostro bambino giocare con questo prodotto.

- ATTENZIONE: Pacchi o cose appoggiate o appese al passeggino potrebbero alterarne la stabilità.

- ATTENZIONE: Qualsiasi carico appeso al maniglione del passeggino modifica la stabilità della carozzina/ passeggino.

- Il peso raccomandato per la tasca posteriore è di 1 kg e per il cestino è di 4,5 kg. Un eccesso di peso potrebbe mettere a rischio la stabilità.

- La seduta dovrebbe essere utilizzata nella posizione più reclinata fino a quando il bambino non è in grado di stare seduto da solo, rotolare sul fianco o ergersi sulle mani e le ginocchia.

- Il passeggino non è pensato per trasportare bambini su e giù per le scale. Eventuali danni al passeggino non saranno coperti dalla garanzia.

- Questo passeggino non sostituisce la culla o il lettino. Se il vostro bambino ha bisogno di dormire dovrebbe essere coricato in una carrozzina, in una culla o in un lettino.

- Non utilizzate accessori non approvati dal produttore o dal distributore.

• Attenzione alle auto: non date mai per scontato che un conducente possa vedere voi e il vostro bambino.
• Il bimbo deve sempre rimanere seduto (mai in piedi nel passeggino).
• Per motivi di sicurezza, evitate di utilizzare ricambi diversi da quelli forniti o approvati dal produttore.

1 Maniglione
2 Barriera antivento
3 Leva di bloccaggio automatico
4 Adattatore
5 Cinghia di sicurezza
6 Pulsante di rilascio ruota posteriore
7 Ruota posteriore
8 Freno di stazionamento
9 Cestino portaoggetti
10 Ruota anteriore
11 Leva blocco/sblocco ruote piroettanti
12 Pedanina poggiapiedi
13 Maniglia di chiusura passeggino
14 Fibbia cinture di sicurezza
15 Spallacci cinture di sicurezza
16 Cappotta

TELAIO

1 Estraete il passeggino dalla scatola e tenete le ruote da parte
2 Aprite il passeggino tirando la leva di bloccaggio automatico (3) e sollevando il maniglione (1) dal telaio inferiore. Il passeggino si bloccherà in posizione aperta.
3 Mettete il passeggino in posizione verticale.
4 Fissate la cinghia rossa di sicurezza chiusura/apertura (6) al telaio prima dell'uso.

ATTENZIONE:

Assicuratevi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano inseriti prima dell'uso.

RUOTA ANTERIORE

Montaggio

1 Posate il passeggino sul retro in modo che il maniglione sia appoggiato al pavimento.
2 Attaccate la ruota anteriore (10) facendola scorrere sull'asse finchè non scatta in posizione. Tirate delicatamente la ruota per assicurarvi che sia attaccata correttamente.

Rimozione

- Tenendo premuto il pulsante di sblocco, fate scorrere delicatamente la ruota anteriore (10) fuori dal supporto.

Ruota piroettante

3 Premete la leva di blocco/sblocco (11) per consentire alla ruota anteriore di piroettare.

4 Sollevate la leva blocco/sblocco (11) per bloccare ls ruota anteriore nella posizione fissa in caso di lunghe passeggiate.

NOTA: Quando fate salire e scendere il vostro bambino, bloccate la ruota anteriore nella posizione fissa. Sebbene la ruota anteriore del vostro City Mini si possa fissare, questo passeggino non è concepito per praticare jogging o altro tipo di allenamento.

RUOTA POSTERIORE

1 Montaggio

• Allineate l'asse della ruota posteriore (7) con il supporto di montaggio ruota del telaio e spingetelo dentro finchè non scatta in posizione.
• Tirate delicatamente la ruota posteriore (7) per assicurarvi che sia attaccata correttamente.

2 Rimozione

- Tenendo premuto il pulsante di rilascio (6), estraete delicatamente la ruota posteriore (7) dal supporto.

FRENO

1 Premete semplicemente il pedale del freno di stazionamento (8) per inserire il freno
2 Sollevatelo per disinserire il freno.

ATTENZIONE: Inserite il freno di stazionamento prima di far salire o scendere il vostro bambino.

CAPPOTTA

Attaccare la cappotta al telaio

1 Fate scorrere la spina della cappotta (16) nel foro superiore dell'adattatore (4) fino a quando scatta in posizione. (Il foro inferiore può essere utilizzato per attaccare gli accessori Baby Jogger al vostro passeggino).
2 Avvolgete le cinghie col velcro della cappotta (16) al maniglione (1) fissando prima gli automatici al telaio e poi la parte in velcro. Attaccate le parti in velcro della cappotta (16) sul retro e ai lati della seduta
3 Fissate anche la parte alta della cappotta (16) avvolgendola attorno al telaio e attaccando il relativo velcro.

Togliere la cappotta

4 Staccate le fasce di velcro sopra la cappotta e premete il pulsante grigio vicino al foro superiore dell'adattatore (4) per estrarre la spina della cappotta.

CINTURE DI SICUREZZA

Regolazione altezza cinture di sicurezza

1 Dal retro della seduta, aprite la tasca in Velcro e localizzate il fermaglio in plastica squadrato. Girate il fermaglio e fatelo passare attraverso le fessure dello schienale e del tessuto di rivestimento.

ATTENZIONE:

Al fine di evitare gravi infortuni da caduta o scivolamento, regolate adeguatamente e allacciate sempre le cinture di sicurezza.

ATTENZIONE:

Utilizzate sempre lo spartigambe insieme alle bretelle

2 Reinserite il fermaglio all'altezza delle spalle del bambino. Fatelo ripassare attraverso il tessuto e lo schienale. Strattonate la cintura per assicurarvi che il fermaglio sia bloccato. Ripetete da entrambe i lati.

Regolazione lunghezza delle cinture

3 Fate scorrere le imbottiture per accedere alla guida in plastica sulle bretelle.
4 Tenendo bloccata la guida in plastica tirate la cinghia per stringere o allentare.

Allacciare le cinture

5 Inserite i ganci della cintura della vita nelle fibbie delle bretelle.
6 Ora inserite i ganci così assemblati nella fibbia dello spartigambe.

Slacciare le cinture

7 Premete il pulsante della fibbia sullo spartigambe per rilasciare le cinture.

SEDUTA

Reclinare la seduta

1 Premete il morsetto della cinghia sul retro dello schienale per rilasciarlo e fatelo scorrere verso il basso fino alla posizione desiderata.
2 Tirate lo schienale da entrambe i lati fino all'altezza del morsetto, per reclinarlo nella posizione desiderata. Invertite le fasi per tornare alla posizione verticale.

Togliere la seduta

3 Togliete la cappotta (16). Staccate i bottoni automatici della seduta partendo da quello più in alto, posto vicino al maniglione, infine staccata la seduta dal telaio.
4 Slacciate le cinghie della seduta che avvolgono la parte bassa del telaio, poste dietro la ruota anteriore. (10)
5 Individuate gli anelli della cinghia di chiusura del passeggino connessi al telaio, posti sotto la seduta. Svitate gli anelli e sganciateli dal meccanismo di chiusura.

6 Quando lo desiderate, abbassate la barriera antivento ed avvolgetela attorno allo schienale. Fissatela saldamente su entrambe i lati dello schienale. Quando non la utilizzate, arrotolate la barriera e fissatela con l'anello elastico posizionato sotto il tessuto della cappotta.

RIMOZIONE DEL CESTINO

1 Dalla parte posteriore del passeggino: sganciate gli automatici superiori del cestino (9) intorno al telaio tubolare sopra la traversa centrale. Sganciate gli automatici inferiori del cestino dal telaio tubolare sotto la traversa centrale.
2 Dalla parte frontale del passeggino: sganciate la parte bassa del tessuto della seduta per esporre la parte frontale bassa del telaio. Staccate le parti in velcro che avvolgono il telaio tubolare. Riattaccate il tessuto della seduta al telaio una volta completato.

TECNOLOgIA QUICK FOLD

1 Togliete il bambino dalla seduta. Staccate la cinghia rossa di sicurezza (5) dal telaio.
2 Tirate verso l'alto la maniglia "Pull to fold" (13) con una leggera trazione e il passeggino si piegherà a metà.

ATTENZIONE: Assicuratevi sempre che la cinghia di sicurezza chiusura/apertura sia saldamente attaccata al telaio prima dell'uso!

CURA E MANUTENZIONE

Per preservare a lungo il vostro passeggino, è importante eseguire con regolarità una semplice manutenzione. Di volta in volta, assicuratevi che le giunture e le zone di chiusura siano in buone condizioni. Se sentite qualche cigolio o tensione, rivolgetevi ad un negozio per la lubrificazione. Tutte le riparazioni dovrebbero essere effettuate da un rivenditore autorizzato.

Lavaggio

Tessuto della seduta

• Potete lavare il tessuto del passeggino in lavatrice con acqua fredda e un detergente delicato.
• Assicuratevi di aver rimosso la struttura in metallo e i pannelli in PE dalla seduta prima di lavarla.
  • Non usate solventi, sostanze caustiche o abrasive.
• Per minimizzare il ritiro del tessuto è sufficiente riattaccarlo al telaio per farlo asciugare.
• Non pressare, stirare, pulire a secco, asciugare in asciugatrice o strizzare il tessuto.
• Se i rivestimenti del passeggino devono essere sostituiti, utilizzate solo ricambi forniti da un rivenditore autorizzato Baby Jogger. Sono gli unici garantiti e testati per la sicurezza e progettati per adattarsi alla loro sede.

Parti in plastica o metallo

• Pulite utilizzando un sapone delicato ed acqua tiepida.
• Non rimuovete, smontate o modificate alcuna parte del meccanismo di chiusura o freno.

Cura delle ruote

- Le ruote possono essere pulite con un panno umido. E' necessario asciugarle completamente con un panno morbido.

Conservazione

• Il sole può sbiadire i tessuti e seccare le gomme, quindi riponendo il vostro passeggino al coperto prolungherete la sua bellezza.
  • NON riponete il passeggino all'aperto
• Assicuratevi che il passeggino sia asciutto prima di riporlo per lunghi periodi.
• Riponetelo sempre in un ambiente secco.
• Riponetelo in un posto sicuro quando non lo utilizzate (per evitare che il bambino giochi con il passeggino).
  • NON appoggiate oggetti pesanti sopra il passeggino
• NON lasciate il passeggino vicino ad una fonte di calore come un radiatore o il fuoco.

gARANZIA LIMITATA BABy JOggER

Garanzia a vita limitata Baby Jogger:

Baby Jogger garantisce che il telaio è privo di difetti di fabbricazione per tutta la vita del prodotto. I difetti di fabbricazione includono ma non sono limitati alla rottura delle saldature o danni ai tubi del telaio. Tessuti o materiali soffici e tutti gli altri componenti saranno garantiti dai difetti di fabbricazione per un anno dalla data di acquisto o per il periodo previsto dalla legge (eccetto le camere d'aria e gli pneumatici). La prova d'acquisto è necessaria per far valere la garanzia e quest'ultima è valida solamente per l'acquirente originale (il primo acquirente).

QUESTA GARANZIA NON COPRE:

• La normale usura
• La corrosione o la ruggine
• Il montaggio errato, l'installazione di ricambi o accessori di terze parti non approvati da Baby Jogger.
• Danni accidentali o intenzionali, abuso o negligenza
• Uso commerciale
• Conservazione o cura improprie.

Questa garanzia esclude espressamente richieste di danni indiretti, accidentali o consequenziali. Le garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità per uno scopo particolare è in accordo con lo specifico periodo di garanzia previsto per questo modello al momento dell'acquisto. Baby Jogger USA applica termini, condizioni, modelli e criteri di test diversi. Baby Jogger USA non deve essere usata per ottenere informazioni riguardo le specifiche o i termini di garanzia. La registrazione della garanzia online è valida solamente per i clienti residenti negli Stati Uniti.

Ciascun distributore Baby Jogger è responsabile della gestione delle richieste di garanzia riguardo ai prodotti che distribuisce nelle nazioni di competenza, In caso di problemi al vostro passeggino Baby Jogger, siete pregati di contattare il distributore della nazione in cui lo avete acquistato. La lista dei distributori autorizzati può essere consultata su www.babyjogger.com

NOTA: Quando contatterete il distributore Baby Jogger per questioni riguardanti il vostro passeggino, tenete a portata di mano il numero di serie e la data di fabbricazione. Li potete trovare incisi sul telaio, in basso sul retro, sull'asta sopra la ruota destra.

Baby Joggers garanti:

Eleven Sri • Viale della navigazione interna 87/A

35027 Noventa Padovana • PD • Italy

Pro Support Scandinavia AB • Fransgustavsgatan 2

253 33 Vellinge • Sweden

Pattho GmbH• Bachwiesstrasse 3